Manual del usuario de Apogee Jam+

Recorrido por el producto Apogee Jam+

1. Entrada de instrumento de 1/4"
2. 3 LED multicolor para el estado, el nivel de entrada y la indicación del modo Blend
3. Control de mezcla de la salida de auriculares para la grabación de baja latencia
4. Mando de ajuste de la ganancia de entrada. Pulse para seleccionar el modo Overdrive o Clean
5. Salida de auriculares o altavoz con alimentación de 1/8"
6. Puerto USB

Contenido de la caja

• Apogee Jam+
• Instrucciones de descarga del software BIAS FX JAM
• Guía del usuario
• Folleto de garantía
• Cable Lightning
• Cable USB (tipo C)
• Cable USB (tipo A)

LED indicadores de estado y nivel de entrada

1. Azul único = Alimentado pero no conectado al software de grabación
2. Verde único = Conectado y funcionando con el software de grabación
3. Verde de izquierda a derecha = Medidor de nivel de audio con el modo Clean activado
4. Verde + Naranja = Acercándose al nivel de entrada máximo
5. Rojo = Sobrecarga de entrada, la ganancia debe ser reducida
6. Naranja de izquierda a derecha = Medidor de nivel de audio con el modo Overdrive activado
7. Blanco único = Blend activado, vuelve al nivel de entrada después de 1 segundo

Conexión al ordenador/iOS Apogee Jam+

1. Conectar el cable
   

2. Abrir un programa de grabación y configurar la pista
   
   

3. Conectar los auriculares al Jam+
   

4. Ajustar la ganancia y la mezcla
5. Grabar
6. Utilizar los botones de volumen en el ordenador/dispositivo iOS para ajustar el nivel de reproducción

Indicadores y controles Apogee Jam+

Mando de ganancia de entrada

1. Girar el mando Input Gain (Ganancia de entrada) para ajustar el nivel de la señal de entrada
   
   
2. Menos ganancia Más ganancia
   
   Modo Clean (Limpio)
   
   
   Modo Overdrive (Sobremarcha)
   
3. Los LED se iluminan progresivamente en verde o naranja para indicar el ajuste de ganancia
4. Pulse el mando Gain (Ganancia) para alternar entre el modo Clean/Overdrive.
   
   
   Modo Clean (Limpio)
   
   
   Modo Overdrive (Sobremarcha)

Botón Blend Control (Control de mezcla)

1. Pulse el botón Blend (Mezcla) para activar la función de monitorización de baja latencia
   
2. Pulse una vez para activar
   
3. El LED blanco central indica que la mezcla está activada
   La mezcla de auriculares es 50% aplicación, 50% entrada
4. Pulse de nuevo para desactivar
   

Los LED apagados indican que la función Blend (Mezcla) está desactivada

5. La mezcla de auriculares es 100% aplicación

Declaraciones de conformidad

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Apogee Electronics Corporation compliance podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Clasificación: 3,3-5V 100mA USB 2.0

Aviso de Industry Canada
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos del Reglamento canadiense sobre equipos que causan interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Declaración de conformidad – CE
Apogee Electronics Corporation declara por la presente que el producto, JAM Plus, al que se refiere esta declaración, es materialmente conforme con las siguientes normas u otros documentos normativos:

(EN50081-1/EN55022; 1995) y (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) siguiendo las disposiciones de: (73/23/CEE – Directiva de baja tensión) y (89/336/CEE – Directiva CEM)

Declaración de conformidad – CE
Apogee Electronics Corporation declara por la presente que el producto, JAM Plus, al que se refiere esta declaración, es materialmente conforme con las siguientes normas u otros documentos normativos:

(EN50081-1/EN55022; 1995) y (EN50082-1/IEC 801-2, 3, 4; 1992) siguiendo las disposiciones de: (73/23/CEE – Directiva de baja tensión) y (89/336/CEE – Directiva CEM)

Declaración de conformidad – Japón
Apogee Electronics Corporation declara por la presente que JAM Plus, al que se refiere esta declaración, es materialmente conforme con la norma VCCI de Clase A.

Declaración de conformidad – Australia
Apogee Electronics Corporation declara por la presente que JAM Plus es materialmente conforme con los requisitos de la norma AN/NZS.

El uso de la insignia "Made for iPhone", "Made for iPad" y "Made for iPod" significa que un accesorio ha sido diseñado para conectarse específicamente al producto(s) de Apple identificado(s) en la insignia, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y reglamentarias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con un producto de Apple puede afectar al rendimiento inalámbrico.

Información de registro

Asegúrese de registrar su JAM Plus rellenando el formulario de registro en línea en nuestro
sitio web: www.apogeedigital.com/register

Los beneficios de registrarse incluyen el acceso a soporte técnico experto gratuito por correo electrónico o por teléfono, notificaciones importantes por correo electrónico sobre nuevas funciones y actualizaciones importantes, y notificaciones de nuevos productos de Apogee antes de que se anuncien al público.

Por favor, dirija cualquier consulta a su distribuidor o directamente a Apogee en:
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION
1715 Berkeley St Santa Monica, CA 90404, EE. UU.
TEL: (310) 584-9394, FAX: (310) 584-9385

Sitio web:
www.apogeedigital.com

Base de conocimientos:
www.apogeedigital.com/knowledgebase

Soporte:
www.apogeedigital.com/support

www.apogeedigital.com

© 2018, Apogee Electronics Corp. Todos los derechos reservados
PN: 0070-0012-0000 Rev. 2.0 | AN: 2740-0054-0000 Rev. 2.0

Referencias

• Portal del cliente de Apogee – Registro de productos para clientes de Apogee
• Apogee Electronics - Interfaces de audio profesionales, micrófonos y plugins para Mac, Windows e iOS - Apogee Electronics
• Soporte - Soporte técnico de productos - Apogee Electronics

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del usuario de Apogee Jam+

Idiomas disponibles