Crock-Pot SCCPAC608-P 6 Quart Lassúfőző Amazon Alexa kezelési útmutatóval

SZERVIZELÉSI UTASÍTÁSOK

Olvassa el és őrizze meg ezeket az utasításokat

1. NE kísérelje meg a készülék elektromos vagy mechanikai funkcióinak javítását vagy beállítását. Ez a garancia érvényét veszti.
2. Ha ki kell cserélnie a készüléket, kérjük, eredeti dobozában, a vásárlási bizonylattal együtt küldje vissza abba az üzletbe, ahol vásárolta. Ha a készüléket a vásárlástól számított 30 napon túl küldi vissza, kérjük, tekintse meg a mellékelt jótállást.
3. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülék működésével kapcsolatban, vagy úgy gondolja, hogy javításra van szükség, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat az 1-800-323-9519 telefonszámon, vagy látogasson el weboldalunkra a www.crockpot.com címen.

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat a tűz, áramütés és/vagy személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében, beleértve a következőket:

1. A termék használata előtt olvassa el az összes utasítást.
2. Ez a készülék használat közben hőt termel. Ne érintse meg a forró felületeket. Használjon fogantyúkat vagy gombokat.
3. Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezze a vezetéket, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne merítse bele azokat.
4. Ez a készülék nem alkalmas gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalat és tudás hiányában lévő személyek általi használatra. Szoros felügyelet szükséges, ha bármilyen készüléket gyermekek közelében használnak. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítására, hogy ne játsszanak a készülékkel. Tartsa a készüléket és annak vezetékét gyermekektől távol.
5. Húzza ki a dugót a konnektorból, amikor nem használja, alkatrészek felhelyezése vagy eltávolítása előtt, valamint tisztítás előtt. Hagyja lehűlni az alkatrészek felhelyezése vagy eltávolítása előtt, valamint tisztítás előtt. A leválasztáshoz állítson bármilyen vezérlőt OFF állásba, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ne húzza ki a vezetéknél fogva.
6. Ne használjon olyan készüléket, amelynek sérült a vezetéke vagy a dugója, illetve amely hibásan működik, vagy bármilyen módon megsérült. Ne kísérelje meg a sérült vezeték cseréjét vagy toldását. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából küldje vissza a gyártónak (lásd a garanciát).
7. A készülék gyártója által nem ajánlott tartozékok használata sérüléseket okozhat.
8. Ne használja a készüléket a szabadban vagy kereskedelmi célokra.
9. Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélén lógjon, és ne érintse meg a forró felületeket.
10. Ne helyezze nedves felületre vagy annak közelébe, illetve hőforrás, például forró gáz- vagy elektromos tűzhely közelébe, vagy fűtött sütőbe.
11. Rendkívül körültekintően kell eljárni, amikor forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készüléket mozgat.
12. A fűtőaljzat a főzési ciklusból származó maradékhőnek van kitéve. Ne érintse meg a fűtőaljzatot közvetlenül a kerámiaedény eltávolítása után. Hagyja lehűlni, mielőtt hozzáérne.
13. Legyen óvatos, amikor a főzési ciklus alatt vagy után kinyitja a fedelet. A távozó gőz égési sérüléseket okozhat.
14. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra. A helytelen használat sérüléseket okozhat.
15. Csak háztartási használatra szánták a pulton. Tartson 6 hüvelyk (152 mm) távolságot a faltól és minden oldaltól. A készüléket mindig száraz, stabil, vízszintes felületen használja.
16. Kerülje a hirtelen hőmérsékletváltozásokat, például a hűtött ételek vagy hideg folyadékok hozzáadását egy felmelegített edényhez.
17. A lassúfőző fedele edzett üvegből készült. A fedél törékeny, és leesés esetén megrepedhet vagy eltörhet. Óvatosan kezelje. Használat előtt mindig ellenőrizze a fedél sérüléseit, repedéseit vagy egyéb sérüléseit. Ne használja az üvegfedelet, ha sérült, mert használat közben szétrepedhet.
18. A kerámiaedény törékeny, és leesés esetén megrepedhet vagy eltörhet. Óvatosan kezelje, és használat előtt ellenőrizze, hogy nincs-e rajta sérülés. Ne használja a lassúfőzőt sérült kerámiaedénnyel.
19. 
    Az áramütés és a termék károsodásának elkerülése érdekében ne főzzön közvetlenül a fűtőaljzatban. Csak a mellékelt kerámiaedényben főzzön.
20. 
    A kiömlött étel súlyos égési sérüléseket okozhat. Tartsa a készüléket és a vezetéket gyermekektől távol. Soha ne lógassa a vezetéket a pult szélére, soha ne használjon a pult alatti konnektort, és soha ne használja hosszabbítóval.
    Zárható fedéllel rendelkező készülékekhez (nem vonatkozik a Cook and Carry modellekre):
21. Soha ne próbálja meg felemelni vagy vinni ezt a készüléket a fedél fogantyújánál fogva. Mindig a készülék alján, az egyes oldalakon található fogantyúkat használja.
22. Főzés közben ne zárja le a fedelet. A fedél lezárása főzés közben az üveg eltöréséhez vezethet, ami sérüléseket okozhat.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ÉSZAK-AMERIKAI MODELLEK POLARIZÁLT DUGÓVAL:

POLARIZÁLT DUGÓ
Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik). Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ez a dugó csak egyféleképpen illeszthető a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha még mindig nem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Ne kísérelje meg a dugó bármilyen módosítását. Ha a dugó lazán illeszkedik a hálózati aljzatba, vagy ha a hálózati aljzat melegnek tűnik, ne használja ezt az aljzatot.

TÁPKÁBEL UTASÍTÁSOK:
Rövid tápkábelt használnak annak kockázatának csökkentésére, hogy a gyerekek megragadják, összegabalyodnak benne, vagy megbotlanak egy hosszabb vezetékben.

ÉRTESÍTÉSEK:

1. Egyes pult- és asztalfelületek nem úgy vannak kialakítva, hogy ellenálljanak bizonyos készülékek által termelt hosszan tartó hőnek. Ne helyezze a fűtött egységet lakkozott faasztalra. Javasoljuk, hogy helyezzen egy forró alátétet vagy edényalátétet a lassúfőző alá, hogy elkerülje a felület esetleges károsodását.
2. A készülék első használatakor enyhe füst és/vagy szag érezhető. Ez sok fűtőkészüléknél normális jelenség, és néhány használat után nem ismétlődik meg.
3. Legyen óvatos, amikor a kerámiaedényt kerámia vagy sima üveg főzőlapra, pultra, asztalra vagy más felületre helyezi. A kerámiaedény jellegéből adódóan durva alja megkarcolhatja egyes felületeket, ha nem figyel oda. Mindig helyezzen hőálló védőpárnát a kerámiaedény alá, mielőtt asztalra, pultra vagy más felületre helyezi.

FCC NYILATKOZATOK

Tartalmazza az FCC azonosítót: COFMT-52

Ez a berendezés megfelel az ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan meghatározott FCC sugárterhelési határértékeknek. Ezt a berendezést úgy kell felszerelni és üzemeltetni, hogy a radiátor és a teste között legalább 20 cm távolság legyen. Ez az adó nem helyezhető el együtt vagy nem üzemeltethető más antennával vagy adóval.

Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat.

MEGJEGYZÉS:
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy tervezték, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Mindazonáltal nincs garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem fordul elő interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználót arra ösztönzik, hogy próbálja meg az interferenciát az alábbi intézkedések egyikével vagy többjével kijavítani:

• Helyezze át vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
• Csatlakoztassa a berendezést egy olyan áramkör aljzatába, amely eltér attól, amelyhez a vevő csatlakozik.
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés üzemeltetésére.

A CROCK-POT® LASSÚFŐZŐ ALKATRÉSZEI

A CROCK-POT^® LASSÚFŐZŐ HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉSE

A lassúfőző használata előtt távolítson el minden csomagolóelemet, és mossa el a fedelet és a kerámiaedényt meleg, szappanos vízben, majd alaposan szárítsa meg.

AZ ALEXA ALKALMAZÁS LETÖLTÉSE ÉS BEÁLLÍTÁSA

Az új Crock-Pot^® 6 Quart csatlakoztatott lassúfőzővel mostantól beállíthatja az étkezési időt, és bárhonnan kérhet frissítéseket az Alexától bármilyen Alexa eszközzel vagy a mobilalkalmazással. Az eszköz beállításának megkezdéséhez a következőkre lesz szüksége:

• Crock-Pot^® 6 Quart csatlakoztatott lassúfőző
• Apple okoseszköz iOS 11 vagy újabb verzióval VAGY Android okoseszköz 8.0 vagy újabb verzióval
• Az ingyenes Alexa alkalmazás, amely elérhető az Apple App Store-ban, a Google Playen vagy az Amazon App Store-ban
• 2.4 GHZ Wi-Fi^® és internetkapcsolat (Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi^® útválasztója be van-e kapcsolva, és hogy okoseszköze (mobiltelefonja vagy Echo eszköze) csatlakozik-e otthoni Wi-Fi^® hálózatához)
• Dugja be a Crock-Pot^® 6 Quart csatlakoztatott lassúfőzőt a konnektorba
• Indítsa el az alkalmazást, és jelentkezzen be az Amazon fiókjával • Kövesse ezeket az utasításokat az eszköz új Crock-Pot^® 6 Quart csatlakoztatott lassúfőzőhöz való csatlakoztatásához.
• Amazon Súgó: http://www.amazon.com/alexasupport

LASSÚFŐZŐ AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA

Ha a Crock-Pot^® 6 Quart csatlakoztatott lassúfőzőt az Amazon.com weboldalon keresztül vásárolta, és a Wi-Fi^® hitelesítő adatok az Amazon Wi-Fi^® tárolójában vannak tárolva, a lassúfőző automatikusan beállítódik. Az automatikus beállítás részleteit lásd alább:

• Az eszköz a Wi-Fi^® hatókörén belül van bekapcsolva (ugyanazon a Wi-Fi^® hálózaton, mint a mobileszközén)
• Győződjön meg arról, hogy a Crock-Pot^® egy Echo családi eszköz hatókörén belül van
• A Crock-Pot^® Wi-Fi^® jelzőjének narancssárgán és zölden kell villognia, ami azt jelenti, hogy a lassúfőző beállítási módban van. Ha ez nem történik meg, tartsa lenyomva a vezérlőpanel oldalán található visszaállítás gombot 5 másodpercig.
• Értesítést kell kapnia arról, hogy az eszköz használatra kész: (1) Alexa mobilalkalmazás értesítés vagy Alexa eszköz hangutasítás, amint az eszköz csatlakozik; (2) A Wi-Fi^® jelző folyamatosan zölden fog világítani
• Az Alexa alkalmazáson belül átnevezheti a Crock-Pot^® készülékét

SLOW COOKER KÉZI BEÁLLÍTÁSA

Ha az "Automatic Setup" (Automatikus beállítás) sikertelen, vagy a terméket nem az Amazon.com oldalon vásárolta, kérjük, kövesse az alábbi "Manual Setup" (Kézi beállítás) utasításait:

• Töltse le az ingyenes Alexa App alkalmazást az Apple App Store-ból, a Google Play-ből vagy az Amazon App Store-ból
• A készülék be van kapcsolva a Wi-Fi^® hatókörén belül (ugyanazon a Wi-Fi^® hálózaton, mint a mobileszköz)
• Győződjön meg arról, hogy a Crock-Pot^® egy Echo családi eszköz hatókörén belül van
• A Crock-Pot^® Wi-Fi^® jelzőfényének narancssárgán és zölden kell villognia, ami azt jelenti, hogy a slow cooker beállítási módban van. Ha ez nem történik meg, kérjük, tartsa lenyomva a visszaállítás gombot a vezérlőpanel oldalán 5 másodpercig
• Nyissa meg az Alexa mobilalkalmazást, és győződjön meg arról, hogy be van jelentkezve a fiókjába. Végezze el a "Manual Setup" (Kézi beállítás) folyamatot (lásd az alábbi képeket), beleértve az eszköz gyártójának adatvédelmi szabályzatát is
• Ha nem tudja beállítani a Crock-Pot^® készüléket a vonalkóddal, akkor a kézi beállítási módban folytathatja a "Don't Have Bar Code" (Nincs vonalkódom) kiválasztásával, és követheti a képernyőn megjelenő utasításokat.
• Értesítést kell kapnia arról, hogy az eszköz használatra kész: (1) Alexa Mobile App értesítés vagy Alexa eszköz hangüzenet, miután az eszköz csatlakoztatva van; (2) A Wi-Fi^® jelzőfény folyamatosan zölden világít
• Átnevezheti a Crock-Pot^® készülékét az Alexa alkalmazáson belül
• Amazon súgó: http://www.amazon.com/alexasupport

HOGYAN FŐZZÜNK ALEXA HANGPARANCSOKKAL

Cook by Time Examples (Főzés idővel példák):
*A főzési idő nem állítható be 20 óránál hosszabb időre

Felhasználó: "Alexa, set the Crock Pot to [Low/High] for 2 Hours" (Alexa, állítsd a Crock Pot-ot [alacsonyra/magasra] 2 órára)
Alexa: "2 Hours [Low/ High] Power" (2 óra [alacsony/magas] teljesítmény)

Felhasználó: "Alexa, Cook on [High/Low] for 3 hours and 20 minutes" (Alexa, főzz [magas/alacsony] fokozaton 3 óra 20 percig)
Alexa: "3 hours and 20 minutes [High/Low] Power" (3 óra 20 perc [magas/alacsony] teljesítmény)

Felhasználó: "Alexa, Cook on [Low/High]" (Alexa, főzz [alacsony/magas] fokozaton)
Alexa: "For How long?" (Mennyi ideig?)

Felhasználó: "3 Hours" (3 óra)
Alexa: "3 Hours" (3 óra)

Felhasználó: "Alexa, Add 2 Hours to the Crock Pot" (Alexa, adj hozzá 2 órát a Crock Pot-hoz)
Alexa: "2 Hours added, [XX Hours/Minutes] remaining" (2 óra hozzáadva, [XX óra/perc] van hátra)

Cook by Temperature Examples (Főzés hőmérséklettel példák):

Felhasználó: "Alexa, Set the Crock Pot to [Low/High/Warm]" (Alexa, állítsd a Crock Pot-ot [alacsony/magas/melegen tartásra])
Alexa: "OK" (Rendben)

Power Examples (Teljesítmény példák):

Felhasználó: "Alexa, Turn Off the Crock Pot" (Alexa, kapcsold ki a Crock Pot-ot)
Alexa: "OK" (Rendben)

Felhasználó: "Alexa, turn on the Crock Pot" (Alexa, kapcsold be a Crock Pot-ot) vagy "Alexa, Start the Crock Pot" (Alexa, indítsd el a Crock Pot-ot)
Alexa: "For how long?" (Mennyi ideig?)

Felhasználó: "2 Hours" (2 óra)
Alexa: "2 Hours" (2 óra)

Felhasználó: "Alexa, Stop the Crock Pot" (Alexa, állítsd le a Crock Pot-ot)
Alexa: "OK" (Rendben)

Query Examples (Lekérdezési példák):

Felhasználó: "Alexa, what is the setting on the Crock Pot?" (Alexa, mi a beállítás a Crock Pot-on?)
Alexa: "Crock Pot setting is [Warm/Low/High]" (A Crock Pot beállítása [melegen tartás/alacsony/magas])

Felhasználó: "Alexa, when will the food be done in Crock-Pot?" (Alexa, mikor lesz kész az étel a Crock-Pot-ban?)
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" (A főzés 18:30-kor fejeződik be)

Felhasználó: "Alexa, when is the food done in the Crock Pot?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" (A főzés 18:30-kor fejeződik be)

Felhasználó: "Alexa, is the Crock-Pot done?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" (A főzés 18:30-kor fejeződik be)

Felhasználó: "Alexa, when will the food be done?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" (A főzés 18:30-kor fejeződik be)

NOTE: (MEGJEGYZÉS:)
The device may be disabled within the Device Settings in the Alexa App (Az eszköz letiltható az Alexa App Eszközbeállítások menüpontjában)

NOTE: (MEGJEGYZÉS:)
The appliance can still be operated directly from the appliance control panel in case of a router/Wifi^TM outage. Any pre-programmed schedules will not function in the event there is a router outage. (A készülék továbbra is működtethető közvetlenül a készülék vezérlőpaneljéről router/Wifi^TM kiesés esetén. A router kiesése esetén a programozott ütemezések nem fognak működni.)

HOGYAN HASZNÁLJUK A SLOW COOKER-T AZ ALEXA APP NÉLKÜL

A Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker használatához nem szükséges Wi-Fi^® hálózathoz csatlakozni. Használható Wi-Fi^® hálózathoz való csatlakozás nélkül is, csak a készüléken lévő Power (bekapcsoló) gombbal. Azonban nem fogja tudni figyelni vagy beállítani a főzési beállításokat az Alexa App-ban vagy az Echo eszközön, ha a slow cooker nem csatlakozik Wi-Fi^® hálózathoz. A következő lépések elmagyarázzák, hogyan használhatja a slow cooker-t csak a készülék elején található Power (bekapcsoló) gombbal.

