Jabra Evolve2 65 kasutusjuhend

Jabra Evolve2 65 omadused

• Mugav müraisolatsiooni disain
• 3-mikrofoniga kõnetehnoloogia
• Kuni 37 tundi juhtmevaba aku kestvust
• 40mm kõlarid erakordse muusika jaoks
• Kuni 30m/100ft juhtmevaba ulatus, oluliselt parema katvuse ja vähemate katkestustega
• Töötab kõigi juhtivate UC platvormidega/saadaval Microsoft Teamsi sertifitseeritud variandid

Jabra Evolve2 65 ülevaade

*Vajab Microsoft Teamsi peakomplekti varianti

Kaasasolevad tarvikud

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adapter

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adapter

USB-A to USB-C laadimiskaabel

Kandekott

Valikulised tarvikud

Laadimisalus

Laadimisalus

Kõrvapadjad

Kuidas kanda

Kandmisstiilid

Mono variant

Stereo variant

Peakomplekti reguleerimine

Stereo variant

Mono variant

Reguleerige peavõru nii, et peakomplekt sobiks mugavalt teie peaga.

Mikrofoni kasutamisel peaks see olema paigutatud suu lähedale.

Lamedalt kokkuklappimine hoiustamiseks

Kõrvaklapid saab hoiustamise hõlbustamiseks lamedalt kokku klappida.

Kuidas laadida

Peakomplekti saab laadida valikulise laadimisaluse abil või USB-laadimiskaabli abil, mis on ühendatud otse peakomplektiga.

Täielikuks laadimiseks kulub umbes 2 tundi ja 20 minutit. Täielikult laetud aku kestvus on kuni 37 tundi. Kui aku on tühi, annab peakomplekti 15-minutiline laadimine kuni 8 tundi aku kasutusaega.

Laadimine laadimisaluse abil (valikuline lisavarustus)

Ühendage laadimisalus arvuti toitega USB-porti kaasasoleva USB-laadimiskaabli abil ja seejärel ühendage peakomplekt laadimisalusega. Teise võimalusena saab laadimisaluse ühendada mis tahes toitega USB-toiteallikaga.

Laadimine USB-laadimiskaabli abil

Ühendage USB-laadimiskaabel parempoolsel kõrvaklapil asuvasse USB-C laadimisporti ja mis tahes saadaolevasse USB-porti arvutis. Peakomplekti on soovitatav laadida kaasasoleva Jabra laadimiskaabli abil, kuid on võimalik kasutada ka ühilduvat laadijat.

Unerežiim

Kui peakomplekt on sisse lülitatud, kuid ei mängi muusikat ega ole kõnes, lülitub see aku säästmiseks automaatselt 8 tunni pärast unerežiimi. Unerežiimist väljumiseks vajutage lihtsalt mis tahes nuppu.

Aega, mis kulub enne peakomplekti unerežiimi lülitumist, saab reguleerida nutitelefonis rakenduse Jabra Sound+ või arvutis Jabra Directi abil.

Pärast 24-tunnist unerežiimi lülitub peakomplekt täielikult välja. Peakomplekti sisselülitamiseks libistage On/Off (Sees/Väljas) lüliti asendisse Off (Väljas) ja seejärel asendisse On (Sees).

Mida LED-id tähendavad

LED
Sees; Aku täis
Aku keskmine
Aku tühi
Aku kriitiliselt tühi
Sidumisrežiim
Lähtestamine/Püsivara uuendamine

BUSYLIGHT/STATUS LED
Hõivatud tuli
Aktiivne kõne
Sissetulev kõne
(aeglane vilkumine) Peakomplekt proovib ühenduda Microsoft Teamsiga. Aegub 10 sekundi pärast*
(kiire vilkumine) Microsoft Teamsi teatis*

Jabra Link Bluetooth adapteri LED

Vaigistus
Ühendatud arvutiga ja sisse logitud Microsoft Teamsi*
(aeglane vilkumine) Peakomplekt proovib ühenduda Microsoft Teamsiga. Aegub 10 sekundi pärast*
(kiire vilkumine) Microsoft Teamsi teatis*
Bluetooth-ühendus
Sissetulev kõne/Aktiivne kõne
Muusika/meedia voogesitus

*vajab Microsoft Teamsi peakomplekti varianti

Kuidas ühendada

Ühendamine arvutiga

Ühendage kaasasolev Jabra Link 380 arvuti USB-porti. Jabra Evolve2 65 ja Jabra Link 380 on eelnevalt seotud ja kohe kasutusvalmis. Bluetoothi leviala on kuni 30 meetrit või 100 jalga.

Muusika kuulamiseks peakomplektis peate võib-olla valima Jabra Link 380 oma operatsioonisüsteemi heliseadetes taasesitusseadmeks.

