Apogee Jam+ User Manual (Ръководство за потребителя на Apogee Jam+)

Apogee Jam+ User Manual (Ръководство за потребителя на Apogee Jam+)

Apogee Jam+ User Manual (Ръководство за потребителя на Apogee Jam+)

Product Tour Apogee Jam+ (Представяне на продукта Apogee Jam+)

  1. 1/4" Instrument input (1/4" Инструментален вход)
  2. 3 multicolor LEDs for status, input level and Blend mode indication (3 многоцветни светодиода за състояние, входно ниво и индикация за режим на смесване)
  3. Headphone output Blend control for low latency recording (Контрол на смесването на изхода за слушалки за запис с ниска латентност)
  4. Input gain adjustment knob Push to select Overdrive or Clean mode (Копче за регулиране на входната печалба Натиснете, за да изберете режим Overdrive или Clean)
  5. 1/8" Headphone or powered speaker output (1/8" Изход за слушалки или активен високоговорител)
  6. USB port (USB порт)

In The Box (В кутията)

  • Apogee Jam+
  • BIAS FX JAM software download instructions (Инструкции за изтегляне на софтуера BIAS FX JAM)
  • User's Guide (Ръководство за потребителя)
  • Warranty Booklet (Гаранционна книжка)
  • Lightning cable (Lightning кабел)
  • USB cable (Type C) (USB кабел (Type C))
  • USB cable (Type A) (USB кабел (Type A))

Status & Input Level Indicator LEDs (Светодиоди за индикация на състоянието и входното ниво)

  1. Single Blue = Powered but not connected to recording software (Единично синьо = Захранва се, но не е свързан към софтуер за запис)
  2. Single Green = Connected and working with recording software (Единично зелено = Свързан и работещ със софтуер за запис)
  3. Green left-to-right = Audio level meter with Clean mode on (Зелено отляво надясно = Измервател на нивото на звука с включен режим Clean)
  4. Green + Orange = Approaching maximum input level (Зелено + оранжево = Приближаване към максималното входно ниво)
  5. Red = Input Overload, Gain should be lowered (Червено = Претоварване на входа, усилването трябва да бъде намалено)
  6. Orange left-to-right = Audio level meter with Overdrive mode on (Оранжево отляво надясно = Измервател на нивото на звука с включен режим Overdrive)
  7. Single White = Blend on, returns to input level after 1 second (Единично бяло = Смесването е включено, връща се към входното ниво след 1 секунда)

Connecting to the Computer/iOS Apogee Jam+ (Свързване към компютър/iOS Apogee Jam+)

  1. Connect cable (Свържете кабела)
    Connect cable
  1. Open a recording program and set up track (Отворете програма за запис и настройте песен)
    Open a recording program and set up track Step 1
    Open a recording program and set up track Step 2
  1. Connect Headphones to Jam+ (Свържете слушалки към Jam+)
    Connect Headphones to Jam+
  1. Adjust Gain & Blend (Регулирайте усилването и смесването)
  2. Record (Запис)
  3. Use volume buttons on computer/iOS device to adjust playback level (Използвайте бутоните за сила на звука на компютъра/iOS устройството, за да регулирате нивото на възпроизвеждане)

Indicators and Controls Apogee Jam+ (Индикатори и контроли Apogee Jam+)

Input Gain Knob (Копче за входно усилване)

  1. Turn Input Gain knob to adjust input signal level (Завъртете копчето за входно усилване, за да регулирате нивото на входния сигнал)
    Input Gain Knob Step 1
  2. Less Gain (По-малко усилване) More Gain (Повече усилване)

    Clean mode (Чист режим)


    Overdrive mode (Режим Overdrive)
  3. LEDs progressively light green or orange to indicate the gain setting (Светодиодите постепенно светват в зелено или оранжево, за да покажат настройката на усилването)
  4. Push Gain knob to toggle Clean/Overdrive Mode. (Натиснете копчето Gain, за да превключите режима Clean/Overdrive.)
    Input Gain Knob Step 4

    Clean mode (Чист режим)


    Overdrive mode (Режим Overdrive)

Blend Control Button (Бутон за контрол на смесването)

  1. Push Blend button to turn on low latency monitoring feature (Натиснете бутона Blend, за да включите функцията за наблюдение с ниска латентност)
    Blend Control Button Step 1
  2. Press once to turn on (Натиснете веднъж, за да включите)
    Blend Control Button Step 2
  3. Center white LED indicates Blend on (Централният бял светодиод показва, че смесването е включено)
    Headphone mix is 50% app, 50% input (Миксът на слушалките е 50% приложение, 50% вход)
  4. Press again to turn off (Натиснете отново, за да изключите)
    Blend Control Button Step 3

LEDs off indicates Blend feature is off (Изключените светодиоди показват, че функцията Blend е изключена)

  1. Headphone mix is 100% app (Миксът на слушалките е 100% приложение)

Declarations of Conformity (Декларации за съответствие)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.


Changes or modifications not expressly approved by Apogee Electronics Corporation compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Rating: 3.3-5V 100mA USB 2.0

Industry Canada Notice (Съобщение от Industry Canada)
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérial brouilleur du Canada.

Declaration of Conformity – CE (Декларация за съответствие – CE)
Apogee Electronics Corporation hereby declares that the product, JAM Plus, to which this declaration relates, is in material conformity with the following standards or other normative documents:

(EN50081-1/EN55022; 1995) and (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) following the provisions of: (73/23/EEC – Low Voltage Directive) and (89/336/EEC – EMC Directive)

Declaration of Conformity – CE (Декларация за съответствие – CE)
Apogee Electronics Corporation hereby declares that the product, JAM Plus, to which this declaration relates, is in material conformity with the following standards or other normative documents:

(EN50081-1/EN55022; 1995) and (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) following the provisions of: (73/23/EEC – Low Voltage Directive) and (89/336/EEC – EMC Directive)

Declaration of Conformity – Japan (Декларация за съответствие – Япония)
Apogee Electronics Corporation hereby declares that JAM Plus, to which this declaration relates, is in material conformity with the VCCI Class A standard.

Declaration of Conformity – Australia (Декларация за съответствие – Австралия)
Apogee Electronics Corporation hereby declares that the JAM Plus is in material conformity with AN/NZS standard requirements.

Use of the "Made for iPhone" ("Създаден за iPhone"), "Made for iPad" ("Създаден за iPad"), and "Made for iPod" ("Създаден за iPod") badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

Registration Information (Информация за регистрация)

Be sure to register your JAM Plus by completing the on-line registration form at our Web site: (Не забравяйте да регистрирате вашия JAM Plus, като попълните онлайн формуляра за регистрация на нашия уебсайт:)
www.apogeedigital.com/register

The benefits of registering include access to free, expert technical support by email or phone, important email notifications regarding new features and important updates, and new Apogee product notifications before they're announced to the public. (Предимствата от регистрацията включват достъп до безплатна, експертна техническа поддръжка по имейл или телефон, важни известия по имейл относно нови функции и важни актуализации, както и нови известия за продукти на Apogee, преди да бъдат обявени публично.)

Please address any inquiries to your dealer or directly to Apogee at: (Моля, адресирайте всички запитвания до вашия дилър или директно до Apogee на:)
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION
1715 Berkeley St Santa Monica, CA 90404, USA
TEL: (310) 584-9394, FAX: (310) 584-9385

Web site: (Уебсайт:)
www.apogeedigital.com

Knowledgebase: (База знания:)
www.apogeedigital.com/knowledgebase

Support: (Поддръжка:)
www.apogeedigital.com/support

Brand

www.apogeedigital.com

© 2018, Apogee Electronics Corp. All Rights Reserved (Всички права запазени)
PN: 0070-0012-0000 Rev. 2.0 | AN: 2740-0054-0000 Rev. 2.0

Documents / Resources (Документи / Ресурси)

References (Препратки)

Налични езици

Съдържание