Kenwood Triblade XL, HBM40 - Ruční mixér - Manuál

Obsah

1 Před použitím
2 Díly a příslušenství
3 Jak používat spotřebič
4 Záruka a servis
5 Průvodce řešením problémů
6 Reference
7 Stáhnout návod
8 V jiných jazycích

Před použitím

Před použitím spotřebiče si pečlivě a úplně přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. Odstraňte veškerý obalový materiál a štítky a zlikvidujte je vhodným způsobem.

Čepele jsou velmi ostré!
Abyste předešli zranění, manipulujte s čepelemi s maximální opatrností.
Při manipulaci s ostrými řezacími čepelemi, vyprazdňování mísy a čištění je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí souvisejícím nebezpečím.
Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
Tento spotřebič nesmí používat děti.
Děti by měly být drženy mimo dosah spotřebiče a jeho napájecího kabelu.
Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
Vždy vypněte a odpojte spotřebič, pokud jej necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží, čištěním a uskladněním.
Před zapojením do zásuvky zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vytištěnému na spodní straně spotřebiče.
Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a pro zpracování běžných domácích množství.
Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je zamýšlené použití popsané v uživatelské příručce. Jakékoli nesprávné použití může způsobit potenciální zranění.
Nepoužívejte žádnou část v mikrovlnné troubě.
Před prvním použitím nebo podle potřeby vyčistěte všechny části podle pokynů v části Péče a čištění.

Díly a příslušenství

Tlačítko pro nastavení rychlosti (zapnutí/vypnutí)
Turbo tlačítko (T)
Motorová část
Otočný zámek
Tyčový nástavec
Kádinka
Šlehací příslušenství
1. Převodovka
2. Šlehací metla
Příslušenství pro pyré
1. Převodovka
2. Tyč pro pyré
3. Lopatka
500 ml sekací příslušenství «mc»
1. Víko (s převodem)
2. Sekací nůž
3. Sekací mísa
4. Protiskluzový gumový kroužek

Jak používat spotřebič

Ponorný mixér

Ponorný mixér je ideální pro přípravu dipů, omáček, salátových dresinků, polévek, dětské výživy, nápojů, smoothies a mléčných koktejlů. Pro dosažení nejlepších výsledků použijte rychlost Turbo.

Montáž a provoz

Umístěte motorovou část (3) na mixovací nástavec (5) a otočte otočným zámkem (4) proti směru hodinových ručiček, dokud slyšitelně nezapadne na místo.
Umístěte mixovací nástavec do směsi, kterou chcete mixovat. Poté spotřebič zapněte.
Mixujte ingredience do požadované konzistence jemným pohybem nahoru a dolů.
Po použití spotřebič odpojte a otočte mixovacím nástavcem (5) ve směru hodinových ručiček, abyste ponorný mixér vyjmuli.

Pokud spotřebič používáte k pasírování horkého jídla v hrnci nebo kastrolu, sundejte hrnec nebo kastrol z tepelného zdroje a ujistěte se, že se tekutina nevaří. Nechte horké jídlo mírně vychladnout, abyste předešli riziku opaření.
Nenechávejte ponorný mixér sedět v horké pánvi na varné desce, když jej nepoužíváte.
Nepoužívejte nepřetržitě déle než 1 minutu.
Před dalším zpracováním nechte spotřebič 3 minuty vychladnout.

Příklad receptu: Majonéza
250 g oleje (např. slunečnicový olej)
1 vejce a 1 žloutek navíc
1–2 lžíce octa
Sůl a pepř podle chuti

Vložte všechny ingredience (pokojové teploty) do kádinky v uvedeném pořadí.
Umístěte ponorný mixér na dno kádinky. Mixujte maximální rychlostí, dokud se olej nezačne emulgovat.
Se stále spuštěným ponorným mixérem pomalu zvedejte nástavec nahoru ke směsi a zpět dolů, aby se zapracoval zbytek oleje.

POZNÁMKA: Doba zpracování: cca 1 minuta pro saláty a až 2 minuty pro hustší majonézu (např. pro dip).

Šlehací metla

(A)
Šlehací metlu používejte pouze ke šlehání smetany, šlehání bílků, přípravě piškotových dortů a hotových dezertů.

Montáž a provoz

Připevněte šlehací metlu (7b) k převodovce (7a).
Zarovnejte motorovou část a sestavenou šlehací metlu a otáčejte díly dohromady, dokud neuslyšíte, že zaklaply na místo.
Po použití spotřebič odpojte a otočte šlehací metlou (7) ve směru hodinových ručiček, abyste odpojili motorovou část. Poté vytáhněte šlehací metlu z převodovky.
Nepoužívejte nepřetržitě déle než 3 minuty.
Před dalším zpracováním nechte spotřebič 3 minuty vychladnout.

Tipy pro dosažení nejlepších výsledků

Pohybujte šlehací metlou ve směru hodinových ručiček a držte ji v mírném náklonu.
Abyste zabránili rozstřikování, začněte pomalu a používejte šlehací metlu v hlubokých nádobách nebo pánvích.
Umístěte šlehací metlu do mísy a teprve poté spotřebič zapněte.
Před šleháním bílků se vždy ujistěte, že je šlehací metla a míchací mísa zcela čistá a bez tuku. Šlehejte pouze do 4 bílků.

Příklad receptu: Šlehačka
1,8 šálku / 400 ml chlazené smetany (min. 30 % obsah tuku, 4 - 8°C / 39 - 46 F)

Začněte nízkou rychlostí a během šlehání rychlost zvyšujte.
Vždy používejte čerstvou chlazenou smetanu, abyste při šlehání dosáhli většího a stabilnějšího objemu.

Nástavec na pyré

Nástavec na pyré lze použít k mačkání vařené zeleniny a ovoce, jako jsou brambory, batáty, rajčata, švestky a jablka.

Před použitím

Nemačkejte tvrdé nebo neuvařené jídlo, protože byste mohli jednotku poškodit.
Oloupejte a odstraňte všechny pecky nebo tvrdé části; uvařte a sceďte a poté ovoce/zeleninu rozmačkejte.

Montáž a provoz

Připevněte převodovku (8a) k nástavci (8b) otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud nezapadne na místo.
Otočte nástavec na pyré dnem vzhůru a nasaďte pádlo (8c) přes středový náboj a otáčejte proti směru hodinových ručiček, abyste jej zajistili. (Pokud není převodovka správně nasazena, pádlo se nezajistí na místě).
Zarovnejte motorovou část a sestavený nástavec na pyré a otáčejte díly dohromady, dokud neuslyšíte, že zaklaply na místo. Zapojte do zásuvky.
Ponořte nástavec na pyré do ingrediencí a zapněte spotřebič.
Jemným pohybem nahoru a dolů pohybujte nástavcem na pyré v ingrediencích, dokud nedosáhnete požadované textury.
Uvolněte tlačítko variabilní rychlosti a ujistěte se, že se nástavec na pyré před vyjmutím z jídla zcela zastavil.
Po použití spotřebič odpojte a otočte nástavcem na pyré (8) ve směru hodinových ručiček, abyste odpojili motorovou část.
Vyjměte pádlo (8c) otáčením ve směru hodinových ručiček a oddělte převodovku (8a) od nástavce (8b).

Nikdy nepoužívejte nástavec na pyré v hrnci na přímém ohni.
Vždy sundejte hrnec z ohně a nechte jej mírně vychladnout.
Položte hrnec nebo mísu na stabilní, rovný povrch a podepřete jej volnou rukou.
Během používání nebo po něm neklepejte nástavcem na pyré o okraj varné nádoby. K seškrábnutí přebytečného jídla použijte špachtli.
Pro dosažení nejlepších výsledků při mačkání nikdy nenaplňte hrnec nebo mísu jídlem více než do poloviny.
Nezpracovávejte více než jednu dávku bez přerušení.
Před dalším zpracováním nechte spotřebič 4 minuty vychladnout.

Příklad receptu: Bramborová kaše
1 kg vařených brambor 200 ml teplého mléka

Vložte brambory do mísy a mačkejte 30 sekund rychlostí Turbo.
Přidejte mléko. Pokračujte v mačkání dalších 30 sekund.

Sekací nástavec

Sekací nástavec (9) je ideální pro sekání masa, tvrdého sýra, cibule, bylinek, česneku, zeleniny, chleba, krekrů a ořechů.

Použijte sekací nástavec «mc» (9) pro větší množství a pro tvrdé potraviny.

U sekacího nástavce «mc» nepřekračujte množství ingrediencí vyšší než maximální rysku. U sekacího nástavce «hc» nepřekračujte množství ingrediencí vyšší než maximální rysku. Maximální doba provozu pro sekací nástavec «hc»: 1 minuta pro velké množství mokrých ingrediencí, 30 sekund pro suché nebo tvrdé ingredience.

POZNÁMKA: Před dalším provozem ponechte interval alespoň 3 minuty (abyste předešli poruchám). Okamžitě zastavte zpracování, když se sníží otáčky motoru a/nebo dojde k silným vibracím.

Maximální množství, doporučené časy a rychlosti naleznete v Průvodci zpracováním C.

