Manuale Jabra Evolve2 65

Caratteristiche di Jabra Evolve2 65

• Design confortevole con isolamento acustico
• Tecnologia di chiamata a 3 microfoni
• Fino a 37 ore di autonomia wireless della batteria
• Altoparlanti da 40 mm per musica eccezionale
• Raggio d'azione wireless fino a 30 m/100 piedi, con copertura notevolmente migliorata e meno interruzioni
• Compatibile con tutte le principali piattaforme UC/Varianti certificate Microsoft Teams disponibili

Panoramica di Jabra Evolve2 65

*Richiede la variante auricolare Microsoft Teams

Accessori inclusi

Adattatore Bluetooth Jabra Link 380 USB-A

Adattatore Bluetooth Jabra Link 380 USB-C

Cavo di ricarica da USB-A a USB-C

Custodia per il trasporto

Accessori opzionali

Base di ricarica

Base di ricarica

Cuscinetti auricolari

Come indossare

Stili di indossaggio

Variante mono

Variante stereo

Regolazione delle cuffie

Variante stereo

Variante mono

Regolare l'archetto in modo che le cuffie si adattino comodamente alla testa.

Quando si utilizza il microfono, questo deve essere posizionato vicino alla bocca.

Ripiegare per la conservazione

I padiglioni auricolari possono essere ripiegati per una facile conservazione.

Come ricaricare

Le cuffie possono essere caricate utilizzando la base di ricarica opzionale o tramite un cavo di ricarica USB collegato direttamente alle cuffie.

Sono necessari circa 2 ore e 20 minuti per una ricarica completa. Una volta cariche, l'autonomia della batteria è fino a 37 ore. Se la batteria è scarica, una ricarica delle cuffie per 15 minuti garantirà fino a 8 ore di autonomia.

Ricarica tramite base di ricarica (accessorio opzionale)

Collegare la base di ricarica a una porta USB alimentata del computer utilizzando il cavo di ricarica USB in dotazione, quindi posizionare le cuffie nella base di ricarica. In alternativa, la base di ricarica può essere collegata a qualsiasi alimentatore USB.

Ricarica tramite cavo di ricarica USB

Collegare il cavo di ricarica USB alla porta di ricarica USB-C sul padiglione destro e a qualsiasi porta USB disponibile sul computer. Si consiglia di ricaricare le cuffie utilizzando il cavo di ricarica Jabra in dotazione, tuttavia è possibile utilizzare un caricabatterie compatibile.

Modalità riposo

Quando le cuffie sono accese, ma non riproducono musica o non sono in chiamata, entrano automaticamente in modalità riposo dopo 8 ore per conservare la batteria. Per uscire dalla modalità riposo, è sufficiente premere un tasto qualsiasi.

La durata del tempo prima che le cuffie entrino in modalità riposo può essere regolata utilizzando l'app Jabra Sound+ sullo smartphone o Jabra Direct sul computer.

Dopo 24 ore in modalità riposo, le cuffie si spegneranno completamente. Per accendere le cuffie, far scorrere l'interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento) su Off (Spento) e poi su On (Acceso).

Significato dei LED

LED
Acceso; Batteria completamente carica
Batteria media
Batteria scarica
Batteria criticamente scarica
Modalità abbinamento
Ripristino/Aggiornamento firmware

BUSYLIGHT/LED DI STATO
Busylight
Chiamata attiva
Chiamata in arrivo
(lampeggio lento) Le cuffie stanno cercando di connettersi a Microsoft Teams. Il tentativo scadrà dopo 10 secondi*
(lampeggio veloce) Notifica di Microsoft Teams*

LED dell'adattatore Bluetooth Jabra Link

Muto
Collegato al computer e accesso a Microsoft Teams*
(lampeggio lento) Le cuffie stanno cercando di connettersi a Microsoft Teams. Il tentativo scadrà dopo 10 secondi*
(lampeggio veloce) Notifica di Microsoft Teams*
Connessione Bluetooth
Chiamata in arrivo/Chiamata attiva
Streaming di musica/media

*richiede la variante auricolare Microsoft Teams

Come connettersi

Connessione al computer

Collegare il Jabra Link 380 in dotazione a una porta USB del computer. Il Jabra Evolve2 65 e il Jabra Link 380 sono pre-abbinati e pronti all'uso appena estratti dalla confezione. Il raggio d'azione Bluetooth è fino a 30 metri o 100 piedi.

Per ascoltare musica nelle cuffie, potrebbe essere necessario selezionare il Jabra Link 380 come dispositivo di riproduzione nelle impostazioni audio del sistema operativo.

Per abbinare manualmente il Jabra Evolve2 65 con il Jabra Link 380, scaricare e utilizzare Jabra Direct.

Abbinamento con uno smartphone

1. Far scorrere l'interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento) sulla posizione Bluetooth e mantenerlo in quella posizione finché il LED non lampeggia in blu e non si sente un annuncio nelle cuffie.

2. Andare al menu Bluetooth sullo smartphone e selezionare il Jabra Evolve2 65 dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Come usare

*Richiede la variante di auricolare Microsoft Teams

Accensione/spegnimento

Far scorrere l'interruttore On/Off (Accensione/Spegnimento) in posizione On (Accensione) o Off (Spegnimento) per accendere o spegnere l'auricolare.

Chiamate e musica

Destro	Chiamate e musica
	Rispondere a una chiamata	Premere il pulsante Multi-function (Multifunzione) In alternativa, abbassare il microfono per rispondere a una chiamata
	Terminare una chiamata	Premere il pulsante Multi-function (Multifunzione)
	Rifiutare una chiamata	Premere due volte il pulsante Multi-function (Multifunzione)
	Portare Microsoft Teams in primo piano sul computer	Premere il pulsante Microsoft Teams (Microsoft Teams)* (quando si è connessi a Microsoft Teams)
	Partecipare a una riunione attiva di Microsoft Teams	Premere il pulsante Microsoft Teams (Microsoft Teams)* (quando si è connessi a Microsoft Teams)
	Visualizzare le chiamate perse e i messaggi vocali di Microsoft Teams	Premere il pulsante Microsoft Teams (Microsoft Teams)* (quando si è connessi a Microsoft Teams)
	Riprodurre/mettere in pausa la musica	Premere il pulsante Play/Pause (Riproduci/Pausa) In alternativa, l'auricolare metterà in pausa la musica quando viene appoggiato su una superficie piana e la riprenderà quando viene sollevato da una superficie piana.
	Regolare il volume	Premere il pulsante Volume up (Volume su) o Volume down (Volume giù), quando si ascolta musica o si è in chiamata
	Traccia successiva	Tenere premuto (1 secondo) il pulsante Volume up (Volume su)
	Riavviare la traccia o traccia precedente	Tenere premuto (1 secondo) il pulsante Volume down (Volume giù) per riavviare la traccia corrente Premere e tenere premuto due volte per riprodurre la traccia precedente
	Busylight accesa/spenta	Premere contemporaneamente i pulsanti Volume up (Volume su) e Volume down (Volume giù)
	Ascoltare lo stato della batteria	Premere i pulsanti Volume up (Volume su) o Volume down (Volume giù) quando non si è in chiamata o non si ascolta musica
	Attivare l'assistente vocale (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Premere il pulsante Voice (Voce), quando non si è in chiamata
	Disattivare/attivare il microfono	Premere il pulsante Voice (Voce), quando si è in chiamata In alternativa, spostare l'asta del microfono verso l'alto per disattivare l'audio, o verso il basso per attivarlo

*Richiede la variante di auricolare Microsoft Teams

Busylight(s)

Le Busylight(s) sull'auricolare si illuminano automaticamente di rosso quando si è in chiamata per indicare ai colleghi che si è occupati. Per attivare/disattivare manualmente le Busylight(s), premere contemporaneamente i pulsanti Volume up (Volume su) e Volume down (Volume giù).

Disattivare/attivare l'audio tramite l'asta del microfono

Il microfono dell'auricolare può essere disattivato spostando l'asta del microfono verso l'alto, o attivato spostandola verso il basso. Questa funzione è attiva per impostazione predefinita e può essere disabilitata usando Jabra Sound+ sullo smartphone o Jabra Direct sul computer.

Rispondere alle chiamate tramite l'asta del microfono

Una chiamata in arrivo può essere risposta spostando l'asta del microfono verso il basso, vicino alla bocca. Questa funzione è attiva per impostazione predefinita e può essere disabilitata usando Jabra Sound+ sullo smartphone o Jabra Direct sul computer.

Assistente vocale

Il Jabra Evolve2 65 ti permette di parlare con Siri, Google Assistant, Amazon Alexa sul tuo smartphone usando il pulsante Voice (Voce).