1. Helyezze a kerámiaedényt a fűtőalapba, adja hozzá az összetevőket a kerámiaedényhez, és fedje le a fedővel.
2. Dugja be a Crock-Pot^® slow cooker-t, és válassza ki a hőmérsékletet az alapon található Power (bekapcsoló) gombbal. A gombbal válthat a LOW (alacsony), HIGH (magas) és WARM (melegen tartás) beállítások között. A LOW (alacsony) ajánlott a lassú, "egész napos" főzéshez. Egy óra HIGH (magas) fokozaton körülbelül 1½ - 2 órának felel meg LOW (alacsony) fokozaton. A pontosabb főzési időkért tekintse meg az adott receptet. A WARM (melegen tartás) CSAK a már megfőtt étel tökéletes tálalási hőmérsékleten tartására szolgál, amíg el nem készül az étkezésre. NE főzzön a WARM (melegen tartás) beállításon. MEGJEGYZÉS: Nem javasoljuk a WARM (melegen tartás) beállítás használatát 4 óránál tovább.
3. Amikor a főzés a Power (bekapcsoló) gombbal aktiválódott az alapon, a slow cooker a kiválasztott hőmérsékleten folytatja a főzést, amíg újra meg nem nyomja a Power (bekapcsoló) gombot egy másik beállítás kiválasztásához, vagy amíg ki nem húzza a készüléket. A slow cooker automatikusan WARM (melegen tartás) fokozatra kapcsol 4 óra elteltével, ha HIGH (magas) fokozatra van állítva, vagy 8 óra elteltével, ha LOW (alacsony) fokozatra van állítva. A slow cooker 4 óra elteltével kikapcsol WARM (melegen tartás) beállításon. Azonban aktiválhatja a főzést a Power (bekapcsoló) gombbal, majd beállíthatja a hőmérsékletet vagy a főzési időt az Alexa App-ban vagy az Echo eszközön, ha a slow cooker Wi-Fi^® hálózathoz van csatlakoztatva. Ebben az esetben a slow cooker automatikusan WARM (melegen tartás) fokozatra kapcsol, amikor az Alexa App-ban vagy az Echo eszközön kiválasztott vagy kimondott főzési idő letelt.

USAGE NOTES: (HASZNÁLATI MEGJEGYZÉSEK:)

• If there is a power outage or slow cooker is unplugged, all settings will be cleared and must be reset. As a result, the food may be unsafe to eat. If you are unaware of how long the power was out, we suggest you discard the food inside. (Ha áramszünet van, vagy a slow cooker ki van húzva, minden beállítás törlődik, és újra be kell állítani. Ennek eredményeként az étel nem lehet biztonságos a fogyasztásra. Ha nem tudja, mennyi ideig volt áramszünet, javasoljuk, hogy dobja ki a benne lévő ételt.)
• Once power is restored, slow cooker will automatically reconnect to the Wi-Fi^® router. (Az áramszünet helyreállítása után a slow cooker automatikusan újracsatlakozik a Wi-Fi^® routerhez.)
• For recipes that require a range of times, select the time closest to the setting on your slow cooker. For example, to cook a recipe calling for a cooking time of 7 to 9 hours on LOW, cook for 8 hours. (Azoknál a recepteknél, amelyekhez időtartamra van szükség, válassza ki a slow cooker beállításához legközelebb eső időt. Például egy olyan recepthez, amely 7-9 órás főzési időt igényel LOW (alacsony) fokozaton, főzzön 8 órán át.)
• To avoid over or under-cooking, always fill the stoneware ½ to ¾ full and conform to recommended cook times. (A túlfőzés vagy az alulfőzés elkerülése érdekében mindig töltse meg a kerámiaedényt ½ és ¾ között, és tartsa be az ajánlott főzési időket.)
• Do not overfill stoneware. To prevent spillover, do not fill stoneware higher than ¾ full. (Ne töltse túl a kerámiaedényt. A kiömlés elkerülése érdekében ne töltse a kerámiaedényt ¾ fölé.)
• Always cook with the lid on for the recommended time. Do not remove the lid during the first two hours of cooking to allow the heat to build up efficiently. (Mindig a fedővel együtt főzzön a javasolt ideig. Ne vegye le a fedelet a főzés első két órájában, hogy a hő hatékonyan felhalmozódhasson.)
• Always wear oven mitts when handling the lid or stoneware. (A fedő vagy a kerámiaedény kezelésekor mindig viseljen sütőkesztyűt.)
• Unplug when cooking is done and before cleaning. (Húzza ki a konnektorból, amikor a főzés befejeződött és tisztítás előtt.)
• Removable stoneware is ovenproof and microwave safe. Do not use removable stoneware on gas or electric burner or under broiler. Refer to chart below. (A kivehető kerámiaedény sütő- és mikrohullámú sütőben használható. Ne használja a kivehető kerámiaedényt gáz- vagy elektromos égőn vagy broiler alatt. Lásd az alábbi táblázatot.)

Part (Alkatrész)	Dishwasher Safe (Mosogatógépben mosható)	Oven Safe (Sütőben használható)	Microwave Safe (Mikrohullámú sütőben használható)	Stovetop Safe (Főzőlapon használható)
Lid (Fedő)	Yes (Igen)	No (Nem)	No (Nem)	No (Nem)
Stoneware (Kerámiaedény)	Yes (Igen)	Yes, but not in the broiler (Igen, de nem a broilerben)	Yes (Igen)	No (Nem)

HOGYAN TISZTÍTSUK MEG A SLOW COOKER-T

• ALWAYS turn your slow cooker off, unplug it from the electrical outlet, and allow it to cool before cleaning. (TISZTÍTÁS ELŐTT MINDIG kapcsolja ki a slow cooker-t, húzza ki a konnektorból, és hagyja lehűlni.)
• The lid and stoneware can be washed in the dishwasher or with hot, soapy water. Do not use abrasive cleaning compounds or scouring pads. A cloth, sponge, or rubber spatula will usually remove residue. To remove water spots and other stains, use a non-abrasive cleaner or vinegar. (A fedő és a kerámiaedény mosogatógépben vagy forró, szappanos vízzel mosható. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy súrolópárnákat. A ruhával, szivaccsal vagy gumilapáttal általában eltávolíthatók a maradványok. A vízfoltok és egyéb foltok eltávolításához használjon nem súroló hatású tisztítószert vagy ecetet.)
• As with any fine ceramic, the stoneware and lid will not withstand sudden temperature changes. Do not wash the stoneware or lid with cold water when they are hot. (Mint minden finom kerámiánál, a kerámiaedény és a fedő sem bírja a hirtelen hőmérsékletváltozásokat. Ne mossa le a kerámiaedényt vagy a fedelet hideg vízzel, amikor forró.)
• The outside of the heating base may be cleaned with a soft cloth and warm, soapy water. Wipe dry. Do not use abrasive cleaners. (A fűtőalap külsejét puha ruhával és meleg, szappanos vízzel tisztítsa meg. Törölje szárazra. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.)
  
  Never immerse the heating base in water or other liquid. (Soha ne merítse a fűtőalapot vízbe vagy más folyadékba.)
• No other servicing should be performed. (Egyéb javítást nem szabad végezni.)
• This appliance has no user serviceable parts. Any servicing beyond that described in the Cleaning Section should be performed by an Authorized Service Representative only. See warranty available online. (Ez a készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A tisztítási részben leírtakon kívül minden javítást csak egy hivatalos szervizképviselet végezhet el. A garancia online elérhető.)

HIBAELHÁRÍTÁS

ISSUE (PROBLÉMA)	SOLUTION (MEGOLDÁS)
A slow cooker nem csatlakozik a routerhez	Press and hold the "Restore Button" (Visszaállítás gombot), located on the side of the control panel for at least 5 seconds. Then follow one of the setup procedures listed in this manual. (Nyomja meg és tartsa lenyomva a vezérlőpanel oldalán található "Restore Button" (Visszaállítás gombot) legalább 5 másodpercig. Ezután kövesse a kézikönyvben található beállítási eljárások egyikét.)
Alexa nem tudja azonosítani a második Crock-Pot ® készülékét	Create a unique name for the second Crock-Pot ® device. (Hozzon létre egyedi nevet a második Crock-Pot ® készülékhez.)

For more Troubleshooting information and help, please visit www.crock-pot.com (További hibaelhárítási információkért és segítségért látogasson el a www.crock-pot.com weboldalra)

WI-FI^® CSATLAKOZÁS

Each Connected Crock-Pot^® has a Wi-Fi^® indicator on the control panel to display connectivity status. (Minden csatlakoztatott Crock-Pot^® rendelkezik Wi-Fi^® jelzővel a vezérlőpanelen, amely a csatlakozási állapotot mutatja.)

Status (Állapot)	Wifi Indicator (Wifi jelző)
OFF (KI)	Off (Ki)
Not Registered (Nincs regisztrálva) The device is not registered and the setup process has not begun. (Az eszköz nincs regisztrálva, és a beállítási folyamat nem kezdődött el.)	On Solid Orange (Folyamatos narancssárga)
Setup in Process (Beállítás folyamatban) The device is engaged in end-user setup. (Az eszköz a végfelhasználói beállítással van elfoglalva.)	Blinking Green and Orange (Villogó zöld és narancssárga)
Not Connected to Alexa (Nincs csatlakoztatva az Alexához) The device is setup but is not connected to Alexa, due to connectivity issues, such as Wi-Fi® being down. (Az eszköz be van állítva, de nincs csatlakoztatva az Alexához, a csatlakozási problémák miatt, például a Wi-Fi® leállása miatt.)	Blinking Orange (Villogó narancssárga)
Connected to Alexa (Csatlakoztatva az Alexához) The device is setup and connected to Alexa. (Az eszköz be van állítva és csatlakoztatva van az Alexához.)	Solid Green (Folyamatos zöld)

JÓ TANÁCSOK

TÉSZTA ÉS RIZS

• A legjobb rizs eredmények eléréséhez használjon hosszú szemű átalakított rizst vagy speciális rizst, ahogy a recept javasolja. Ha a rizs a javasolt idő után nem főtt meg teljesen, adjon hozzá még 1–1 ¹⁄₂ csésze folyadékot csészénként a megfőtt rizshez, és folytassa a főzést 20–30 percig.
• A legjobb tészta eredmények eléréséhez először részlegesen főzze meg a tésztát egy forrásban lévő vízzel teli edényben, amíg éppen csak megpuhul. Adja hozzá a tésztát a Crock-Pot^® lassú főzőhöz a főzési idő utolsó 30 percében.

BAB

• A babot teljesen meg kell puhítani, mielőtt cukorral és/vagy savas ételekkel kombinálná. A cukor és a sav keményítő hatással van a babra, és megakadályozza a puhulást.
• A szárított babot, különösen a vörös vesebabot, forralni kell, mielőtt hozzáadná egy recepthez.
• A teljesen megfőtt konzerv bab felhasználható a szárított bab helyettesítésére.

ZÖLDSÉGEK

• Sok zöldség előnyére válik a lassú főzés, és képesek kifejleszteni teljes ízüket. Általában nem főnek túl a lassú főzőben, ahogy a sütőben vagy a tűzhelyen tennék.
• Amikor gyökeres zöldségekkel és hússal készít recepteket, helyezze a zöldségeket a lassú főzőbe a hús elé. A zöldségek általában lassabban főnek meg, mint a hús a lassú főzőben.
• Helyezze a gyökeres zöldségeket a kerámiaedény oldalaihoz vagy aljára, hogy elősegítse a főzést.

