Cherry KW 7100 MINI BT - Ръководство за безжична клавиатура

РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Общ преглед

1. Връзка чрез Bluetooth канал 1
2. Връзка чрез Bluetooth канал 2
3. Връзка чрез Bluetooth канал 3
4. Калкулатор
5. Намаляване на звука (Натиснете за 2 секунди = звук изкл./вкл.)
6. Увеличаване на звука
7. FN клавиш със светодиод за функция за заключване
8. Предишна песен
9. Пускане/пауза (Play/pause)
10. Следваща песен

Преди да започнете

Всяко устройство е различно!
Инструкциите за експлоатация съдържат информация за ефективна и надеждна употреба.

• Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация.
• Запазете инструкциите за експлоатация и ги предайте на други потребители.

CHERRY KW 7100 MINI BT е клавиатура за работа с компютри и лаптопи.
За информация относно други продукти, изтегляния и много други, посетете ни на www.cherry.de.

Избягване на повреди

Повреда на клавиатурата

• Не отстранявайте капачките на клавишите.

Настройка

• Поставете предоставените батерии в отделението за батерии на гърба на клавиатурата.

Включване/изключване на клавиатурата

• Плъзнете превключвателя на гърба на клавиатурата в подходящата позиция:
  Off = 0 (Изкл. = 0)
  On = I (Вкл. = I)

Светодиодът до превключвателя за включване/изключване светва в червено за три секунди. Клавишът CAPS Lock също светва в червено за три секунди, а клавишът F1 светва в синьо за три секунди.

Клавишът със зададения тип връзка ( - ) светва за 5 секунди, ако връзката е успешна.
Когато не се използва за продължителен период от време, клавиатурата влиза в режим на заспиване, където използва много малко енергия. Тя се включва отново автоматично при първото натискане на бутон.
Тъй като клавиатурата все още консумира енергия в енергоспестяващ режим, изключете я ръчно преди по-дълги периоди на неизползване или за транспортиране.

Свързване на клавиатурата към компютър/лаптоп

Bluetooth версия
Необходим ви е компютър/лаптоп с Bluetooth приемник, който поддържа поне Bluetooth 4.0.

1. Отворете търсенето на Bluetooth устройства на вашия компютър/лаптоп (например чрез Start (Старт) > Settings (Настройки) > Devices (Устройства) > Bluetooth).
2. Следвайте инструкциите на софтуера.
3. Включете клавиатурата (поставете превключвателя на гърба на клавиатурата на "I").
4. За да стартирате режим на сдвояване, натиснете клавиша FN за пет секунди едновременно с натискане на клавиша F1 (), клавиша F2 () или клавиша F3 () с Bluetooth канала, който искате да използвате, за да свържете клавиатурата към компютъра/лаптопа.
   Клавишът мига бавно в синьо. От този момент можете да установите връзка в рамките на 30 секунди.
5. Следвайте инструкциите на софтуера.
   Съответният Bluetooth клавиш ще светне в синьо за 5 секунди, за да потвърди, и клавиатурата е свързана към вашия компютър/лаптоп.
   Ако клавишът мига бързо в синьо за 5 секунди, връзката е неуспешна.

• Опитайте отново.

Режим на сдвояване (Pairing-Mode)
В фабричните настройки всеки канал на клавиатурата е в режим на сдвояване.

Показване на връзката

• Натиснете клавиша FN.

Клавишът за съответната връзка (-) светва за 5 секунди.

Промяна на типа връзка

Ако сте свързали клавиатурата към няколко устройства, можете да превключвате между тези устройства.

• Натиснете едновременно клавиша FN и съответния клавиш (-).
  Съответният клавиш (-) светва за 5 секунди.
  Ако съответният клавиш мига бързо за 5 секунди, връзката е неуспешна.
• Опитайте отново.

Смяна на батериите

Когато батериите на клавиатурата са изтощени, светодиодите CAPS Lock и FN Lock мигат десет пъти, преди сигналът да спре.
Това се случва, ако работите с клавиатурата след стартиране на компютъра/лаптопа или ако го събудите от режим на заспиване.

• Поставете нови батерии в отделението за батерии.

Активиране на допълнителни функции на функционалните клавиши

Има сини символи на някои клавиши, които ви позволяват да изпълнявате допълнителни функции.
Когато светодиодът на клавиша FN е изключен (фабрична настройка):

• За стандартната функция (бели букви) натиснете клавиша. Или:
• За функцията на син символ натиснете едновременно клавиша FN и клавиша със съответния символ.