Před použitím

Nakrájejte potraviny na malé kousky pro snadnější sekání.
Odstraňte z masa všechny kosti, šlachy a chrupavky, abyste zabránili poškození nožů.
Ujistěte se, že je protiskluzový gumový kroužek (9e) připevněn ke dnu sekací mísy.

Montáž a provoz

Nůž (9b) je velmi ostrý! Vždy jej držte za horní plastovou část a manipulujte s ním opatrně.
Umístěte nůž na středový kolík sekací mísy (9c). Zatlačte jej dolů a otočte jím, aby se zajistil na místě.
Naplňte sekací nástavec jídlem a nasaďte víko (9a).
Zarovnejte motorovou část a sekací nástavec a otáčejte díly dohromady, dokud neuslyšíte, že zaklaply na místo. Zapojte do zásuvky.
Chcete-li sekací nástavec používat, zapněte spotřebič. Během zpracování držte motorovou část jednou rukou a sekací mísu druhou rukou.
Tvrdší potraviny (např. parmazán) vždy sekejte na plnou rychlost.
Po použití spotřebič odpojte a otočte motorovou částí (3) pro odpojení.
Zvedněte víko. Před vylitím obsahu mísy opatrně vyjměte nůž. Chcete-li nůž vyjmout, mírně jím otočte a poté jej vytáhněte.

Nepoužívejte sekací nástavec ke zpracování extrémně tvrdých potravin, jako jsou neloupané ořechy, kostky ledu, kávová zrna, obiloviny nebo tvrdé koření, např. muškátový oříšek. Zpracování těchto potravin by mohlo poškodit nože.
Nikdy nevkládejte sekací mísy do mikrovlnné trouby.

Příklad receptu «hc»: Medovo-švestkové (jako náplň do palačinek nebo pomazánka)
50 g švestek
75 g krémového medu
70 ml vody (s vanilkovou příchutí)

Naplňte sekací mísu «hc» švestkami a krémovým medem.
Skladujte při 3°C v chladničce po dobu 24 hodin.
Přidejte 70 ml vody (s vanilkovou příchutí).
Pokračujte v sekání dalších 1,5 sekundy na maximální rychlost.
Použijte sekací nástavec «hc» (volitelné příslušenství dostupné ve vašem servisním středisku Kenwood; nicméně ne v každé zemi).

Péče a čištění

Před prvním použitím a po každém použití důkladně očistěte ponorný mixér a vhodné příslušenství vodou a saponátem.
Před čištěním ponorný mixér odpojte.
Neponořujte motorovou část (3) nebo převodovky (7a/8a) do vody nebo jiné kapaliny. Čistěte pouze vlhkým hadříkem.
Víko (9a) lze opláchnout pod tekoucí vodou. Neponořujte do vody ani nevkládejte do myčky nádobí.
Všechny ostatní části lze čistit v myčce nádobí. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškrábat povrch.
Pro extra důkladné čištění můžete vyjmout protiskluzový gumový kroužek ze dna mísy.

Při zpracování potravin s vysokým obsahem pigmentu (např. mrkev) se mohou doplňky zabarvit. Před čištěním tyto části otřete rostlinným olejem.

Záruka a servis

Pokud máte jakékoli problémy s provozem vašeho spotřebiče, než požádáte o pomoc, nahlédněte do části "Průvodce řešením problémů" v návodu nebo navštivte www.kenwoodworld.com.

Upozorňujeme, že na váš produkt se vztahuje záruka, která je v souladu se všemi právními předpisy týkajícími se jakékoli stávající záruky a práv spotřebitele v zemi, kde byl produkt zakoupen.

Pokud váš produkt Kenwood nefunguje správně nebo zjistíte jakékoli vady, zašlete jej nebo jej přineste do autorizovaného servisního střediska KENWOOD. Aktuální informace o nejbližším autorizovaném servisním středisku KENWOOD naleznete na www.kenwoodworld.com nebo na webových stránkách specifických pro vaši zemi.

Konstrukční specifikace i tyto uživatelské pokyny se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Průvodce řešením problémů

Problém

Možné příčiny

Řešení

Ponorný mixér nefunguje.

Žádné napájení

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený.

Zkontrolujte pojistku / jistič ve vaší domácnosti.

Pokud nic z výše uvedeného, kontaktujte servis Kenwood.

Kenwood Ltd, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH www.kenwoodworld.com Děkujeme, že jste si vybrali Kenwood. Jsme přesvědčeni, že s tímto produktem budete mít vynikající služby. CHCETE-LI ZLEPŠIT SVÉ ZKUŠENOSTI, zaregistrujte se nyní na www.kenwoodworld.com

Registrací vám můžeme čas od času zasílat podrobnosti o exkluzivních nabídkách, akcích, receptech a interních tipech.