FŰSZERNÖVÉNYEK ÉS FŰSZEREK

• A friss fűszernövények ízt és színt adnak, de a főzési ciklus végén kell hozzáadni őket, mivel az ízük hosszú főzési idő alatt elpárolog.
• Az őrölt és/vagy szárított fűszernövények és fűszerek jól működnek a lassú főzésben, és a elején is hozzáadhatók.
• Az összes fűszernövény és fűszer ízereje nagymértékben változhat a konkrét erősségüktől és eltarthatóságuktól függően. Használja a fűszernövényeket takarékosan, kóstolja meg a főzési ciklus végén, és állítsa be a fűszerezést közvetlenül a tálalás előtt.

TEJ

• A tej, a tejszín és a tejföl lebomlanak a hosszabb főzés során. Ha lehetséges, adja hozzá a főzés utolsó 15–30 percében.
• A sűrített levesek helyettesíthetik a tejet, és hosszabb ideig főzhetők.

LEVESEK

• Egyes levesreceptek nagy mennyiségű vizet igényelnek. Először adja hozzá a többi levesösszetevőt a lassú főzőhöz, majd csak annyi vizet adjon hozzá, hogy ellepje. Ha hígabb levest szeretne, tálaláskor adjon hozzá több folyadékot.

HÚSOK

• Vágja le a zsírt, alaposan öblítse le, és papírtörlővel itassa szárazra a húst.
• A hús külön serpenyőben vagy grillben történő barnítása lehetővé teszi a zsír eltávolítását a lassú főzés előtt, és nagyobb ízmélységet is ad.
• A húst úgy kell elhelyezni, hogy a kerámiaedényben feküdjön, anélkül, hogy hozzáérne a fedőhöz.
• Kisebb vagy nagyobb húsdarabok esetén változtassa meg a zöldségek vagy burgonya mennyiségét úgy, hogy a kerámiaedény mindig ¹⁄₂ és ³⁄₄ között legyen tele.
• A hús mérete és az ajánlott főzési idők csak becslések, és a konkrét darabolástól, típustól és csontszerkezettől függően változhatnak. A sovány húsok, mint például a csirke vagy a sertés szűzpecsenye, általában gyorsabban főnek meg, mint a több kötőszövettel és zsírral rendelkező húsok, mint például a marha chuck vagy a sertés lapocka. A csonton főtt hús a csont nélkülihez képest megnöveli a szükséges főzési időt.
• Vágja a húst kisebb darabokra, ha előfőzött ételekkel, például babbal vagy gyümölcsökkel, vagy könnyű zöldségekkel, például gombával, kockára vágott hagymával, padlizsánnal vagy finomra vágott zöldségekkel főzi. Ez lehetővé teszi, hogy minden étel azonos sebességgel főjön meg.
• Fagyasztott húsok főzésekor először legalább 1 csésze meleg folyadékot kell hozzáadni. A folyadék "párnaként" fog működni a hirtelen hőmérsékletváltozások megakadályozására. Általában további 4 óra szükséges LOW-on vagy 2 óra HIGH-on. Nagyobb fagyasztott húsdarabok esetén sokkal tovább tarthat a kiolvasztás és a puhítás.

HAL

• A hal gyorsan megfő, és a főzési ciklus végén, a főzés utolsó tizenöt percétől egy óráig kell hozzáadni.

FOLYADÉK

• A legjobb eredmény elérése és az ételek kiszáradásának vagy égésének megakadályozása érdekében mindig gondoskodjon arról, hogy megfelelő mennyiségű folyadékot használjon a receptben.
• Gondoskodjon arról, hogy a kerámiaedény mindig legalább ¹⁄₂ és legfeljebb ³⁄₄ között legyen tele, és tartsa be az ajánlott főzési időket.

További tippekért, tanácsokért és receptekért látogasson el a Crock-Pot^® lassú főző weboldalára a www.crockpot.com címen, vagy hívja az 1-800-323-9519 telefonszámot.

RECEPTEK

BABAHÁTÚ SERTÉSOLDALAS

6-10 adag

2–4 rúd babahátú sertésoldalas, 3–4 darabra vágva
2–4 csésze barbecue szósz
2–3 hagyma, apróra vágva

1. Helyezze az oldalast a Crock-Pot^® lassú főzőbe. Tetejére tegyen hagymát és barbecue szószt.
2. Fedje le, és főzze Low-on 7–9 órán át vagy High-on 4–5 órán át, vagy amíg a hús megpuhul.
3. Tálaláskor vágja az oldalast a csontok között, és ízlés szerint kenje meg extra szósszal.

BBQ TÉPETT SERTÉS

6–8 adag

2½–5 font sertéskaraj, zsírjától megtisztítva
2–4 csésze barbecue szósz
2–3 hagyma, apróra vágva
6–8 hamburgerzsemle vagy kemény zsemle

1. Helyezze a sertéskarajt a Crock-Pot^® lassú főzőbe. Tetejére tegyen hagymát és barbecue szószt.
2. Fedje le, és főzze Low-on 7–9 órán át vagy High-on 4–5 órán át, vagy amíg a hús megpuhul.
3. Vegye ki a sertést a Crock-Pot^® lassú főzőből, és villával tépje szét. Tegye vissza a sertést a Crock-Pot^® lassú főzőbe, és kenje meg szósszal.
4. Tálalja a BBQ tépett sertést hamburgerzsemlén vagy kemény zsemlén.

MARHA BOURGUIGNON

6-8 adag

3 evőkanál liszt
2 csésze vörös vagy burgundi bor
Kóser só és bors
1 evőkanál paradicsompüré
3 font marha chuck, 1 hüvelykes kockákra vágva
2 gerezd fokhagyma, apróra vágva
3 nagy sárgarépa, meghámozva és szeletelve
1 közepes hagyma, szeletelve
3 ág friss kakukkfű, szár nélkül
1 babérlevél 1
10 unciás doboz marhahúsleves
6 csík sült szalonna, 1-2 hüvelykes darabokra vágva
1 font friss gomba, szeletelve
2 nagy burgonya, 1 hüvelykes darabokra vágva

1. Kenje be a marhát sóval és borssal ízesített liszttel. Pirítsa meg a marhát serpenyőben a tűzhelyen (opcionális).
2. Helyezze a húst a Crock-Pot^® lassú főzőbe, és adja hozzá a többi hozzávalót.
3. Fedje le, és főzze Low-on 8-10 órán át vagy High-on 5-7 órán át, vagy amíg a hús megpuhul.

CITROMOS FŰSZERNÖVÉNYES SÜLT CSIRKE

4-6 adag

4-6 font sütőcsirke
½ teáskanál kóser só
½ csésze hagyma, apróra vágva
2 evőkanál friss petrezselyem
1-2 evőkanál vaj
½ teáskanál szárított kakukkfű
Egy citrom leve
⅓ teáskanál paprika

1. Helyezze a hagymát a csirke üregébe, és dörzsölje be a bőrét vajjal. Helyezze a csirkét a Crock-Pot^® lassú főzőbe.
2. Nyomja a citromlevet a csirkére, és szórja meg a többi fűszerrel. Fedje le, és főzze Low-on 8-10 órán át vagy High-on 4-5 órán át.

CACCIATORE CSIRKE

4-8 adag

2-3 hagyma, vékonyra szeletelve
½ csésze száraz fehérbor vagy húsleves
2-4 font csirke (mell vagy comb), bőr nélkül
20 kimagozott Kalamata olajbogyó, durvára vágva
2 evőkanál kapribogyó
Kóser só és bors
1 csokor friss petrezselyem vagy bazsalikom, szár nélkül és durvára vágva
5 gerezd fokhagyma, apróra vágva
Főtt tészta
1 28 unciás doboz szilvaparadicsom, apróra vágva

1. Helyezze a szeletelt hagymát a Crock-Pot^® lassú főzőbe, és fedje le csirkével.
2. Egy tálban keverje össze a paradicsomot, a sót, a borsot, a fokhagymát és a fehérbort. Öntse a csirkére.
3. Fedje le, és főzze Low-on 5-6 órán át vagy High-on 3-4 órán át, vagy amíg a csirke megpuhul.
4. Közvetlenül tálalás előtt keverje hozzá a kapribogyót, az olajbogyót és a fűszernövényeket.
5. Tálalja főtt tésztával.

Megjegyzés:
A csonton főtt csirke a csont nélkülihez képest körülbelül 30 perctől 1 óráig növeli a főzési időt.

CHILI

6-8 adag

2 nagy hagyma, apróra vágva
1 14 unciás doboz kockára vágott paradicsom
5-6 gerezd fokhagyma, apróra vágva
2 jalapeño, kimagozva és apróra vágva
2 zöldpaprika, apróra vágva
1 evőkanál kömény
1 teáskanál cayenne bors
2-3 font darált marhahús, megfőzve és lecsöpögtetve
½ csésze marhahúsleves
2 14 unciás doboz vörös, fekete vagy fehér bab,
leöblítve és lecsöpögtetve

1. Adja hozzá az összes hozzávalót a Crock-Pot^® lassú főzőbe.
2. Fedje le, és főzze Low-on 8-9 órán át vagy High-on 4-5 órán át.

TEPSIS HÚS

6-10 adag

3 hagyma, szeletelve
2-4 font marha chuck tepsis hús
½ csésze liszt
2 szár zeller, szeletelve
Kóser só és bors
1 csésze gomba, szeletelve
3 sárgarépa, szeletelve
1 csésze marhahúsleves vagy bor
3 burgonya, negyedelve

1. Kenje be a húst ½ csésze liszttel, sóval és borssal. Pirítsa meg a húst serpenyőben a tűzhelyen (opcionális).
2. Helyezze az összes zöldséget a Crock-Pot^® lassú főzőbe, kivéve a gombát. Adja hozzá a húst, és terítse rá a gombát. Öntse bele a folyadékot.
3. Fedje le, és főzze Low-on 10-12 órán át vagy High-on 6-8 órán át, vagy amíg megpuhul.

KOLBÁSZ ÉS HÚSGOLYÓK

8-10 adag

3-5 font kolbász és húsgolyó, nyersen
1-2 28 unciás doboz szilvaparadicsom lében, durvára vágva
6 gerezd fokhagyma, meghámozva és apróra vágva
1 csokor friss bazsalikom
1 28 unciás doboz tört paradicsom
Főtt tészta
Reszelt sajt

1. Pirítsa meg a kolbászt és a húsgolyókat serpenyőben a tűzhelyen (opcionális).
2. Adja hozzá az összes hozzávalót a Crock-Pot^® lassú főzőbe, kivéve a tésztát és a reszelt sajtot.
3. Fedje le, és főzze Low-on 7-8 órán át vagy High-on 4-5 órán át.
4. Tálalja főtt tésztával és reszelt sajttal.

MARHAPÖRKÖLT

6-8 adag

3 gerezd fokhagyma, apróra vágva
2-4 font marha chuck pörkölt hús, 1 hüvelykes kockákra vágva
2 babérlevél
½ csésze liszt
6 kis burgonya, negyedelve
Kóser só és bors
2-3 hagyma, apróra vágva
3 csésze marhahúsleves
1 evőkanál Worcestershire szósz
3 szár zeller, szeletelve

1. Szórja a lisztet, a sót és a borsot a húsra. Helyezze a húst a Crock-Pot^® lassú főzőbe.
2. Adja hozzá a többi hozzávalót, és jól keverje össze.
3. Fedje le, és főzze Low-on 8-10 órán át vagy High-on 5-6 órán át, vagy amíg a hús megpuhul. Tálalás előtt alaposan keverje össze.

KÖNNYŰ, EGÉSZSÉGES HALFILÉ

4-6 adag

Kóser só és bors
Elkészített salsa vagy olívatapenade a díszítéshez
2-3 citrom, vékonyra szeletelve
Friss fűszernövények (lapos levelű petrezselyem, bazsalikom, tárkony, borsikafű vagy ezek kombinációja)
2-3 font fehér hal (tőkehal, tengeri sügér, tilápia vagy harcsa), bőr nélkül

1. Sózza és borsozza meg a hal mindkét oldalát, és helyezze a Crock-Pot^® lassú főzőbe. Fedje le a hal tetejét fűszernövényekkel és citromszeletekkel, és tűzzön be néhányat a hal alá.
2. Fedje le, és főzze High-on körülbelül 30-40 percig, vagy amíg már nem áttetsző. A főzési idők a hal vastagságától függően változnak.
3. Távolítsa el a citromszeleteket, és tegye rá a salsát vagy a tapenade-ot.

1 ÉV KORLÁTOZOTT GARANCIA

A Sunbeam Products, Inc. vagy, ha Kanadában van, a Newell Brands Canada ULC (együttesen "Sunbeam") garantálja, hogy a vásárlás dátumától számított egy évig ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. A Sunbeam saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli ezt a terméket, vagy a termék bármely olyan alkatrészét, amely a jótállási időszak alatt hibásnak bizonyul. A csere új vagy felújított termékkel vagy alkatrésszel történik. Ha a termék már nem kapható, a csere hasonló, azonos vagy nagyobb értékű termékkel történhet. Ez az Ön kizárólagos garanciája. NE kísérelje meg a termék elektromos vagy mechanikai funkcióinak javítását vagy beállítását. Ennek elmulasztása a garancia érvénytelenségét vonja maga után.

Ez a garancia az eredeti kiskereskedelmi vásárlóra érvényes a kezdeti kiskereskedelmi vásárlás dátumától kezdve, és nem ruházható át. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot. A garanciális teljesítéshez a vásárlást igazoló dokumentum szükséges. A Sunbeam termékeket forgalmazó Sunbeam kereskedők, szervizek vagy kiskereskedelmi üzletek nem jogosultak a jelen garancia feltételeinek megváltoztatására, módosítására vagy bármilyen módon történő megváltoztatására.

Ez a garancia nem terjed ki az alkatrészek normál kopására vagy az alábbiak bármelyikéből eredő károkra: a termék gondatlan használata vagy helytelen használata, nem megfelelő feszültségen vagy áramerősségen történő használata, a használati utasításokkal ellentétes használata, szétszerelése, javítása vagy módosítása a Sunbeam vagy egy felhatalmazott Sunbeam szervizközpont által. Továbbá a garancia nem terjed ki: Isten cselekedeteire, például tűzre, árvízre, hurrikánokra és tornádókra.

Milyen korlátozások vonatkoznak a Sunbeam felelősségére?
A Sunbeam nem vállal felelősséget semmilyen véletlen vagy következményes kárért, amelyet bármely kifejezett, hallgatólagos vagy törvényi garancia vagy feltétel megszegése okoz.

A vonatkozó jogszabályok által tiltott mérték kivételével a forgalmazhatóságra vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó bármely hallgatólagos garancia vagy feltétel időtartama a fenti garancia időtartamára korlátozódik.

A Sunbeam elhárít minden egyéb garanciát, feltételt vagy kijelentést, legyen az kifejezett, hallgatólagos, törvényi vagy más. A Sunbeam nem vállal felelősséget semmilyen olyan kárért, amely a termék megvásárlásából, használatából vagy helytelen használatából, illetve a termék használatának képtelenségéből ered, ideértve a véletlen, különleges, következményes vagy hasonló károkat vagy elmaradt hasznot, vagy bármely szerződésszegésért, alapvető vagy más módon, vagy bármely olyan követelésért, amelyet bármely más fél támaszt a vásárlóval szemben.

Egyes tartományok, államok vagy joghatóságok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, illetve a hallgatólagos garancia időtartamának korlátozását, ezért előfordulhat, hogy a fenti korlátozások vagy kizárások nem vonatkoznak Önre. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokat biztosít Önnek, és egyéb jogai is lehetnek, amelyek tartományonként, államonként vagy joghatóságonként eltérőek.

Hogyan lehet garanciális szolgáltatást igényelni
Az USA-ban

Ha bármilyen kérdése van a jelen garanciával kapcsolatban, vagy garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, hívja az 1-800-323-9519-es telefonszámot, és megadjuk Önnek egy kényelmes szervizközpont címét.

Kanadában
Ha bármilyen kérdése van a jelen garanciával kapcsolatban, vagy garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, hívja az 1-800-323-9519-es telefonszámot, és megadjuk Önnek egy kényelmes szervizközpont címét.

Az USA-ban ezt a garanciát a Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431 kínálja. Kanadában ezt a garanciát a Newell Brands Canada ULC Limited kínálja, amelynek székhelye: 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Ha bármilyen más problémája vagy követelése van ezzel a termékkel kapcsolatban, kérjük, írjon a Consumer Service Department címre. KÉRJÜK, NE KÜLDJE VISSZA EZT A TERMÉKET EZEKRE A CÍMEKRE VAGY A VÁSÁRLÁS HELYÉRE. A termék regisztrálásához látogasson el online a www.crockpot.com oldalra.

© 2019 Sunbeam Products, Inc. Minden jog fenntartva. Forgalmazza: Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431. Az Amazon, az Alexa és az összes kapcsolódó logó az Amazon.com, Inc. vagy leányvállalatainak védjegye. A WiFi a Wi-Fi Alliance védjegye.

Hivatkozások

• http://www.amazon.com/alexasupport

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Crock-Pot SCCPAC608-P 6 Quart Lassúfőző Amazon Alexa kezelési útmutatóval letöltése

Elérhető nyelvek