Manuel Jabra Evolve2 65

Fonctionnalités du Jabra Evolve2 65

• Conception confortable et isolante du bruit
• Technologie d'appel à 3 microphones
• Jusqu'à 37 heures d'autonomie sans fil
• Haut-parleurs de 40 mm pour une musique exceptionnelle
• Portée sans fil jusqu'à 30 m/100 pieds, avec une couverture considérablement améliorée et moins de déconnexions
• Fonctionne avec toutes les principales plateformes UC / Variantes certifiées Microsoft Teams disponibles

Aperçu du Jabra Evolve2 65

*Nécessite la variante de casque Microsoft Teams

Accessoires inclus

Adaptateur Bluetooth Jabra Link 380 USB-A

Adaptateur Bluetooth Jabra Link 380 USB-C

Câble de charge USB-A vers USB-C

Étui de transport

Accessoires optionnels

Socle de charge

Socle de charge

Coussins d'oreille

Comment le porter

Styles de port

Variante mono

Variante stéréo

Ajustement du casque

Variante stéréo

Variante mono

Ajustez le serre-tête afin que le casque s'adapte confortablement à votre tête.

Lorsque vous utilisez le microphone, il doit être positionné près de votre bouche.

Pliage à plat pour le rangement

Les écouteurs peuvent être pliés à plat pour un rangement facile.

Comment charger

Le casque peut être chargé à l'aide du socle de charge optionnel, ou via un câble de charge USB branché directement sur le casque.

Il faut environ 2 heures et 20 minutes pour une charge complète. Une fois entièrement chargé, l'autonomie de la batterie est de jusqu'à 37 heures. Si la batterie est vide, une charge de 15 minutes vous donnera jusqu'à 8 heures d'autonomie.

Charge via le socle de charge (accessoire optionnel)

Connectez le socle de charge à un port USB alimenté de votre ordinateur à l'aide du câble de charge USB fourni, puis placez le casque sur le socle de charge. Alternativement, le socle de charge peut être branché sur n'importe quelle alimentation USB alimentée.

Charge via le câble de charge USB

Branchez le câble de charge USB dans le port de charge USB-C de l'écouteur droit et dans n'importe quel port USB disponible de votre ordinateur. Il est recommandé de charger le casque à l'aide du câble de charge Jabra fourni, mais il est possible d'utiliser un chargeur compatible.

Mode veille

Lorsque le casque est allumé, mais ne diffuse pas de musique ou n'est pas en appel, il entrera automatiquement en mode veille après 8 heures pour économiser la batterie. Pour quitter le mode veille, appuyez simplement sur n'importe quel bouton.

La durée avant que le casque n'entre en mode veille peut être ajustée à l'aide de l'application Jabra Sound+ sur votre smartphone ou de Jabra Direct sur votre ordinateur.

Après 24 heures en mode veille, le casque s'éteindra complètement. Pour allumer le casque, faites glisser l'interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) sur Off (Arrêt) puis sur On (Marche).

Ce que signifient les LED

LED
Allumé ; Batterie pleine
Batterie moyenne
Batterie faible
Batterie critiquement faible
Mode d'appairage
Réinitialisation/Mise à jour du firmware

LED OCCUPÉ/STATUT
Voyant d'occupation
Appel actif
Appel entrant
(clignotement lent) Le casque essaie de se connecter à Microsoft Teams. Expirera après 10 secondes*
(clignotement rapide) Notification Microsoft Teams*

LED de l'adaptateur Bluetooth Jabra Link

Muet
Branché à l'ordinateur et connecté à Microsoft Teams*
(clignotement lent) Le casque essaie de se connecter à Microsoft Teams. Expirera après 10 secondes*
(clignotement rapide) Notification Microsoft Teams*
Connexion Bluetooth
Appel entrant/Appel actif
Diffusion de musique/médias

*nécessite la variante de casque Microsoft Teams

Comment se connecter

Connecter à l'ordinateur

Branchez l'adaptateur Jabra Link 380 fourni dans un port USB de votre ordinateur. Le Jabra Evolve2 65 et le Jabra Link 380 sont pré-appairés et prêts à l'emploi. La portée Bluetooth est de jusqu'à 30 mètres ou 100 pieds.

Pour entendre de la musique dans le casque, vous devrez peut-être sélectionner le Jabra Link 380 comme périphérique de lecture dans les paramètres audio de votre système d'exploitation.

Pour appairer manuellement le Jabra Evolve2 65 avec le Jabra Link 380, téléchargez et utilisez Jabra Direct.

Appairer avec un smartphone

1. Faites glisser l'interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) sur la position Bluetooth et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote en bleu et que vous entendiez une annonce dans le casque.

2. Allez dans le menu Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez le Jabra Evolve2 65 dans la liste des appareils disponibles.

Comment utiliser

*Nécessite la variante de micro-casque Microsoft Teams

Mise sous/hors tension

Faites glisser l'interrupteur « On/Off » (Marche/Arrêt) vers la position « On » (Marche) ou « Off » (Arrêt) pour mettre le micro-casque sous ou hors tension.

Appels et musique

Droit	Appels et musique
	Répondre à un appel	Appuyez sur le bouton Multi-function (Multifonction) Vous pouvez également baisser le microphone pour répondre à un appel.
	Mettre fin à un appel	Appuyez sur le bouton Multi-function (Multifonction)
	Rejeter un appel	Appuyez deux fois sur le bouton Multi-function (Multifonction)
	Mettre Microsoft Teams au premier plan sur l'ordinateur	Appuyez sur le bouton Microsoft Teams* (lorsque vous êtes connecté à Microsoft Teams)
	Rejoindre une réunion Microsoft Teams active	Appuyez sur le bouton Microsoft Teams* (lorsque vous êtes connecté à Microsoft Teams)
	Afficher les appels manqués et les messages vocaux Microsoft Teams	Appuyez sur le bouton Microsoft Teams* (lorsque vous êtes connecté à Microsoft Teams)
	Lire/mettre en pause la musique	Appuyez sur le bouton Play/Pause (Lecture/Pause) Vous pouvez également mettre la musique en pause en posant le micro-casque sur une surface plane et la reprendre en le soulevant.
	Régler le volume	Appuyez sur le bouton Volume up (Volume +) ou Volume down (Volume -) lorsque vous écoutez de la musique ou êtes en communication
	Piste suivante	Appuyez et maintenez (1 sec) le bouton Volume up (Volume +)
	Redémarrer la piste ou piste précédente	Appuyez et maintenez (1 sec) le bouton Volume down (Volume -) pour redémarrer la piste actuelle Appuyez et maintenez deux fois pour lire la piste précédente
	Busylight activé/désactivé	Appuyez simultanément sur les boutons Volume up (Volume +) et Volume down (Volume -)
	Écouter l'état de la batterie	Appuyez sur les boutons Volume up (Volume +) ou Volume down (Volume -) lorsque vous n'êtes pas en communication ou que vous n'écoutez pas de musique
	Activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Appuyez sur le bouton Voice (Voix) lorsque vous n'êtes pas en communication
	Couper/rétablir le son du microphone	Appuyez sur le bouton Voice (Voix) lorsque vous êtes en communication Vous pouvez également lever le bras articulé du microphone pour couper le son, ou le baisser pour le rétablir.

*Nécessite la variante de micro-casque Microsoft Teams

Busylight(s) (Voyants d'occupation)

Les Busylight(s) (voyants d'occupation) du micro-casque s'allument automatiquement en rouge lorsque vous êtes en communication afin d'indiquer à vos collègues que vous êtes occupé. Pour activer/désactiver manuellement les Busylight(s), appuyez simultanément sur les boutons Volume up (Volume +) et Volume down (Volume -).

Couper/rétablir le son à l'aide du bras articulé du microphone

Le microphone du micro-casque peut être coupé en levant le bras articulé du microphone, ou rétabli en le baissant. Cette fonction est activée par défaut et peut être désactivée à l'aide de Jabra Sound+ sur votre smartphone ou de Jabra Direct sur votre ordinateur.

Répondre à un appel à l'aide du bras articulé du microphone

Vous pouvez répondre à un appel entrant en baissant le bras articulé du microphone, près de votre bouche. Cette fonction est activée par défaut et peut être désactivée à l'aide de Jabra Sound+ sur votre smartphone ou de Jabra Direct sur votre ordinateur.

Assistant vocal

Le Jabra Evolve2 65 vous permet de parler à Siri, Google Assistant, Amazon Alexa sur votre smartphone à l'aide du bouton Voice (Voix).

Droit	Assistant vocal
	Activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Appuyez sur le bouton Voice (Voix) lorsque vous n'êtes pas en communication

Multi-usage

Le micro-casque peut être jumelé à 8 appareils Bluetooth maximum et connecté à deux appareils Bluetooth simultanément (par exemple, le Jabra Link 380 et un smartphone, ou deux smartphones). Le micro-casque peut accepter plusieurs appels entrants depuis l'un ou l'autre appareil.

