


*Microsoft Teams headset változat szükséges

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adapter

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adapter

USB-A - USB-C töltőkábel

Hordtáska

Töltőállvány

Töltőállvány

Fülpárnák
Mono változat


Sztereó változat


Sztereó változat

Mono változat

Állítsa be a fejpántot úgy, hogy a headset kényelmesen illeszkedjen a fejére.
A mikrofon használatakor annak közel kell lennie a szájához.

A fülkagylók laposra hajthatók a könnyű tárolás érdekében.

A headset tölthető az opcionális töltőállvánnyal, vagy egy USB töltőkábellel, amelyet közvetlenül a headsetbe csatlakoztat.

A teljes feltöltés kb. 2 óra 20 percet vesz igénybe. Teljesen feltöltött állapotban az akkumulátor élettartama akár 37 óra is lehet. Ha lemerült az akkumulátor, a headset 15 perces töltése akár 8 órányi akkumulátor-élettartamot is biztosít.
Csatlakoztassa a töltőállványt a számítógép egy tápellátású USB-portjához a mellékelt USB töltőkábel segítségével, majd helyezze a headsetet a töltőállványba. Alternatív megoldásként a töltőállvány bármilyen tápellátású USB tápegységhez csatlakoztatható.

Dugja be az USB töltőkábelt a jobb oldali fülkagylón található USB-C töltőportba és a számítógép bármely elérhető USB portjába. Javasoljuk, hogy a headsetet a mellékelt Jabra töltőkábellel töltse, azonban kompatibilis töltő is használható.

Ha a headset be van kapcsolva, de nem játszik le zenét, és nincs hívásban, akkor 8 óra elteltével automatikusan alvó módba lép az akkumulátor kímélése érdekében. Az alvó módból való kilépéshez egyszerűen nyomjon meg bármelyik gombot.

Az az időtartam, amíg a headset alvó módba lép, beállítható a Jabra Sound+ alkalmazással okostelefonján vagy a Jabra Direct alkalmazással a számítógépén.
24 órás alvó mód után a headset teljesen kikapcsol. A headset bekapcsolásához csúsztassa a be/ki kapcsolót Off (ki) állásba, majd On (be) állásba.

LED
Bekapcsolva; Akkumulátor teljesen feltöltve
Akkumulátor közepes
Akkumulátor alacsony
Akkumulátor kritikus szinten alacsony
Párosítási mód
Visszaállítás/Firmware frissítés
BUSYLIGHT/STATUS LED
Foglalt jelzőfény
Aktív hívás
Bejövő hívás
(lassú villogás) A headset megpróbál csatlakozni a Microsoft Teams-hez. 10 másodperc után lejár az időtúllépés*
(gyors villogás) Microsoft Teams értesítés*
Jabra Link Bluetooth adapter LED

Némítás
Csatlakoztatva a számítógéphez és bejelentkezve a Microsoft Teams-be*
(lassú villogás) A headset megpróbál csatlakozni a Microsoft Teams-hez. 10 másodperc után lejár az időtúllépés*
(gyors villogás) Microsoft Teams értesítés*
Bluetooth kapcsolat
Bejövő hívás/Aktív hívás
Zene/média streamelése
*Microsoft Teams headset változat szükséges
Dugja be a mellékelt Jabra Link 380-at a számítógép egy USB portjába. A Jabra Evolve2 65 és a Jabra Link 380 előre párosítva van, és azonnal használatra kész. A Bluetooth hatótávolsága legfeljebb 30 méter.

Ahhoz, hogy zenét hallgathasson a headseten, előfordulhat, hogy a Jabra Link 380-at kell kiválasztania lejátszóeszközként az operációs rendszer hangbeállításaiban.
A Jabra Evolve2 65 manuális párosításához a Jabra Link 380-nal töltse le és használja a Jabra Direct alkalmazást.


*Microsoft Teams headset változat szükséges
Csúsztassa az On/Off (Be/Ki) kapcsolót az On (Be) vagy Off (Ki) pozícióba a headset be- vagy kikapcsolásához.


| Jobb | Hívások és zene | |
![]() |
Hívás fogadása | Nyomja meg a Multi-function (Multifunkciós) gombot Alternatív megoldásként mozgassa lefelé a mikrofont a hívás fogadásához |
| Hívás befejezése | Nyomja meg a Multi-function (Multifunkciós) gombot | |
| Hívás elutasítása | Nyomja meg kétszer a Multi-function (Multifunkciós) gombot | |
![]() |
A Microsoft Teams előtérbe hozása a számítógépen | Nyomja meg a Microsoft Teams gombot* (amikor be van jelentkezve a Microsoft Teams-be) |
| Csatlakozás aktív Microsoft Teams értekezlethez | Nyomja meg a Microsoft Teams gombot* (amikor be van jelentkezve a Microsoft Teams-be) | |
| A Microsoft Teams nem fogadott hívásainak és hangpostáinak megtekintése | Nyomja meg a Microsoft Teams gombot* (amikor be van jelentkezve a Microsoft Teams-be) | |
![]() |
Zene lejátszása/szüneteltetése | Nyomja meg a Play/Pause (Lejátszás/Szünet) gombot Alternatív megoldásként a headset szünetelteti a zenét, amikor sík felületre helyezik, és folytatja a zenét, amikor felemelik a sík felületről. |
![]() |
Hangerő beállítása | Nyomja meg a Volume up (Hangerő fel) vagy Volume down (Hangerő le) gombot, amikor zenét hallgat vagy telefonál |
| Következő szám | Tartsa lenyomva (1 mp-ig) a Volume up (Hangerő fel) gombot | |
| Szám újraindítása vagy előző szám | Tartsa lenyomva (1 mp-ig) a Volume down (Hangerő le) gombot az aktuális szám újraindításához Nyomja meg és tartsa lenyomva kétszer az előző szám lejátszásához |
|
| Busylight be/ki | Nyomja meg egyszerre a Volume up (Hangerő fel) és a Volume down (Hangerő le) gombot | |
| Akkumulátor állapotának meghallgatása | Nyomja meg a Volume up (Hangerő fel) vagy Volume down (Hangerő le) gombot, amikor nem telefonál vagy zenét hallgat | |
![]() |
Hangsegéd aktiválása (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa) | Nyomja meg a Voice (Hang) gombot, amikor nem telefonál |
| Mikrofon némítása/némítás feloldása | Nyomja meg a Voice (Hang) gombot, amikor telefonál Alternatív megoldásként mozgassa felfelé a mikrofonkart a némításhoz, vagy lefelé a némítás feloldásához |
|
*Microsoft Teams headset változat szükséges
A headseten lévő Busylight(ok) automatikusan pirosan világítanak, amikor telefonál, jelezve a kollégáknak, hogy foglalt. A Busylight(ok) manuális be-/kikapcsolásához nyomja meg egyszerre a Volume up (Hangerő fel) és a Volume down (Hangerő le) gombot.

A headset mikrofonja elnémítható a mikrofonkar felfelé mozgatásával, vagy a némítás feloldható lefelé mozgatásával. Ez a funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és letiltható a Jabra Sound+ alkalmazással okostelefonján vagy a Jabra Direct alkalmazással a számítógépén.

A bejövő hívás fogadható a mikrofonkar lefelé, a szájához közeli mozgatásával. Ez a funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és letiltható a Jabra Sound+ alkalmazással okostelefonján vagy a Jabra Direct alkalmazással a számítógépén.

A Jabra Evolve2 65 lehetővé teszi, hogy a Voice (Hang) gomb segítségével beszéljen a Siri, a Google Assistant vagy az Amazon Alexa alkalmazással okostelefonján.
| Jobb | Hangsegéd | |
![]() |
Hangsegéd aktiválása (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa) | Nyomja meg a Voice (Hang) gombot, amikor nem telefonál |
A headset akár 8 Bluetooth-eszközzel is párosítható, és egyszerre két Bluetooth-eszközhöz csatlakoztatható (pl. a Jabra Link 380-hoz és egy okostelefonhoz, vagy két okostelefonhoz). A headset több bejövő hívást is fogadhat bármelyik eszközről.
Két okostelefonnal való párosításhoz használja a szokásos párosítási folyamatot külön-külön minden okostelefonhoz (lásd a 6. szakaszt).
Megjegyzés: A hangsegéd az utoljára csatlakoztatott okostelefonon lesz aktiválva.
| Jobb | Több hívás kezelése | |
![]() |
Aktuális hívás befejezése és bejövő hívás fogadása | Nyomja meg a Multi-function (Multifunkciós) gombot |
| Aktuális hívás tartásba helyezése és bejövő hívás fogadása | Tartsa lenyomva (2 mp-ig) a Multi-function (Multifunkciós) gombot* | |
| Váltás a tartásban lévő hívás és az aktív hívás között | Tartsa lenyomva (2 mp-ig) a Multi-function (Multifunkciós) gombot* | |
| Bejövő hívás elutasítása, amikor telefonál | Nyomja meg kétszer a Multi-function (Multifunkciós) gombot | |
*Csak nem Microsoft Teams headset változat esetén
A hangutasítások olyan bejelentések, amelyek végigvezetik a beállításon, vagy tájékoztatják a fejhallgató állapotáról (pl. kapcsolat és akkumulátor állapota).
A hangutasítás alapértelmezés szerint engedélyezve van.
| Jobb | Hangutasítás | |
![]() |
Hangutasítás be-/kikapcsolása | Tartsa lenyomva (5 mp-ig) a Voice (Hang) gombot és a Volume up (Hangerő fel) gombot, amíg bejelentést nem hall a headsetben |
Alternatív megoldásként használja a Jabra Direct alkalmazást a számítógépén, vagy a Jabra Sound+ alkalmazást az okostelefonján a hangutasítás be- vagy kikapcsolásához.
A támogatott nyelvek legfrissebb listájáért tekintse meg a Jabra Sound+ alkalmazást okostelefonján vagy a Jabra Direct alkalmazást a számítógépén.
A sidetone lehetővé teszi, hogy jobban hallja a saját hangját, amikor telefonál.
A sidetone beállításai a Jabra Sound+ alkalmazással konfigurálhatók okostelefonján vagy a Jabra Direct alkalmazással a számítógépén.
A headset visszaállítása törli a párosított eszközök listáját, és visszaállítja az összes beállítást.
| Jobb | Headset visszaállítása | |
![]() |
Párosítási lista és beállítások visszaállítása | Győződjön meg arról, hogy a headset be van kapcsolva, és nem telefonál. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva (3 mp-ig) a Multi-function (Multifunkciós) gombot és a Volume up (Hangerő fel) gombot egyszerre, amíg a LED lila színnel nem világít, és bejelentést nem hall a headsetben. Újra kell párosítania a headsetet a Jabra Link 380-hoz. |

Szabja személyre zenéit és hívásait
Finomhangolja zenéit a MySound segítségével


A Jabra Direct egy számítógépes szoftver, amelyet a Jabra eszközök támogatására, kezelésére és optimális működésének lehetővé tételére terveztek.
Töltse le a legújabb ingyenes verziót a jabra.com/direct címről
A firmware-frissítések javítják a Jabra eszközök teljesítményét, vagy új funkciókat adnak hozzá.
A firmware frissíthető a Jabra Direct vagy a Jabra Sound+ alkalmazással. Mindkét alkalmazás értesíti, ha firmware-frissítés érhető el.
Tekintse meg a GYIK-et a Jabra.com/help/evolve2-65 oldalon

© 2020 GN Audio A /S. Minden jog fenntartva. A Jabra® a GN Audio A/S védjegye. A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a GN Audio A/S általi felhasználásuk licenc alapján történik.
Kínában készült
MODEL: HSC110W

A Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a
www.jabra.com/doc oldalon