Jabra Evolve2 65 käsitsi sidumiseks Jabra Link 380-ga laadige alla ja kasutage Jabra Directi.

Sidumine nutitelefoniga

1. Lükake On/Off (Sees/Väljas) lüliti Bluetooth asendisse ja hoidke seda seal, kuni LED vilgub siniselt ja kuulete peakomplektis teadet.

2. Avage oma nutitelefonis Bluetoothi menüü ja valige saadaolevate seadmete loendist Jabra Evolve2 65.

Kuidas kasutada

*Vajalik on Microsoft Teamsi peakomplekti variant

Sisse/välja lülitamine

Lükake On/Off (sisse/välja) lüliti On (sisse) või Off (välja) asendisse, et peakomplekt sisse või välja lülitada.

Kõned ja muusika

Parem	Kõned ja muusika
	Vasta kõnele	Vajutage Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu Teise võimalusena liigutage mikrofon alla, et kõnele vastata
	Lõpeta kõne	Vajutage Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu
	Lükka kõne tagasi	Topeltvajutage Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu
	Too Microsoft Teams arvutis esiplaanile	Vajutage Microsoft Teams nuppu* (kui olete Microsoft Teamsi sisse logitud)
	Liitu aktiivse Microsoft Teamsi koosolekuga	Vajutage Microsoft Teams nuppu* (kui olete Microsoft Teamsi sisse logitud)
	Vaata Microsoft Teamsi vastamata kõnesid ja kõneposte	Vajutage Microsoft Teams nuppu* (kui olete Microsoft Teamsi sisse logitud)
	Esita/peata muusika	Vajutage Play/Pause (esita/peata) nuppu Teise võimalusena peatab peakomplekt muusika, kui see asetatakse tasasele pinnale, ja jätkab muusika esitamist, kui see tasapinnalt üles tõstetakse.
	Reguleeri helitugevust	Vajutage Volume up (helitugevuse suurendamise) või Volume down (helitugevuse vähendamise) nuppu, kui kuulate muusikat või olete kõnes
	Järgmine lugu	Vajutage ja hoidke (1 sekund) Volume up (helitugevuse suurendamise) nuppu
	Taaskäivita lugu või eelmine lugu	Vajutage ja hoidke (1 sekund) Volume down (helitugevuse vähendamise) nuppu, et praegune lugu taaskäivitada Eelmise loo esitamiseks vajutage ja hoidke kaks korda
	Busylight (hõivatuse indikaator) sisse/välja	Vajutage samaaegselt Volume up (helitugevuse suurendamise) ja Volume down (helitugevuse vähendamise) nuppe
	Kuule aku olekut	Vajutage Volume up (helitugevuse suurendamise) või Volume down (helitugevuse vähendamise) nuppu, kui te ei ole kõnes ega kuula muusikat
	Aktiveeri häälassistent (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Vajutage Voice (hääle) nuppu, kui te ei ole kõnes
	Vaigista/eemalda mikrofoni vaigistus	Vajutage Voice (hääle) nuppu, kui olete kõnes Teise võimalusena liigutage mikrofoni poomi üles, et vaigistada, või alla, et vaigistus eemaldada

*Vajalik on Microsoft Teamsi peakomplekti variant

Busylight(id) (hõivatuse indikaatorid)

Peakomplekti Busylight(id) (hõivatuse indikaatorid) süttivad automaatselt punaselt, kui olete kõnes, et kolleegidele näidata, et olete hõivatud. Busylight(ide) (hõivatuse indikaatorite) käsitsi sisse/välja lülitamiseks vajutage samaaegselt Volume up (helitugevuse suurendamise) ja Volume down (helitugevuse vähendamise) nuppe.

Vaigista/eemalda vaigistus mikrofoni poomi abil

Peakomplekti mikrofoni saab vaigistada, liigutades mikrofoni poomi üles, või vaigistuse eemaldada, liigutades seda alla. See funktsioon on vaikimisi sisse lülitatud ja selle saab keelata, kasutades nutitelefonis Jabra Sound+ või arvutis Jabra Directi.

Vasta kõnele mikrofoni poomi abil

Saabuvale kõnele saab vastata, liigutades mikrofoni poomi alla, suu lähedale. See funktsioon on vaikimisi sisse lülitatud ja selle saab keelata, kasutades nutitelefonis Jabra Sound+ või arvutis Jabra Directi.

Häälassistent

Jabra Evolve2 65 võimaldab teil rääkida nutitelefonis Siri, Google Assistant, Amazon Alexaga, kasutades Voice (hääle) nuppu.

Parem	Häälassistent
	Aktiveeri häälassistent (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Vajutage Voice (hääle) nuppu, kui te ei ole kõnes

Mitmekordne kasutamine

Peakomplekti saab siduda kuni 8 Bluetooth-seadmega ja ühendada korraga kahe Bluetooth-seadmega (nt Jabra Link 380 ja nutitelefon või kaks nutitelefoni). Peakomplekt saab vastu võtta mitu sissetulevat kõnet mõlemalt seadmelt.

Kahe nutitelefoniga sidumiseks kasutage tavalist sidumisprotsessi eraldi iga nutitelefoni jaoks (vt jaotist 6).

Märkus: Häälassistent aktiveeritakse viimati ühendatud nutitelefonis.

Mitu kõne haldamist

Parem	Mitu kõne haldamist
	Lõpeta praegune kõne ja vasta sissetulevale kõnele	Vajutage Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu
	Pane praegune kõne ootele ja vasta sissetulevale kõnele	Hoidke (2 sekundit) Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu*
	Vaheta ootel kõne ja aktiivse kõne vahel	Hoidke (2 sekundit) Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu*
	Lükka sissetulev kõne tagasi, kui olete kõnes	Topeltvajutage Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu

*Ainult Microsoft Teamsi peakomplekti variant

Häälejuhendamine

Häälejuhendamine on teated, mis juhendavad teid seadistamisel või annavad teile kõrvaklappide oleku värskendusi (nt ühenduse ja aku olek).

Häälejuhendamine on vaikimisi lubatud.

Parem	Häälejuhendamine
	Lülita häälejuhendamine sisse/välja	Vajutage ja hoidke (5 sekundit) Voice (hääle) nuppu ja Volume up (helitugevuse suurendamise) nuppu, kuni kuulete peakomplektis teadet

Teise võimalusena kasutage häälejuhendamise sisse- või väljalülitamiseks arvutis Jabra Directi või nutitelefonis Jabra Sound+.

Toetatud keelte uusima loendi leiate nutitelefoni rakendusest Jabra Sound+ või arvuti rakendusest Jabra Direct.

Kõrvaltoon

Kõrvaltoon võimaldab teil kõne ajal paremini kuulda oma häält.

Kõrvaltooni seadeid saab konfigureerida, kasutades nutitelefoni rakendust Jabra Sound+ või arvuti rakendust Jabra Direct.

Kuidas lähtestada

Peakomplekti lähtestamine kustutab seotud seadmete loendi ja lähtestab kõik seaded.

Parem	Lähtesta peakomplekt
	Lähtesta sidumisloend ja seaded	Veenduge, et peakomplekt on sisse lülitatud ja te ei ole kõnes. Seejärel vajutage ja hoidke (3 sekundit) samaaegselt Multi-function (multifunktsionaalset) nuppu ja Volume up (helitugevuse suurendamise) nuppu, kuni LED-tuli süttib lillalt ja kuulete peakomplektis teadet. Peate peakomplekti oma Jabra Link 380-ga uuesti siduma.

Tarkvara ja püsivara

Jabra Sound+

Isikupärastage oma muusikat ja kõnesid
Häälestage oma muusikat MySoundiga

Jabra Direct

Jabra Direct on arvutitarkvara, mis on loodud Jabra seadmete toetamiseks, haldamiseks ja optimaalse funktsionaalsuse tagamiseks.

Laadige alla uusim tasuta versioon aadressilt jabra.com/direct

Uuenda püsivara

Püsivara värskendused parandavad Jabra seadmete jõudlust või lisavad uusi funktsioone.

Püsivara saab värskendada kas Jabra Directi või Jabra Sound+ rakenduse abil. Mõlemad rakendused teavitavad teid, kui püsivara värskendus on saadaval.

Tugi

KKK

Vaadake KKK-sid veebilehel Jabra.com/help/evolve2-65

Kuidas oma peakomplekti eest hoolt kanda

• Hoidke peakomplekti alati kaasasolevas ümbrises.
• Aku eluea või mahu vähenemise vältimiseks vältige peakomplekti hoidmist kuumas või külmas keskkonnas, näiteks suvel suletud autos või talvistes tingimustes.
• Soovitatav on hoida peakomplekti temperatuuril -20°C kuni 55°C (-4°F kuni 131°F).
• Ärge hoidke peakomplekti pikema aja jooksul ilma seda laadimata (max. kolm kuud).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Kõik õigused kaitstud. Jabra^® on ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Bluetooth^® sõnamärk ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/S kasutab neid märke litsentsi alusel.

Valmistatud Hiinas
MODEL: HSC110W

Declaration of Conformity (Vastavusdeklaratsiooni) leiate aadressilt
www.jabra.com/doc

Dokumendid / Ressursid

Viited

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset (Loodud peakomplekti optimeerimiseks ja isikupärastamiseks)
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support (Jabra tugi)
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65 (Töötage kõikjal suurepärase juhtmevaba helikvaliteediga)
• Declarations of Conformity (Vastavusdeklaratsioonid)

Saadaolevad keeled

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha