Cherry KW 7100 MINI BT - Manual del teclado inalámbrico

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Descripción general

1. Conexión a través del canal 1 de Bluetooth
2. Conexión a través del canal 2 de Bluetooth
3. Conexión a través del canal 3 de Bluetooth
4. Calculadora
5. Bajar volumen (pulsar durante 2 segundos = sonido desactivado/activado)
6. Subir volumen
7. Tecla FN con LED para la función de bloqueo
8. Título anterior
9. Reproducir/Pausar ("Play/Pause")
10. Título siguiente

Antes de empezar

¡Cada dispositivo es diferente!
Las instrucciones de uso contienen información sobre un uso eficaz y fiable.

• Lea atentamente las instrucciones de uso.
• Conserve las instrucciones de uso y entréguelas a otros usuarios.

El CHERRY KW 7100 MINI BT es un teclado para el manejo de ordenadores y portátiles.
Para obtener información sobre otros productos, descargas y mucho más, visítenos en www.cherry.de.

Cómo evitar daños

Daños en el teclado

• No retire las tapas de las teclas.

Configuración

• Introduzca las pilas suministradas en el compartimento de las pilas en la parte posterior del teclado.

Encender/apagar el teclado

• Deslice el interruptor en la parte posterior del teclado a la posición adecuada:
  Apagado = 0
  Encendido = I

El LED situado junto al interruptor de encendido/apagado se ilumina en rojo durante tres segundos. La tecla CAPS Lock también se ilumina en rojo durante tres segundos y la tecla F1 se ilumina en azul durante tres segundos.

La tecla con el tipo de conexión establecido ( - ) se ilumina durante 5 segundos si la conexión se realiza correctamente.
Cuando no se utiliza durante un período prolongado, el teclado entra en modo de suspensión, donde utiliza muy poca energía. Se vuelve a encender automáticamente la primera vez que se pulsa un botón.
Debido a que el teclado todavía consume energía en el modo de ahorro de energía, apáguelo manualmente antes de períodos más largos sin uso o para el transporte.

Conexión del teclado al PC/portátil

Versión de Bluetooth
Necesita un PC/portátil con un receptor Bluetooth que admita al menos Bluetooth 4.0.

1. Abra la búsqueda de dispositivos Bluetooth en su PC/portátil (por ejemplo, a través de Inicio > Configuración > Dispositivos > Bluetooth).
2. Siga las instrucciones del software.
3. Encienda el teclado (coloque el interruptor en la parte posterior del teclado en "I").
4. Para iniciar el modo de emparejamiento, pulse la tecla FN durante cinco segundos al mismo tiempo que pulsa la tecla F1 (), la tecla F2 () o la tecla F3 () con el canal Bluetooth que desea utilizar para conectar el teclado al PC/portátil.
   La tecla parpadea en azul lentamente. A partir de este momento, puede establecer una conexión en 30 segundos.
5. Siga las instrucciones del software.
   La tecla Bluetooth correspondiente se iluminará en azul durante 5 segundos para confirmar, y el teclado estará conectado a su PC/portátil.
   Si la tecla parpadea en azul rápidamente durante 5 segundos, la conexión ha fallado.

• Inténtelo de nuevo.

Modo de emparejamiento ("Pairing-Mode")
En la configuración de fábrica, cada canal del teclado está en modo de emparejamiento.

Visualización de la conexión

• Pulse la tecla FN.

La tecla de la conexión correspondiente (-) se ilumina durante 5 segundos.

Cambio del tipo de conexión

Si ha conectado el teclado a varios dispositivos, puede cambiar entre estos dispositivos.

• Pulse la tecla FN y la tecla correspondiente (-) simultáneamente.
  La tecla correspondiente (-) se ilumina durante 5 segundos.
  Si la tecla correspondiente parpadea rápidamente durante 5 segundos, la conexión ha fallado.
• Inténtelo de nuevo.

Cambio de las pilas

Cuando las pilas del teclado han perdido su carga, los LED de CAPS Lock y FN Lock parpadean diez veces antes de que la señal se detenga.
Esto sucede si trabaja con el teclado después de iniciar el PC/portátil o si lo saca del modo de suspensión.

• Introduzca pilas nuevas en el compartimento de las pilas.

Activación de funciones adicionales en las teclas de función

Hay símbolos azules en algunas teclas que le permiten realizar funciones adicionales.
Cuando el LED de la tecla FN está apagado (configuración de fábrica):

• Para la función estándar (letras blancas), pulse la tecla. O bien:
• Para la función de un símbolo azul, pulse la tecla FN y la tecla con el símbolo correspondiente simultáneamente.

Bloquear/desbloquear la tecla FN

Si utiliza con frecuencia las funciones de los símbolos azules en las teclas F, puede bloquear la tecla FN (bloqueo FN).

• Pulse la tecla CTRL y la tecla FN simultáneamente.

Cuando el LED de la tecla FN se ilumina en rojo, se ejecutan las funciones de los símbolos azules de las teclas F.
Cuando el LED de la tecla FN no se ilumina, se ejecutan las funciones estándar de las teclas de función.

No hay bloqueo FN con símbolos azules en las teclas de flecha.

• Aún puede iniciar las funciones "Pista anterior" ("Previous track"), "Inicio/Pausa" ("Start/ Pause") y "Pista siguiente" ("Next track") pulsando la tecla FN simultáneamente.

Personalización de la configuración del teclado

Con el software CHERRY KEYS puede asignar libremente muchas de las teclas del teclado. Esto significa que puede acceder a aplicaciones, archivos, módulos de texto individuales o macros con solo tocar una tecla.
Puede obtener CHERRY KEYS como descarga gratuita en www.cherry.de. ¡Pruébelo!

Limpieza del teclado

1. Apague el teclado.
   ¡NOTA! Los agentes de limpieza agresivos y los líquidos pueden dañar el teclado.
   • No utilice disolventes como gasolina o alcohol y agentes abrasivos o esponjas abrasivas para la limpieza.
   • Evite que entren líquidos en el teclado.
2. Limpie el teclado con un paño ligeramente húmedo y un poco de detergente suave (por ejemplo, líquido lavavajillas).
3. Seque el teclado con un paño suave que no suelte pelusa.

Si el teclado no funciona

• Si una de las teclas para el tipo de conexión (-) parpadea durante un período prolongado después de un intento de escritura, esto significa que este tipo de conexión está configurado y el teclado no puede establecer una conexión. Vuelva a configurar la conexión (consulte "Conexión del teclado al PC/portátil").
• Apague y vuelva a encender el teclado.
• Retire cualquier objeto que cause interferencias entre el teclado y el PC/portátil. Las interferencias son causadas en particular por objetos metálicos o eléctricos como cables, altavoces o concentradores USB.
• Reduzca la distancia entre el teclado y el PC/portátil.
• Para restablecer el teclado a la configuración de fábrica, inserte un bolígrafo (o un clip) en el pequeño orificio (R) en la parte posterior del teclado y presiónelo brevemente una vez. El LED junto al interruptor de encendido/apagado y las teclas F1-F3 parpadean rápidamente durante cinco segundos para confirmar esto. Ahora vuelva a conectar el teclado.

Corrección de un fallo de conexión Bluetooth

• Compruebe si el receptor interno de su PC/portátil es compatible con al menos el estándar Bluetooth 4.0. No se admiten versiones inferiores.
• Si su PC/portátil está en modo de espera, no se puede activar con dispositivos Bluetooth. Encienda el PC/portátil manualmente.
• No es posible conectar varios PC a través de un canal Bluetooth. Si desea conectar el teclado a otro PC, debe seleccionar un canal Bluetooth diferente.

Funcionamiento de varios dispositivos Bluetooth en un PC/portátil

• Cuando se conectan demasiados dispositivos Bluetooth, puede ser demasiado para los receptores Bluetooth en el PC/portátil.
• Apague cualquier dispositivo Bluetooth innecesario.
• Elimine la conexión al teclado en el software Bluetooth y vuelva a agregarla como un nuevo dispositivo.
• Utilice un receptor Bluetooth externo.

Eliminación del dispositivo

• 
  No deseche los dispositivos con este símbolo en la basura doméstica.
• Deseche el dispositivo y las pilas por separado.
• Deseche los dispositivos de acuerdo con las regulaciones legales, en su distribuidor local o en los centros de reciclaje municipales.

Datos técnicos

Por su seguridad

Riesgo de asfixia por ingestión de piezas pequeñas

• Mantenga el receptor y el dispositivo fuera del alcance de los niños menores de 3 años.

RSI significa "Lesión por esfuerzo repetitivo" ("Repetitive Strain Injury").
La RSI surge debido a pequeños movimientos repetidos continuamente durante un largo período de tiempo.

• Configure su espacio de trabajo ergonómicamente.
• Seleccione una inclinación cómoda del teclado utilizando los pies de ajuste en la parte inferior.
• Tome varios descansos cortos, con ejercicios de estiramiento si es necesario.
• Cambie su postura con frecuencia.

CONTACTO

Para Europa
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Alemania
Internet: www.cherry.de

Para EE. UU.
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com