Jabra Evolve2 65 Ръководство

Jabra Evolve2 65 характеристики

• Удобен дизайн за изолиране на шума
• Технология за разговори с 3 микрофона
• До 37 часа живот на безжичната батерия
• 40 мм говорители за изключителна музика
• До 30 м/100 фута безжичен обхват, със значително подобрено покритие и по-малко прекъсвания
• Работи с всички водещи UC платформи/Предлагат се варианти, сертифицирани за Microsoft Teams

Jabra Evolve2 65 общ преглед

*Изисква вариант на слушалки за Microsoft Teams

Включени аксесоари

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth адаптер

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth адаптер

USB-A към USB-C кабел за зареждане

Калъф за носене

Опционални аксесоари

Зарядна станция

Зарядна станция

Подложки за уши

Как да носите

Начини на носене

Mono вариант

Stereo вариант

Регулиране на слушалките

Stereo вариант

Mono вариант

Регулирайте лентата за глава, така че слушалките да прилягат удобно на главата ви.

Когато използвате микрофона, той трябва да бъде разположен близо до устата ви.

Сгъване за съхранение

Подложките за уши могат да бъдат сгънати за лесно съхранение.

Как да зареждате

Слушалките могат да бъдат заредени с помощта на опционалната зарядна станция или чрез USB кабел за зареждане, включен директно в слушалките.

Отнема прибл. 2 часа и 20 минути за пълно зареждане. Когато е напълно заредена, животът на батерията е до 37 часа. Ако батерията е изтощена, зареждането на слушалките за 15 минути ще осигури до 8 часа живот на батерията.

Зареждане с помощта на зарядната станция (опционален аксесоар)

Свържете зарядната станция към захранван USB порт на вашия компютър с помощта на предоставения USB кабел за зареждане и след това поставете слушалките в зарядната станция. Алтернативно, зарядната станция може да бъде включена във всяко захранвано USB захранване.

Зареждане с помощта на USB кабел за зареждане

Включете USB кабела за зареждане в USB-C порта за зареждане на дясната подложка за ухо и всеки наличен USB порт на вашия компютър. Препоръчително е да зареждате слушалките с помощта на предоставения кабел за зареждане Jabra, но е възможно да използвате съвместимо зарядно устройство.

Режим на заспиване

Когато слушалките са включени, но не възпроизвеждат музика или не са в разговор, те автоматично ще влязат в режим на заспиване след 8 часа, за да се запази батерията. За да излезете от режим на заспиване, просто натиснете произволен бутон.

Продължителността на времето, преди слушалките да влязат в режим на заспиване, може да се регулира с помощта на приложението Jabra Sound+ на вашия смартфон или Jabra Direct на вашия компютър.

След 24 часа в режим на заспиване, слушалките ще се изключат напълно. За да включите слушалките, плъзнете превключвателя On/Off (Вкл./Изкл.) в положение Off (Изкл.) и след това On (Вкл.).

Какво означават светодиодите

LED
Включено; Батерията е пълна
Батерията е наполовина
Батерията е изтощена
Батерията е критично изтощена
Режим на сдвояване
Нулиране/Актуализиране на фърмуера

BUSYLIGHT/STATUS LED
Busylight (Заето)
Активен разговор
Входящо повикване
(бавно мигане) Слушалките се опитват да се свържат с Microsoft Teams. Ще изтече след 10 секунди*
(бързо мигане) Известие от Microsoft Teams*

Jabra Link Bluetooth адаптер LED

Mute (Заглушаване)
Включен в компютър и влязъл в Microsoft Teams*
(бавно мигане) Слушалките се опитват да се свържат с Microsoft Teams. Ще изтече след 10 секунди*
(бързо мигане) Известие от Microsoft Teams*
Bluetooth връзка
Входящо повикване/Активен разговор
Streaming (Поточно) музика/медия

*изисква вариант на слушалки за Microsoft Teams

Как да се свържете

Свързване към компютър

Включете предоставения Jabra Link 380 в USB порт на вашия компютър. Jabra Evolve2 65 и Jabra Link 380 са предварително сдвоени и готови за употреба веднага след изваждане от кутията. Bluetooth обхватът е до 30 метра или 100 фута.

За да чувате музика в слушалките, може да се наложи да изберете Jabra Link 380 като устройство за възпроизвеждане в аудио настройките на вашата операционна система.

За да сдвоите ръчно Jabra Evolve2 65 с Jabra Link 380, изтеглете и използвайте Jabra Direct.

Сдвояване със смартфон

1. Плъзнете превключвателя On/Off (Вкл./Изкл.) в положение Bluetooth и го задръжте там, докато светодиодът не започне да мига в синьо и не чуете съобщение в слушалките.

2. Отидете в Bluetooth менюто на вашия смартфон и изберете Jabra Evolve2 65 от списъка с налични устройства.

Как да използвате

*Изисква вариант на слушалките Microsoft Teams

Включване/изключване

Плъзнете превключвателя On/Off (Включване/Изключване) в позиция On (Включено) или Off (Изключено), за да включите или изключите слушалките.

Разговори и музика

Дясно	Разговори и музика
	Отговор на повикване	Натиснете бутона Multi-function (Многофункционален) Като алтернатива, преместете микрофона надолу, за да отговорите на повикване
	Прекратяване на повикване	Натиснете бутона Multi-function (Многофункционален)
	Отхвърляне на повикване	Натиснете два пъти бутона Multi-function (Многофункционален)
	Извеждане на Microsoft Teams на преден план на компютъра	Натиснете бутона Microsoft Teams* (когато сте влезли в Microsoft Teams)
	Присъединяване към активна среща в Microsoft Teams	Натиснете бутона Microsoft Teams* (когато сте влезли в Microsoft Teams)
	Преглед на пропуснати повиквания и гласови съобщения в Microsoft Teams	Натиснете бутона Microsoft Teams* (когато сте влезли в Microsoft Teams)
	Пускане/пауза на музика	Натиснете бутона Play/Pause (Пускане/Пауза) Като алтернатива, слушалките ще поставят музиката на пауза, когато бъдат поставени на равна повърхност, и ще възобновят музиката, когато бъдат повдигнати от равна повърхност.
	Регулиране на силата на звука	Натиснете бутона Volume up (Увеличаване на звука) или Volume down (Намаляване на звука), когато слушате музика или сте в разговор
	Следваща песен	Натиснете и задръжте (1 сек) бутона Volume up (Увеличаване на звука)
	Рестартиране на песента или предишна песен	Натиснете и задръжте (1 сек) бутона Volume down (Намаляване на звука), за да рестартирате текущата песен Натиснете и задръжте два пъти, за да пуснете предишната песен
	Busylight (Индикатор за заетост) включване/изключване	Натиснете бутоните Volume up (Увеличаване на звука) и Volume down (Намаляване на звука) едновременно
	Чуване на състоянието на батерията	Натиснете бутона Volume up (Увеличаване на звука) или Volume down (Намаляване на звука), когато не сте в разговор или не слушате музика
	Активиране на гласов асистент (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Натиснете бутона Voice (Глас), когато не сте в разговор
	Включване/изключване на микрофона	Натиснете бутона Voice (Глас), когато сте в разговор Като алтернатива, преместете рамото на микрофона нагоре, за да изключите звука, или надолу, за да включите звука

*Изисква вариант на слушалките Microsoft Teams

Busylight(s) (Индикатор(и) за заетост)

Busylight(s) (Индикатор(и) за заетост) на слушалките автоматично светват в червено, когато сте в разговор, за да покажат на колегите, че сте заети. За да включите/изключите ръчно Busylight(s) (Индикатор(и) за заетост), натиснете бутоните Volume up (Увеличаване на звука) и Volume down (Намаляване на звука) едновременно.

Включване/изключване на звука с помощта на рамото на микрофона

Микрофонът на слушалките може да бъде изключен чрез преместване на рамото на микрофона нагоре или включен чрез преместването му надолу. Тази функция е включена по подразбиране и може да бъде деактивирана с помощта на Jabra Sound+ на вашия смартфон или Jabra Direct на вашия компютър.

Отговор на повикване с помощта на рамото на микрофона

На входящо повикване може да се отговори чрез преместване на рамото на микрофона надолу, близо до устата ви. Тази функция е включена по подразбиране и може да бъде деактивирана с помощта на Jabra Sound+ на вашия смартфон или Jabra Direct на вашия компютър.

Гласов асистент

Jabra Evolve2 65 ви позволява да говорите със Siri, Google Assistant, Amazon Alexa на вашия смартфон с помощта на бутона Voice (Глас).

Дясно	Гласов асистент
	Активиране на гласов асистент (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Натиснете бутона Voice (Глас), когато не сте в разговор

Multiuse (Многократно използване)

Слушалките могат да бъдат сдвоени с до 8 Bluetooth устройства и свързани към две Bluetooth устройства едновременно (например Jabra Link 380 и смартфон или два смартфона). Слушалките могат да приемат множество входящи повиквания от всяко устройство.

За да се сдвоите с два смартфона, използвайте нормалния процес на сдвояване отделно за всеки смартфон (вижте раздел 6).

Забележка: Гласовият асистент ще бъде активиран на последния свързан смартфон.

Multiple call handling (Обработка на множество повиквания)

Дясно	Multiple call handling (Обработка на множество повиквания)
	Прекратяване на текущото повикване и отговор на входящо повикване	Натиснете бутона Multi-function (Многофункционален)
	Задържане на текущото повикване и отговор на входящо повикване	Задръжте (2 сек) бутона Multi-function (Многофункционален)*
	Превключване между задържано повикване и активно повикване	Задръжте (2 сек) бутона Multi-function (Многофункционален)*
	Отхвърляне на входящо повикване, когато сте в разговор	Натиснете два пъти бутона Multi-function (Многофункционален)

*Само вариант на слушалките, които не са Microsoft Teams

Voice guidance (Гласови указания)

Voice guidance (Гласови указания) са съобщения, които ще ви преведат през настройката или ще ви дадат актуализации за състоянието на слушалките (например връзка и състояние на батерията).

Voice guidance (Гласови указания) е активирано по подразбиране.

Дясно	Voice guidance (Гласови указания)
	Включване/изключване на Voice guidance (Гласови указания)	Натиснете и задръжте (5 сек) бутона Voice (Глас) и бутона Volume up (Увеличаване на звука), докато не чуете съобщение в слушалките

Като алтернатива, използвайте Jabra Direct на вашия компютър или Jabra Sound+ на вашия смартфон, за да включите или изключите Voice guidance (Гласови указания).

За най-новия списък с поддържани езици вижте приложението Jabra Sound+ на вашия смартфон или Jabra Direct на вашия компютър.

Sidetone (Страничен тон)

Sidetone (Страничен тон) ви позволява да чувате по-добре собствения си глас, когато сте в разговор.

Настройките на Sidetone (Страничен тон) могат да бъдат конфигурирани с помощта на приложението Jabra Sound+ на вашия смартфон или Jabra Direct на вашия компютър.

Как да нулирате

Нулирането на слушалките изчиства списъка със сдвоени устройства и нулира всички настройки.

Дясно	Reset headset (Нулиране на слушалките)
	Нулиране на списъка за сдвояване и настройките	Уверете се, че слушалките са включени и не сте в разговор. След това натиснете и задръжте (3 сек) бутона Multi-function (Многофункционален) и бутона Volume up (Увеличаване на звука) едновременно, докато светодиодът светне в лилаво и не чуете съобщение в слушалките. Ще трябва да поправите слушалките към вашия Jabra Link 380.

Софтуер и фърмуер

Jabra Sound+

Персонализирайте вашата музика и разговори
Фина настройка на вашата музика с MySound

Jabra Direct

Jabra Direct е компютърен софтуер, предназначен да поддържа, управлява и да даде възможност за оптимална функционалност на устройствата Jabra.

Изтеглете най-новата безплатна версия от jabra.com/direct

Актуализиране на фърмуера

Актуализациите на фърмуера подобряват производителността или добавят нова функционалност към устройствата Jabra.

Фърмуерът може да бъде актуализиран с помощта на Jabra Direct или приложението Jabra Sound+. И двете приложения ще ви уведомят, когато е налична актуализация на фърмуера.

Поддръжка

ЧЗВ (Често задавани въпроси)

Вижте ЧЗВ (Често задавани въпроси) на Jabra.com/help/evolve2-65

Как да се грижите за слушалките си

• Винаги съхранявайте слушалките в предоставения калъф.
• За да предотвратите изтощаването на живота или капацитета на батерията, избягвайте да съхранявате слушалките в гореща или студена среда, като например затворена кола през лятото или при зимни условия.
• Препоръчително е да държите слушалките между -20°C и 55°C (-4°F и 131°F).
• Не съхранявайте слушалките за продължителни периоди от време, без да ги презареждате (макс. три месеца).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Всички права запазени. Jabra^® е търговска марка на GN Audio A/S. Словната марка и лога Bluetooth^® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от GN Audio A/S е под лиценз.

Произведено в Китай
МОДЕЛ: HSC110W

Декларацията за съответствие може да бъде намерена на
www.jabra.com/doc

Документи / Ресурси

Препратки

• Jabra Direct - Създаден да оптимизира и персонализира вашите слушалки
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Declarations of Conformity

Налични езици

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha