Jabra Evolve2 65 Handbuch

Jabra Evolve2 65 Funktionen

• Komfortables, geräuschisolierendes Design
• 3-Mikrofon-Anruftechnologie
• Bis zu 37 Stunden kabellose Akkulaufzeit
• 40-mm-Lautsprecher für außergewöhnliche Musikqualität
• Bis zu 30 m/100 ft kabellose Reichweite, mit deutlich verbesserter Abdeckung und weniger Verbindungsabbrüchen
• Funktioniert mit allen führenden UC-Plattformen/Microsoft Teams-zertifizierte Varianten verfügbar

Jabra Evolve2 65 Überblick

*Erfordert Microsoft Teams Headset-Variante

Mitgeliefertes Zubehör

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth-Adapter

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth-Adapter

USB-A-zu-USB-C-Ladekabel

Transporttasche

Optionales Zubehör

Ladestation

Ladestation

Ohrpolster

Tragehinweise

Tragestile

Mono-Variante

Stereo-Variante

Anpassen des Headsets

Stereo-Variante

Mono-Variante

Passen Sie den Kopfbügel so an, dass das Headset bequem auf Ihrem Kopf sitzt.

Bei Verwendung des Mikrofons sollte es nahe an Ihrem Mund positioniert sein.

Flach zusammenklappen zur Aufbewahrung

Die Ohrmuscheln können zur einfachen Aufbewahrung flach zusammengeklappt werden.

Aufladen

Das Headset kann über die optional erhältliche Ladestation oder über ein direkt an das Headset angeschlossenes USB-Ladekabel aufgeladen werden.

Eine vollständige Aufladung dauert ca. 2 Stunden und 20 Minuten. Bei vollständiger Aufladung beträgt die Akkulaufzeit bis zu 37 Stunden. Wenn der Akku leer ist, verlängert eine 15-minütige Aufladung die Akkulaufzeit um bis zu 8 Stunden.

Aufladen mit der Ladestation (optionales Zubehör)

Schließen Sie die Ladestation mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel an einen mit Strom versorgten USB-Anschluss Ihres Computers an und setzen Sie das Headset anschließend in die Ladestation. Alternativ kann die Ladestation an jedes beliebige mit Strom versorgte USB-Netzteil angeschlossen werden.

Aufladen mit USB-Ladekabel

Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-C-Ladeanschluss an der rechten Ohrmuschel und in einen beliebigen verfügbaren USB-Anschluss Ihres Computers. Es wird empfohlen, das Headset mit dem mitgelieferten Jabra-Ladekabel aufzuladen, es ist jedoch auch möglich, ein kompatibles Ladegerät zu verwenden.

Schlafmodus

Wenn das Headset eingeschaltet ist, aber keine Musik abgespielt oder kein Anruf getätigt wird, wechselt es nach 8 Stunden automatisch in den Schlafmodus, um den Akku zu schonen. Um den Schlafmodus zu verlassen, drücken Sie einfach eine beliebige Taste.

Die Zeitspanne, bevor das Headset in den Schlafmodus wechselt, kann über die Jabra Sound+ App auf Ihrem Smartphone oder Jabra Direct auf Ihrem Computer angepasst werden.

Nach 24 Stunden im Schlafmodus schaltet sich das Headset vollständig aus. Um das Headset einzuschalten, schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf Off (Aus) und dann auf On (Ein).

Bedeutung der LEDs

LED
Eingeschaltet; Akku voll
Akku mittel
Akku schwach
Akku kritisch niedrig
Kopplungsmodus
Zurücksetzen/Firmware-Update

BUSYLIGHT/STATUS-LED
Besetztlicht
Aktiver Anruf
Eingehender Anruf
(langsames Blinken) Headset versucht, eine Verbindung zu Microsoft Teams herzustellen. Timeout nach 10 Sekunden*
(schnelles Blinken) Microsoft Teams Benachrichtigung*

Jabra Link Bluetooth-Adapter LED

Stummschaltung
An Computer angeschlossen und bei Microsoft Teams angemeldet*
(langsames Blinken) Headset versucht, eine Verbindung zu Microsoft Teams herzustellen. Timeout nach 10 Sekunden*
(schnelles Blinken) Microsoft Teams Benachrichtigung*
Bluetooth-Verbindung
Eingehender Anruf/Aktiver Anruf
Streaming von Musik/Medien

*erfordert Microsoft Teams Headset-Variante

Verbindungsherstellung

Verbindung mit dem Computer herstellen

Stecken Sie den mitgelieferten Jabra Link 380 in einen USB-Anschluss Ihres Computers. Das Jabra Evolve2 65 und der Jabra Link 380 sind bereits werkseitig gekoppelt und sofort einsatzbereit. Die Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 30 Meter oder 100 Fuß.

Um Musik über das Headset zu hören, müssen Sie möglicherweise den Jabra Link 380 in den Audioeinstellungen Ihres Betriebssystems als Wiedergabegerät auswählen.

Um das Jabra Evolve2 65 manuell mit dem Jabra Link 380 zu koppeln, laden Sie Jabra Direct herunter und verwenden Sie es.

Mit einem Smartphone koppeln

1. Schieben Sie den On/Off (Ein/Aus)-Schalter in die Bluetooth-Position und halten Sie ihn dort, bis die LED blau blinkt und Sie eine Ansage im Headset hören.

2. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Jabra Evolve2 65 aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.

Anwendung

*Erfordert die Microsoft Teams Headset-Variante

Ein-/Ausschalten

Schieben Sie den On/Off (Ein/Aus)-Schalter in die Position On (Ein) oder Off (Aus), um das Headset ein- oder auszuschalten.

Anrufe & Musik

Rechts	Anrufe & Musik
	Anruf annehmen	Drücken Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste Alternativ können Sie das Mikrofon nach unten bewegen, um einen Anruf anzunehmen
	Anruf beenden	Drücken Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste
	Anruf ablehnen	Drücken Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste zweimal
	Microsoft Teams auf dem Computer in den Vordergrund holen	Drücken Sie die Microsoft Teams-Taste* (wenn Sie bei Microsoft Teams angemeldet sind)
	An einem aktiven Microsoft Teams Meeting teilnehmen	Drücken Sie die Microsoft Teams-Taste* (wenn Sie bei Microsoft Teams angemeldet sind)
	Verpasste Microsoft Teams Anrufe und Sprachnachrichten anzeigen	Drücken Sie die Microsoft Teams-Taste* (wenn Sie bei Microsoft Teams angemeldet sind)
	Musik wiedergeben/pausieren	Drücken Sie die Play/Pause (Wiedergabe/Pause)-Taste Alternativ pausiert das Headset die Musik, wenn es auf einer ebenen Fläche abgelegt wird, und setzt die Musik fort, wenn es von einer ebenen Fläche angehoben wird.
	Lautstärke einstellen	Drücken Sie die Volume up (Lautstärke erhöhen)- oder Volume down (Lautstärke verringern)-Taste, wenn Sie Musik hören oder telefonieren
	Nächster Titel	Halten Sie die Volume up (Lautstärke erhöhen)-Taste gedrückt (1 Sek.)
	Titel neu starten oder vorheriger Titel	Halten Sie die Volume down (Lautstärke verringern)-Taste gedrückt (1 Sek.), um den aktuellen Titel neu zu starten Zweimal gedrückt halten, um den vorherigen Titel abzuspielen
	Busylight ein/aus	Drücken Sie die Volume up (Lautstärke erhöhen)- und Volume down (Lautstärke verringern)-Tasten gleichzeitig
	Akkustatus abhören	Drücken Sie die Volume up (Lautstärke erhöhen)- oder Volume down (Lautstärke verringern)-Tasten, wenn Sie nicht telefonieren oder Musik hören
	Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Drücken Sie die Voice (Sprache)-Taste, wenn Sie nicht telefonieren
	Mikrofon stummschalten/Stummschaltung aufheben	Drücken Sie die Voice (Sprache)-Taste, wenn Sie telefonieren Alternativ können Sie den Mikrofonarm nach oben bewegen, um die Stummschaltung zu aktivieren, oder nach unten, um sie aufzuheben

*Erfordert die Microsoft Teams Headset-Variante

Busylight(s) (Besetztanzeige)

Das/Die Busylight(s) (Besetztanzeige) am Headset leuchtet/leuchten automatisch rot, wenn Sie telefonieren, um Kollegen anzuzeigen, dass Sie besetzt sind. Um das/die Busylight(s) (Besetztanzeige) manuell ein-/auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Volume up (Lautstärke erhöhen)- und die Volume down (Lautstärke verringern)-Taste.

Stummschalten/Stummschaltung aufheben mit dem Mikrofonarm

Das Headset-Mikrofon kann durch Hochklappen des Mikrofonarms stummgeschaltet und durch Herunterklappen wieder aktiviert werden. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann über Jabra Sound+ auf Ihrem Smartphone oder Jabra Direct auf Ihrem Computer deaktiviert werden.

Anruf annehmen mit dem Mikrofonarm

Ein eingehender Anruf kann durch Herunterklappen des Mikrofonarms in die Nähe Ihres Mundes angenommen werden. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann über Jabra Sound+ auf Ihrem Smartphone oder Jabra Direct auf Ihrem Computer deaktiviert werden.

Sprachassistent

Das Jabra Evolve2 65 ermöglicht es Ihnen, mit Siri, Google Assistant, Amazon Alexa auf Ihrem Smartphone über die Voice (Sprache)-Taste zu sprechen.

Rechts	Sprachassistent
	Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Drücken Sie die Voice (Sprache)-Taste, wenn Sie nicht telefonieren

Multiuse (Mehrfachnutzung)

Das Headset kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt und gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbunden werden (z. B. dem Jabra Link 380 und einem Smartphone oder zwei Smartphones). Das Headset kann mehrere eingehende Anrufe von beiden Geräten annehmen.

Um das Headset mit zwei Smartphones zu koppeln, verwenden Sie den normalen Kopplungsprozess separat für jedes Smartphone (siehe Abschnitt 6).

Hinweis: Der Sprachassistent wird auf dem zuletzt verbundenen Smartphone aktiviert.

Mehrfach-Anrufverwaltung

Rechts	Mehrfach-Anrufverwaltung
	Aktuellen Anruf beenden und eingehenden Anruf annehmen	Drücken Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste
	Aktuellen Anruf halten und eingehenden Anruf annehmen	Halten Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste* gedrückt (2 Sek.)
	Zwischen gehaltenem und aktivem Anruf wechseln	Halten Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste* gedrückt (2 Sek.)
	Eingehenden Anruf ablehnen, wenn Sie telefonieren	Drücken Sie die Multi-function (Multifunktion)-Taste zweimal

*Nur für Nicht-Microsoft Teams Headset-Variante

Sprachführung

Die Sprachführung sind Ansagen, die Sie durch die Einrichtung leiten oder Ihnen Status-Updates des Kopfhörers geben (z. B. Verbindungs- und Akkustatus).

Die Sprachführung ist standardmäßig aktiviert.

Rechts	Sprachführung
	Sprachführung ein-/ausschalten	Halten Sie die Voice (Sprache)-Taste und die Volume up (Lautstärke erhöhen)-Taste gleichzeitig gedrückt (5 Sek.), bis Sie eine Ansage im Headset hören

Alternativ können Sie Jabra Direct auf Ihrem Computer oder die Jabra Sound+-App auf Ihrem Smartphone verwenden, um die Sprachführung ein- oder auszuschalten.

Für die aktuelle Liste der unterstützten Sprachen lesen Sie bitte in der Jabra Sound+-App auf Ihrem Smartphone oder in Jabra Direct auf Ihrem Computer nach.

Sidetone (Mithörton)

Sidetone (Mithörton) ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene Stimme besser zu hören, wenn Sie telefonieren.

Die Sidetone (Mithörton)-Einstellungen können über die Jabra Sound+-App auf Ihrem Smartphone oder Jabra Direct auf Ihrem Computer konfiguriert werden.

Zurücksetzen

Durch das Zurücksetzen des Headsets werden die Liste der gekoppelten Geräte gelöscht und alle Einstellungen zurückgesetzt.

Rechts	Headset zurücksetzen
	Kopplungsliste und Einstellungen zurücksetzen	Stellen Sie sicher, dass das Headset eingeschaltet ist und Sie nicht telefonieren. Halten Sie dann die Multi-function (Multifunktion)-Taste und die Volume up (Lautstärke erhöhen)-Taste gleichzeitig gedrückt (3 Sek.), bis die LED violett leuchtet und Sie eine Ansage im Headset hören. Sie müssen das Headset erneut mit Ihrem Jabra Link 380 koppeln.

Software und Firmware

Jabra Sound+

Personalisieren Sie Ihre Musik und Anrufe
Passen Sie Ihre Musik mit MySound an

Jabra Direct

Jabra Direct ist eine Computersoftware, die entwickelt wurde, um Jabra-Geräte zu unterstützen, zu verwalten und eine optimale Funktionalität zu ermöglichen.

Laden Sie die neueste kostenlose Version von jabra.com/direct herunter.

Firmware aktualisieren

Firmware-Updates verbessern die Leistung oder fügen neue Funktionen zu Jabra-Geräten hinzu.

Die Firmware kann entweder mit Jabra Direct oder der Jabra Sound+-App aktualisiert werden. Beide Anwendungen benachrichtigen Sie, wenn ein Firmware-Update verfügbar ist.

Support

FAQ

Die FAQs finden Sie unter Jabra.com/help/evolve2-65

So pflegen Sie Ihr Headset

• Bewahren Sie das Headset immer in der mitgelieferten Tasche auf.
• Um eine Entladung der Akkulebensdauer oder -kapazität zu vermeiden, lagern Sie das Headset nicht in heißen oder kalten Umgebungen, wie z. B. in einem geschlossenen Auto im Sommer oder bei winterlichen Bedingungen.
• Es wird empfohlen, das Headset bei Temperaturen zwischen -20 °C und 55 °C (-4 °F und 131 °F) zu lagern.
• Lagern Sie das Headset nicht über längere Zeiträume ohne Aufladen (max. drei Monate).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra^® ist eine Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth^® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Nutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter Lizenz.

Hergestellt in China
MODELL: HSC110W

Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc

Referenzen

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Declarations of Conformity

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Jabra Evolve2 65 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen