Kenwood Triblade XL, HBM40 - Saumikseri kasutusjuhend

Enne kasutamist

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt ja täielikult läbi ning säilitage see edaspidiseks kasutamiseks. Eemaldage kõik pakendid ja etiketid ning kõrvaldage need nõuetekohaselt.

• 
  Terad on väga teravad! Vigastuste vältimiseks käsitsege terasid äärmise ettevaatusega.
• Teravate lõiketerade käsitsemisel, kausi tühjendamisel ja puhastamisel tuleb olla ettevaatlik.
• Seda seadet võivad kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neid on juhendatud või õpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Seda seadet ei tohi kasutada lapsed.
• Lapsi tuleb hoida seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema teenindusagent või samalaadse kvalifikatsiooniga isik.
• Lülitage seade alati välja ja eemaldage pistik pistikupesast, kui see on järelevalveta, ning enne kokkupanekut, lahtivõtmist, puhastamist ja hoiustamist.
• Enne pistikupessa ühendamist kontrollige, kas teie pinge vastab seadme põhja trükitud pingele.
• See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks ja tavaliste majapidamiskoguste töötlemiseks.
• Ärge kasutage seadet muul otstarbel kui kasutusjuhendis kirjeldatud ettenähtud otstarbel. Igasugune väärkasutus võib põhjustada vigastusi.
• Ärge kasutage ühtegi osa mikrolaineahjus.
• Enne esimest kasutamist või vastavalt vajadusele puhastage kõik osad, järgides jaotises "Hooldus ja puhastamine" toodud juhiseid.

Osad ja tarvikud

1. Muutuva kiiruse nupp (sees/väljas)
2. Turbo nupp (T)
3. Mootori osa
4. Keerdlukk
5. Saumikseri vars
6. Mõõtekanum
7. Vispli tarvik
   1. Käigukast
   2. Vispel
8. Püree tarvik
   1. Käigukast
   2. Püree vars
   3. Labidas
9. 500 ml hakkimistarvik «mc»
   1. Kaas (käiguga)
   2. Hakkimistera
   3. Hakkimiskauss
   4. Libisemisvastane kummirõngas

Kuidas seadet kasutada

Segamisvars

Saumikser sobib suurepäraselt kastmete, dippide, salatikastmete, suppide, beebitoidu, aga ka jookide, smuutide ja piimakokteilide valmistamiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage Turbo kiirust.

Kokkupanek ja kasutamine

• Asetage mootoriosa (3) segamisvarrele (5) ja keerake lukustusrõngast (4) vastupäeva, kuni kuulete klõpsatust.
• Asetage segamisvars segatavasse segusse. Seejärel lülitage seade sisse.
• Segage koostisosi soovitud konsistentsini õrnalt üles-alla liigutades.
• Pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast ja keerake segamisvart päripäeva (5), et saumikser eemaldada.

• Kui kasutate seadet kuuma toidu püreestamiseks kastrulis või potis, eemaldage kastrul või pott kuumusallikalt ja veenduge, et vedelik ei keeks. Laske kuumal toidul veidi jahtuda, et vältida põletusohtu.
• Ärge laske saumikseril kasutamise ajal kuumal pannil pliidil seista.
• Ärge kasutage seadet pidevalt kauem kui 1 minut.
• Laske seadmel 3 minutit jahtuda, enne kui jätkate töötlemist.

Retsepti näide: Majonees
250 g õli (nt päevalilleõli)
1 muna ja 1 täiendav munakollane
1–2 spl. Äädikas
Soola ja pipart maitse järgi

• Asetage kõik koostisosad (toatemperatuuril) mõõtekanumasse ülaltoodud järjekorras.
• Asetage saumikser mõõtekanu põhja. Segage maksimaalsel kiirusel, kuni õli hakkab emulgeeruma.
• Kui saumikser töötab endiselt, tõstke vars aeglaselt segu ülaossa ja tagasi alla, et ülejäänud õli sisse segada.

MÄRKUS: Töötlemisaeg: umbes 1 minut salatite jaoks ja kuni 2 minutit paksema majoneesi jaoks (nt dipikastme jaoks).

Vispli lisaseade

(A)
Kasutage visplit ainult vahukoore vahustamiseks, munavalgete vahustamiseks, biskviitkookide ja valmismagustoitude valmistamiseks.

Kokkupanek ja kasutamine

• Kinnitage vispel (7b) reduktorile (7a).
• Joondage mootoriosa ja kokkupandud vispel ning keerake osi kokku, kuni kuulete, et need klõpsatavad oma kohale.
• Pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast ja keerake visplit päripäeva (7), et mootoriosa lahti ühendada. Seejärel tõmmake vispel reduktorist välja.
• Ärge kasutage seadet pidevalt kauem kui 3 minutit.
• Laske seadmel 3 minutit jahtuda, enne kui jätkate töötlemist.

Nõuanded parimate tulemuste saavutamiseks

• Liigutage visplit päripäeva, hoides seda veidi kaldu.
• Pritsmete vältimiseks alustage aeglaselt ja kasutage vispli lisaseadet sügavates anumates või pannides.
• Asetage vispel kaussi ja alles seejärel lülitage seade sisse.
• Enne munavalgete vahustamist veenduge alati, et vispel ja segamiskauss on täiesti puhtad ja rasvavabad. Vahustage ainult kuni 4 munavalget.

Retsepti näide: Vahukoor
1,8 tassi / 400 ml jahutatud koort (min. 30% rasvasisaldus, 4–8 °C / 39–46 F)

• Alustage madala kiirusega ja suurendage vahustamise ajal kiirust.
• Vahustamisel suurema ja stabiilsema mahu saavutamiseks kasutage alati värsket jahutatud koort.

Püree lisaseade

Püree lisaseadet saab kasutada keedetud köögiviljade ja puuviljade, nagu kartulid, bataadid, tomatid, ploomid ja õunad, püreestamiseks.

Enne kasutamist

• Ärge püreestage kõva või toorest toitu, kuna see võib seadet kahjustada.
• Koorige ja eemaldage kõik kivid või kõvad osad; keetke ja nõrutage, seejärel püreestage puuvili/köögivili.

Kokkupanek ja kasutamine

• Paigaldage reduktor (8a) varrele (8b), keerates seda päripäeva, kuni see oma kohale lukustub.
• Pöörake püree lisaseade tagurpidi ja paigaldage laba (8c) keskmise rummu kohale ning keerake vastupäeva, et see oma kohale kinnitada. (Kui reduktor pole korralikult paigaldatud, ei kinnitu laba oma kohale).
• Joondage mootoriosa ja kokkupandud purusti ning keerake osi kokku, kuni kuulete, et need klõpsatavad oma kohale. Ühendage vooluvõrku.
• Kastke püree lisaseade koostisosadesse ja lülitage seade sisse.
• Kasutades õrna üles-alla liikumist, liigutage püree lisaseadet läbi koostisosade, kuni saavutate soovitud tekstuuri.
• Vabastage muutuva kiiruse nupp ja veenduge, et püree lisaseade on enne toidust eemaldamist täielikult pöörlemise lõpetanud.
• Pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast ja keerake purustit päripäeva (8), et mootoriosa lahti ühendada.
• Eemaldage laba (8c), keerates seda päripäeva, ja eraldage reduktor (8a) varrest (8b).

• Ärge kunagi kasutage püree lisaseadet kastrulis otse kuumuse kohal.
• Eemaldage kastrul alati kuumuselt ja laske sellel veidi jahtuda.
• Asetage kastrul või kauss stabiilsele, tasasele pinnale ja toetage seda oma vaba käega.
• Ärge koputage püree lisaseadet kasutamise ajal või pärast seda küpsetusnõu küljele. Kasutage spaatlit, et liigne toit ära kraapida.
• Parimate tulemuste saavutamiseks ärge kunagi täitke püreestamisel kastrulit või kaussi rohkem kui poolenisti toiduga.
• Ärge töödelge rohkem kui ühte portsjonit ilma katkestuseta.
• Laske seadmel 4 minutit jahtuda, enne kui jätkate töötlemist.

Retsepti näide: Kartulipuder
1 kg keedetud kartuleid 200 ml sooja piima

• Asetage kartulid kaussi ja püreestage 30 sekundit kiirusel Turbo.
• Lisage piim. Jätkake püreestamist veel 30 sekundit.

Hakkimistarvik

Hakkija (9) sobib suurepäraselt liha, kõva juustu, sibulate, ürtide, küüslaugu, köögiviljade, leiva, kreekerite ja pähklite hakkimiseks.

Kasutage «mc» hakkijat (9) suuremate koguste ja kõva toidu jaoks.

«mc» hakkija puhul ärge ületage koostisosade kogust, mis on suurem kui maksimaalne joon. «hc» hakkija puhul ärge ületage koostisosade kogust, mis on suurem kui maksimaalne joon. Maksimaalne tööaeg «hc» hakkija puhul: 1 minut suurte koguste märgade koostisosade puhul, 30 sekundit kuivade või kõvade koostisosade puhul.

MÄRKUS: jätke enne uuesti kasutamist vähemalt 3-minutiline intervall (rikete vältimiseks). Lõpetage töötlemine kohe, kui mootori kiirus väheneb ja/või tekivad tugevad vibratsioonid.

Maksimaalsete koguste, soovitatavate aegade ja kiiruste kohta vaadake töötlemisjuhendit C.

Enne kasutamist

• Lõigake toit enne hakkimist väikesteks tükkideks, et seda oleks lihtsam hakkida.
• Eemaldage lihast kõik luud, kõõlused ja kõhred, et vältida terade kahjustamist.
• Veenduge, et libisemisvastane kummirõngas (9e) on kinnitatud hakkimiskausi põhja külge.

Kokkupanek ja kasutamine

• Tera (9b) on väga terav! Hoidke seda alati ülemisest plastosast ja käsitsege seda ettevaatlikult.
• Asetage tera hakkimiskausi (9c) keskmisele tihvtile. Vajutage see alla ja keerake seda, et see oma kohale lukustuks.
• Täitke hakkija toiduga ja pange kaas (9a) peale.
• Joondage mootoriosa ja hakkija ning keerake osi kokku, kuni kuulete, et need klõpsatavad oma kohale. Ühendage vooluvõrku.
• Hakkija kasutamiseks lülitage seade sisse. Töötlemise ajal hoidke mootoriosa ühe käega ja hakkimiskaussi teisega.
• Hakkige alati kõvemaid toite (nt parmesani juustu) täiskiirusel.
• Pärast kasutamist eemaldage pistik pistikupesast ja keerake mootoriosa (3) lahti.
• Tõstke kaas üles. Võtke tera ettevaatlikult välja, enne kui kausi sisu välja valate. Tera eemaldamiseks keerake seda veidi ja tõmmake see seejärel maha.

• Ärge kasutage hakkimistarvikut äärmiselt kõva toidu, näiteks koorega pähklite, jääkuubikute, kohviubade, terade või kõvade vürtside, nt muskaatpähkli, töötlemiseks. Nende toitude töötlemine võib terasid kahjustada.
• Ärge kunagi pange hakkimiskausse mikrolaineahju.

«hc» Retsepti näide: Mesi-ploomid (pannkoogi täidisena või määrdena)
50 g ploome
75 g kreemjat mett
70 ml vett (vanilje maitsega)

• Täitke «hc» hakkimiskauss ploomide ja kreemja meega.
• Hoidke 24 tundi külmkapis temperatuuril 3 °C.
• Lisage 70 ml vett (vanilje maitsega).
• Jätkake hakkimist veel 1,5 sekundit maksimaalsel kiirusel.
• Kasutage hakkimistarvikut «hc» (valikuline lisatarvik, mis on saadaval teie Kenwoodi teeninduskeskuses; aga mitte igas riigis).

Hooldus ja puhastamine

• Puhastage saumikser ja sobivad tarvikud alati põhjalikult enne esimest kasutamist ja pärast iga kasutamist vee ja pesuvahendiga.
• Enne puhastamist eemaldage saumikser vooluvõrgust.
• Ärge kastke mootoriosa (3) ega reduktoreid (7a/8a) vette ega muusse vedelikku. Puhastage ainult niiske lapiga.
• Kaant (9a) saab loputada jooksva vee all. Ärge kastke vette ega pange nõudepesumasinasse.
• Kõiki muid osi saab puhastada nõudepesumasinas. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid, mis võivad pinda kriimustada.
• Saate eemaldada libisemisvastase kummirõnga kausi põhjast, et seda eriti põhjalikult puhastada.

Kõrge pigmendisisaldusega toiduainete (nt porgandid) töötlemisel võivad tarvikud värvi muuta. Pühkige neid osi enne puhastamist taimeõliga.

Garantii ja teenindus

Kui teil tekib seadme kasutamisel probleeme, vaadake enne abi küsimist kasutusjuhendi jaotist "Veaotsingu juhend" või külastage veebisaiti www.kenwoodworld.com.

Pange tähele, et teie tootele kehtib garantii, mis vastab kõikidele seaduslikele sätetele, mis puudutavad olemasolevaid garantiisid ja tarbijaõigusi riigis, kus toode osteti.

Kui teie Kenwoodi tootel esineb tõrkeid või leiate defekte, saatke see või viige volitatud KENWOODi teeninduskeskusesse. Lähima volitatud KENWOODi teeninduskeskuse ajakohase teabe leidmiseks külastage veebisaiti www.kenwoodworld.com või teie riigile vastavat veebisaiti.

Nii disaini spetsifikatsioone kui ka neid kasutusjuhendeid võidakse ette teatamata muuta.

Veaotsingu juhend

Kenwood Ltd, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH www.kenwoodworld.com Täname, et valisite Kenwoodi. Oleme kindlad, et saate selle tootega suurepärast teenust. OMA KOGEMUSE PARANDAMISEKS Registreeruge kohe aadressil www.kenwoodworld.com

Registreerudes võime teile aeg-ajalt saata teavet eksklusiivsete pakkumiste, kampaaniate, retseptide ja siseringi näpunäidete kohta.