Destro	Assistente vocale
	Attivare l'assistente vocale (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Premere il pulsante Voice (Voce), quando non si è in chiamata

Multiuse

L'auricolare può essere accoppiato con un massimo di 8 dispositivi Bluetooth e collegato a due dispositivi Bluetooth contemporaneamente (ad esempio, il Jabra Link 380 e uno smartphone, o due smartphone). L'auricolare può accettare più chiamate in entrata da entrambi i dispositivi.

Per accoppiare due smartphone, utilizzare la normale procedura di accoppiamento separatamente per ciascuno smartphone (fare riferimento alla sezione 6).

Nota: l'assistente vocale verrà attivato sull'ultimo smartphone collegato.

Gestione di chiamate multiple

Destro	Gestione di chiamate multiple
	Terminare la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo	Premere il pulsante Multi-function (Multifunzione)
	Mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo	Tenere premuto (2 secondi) il pulsante Multi-function (Multifunzione)*
	Passare tra la chiamata in attesa e la chiamata attiva	Tenere premuto (2 secondi) il pulsante Multi-function (Multifunzione)*
	Rifiutare la chiamata in arrivo, quando si è in chiamata	Premere due volte il pulsante Multi-function (Multifunzione)

*Solo per la variante di auricolare non-Microsoft Teams

Guida vocale

La guida vocale sono annunci che ti guideranno attraverso la configurazione, o ti forniranno aggiornamenti sullo stato delle cuffie (ad es. stato della connessione e della batteria).

La guida vocale è abilitata per impostazione predefinita.

Destro	Guida vocale
	Attivare/disattivare la guida vocale	Tenere premuto (5 secondi) il pulsante Voice (Voce) e il pulsante Volume up (Volume su) contemporaneamente fino a quando non si sente un annuncio nell'auricolare

In alternativa, utilizzare Jabra Direct sul computer o Jabra Sound+ sullo smartphone per attivare o disattivare la guida vocale.

Per l'elenco più recente delle lingue supportate, fare riferimento all'app Jabra Sound+ sullo smartphone o a Jabra Direct sul computer.

Sidetone

Sidetone ti permette di sentire meglio la tua voce quando sei in chiamata.

Le impostazioni di Sidetone possono essere configurate usando l'app Jabra Sound+ sullo smartphone o Jabra Direct sul computer.

Come ripristinare

Il ripristino dell'auricolare cancella l'elenco dei dispositivi accoppiati e ripristina tutte le impostazioni.

Destro	Ripristino auricolare
	Ripristinare l'elenco di accoppiamento e le impostazioni	Assicurarsi che l'auricolare sia acceso e che non si sia in chiamata. Quindi tenere premuto (3 secondi) contemporaneamente il pulsante Multi-function (Multifunzione) e il pulsante Volume up (Volume su) finché il LED non si illumina di viola e non si sente un annuncio nell'auricolare. Sarà necessario riaccoppiare l'auricolare al vostro Jabra Link 380.

Software e firmware

Jabra Sound+

Personalizza la tua musica e le tue chiamate
Ottimizza la tua musica con MySound

Jabra Direct

Jabra Direct è un software per computer progettato per supportare, gestire e abilitare la funzionalità ottimale per i dispositivi Jabra.

Scarica l'ultima versione gratuita da jabra.com/direct

Aggiornamento firmware

Gli aggiornamenti firmware migliorano le prestazioni o aggiungono nuove funzionalità ai dispositivi Jabra.

Il firmware può essere aggiornato usando Jabra Direct o l'app Jabra Sound+. Entrambe le applicazioni ti avviseranno quando sarà disponibile un aggiornamento firmware.

Supporto

FAQ

Visualizza le FAQ su Jabra.com/help/evolve2-65

Come prenderti cura della tua cuffia

• Conserva sempre la cuffia nella custodia in dotazione.
• Per prevenire l'esaurimento della durata o della capacità della batteria, evita di conservare la cuffia in ambienti caldi o freddi, come un'auto chiusa in estate o in condizioni invernali.
• Si raccomanda di mantenere la cuffia tra -20°C e 55°C (-4°F e 131°F).
• Non conservare la cuffia per periodi prolungati senza ricaricarla (max. tre mesi).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Tutti i diritti riservati. Jabra^® è un marchio di GN Audio A/S. Il marchio e i loghi Bluetooth^® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di GN Audio A/S è sotto licenza.

Prodotto in Cina
MODELLO: HSC110W

La Dichiarazione di Conformità è disponibile su
www.jabra.com/doc

Documenti / Risorse

Riferimenti

• