Cherry KW 7100 MINI BT - Manuale Tastiera Wireless

MANUALE OPERATIVO

Panoramica

1. Connessione tramite canale Bluetooth 1
2. Connessione tramite canale Bluetooth 2
3. Connessione tramite canale Bluetooth 3
4. Calcolatrice
5. Volume giù (Premere per 2 secondi = audio disattivato/attivato)
6. Volume su
7. Tasto FN con LED per la funzione di blocco
8. Brano precedente
9. Play/pause (Riproduci/pausa)
10. Brano successivo

Prima di iniziare

Ogni dispositivo è diverso!
Le istruzioni per l'uso contengono informazioni per un utilizzo efficace e affidabile.

• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
• Conservare le istruzioni per l'uso e consegnarle ad altri utenti.

La CHERRY KW 7100 MINI BT è una tastiera per il funzionamento di PC e laptop.
Per informazioni su altri prodotti, download e molto altro, visitateci su www.cherry.de.

Evitare danni

Danni alla tastiera

• Non rimuovere i copritasti.

Configurazione

• Inserire le batterie in dotazione nel vano batterie sul retro della tastiera.

Accensione/spegnimento della tastiera

• Far scorrere l'interruttore sul retro della tastiera nella posizione appropriata:
  Off = 0
  On = I

Il LED accanto all'interruttore di accensione/spegnimento si illumina di rosso per tre secondi. Il tasto CAPS Lock si illumina anch'esso di rosso per tre secondi e il tasto F1 si illumina di blu per tre secondi.

Il tasto con il tipo di connessione impostato ( - ) si illumina per 5 secondi se la connessione è riuscita.
Quando non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, la tastiera entra in modalità sleep, dove consuma pochissima energia. Si riaccende automaticamente alla prima pressione di un tasto.
Poiché la tastiera consuma comunque energia in modalità di risparmio energetico, spegnerla manualmente prima di periodi prolungati di inutilizzo o per il trasporto.

Collegamento della tastiera al PC/laptop

Versione Bluetooth
È necessario un PC/laptop con un ricevitore Bluetooth che supporti almeno Bluetooth 4.0.

1. Aprire la ricerca di dispositivi Bluetooth sul PC/laptop (ad esempio tramite Start (Avvia) > Settings (Impostazioni) > Devices (Dispositivi) > Bluetooth).
2. Seguire le istruzioni del software.
3. Accendere la tastiera (impostare l'interruttore sul retro della tastiera su "I").
4. Per avviare la modalità di associazione, premere il tasto FN per cinque secondi contemporaneamente al tasto F1 (), F2 () o F3 () con il canale Bluetooth che si desidera utilizzare per collegare la tastiera al PC/laptop.
   Il tasto lampeggia lentamente di blu. Da questo momento, è possibile stabilire una connessione entro 30 secondi.
5. Seguire le istruzioni del software.
   Il tasto Bluetooth corrispondente si illuminerà di blu per 5 secondi per confermare, e la tastiera sarà collegata al PC/laptop.
   Se il tasto lampeggia rapidamente di blu per 5 secondi, la connessione è fallita.

• Riprovare.

Modalità di associazione
Nelle impostazioni di fabbrica, ogni canale della tastiera è in modalità di associazione.

Visualizzazione della connessione

• Premere il tasto FN.

Il tasto per la connessione corrispondente (-) si illumina per 5 secondi.

Modifica del tipo di connessione

Se si è collegata la tastiera a più dispositivi, è possibile passare da un dispositivo all'altro.

• Premere contemporaneamente il tasto FN e il tasto corrispondente (-).
  Il tasto corrispondente (-) si illumina per 5 secondi.
  Se il tasto corrispondente lampeggia rapidamente per 5 secondi, la connessione è fallita.
• Riprovare.

Sostituzione delle batterie

Quando le batterie della tastiera si sono scaricate, i LED CAPS Lock e FN Lock lampeggiano dieci volte prima che il segnale si interrompa.
Ciò accade se si lavora con la tastiera dopo aver avviato il PC/laptop o se la si riattiva dalla modalità di sospensione.

• Inserire nuove batterie nel vano batterie.

Attivazione di funzioni aggiuntive sui tasti funzione

Ci sono simboli blu su alcuni tasti che consentono di eseguire funzioni aggiuntive.
Quando il LED del tasto FN è spento (impostazione di fabbrica):

• Per la funzione standard (scritta bianca), premere il tasto. Oppure:
• Per la funzione di un simbolo blu, premere contemporaneamente il tasto FN e il tasto con il simbolo corrispondente.

Blocco/sblocco del tasto FN

Se si utilizzano frequentemente le funzioni dei simboli blu sui tasti F, è possibile bloccare il tasto FN (blocco FN).

• Premere contemporaneamente il tasto CTRL e il tasto FN.

Quando il LED del tasto FN si illumina di rosso, vengono eseguite le funzioni dei simboli blu dei tasti F.
Quando il LED del tasto FN non si illumina, vengono eseguite le funzioni standard dei tasti funzione.

Non c'è blocco FN con simboli blu sui tasti freccia.

• È comunque possibile avviare le funzioni "Previous track" (Brano precedente), "Start/ Pause" (Avvia/Pausa) e "Next track" (Brano successivo) premendo contemporaneamente il tasto FN.

Personalizzazione della configurazione della tastiera

Con il software CHERRY KEYS è possibile assegnare liberamente molte delle funzioni ai tasti della tastiera. Ciò significa che è possibile accedere ad app, file, moduli di testo individuali o macro con la pressione di un tasto.
È possibile scaricare CHERRY KEYS gratuitamente da www.cherry.de. Provatelo!

Pulizia della tastiera

1. Spegnere la tastiera.
   NOTA! Agenti pulenti e liquidi aggressivi possono danneggiare la tastiera
   • Non utilizzare solventi come benzina o alcol e agenti abrasivi o spugne abrasive per la pulizia.
   • Evitare che liquidi entrino nella tastiera.
2. Pulire la tastiera con un panno leggermente umido e un detergente delicato (ad esempio detersivo per piatti).
3. Asciugare la tastiera con un panno morbido e privo di lanugine.

Se la tastiera non funziona

• Se uno dei tasti per il tipo di connessione (-) lampeggia per un periodo prolungato dopo un tentativo di scrittura, significa che questo tipo di connessione è impostato e la tastiera non riesce a stabilire una connessione. Impostare nuovamente la connessione (vedere "Connecting the keyboard to the PC/laptop" (Collegamento della tastiera al PC/laptop)).
• Spegnere e riaccendere la tastiera.
• Rimuovere qualsiasi oggetto che causi interferenze tra la tastiera e il PC/laptop. Le interferenze sono causate in particolare da oggetti metallici o elettrici come cavi, altoparlanti o hub USB.
• Ridurre la distanza tra la tastiera e il PC/laptop.
• Per ripristinare le impostazioni di fabbrica della tastiera, inserire una penna (o una graffetta) nel piccolo foro (R) sul retro della tastiera e premerla brevemente una volta. Il LED accanto all'interruttore di accensione/spegnimento e i tasti F1–F3 lampeggiano rapidamente per cinque secondi per confermare. Ora ricollegare la tastiera.

Risoluzione di un guasto alla connessione Bluetooth

• Verificare se il ricevitore interno del PC/laptop supporta almeno lo standard Bluetooth 4.0. Le versioni precedenti non sono supportate.
• Se il PC/laptop è in modalità standby, non può essere riattivato utilizzando dispositivi Bluetooth. Accendere manualmente il PC/laptop.
• Non è possibile collegare più PC tramite un unico canale Bluetooth. Se si desidera collegare la tastiera a un altro PC, è necessario selezionare un canale Bluetooth diverso.

Funzionamento di più dispositivi Bluetooth su un PC/laptop

• Quando sono collegati troppi dispositivi Bluetooth, il ricevitore Bluetooth del PC/laptop potrebbe essere sovraccarico.
• Spegnere i dispositivi Bluetooth non necessari.
• Rimuovere la connessione alla tastiera nel software Bluetooth e aggiungerla nuovamente come nuovo dispositivo.
• Utilizzare un ricevitore Bluetooth esterno.

Smaltimento del dispositivo

• 
  Non smaltire i dispositivi con questo simbolo nei rifiuti domestici.
• Smaltire il dispositivo e le batterie separatamente.
• Smaltire i dispositivi in conformità con le normative vigenti – presso il rivenditore locale o presso i centri di riciclaggio comunali.

Dati tecnici

Per la vostra sicurezza

Rischio di soffocamento per ingestione di piccole parti

• Tenere il ricevitore e il dispositivo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 3 anni.

RSI sta per "Repetitive Strain Injury" (Lesioni da Sforzo Ripetitivo).
La RSI insorge a causa di piccoli movimenti ripetuti continuamente per un lungo periodo di tempo.

• Configurare il proprio spazio di lavoro in modo ergonomico.
• Selezionare un'inclinazione confortevole della tastiera utilizzando i piedini di regolazione sul fondo.
• Fare diverse brevi pause, con esercizi di stretching se necessario.
• Cambiare spesso postura.

CONTATTI

Per l'Europa
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Germania
Internet: www.cherry.de

Per gli USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com