Заключване/отключване на клавиша FN

Ако често използвате функциите на сините символи на F клавишите, можете да заключите клавиша FN (FN lock (FN заключване)).

• Натиснете едновременно клавиша CTRL и клавиша FN.

Когато светодиодът на клавиша FN свети в червено, се изпълняват функциите на сините символи на F клавишите.
Когато светодиодът на клавиша FN не свети, се изпълняват стандартните функции на функционалните клавиши.

Няма FN заключване (FN lock) със сини символи на клавишите със стрелки.

• Все още можете да стартирате функциите "Предишна песен", "Старт/Пауза" (Start/Pause) и "Следваща песен", като натиснете едновременно клавиша FN.

Персонализиране на конфигурацията на клавиатурата

Със софтуера CHERRY KEYS можете свободно да присвоявате много от клавишите на клавиатурата. Това означава, че можете да получите достъп до приложения, файлове, отделни текстови модули или макроси с едно докосване на клавиш.
Можете да получите CHERRY KEYS като безплатно изтегляне на www.cherry.de. Опитайте!

Почистване на клавиатурата

1. Изключете клавиатурата.
   ЗАБЕЛЕЖКА! Агресивните почистващи препарати и течности могат да повредят клавиатурата
   • Не използвайте разтворители като бензин или алкохол и абразивни препарати или абразивни гъби за почистване.
   • Предотвратете навлизането на течности в клавиатурата.
2. Почистете клавиатурата с леко влажна кърпа и малко мек почистващ препарат (напр. течност за миене на съдове).
3. Подсушете клавиатурата с мека кърпа, която не оставя власинки.

Ако клавиатурата не работи

• Ако един от клавишите за типа връзка (-) мига продължително време след опит за писане, това означава, че този тип връзка е зададен и клавиатурата не може да установи връзка. Настройте отново връзката (вижте "Свързване на клавиатурата към компютъра/лаптопа").
• Изключете и включете отново клавиатурата.
• Премахнете всички предмети, причиняващи смущения между клавиатурата и компютъра/лаптопа. Смущения се причиняват по-специално от метални или електрически предмети като кабели, високоговорители или USB хъбове.
• Намалете разстоянието между клавиатурата и компютъра/лаптопа.
• За да върнете клавиатурата към фабричните настройки, поставете химикалка (или кламер) в малкия отвор (R) на гърба на клавиатурата и я натиснете за кратко веднъж. Светодиодът до превключвателя за включване/изключване и клавишите F1–F3 мигат бързо за пет секунди, за да потвърдят това. Сега свържете отново клавиатурата.

Отстраняване на неизправност в Bluetooth връзката

• Проверете дали вътрешният приемник на вашия компютър/лаптоп поддържа поне Bluetooth стандарт 4.0. По-ниските версии не се поддържат.
• Ако вашият компютър/лаптоп е в режим на готовност, той не може да бъде събуден с помощта на Bluetooth устройства. Включете компютъра/лаптопа ръчно.
• Не е възможно да свържете няколко компютъра чрез един Bluetooth канал. Ако искате да свържете клавиатурата към друг компютър, трябва да изберете различен Bluetooth канал.

Работа с няколко Bluetooth устройства на компютър/лаптоп

• Когато са свързани твърде много Bluetooth устройства, това може да е твърде много за Bluetooth приемниците в компютъра/лаптопа.
• Изключете всички ненужни Bluetooth устройства.
• Премахнете връзката с клавиатурата в Bluetooth софтуера и я добавете отново като ново устройство.
• Използвайте външен Bluetooth приемник.

Изхвърляне на устройството

• 
  Не изхвърляйте устройства с този символ с битовите отпадъци.
• Моля, изхвърляйте устройството и батериите отделно.
• Изхвърляйте устройствата в съответствие със законовите разпоредби – при вашия местен дилър или в общинските центрове за рециклиране.

Технически данни

За вашата безопасност

Риск от задавяне при поглъщане на малки части

• Дръжте приемника и устройството далеч от деца под 3-годишна възраст.

RSI означава "Травма от повтарящо се натоварване" (Repetitive Strain Injury).
RSI възниква поради малки движения, непрекъснато повтаряни за дълъг период от време.

• Настройте ергономично работното си място.
• Изберете удобен наклон на клавиатурата, като използвате крачетата за регулиране на дъното.
• Правете няколко кратки почивки, с упражнения за разтягане, ако е необходимо.
• Сменяйте често позата си.

КОНТАКТ

За Европа
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Германия
Интернет: www.cherry.de

За САЩ
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Интернет: www.cherryamericas.com