Pour jumeler deux smartphones, utilisez la procédure de jumelage normale séparément pour chaque smartphone (reportez-vous à la section 6).

Remarque : l'assistant vocal sera activé sur le dernier smartphone connecté.

Gestion des appels multiples

Droit	Gestion des appels multiples
	Mettre fin à l'appel en cours et répondre à l'appel entrant	Appuyez sur le bouton Multi-function (Multifonction)
	Mettre l'appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant	Maintenez (2 sec) le bouton Multi-function (Multifonction)*
	Basculer entre l'appel en attente et l'appel actif	Maintenez (2 sec) le bouton Multi-function (Multifonction)*
	Rejeter l'appel entrant, lorsque vous êtes en communication	Appuyez deux fois sur le bouton Multi-function (Multifonction)

*Uniquement pour la variante de micro-casque non-Microsoft Teams

Guidage vocal

Le guidage vocal est constitué d'annonces qui vous guideront lors de la configuration ou vous donneront des mises à jour sur l'état du casque (par exemple, l'état de la connexion et de la batterie).

Le guidage vocal est activé par défaut.

Droit	Guidage vocal
	Activer/désactiver le guidage vocal	Appuyez et maintenez (5 sec) le bouton Voice (Voix) et le bouton Volume up (Volume +) simultanément jusqu'à ce que vous entendiez une annonce dans le micro-casque

Vous pouvez également utiliser Jabra Direct sur votre ordinateur ou Jabra Sound+ sur votre smartphone pour activer ou désactiver le guidage vocal.

Pour obtenir la liste la plus récente des langues prises en charge, reportez-vous à l'application Jabra Sound+ sur votre smartphone ou à Jabra Direct sur votre ordinateur.

Réécoute

La réécoute vous permet de mieux entendre votre propre voix lorsque vous êtes en communication.

Les paramètres de réécoute peuvent être configurés à l'aide de l'application Jabra Sound+ sur votre smartphone ou de Jabra Direct sur votre ordinateur.

Comment réinitialiser

La réinitialisation du micro-casque efface la liste des appareils jumelés et réinitialise tous les paramètres.

Droit	Réinitialiser le micro-casque
	Réinitialiser la liste de jumelage et les paramètres	Assurez-vous que le micro-casque est sous tension et que vous n'êtes pas en communication. Appuyez ensuite et maintenez (3 sec) simultanément le bouton Multi-function (Multifonction) et le bouton Volume up (Volume +) jusqu'à ce que la LED s'allume en violet et que vous entendiez une annonce dans le micro-casque. Vous devrez jumeler à nouveau le micro-casque à votre Jabra Link 380.

Logiciels et micrologiciels

Jabra Sound+

Personnalisez votre musique et vos appels
Affinez votre musique avec MySound

Jabra Direct

Jabra Direct est un logiciel informatique conçu pour prendre en charge, gérer et optimiser les fonctionnalités des appareils Jabra.

Téléchargez la dernière version gratuite sur jabra.com/direct

Mettre à jour le micrologiciel

Les mises à jour du micrologiciel améliorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalités aux appareils Jabra.

Le micrologiciel peut être mis à jour à l'aide de Jabra Direct ou de l'application Jabra Sound+. Les deux applications vous avertiront lorsqu'une mise à jour du micrologiciel sera disponible.

Support

FAQ

Consultez la FAQ sur Jabra.com/help/evolve2-65

Comment prendre soin de votre casque

• Rangez toujours le casque dans l'étui fourni.
• Pour éviter d'épuiser la durée de vie ou la capacité de la batterie, évitez de ranger le casque dans des environnements chauds ou froids, comme une voiture fermée en été, ou dans des conditions hivernales.
• Il est recommandé de conserver le casque entre -20°C et 55°C (-4°F et 131°F).
• Ne rangez pas le casque pendant de longues périodes sans le recharger (max. trois mois).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Tous droits réservés. Jabra^® est une marque déposée de GN Audio A/S. La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par GN Audio A/S est sous licence.

Fabriqué en Chine
MODÈLE: HSC110W

La Déclaration de conformité est disponible sur
www.jabra.com/doc

Références

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Declarations of Conformity

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Jabra Evolve2 65

Les langues disponibles