Εγχειρίδιο Jabra Evolve2 65

Χαρακτηριστικά του Jabra Evolve2 65

• Άνετος σχεδιασμός απομόνωσης θορύβου
• Τεχνολογία κλήσεων με 3 μικρόφωνα
• Έως και 37 ώρες ασύρματης διάρκειας ζωής της μπαταρίας
• Ηχεία 40mm για εξαιρετική μουσική
• Ασύρματη εμβέλεια έως 30m/100ft, με σημαντικά βελτιωμένη κάλυψη και λιγότερες διακοπές
• Λειτουργεί με όλες τις κορυφαίες πλατφόρμες UC/Διατίθενται πιστοποιημένες εκδόσεις για Microsoft Teams

Επισκόπηση του Jabra Evolve2 65

*Απαιτείται παραλλαγή ακουστικών Microsoft Teams

Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adapter

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adapter

Καλώδιο φόρτισης USB-A σε USB-C

Θήκη μεταφοράς

Προαιρετικά αξεσουάρ

Βάση φόρτισης

Βάση φόρτισης

Μαξιλαράκια αυτιών

Πώς να το φορέσετε

Στυλ φθοράς

Παραλλαγή Mono

Παραλλαγή Stereo

Ρύθμιση των ακουστικών

Παραλλαγή Stereo

Παραλλαγή Mono

Ρυθμίστε την στέκα κεφαλής έτσι ώστε τα ακουστικά να εφαρμόζουν άνετα στο κεφάλι σας.

Όταν χρησιμοποιείτε το μικρόφωνο, θα πρέπει να τοποθετείται κοντά στο στόμα σας.

Διπλώστε επίπεδα για αποθήκευση

Τα ακουστικά μπορούν να διπλωθούν επίπεδα για εύκολη αποθήκευση.

Πώς να φορτίσετε

Τα ακουστικά μπορούν να φορτιστούν χρησιμοποιώντας την προαιρετική βάση φόρτισης ή μέσω ενός καλωδίου φόρτισης USB συνδεδεμένο απευθείας στα ακουστικά.

Χρειάζονται περίπου 2 ώρες και 20 λεπτά για πλήρη φόρτιση. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι έως και 37 ώρες. Εάν η μπαταρία είναι άδεια, η φόρτιση των ακουστικών για 15 λεπτά θα σας δώσει έως και 8 ώρες διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Φόρτιση χρησιμοποιώντας τη βάση φόρτισης (προαιρετικό αξεσουάρ)

Συνδέστε τη βάση φόρτισης σε μια τροφοδοτούμενη θύρα USB στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα ακουστικά στη βάση φόρτισης. Εναλλακτικά, η βάση φόρτισης μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε τροφοδοτούμενο τροφοδοτικό USB.

Φόρτιση χρησιμοποιώντας καλώδιο φόρτισης USB

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB στη θύρα φόρτισης USB-C στο δεξί ακουστικό και σε οποιαδήποτε διαθέσιμη θύρα USB στον υπολογιστή σας. Συνιστάται η φόρτιση των ακουστικών χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης Jabra, ωστόσο είναι δυνατή η χρήση ενός συμβατού φορτιστή.

Λειτουργία αναστολής λειτουργίας

Όταν τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα, αλλά δεν αναπαράγουν μουσική ή δεν βρίσκονται σε κλήση, θα εισέλθουν αυτόματα σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας μετά από 8 ώρες για εξοικονόμηση μπαταρίας. Για να βγείτε από τη λειτουργία αναστολής λειτουργίας, απλώς πατήστε οποιοδήποτε κουμπί.

Η διάρκεια του χρόνου πριν τα ακουστικά εισέλθουν σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Jabra Sound+ στο smartphone σας ή το Jabra Direct στον υπολογιστή σας.

Μετά από 24 ώρες σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας, τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν εντελώς. Για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά, σύρετε το διακόπτη On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) στη θέση Off (Απενεργοποίηση) και, στη συνέχεια, στη θέση On (Ενεργοποίηση).

Τι σημαίνουν τα LED

LED
Ενεργοποίηση (Power on); Πλήρης μπαταρία (Battery full)
Μέτρια μπαταρία (Battery medium)
Χαμηλή μπαταρία (Battery low)
Κρίσιμα χαμηλή μπαταρία (Battery critically low)
Λειτουργία σύζευξης (Pairing mode)
Επαναφορά/Ενημέρωση υλικολογισμικού (Resetting/Firmware updating)

BUSYLIGHT/STATUS LED
Busylight
Ενεργή κλήση (Active call)
Εισερχόμενη κλήση (Incoming call)
(αργή αναλαμπή) Τα ακουστικά προσπαθούν να συνδεθούν στο Microsoft Teams. Θα λήξει μετά από 10 δευτερόλεπτα*
(γρήγορη αναλαμπή) Ειδοποίηση Microsoft Teams*

Jabra Link Bluetooth adapter LED

Σίγαση (Mute)
Συνδεδεμένο στον υπολογιστή και συνδεδεμένο στο Microsoft Teams*
(αργή αναλαμπή) Τα ακουστικά προσπαθούν να συνδεθούν στο Microsoft Teams. Θα λήξει μετά από 10 δευτερόλεπτα*
(γρήγορη αναλαμπή) Ειδοποίηση Microsoft Teams*
Σύνδεση Bluetooth (Bluetooth connection)
Εισερχόμενη κλήση/Ενεργή κλήση (Incoming call/Active call)
Ροή μουσικής/μέσων (Streaming music/media)

*απαιτείται παραλλαγή ακουστικών Microsoft Teams

Πώς να συνδεθείτε

Σύνδεση σε υπολογιστή

Συνδέστε το παρεχόμενο Jabra Link 380 σε μια θύρα USB στον υπολογιστή σας. Το Jabra Evolve2 65 και το Jabra Link 380 είναι προ-ζευγοποιημένα και έτοιμα για χρήση αμέσως. Η εμβέλεια Bluetooth είναι έως και 30 μέτρα ή 100 πόδια.

Για να ακούσετε μουσική στα ακουστικά, ίσως χρειαστεί να επιλέξετε το Jabra Link 380 ως συσκευή αναπαραγωγής στις ρυθμίσεις ήχου του λειτουργικού σας συστήματος.

Για να ζευγοποιήσετε χειροκίνητα το Jabra Evolve2 65 με το Jabra Link 380, κατεβάστε και χρησιμοποιήστε το Jabra Direct.

Σύζευξη με smartphone

1. Σύρετε το διακόπτη On/Off (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) στη θέση Bluetooth και κρατήστε τον εκεί μέχρι το LED να αναβοσβήσει μπλε και να ακούσετε μια ανακοίνωση στα ακουστικά.

2. Μεταβείτε στο μενού Bluetooth στο smartphone σας και επιλέξτε το Jabra Evolve2 65 από τη λίστα των διαθέσιμων συσκευών.

Πώς να το χρησιμοποιήσετε

*Απαιτείται παραλλαγή ακουστικών Microsoft Teams

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Σύρετε τον διακόπτη On/Off στη θέση On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά.

Κλήσεις & μουσική

Δεξιά	Κλήσεις & μουσική
	Απάντηση κλήσης	Πατήστε το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών) Εναλλακτικά, μετακινήστε το μικρόφωνο προς τα κάτω για να απαντήσετε σε μια κλήση
	Τερματισμός κλήσης	Πατήστε το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)
	Απόρριψη κλήσης	Πατήστε δύο φορές το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)
	Μεταφορά του Microsoft Teams στο προσκήνιο στον υπολογιστή	Πατήστε το κουμπί Microsoft Teams* (όταν είστε συνδεδεμένοι στο Microsoft Teams)
	Συμμετοχή σε ενεργή σύσκεψη Microsoft Teams	Πατήστε το κουμπί Microsoft Teams* (όταν είστε συνδεδεμένοι στο Microsoft Teams)
	Προβολή αναπάντητων κλήσεων και φωνητικών μηνυμάτων Microsoft Teams	Πατήστε το κουμπί Microsoft Teams* (όταν είστε συνδεδεμένοι στο Microsoft Teams)
	Αναπαραγωγή/παύση μουσικής	Πατήστε το κουμπί Play/Pause (Αναπαραγωγή/Παύση) Εναλλακτικά, τα ακουστικά θα θέσουν σε παύση τη μουσική όταν τοποθετηθούν σε μια επίπεδη επιφάνεια και θα συνεχίσουν την αναπαραγωγή μουσικής όταν ανυψωθούν από μια επίπεδη επιφάνεια.
	Ρύθμιση έντασης ήχου	Πατήστε το κουμπί Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) ή Volume down (Μείωση έντασης ήχου), όταν ακούτε μουσική ή βρίσκεστε σε μια κλήση
	Επόμενο κομμάτι	Πατήστε και κρατήστε πατημένο (1 δευτ.) το κουμπί Volume up (Αύξηση έντασης ήχου)
	Επανεκκίνηση κομματιού ή προηγούμενο κομμάτι	Πατήστε και κρατήστε πατημένο (1 δευτ.) το κουμπί Volume down (Μείωση έντασης ήχου) για να επανεκκινήσετε το τρέχον κομμάτι Πατήστε και κρατήστε πατημένο δύο φορές για να αναπαράγετε το προηγούμενο κομμάτι
	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτεινής ένδειξης απασχολημένου (Busylight)	Πατήστε τα κουμπιά Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) και Volume down (Μείωση έντασης ήχου) ταυτόχρονα
	Ακούστε την κατάσταση της μπαταρίας	Πατήστε τα κουμπιά Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) ή Volume down (Μείωση έντασης ήχου) όταν δεν βρίσκεστε σε κλήση ή δεν ακούτε μουσική
	Ενεργοποίηση φωνητικού βοηθού (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Πατήστε το κουμπί Voice (Φωνή), όταν δεν βρίσκεστε σε κλήση
	Σίγαση/κατάργηση σίγασης μικροφώνου	Πατήστε το κουμπί Voice (Φωνή), όταν βρίσκεστε σε κλήση Εναλλακτικά, μετακινήστε τον βραχίονα του μικροφώνου προς τα πάνω για σίγαση ή προς τα κάτω για κατάργηση σίγασης

*Απαιτείται παραλλαγή ακουστικών Microsoft Teams

Φωτεινή ένδειξη απασχολημένου (Busylight)(s)

Η φωτεινή ένδειξη απασχολημένου (Busylight)(s) στα ακουστικά ανάβει αυτόματα με κόκκινο χρώμα όταν βρίσκεστε σε μια κλήση για να υποδείξει στους συναδέλφους ότι είστε απασχολημένοι. Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε χειροκίνητα τη φωτεινή ένδειξη απασχολημένου (Busylight)(s), πατήστε τα κουμπιά Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) και Volume down (Μείωση έντασης ήχου) ταυτόχρονα.

Σίγαση/κατάργηση σίγασης χρησιμοποιώντας τον βραχίονα του μικροφώνου

Το μικρόφωνο των ακουστικών μπορεί να τεθεί σε σίγαση μετακινώντας τον βραχίονα του μικροφώνου προς τα πάνω ή να καταργηθεί η σίγαση μετακινώντας τον προς τα κάτω. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το Jabra Sound+ στο smartphone σας ή το Jabra Direct στον υπολογιστή σας.

Απάντηση κλήσης χρησιμοποιώντας τον βραχίονα του μικροφώνου

Μια εισερχόμενη κλήση μπορεί να απαντηθεί μετακινώντας τον βραχίονα του μικροφώνου προς τα κάτω, κοντά στο στόμα σας. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και μπορεί να απενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το Jabra Sound+ στο smartphone σας ή το Jabra Direct στον υπολογιστή σας.

Φωνητικός βοηθός

Το Jabra Evolve2 65 σάς επιτρέπει να μιλάτε με το Siri, το Google Assistant, το Amazon Alexa στο smartphone σας χρησιμοποιώντας το κουμπί Voice (Φωνή).

Δεξιά	Φωνητικός βοηθός
	Ενεργοποίηση φωνητικού βοηθού (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Πατήστε το κουμπί Voice (Φωνή), όταν δεν βρίσκεστε σε κλήση

Πολλαπλή χρήση

Τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν με έως και 8 συσκευές Bluetooth και να συνδεθούν σε δύο συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα (π.χ. το Jabra Link 380 και ένα smartphone ή δύο smartphone). Τα ακουστικά μπορούν να δεχτούν πολλές εισερχόμενες κλήσεις από οποιαδήποτε συσκευή.

Για να συνδεθείτε με δύο smartphone, χρησιμοποιήστε την κανονική διαδικασία σύζευξης ξεχωριστά για κάθε smartphone (ανατρέξτε στην ενότητα 6).

Σημείωση: Ο φωνητικός βοηθός θα ενεργοποιηθεί στο τελευταίο συνδεδεμένο smartphone.

Διαχείριση πολλαπλών κλήσεων

Δεξιά	Διαχείριση πολλαπλών κλήσεων
	Τερματισμός τρέχουσας κλήσης και απάντηση εισερχόμενης κλήσης	Πατήστε το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)
	Θέστε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή και απαντήστε στην εισερχόμενη κλήση	Κρατήστε πατημένο (2 δευτ.) το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)*
	Εναλλαγή μεταξύ κλήσης σε αναμονή και ενεργής κλήσης	Κρατήστε πατημένο (2 δευτ.) το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)*
	Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης, όταν βρίσκεστε σε μια κλήση	Πατήστε δύο φορές το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών)

*Μόνο παραλλαγή ακουστικών εκτός Microsoft Teams

Φωνητική καθοδήγηση

Η φωνητική καθοδήγηση είναι ανακοινώσεις που θα σας καθοδηγήσουν στη ρύθμιση ή θα σας δώσουν ενημερώσεις κατάστασης ακουστικών (π.χ. κατάσταση σύνδεσης και μπαταρίας).

Η φωνητική καθοδήγηση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Δεξιά	Φωνητική καθοδήγηση
	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωνητικής καθοδήγησης	Πατήστε και κρατήστε πατημένο (5 δευτ.) το κουμπί Voice (Φωνή) και το κουμπί Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) μέχρι να ακούσετε μια ανακοίνωση στα ακουστικά

Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το Jabra Direct στον υπολογιστή σας ή το Jabra Sound+ στο smartphone σας, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φωνητική καθοδήγηση.

Για την πιο πρόσφατη λίστα υποστηριζόμενων γλωσσών, ανατρέξτε στην εφαρμογή Jabra Sound+ στο smartphone σας ή στο Jabra Direct στον υπολογιστή σας.

Sidetone

Το Sidetone σάς επιτρέπει να ακούτε καλύτερα τη φωνή σας όταν βρίσκεστε σε μια κλήση.

Οι ρυθμίσεις Sidetone μπορούν να διαμορφωθούν χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Jabra Sound+ στο smartphone σας ή το Jabra Direct στον υπολογιστή σας.

Πώς να επαναφέρετε

Η επαναφορά των ακουστικών διαγράφει τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών και επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις.

Δεξιά	Επαναφορά ακουστικών
	Επαναφορά λίστας σύζευξης και ρυθμίσεων	Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα και ότι δεν βρίσκεστε σε κλήση. Στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο (3 δευτ.) το κουμπί Multi-function (Πολλαπλών λειτουργιών) και το κουμπί Volume up (Αύξηση έντασης ήχου) ταυτόχρονα μέχρι να ανάψει η λυχνία LED με μωβ χρώμα και να ακούσετε μια ανακοίνωση στα ακουστικά. Θα χρειαστεί να επανασυνδέσετε τα ακουστικά στο Jabra Link 380.

Λογισμικό και υλικολογισμικό

Jabra Sound+

Εξατομικεύστε τη μουσική και τις κλήσεις σας
Βελτιστοποιήστε τη μουσική σας με το MySound

Jabra Direct

Το Jabra Direct είναι ένα λογισμικό υπολογιστή που έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει, να διαχειρίζεται και να επιτρέπει τη βέλτιστη λειτουργικότητα για τις συσκευές Jabra.

Κατεβάστε την πιο πρόσφατη δωρεάν έκδοση από το jabra.com/direct

Ενημέρωση υλικολογισμικού

Οι ενημερώσεις υλικολογισμικού βελτιώνουν την απόδοση ή προσθέτουν νέες λειτουργίες στις συσκευές Jabra.

Το υλικολογισμικό μπορεί να ενημερωθεί χρησιμοποιώντας είτε το Jabra Direct είτε την εφαρμογή Jabra Sound+. Και οι δύο εφαρμογές θα σας ειδοποιήσουν όταν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση υλικολογισμικού.

Υποστήριξη

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Δείτε τις Συχνές ερωτήσεις (FAQ) στο Jabra.com/help/evolve2-65

Πώς να φροντίσετε το ακουστικό σας

• Να αποθηκεύετε πάντα το ακουστικό στην παρεχόμενη θήκη.
• Για να αποφύγετε την εξάντληση της διάρκειας ζωής ή της χωρητικότητας της μπαταρίας, αποφύγετε την αποθήκευση του ακουστικού σε ζεστά ή κρύα περιβάλλοντα, όπως ένα κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή σε χειμερινές συνθήκες.
• Συνιστάται να διατηρείτε το ακουστικό μεταξύ -20°C και 55°C (-4°F και 131°F).
• Μην αποθηκεύετε το ακουστικό για μεγάλα χρονικά διαστήματα χωρίς να το επαναφορτίζετε (μέγ. τρεις μήνες).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. All rights reserved. Jabra^® is a trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth^® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.

Κατασκευασμένο στην Κίνα
MODEL: HSC110W

Declaration of Conformity μπορείτε να βρείτε στο
www.jabra.com/doc

Έγγραφα / Πόροι

Αναφορές

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Declarations of Conformity

Διαθέσιμες γλώσσες

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha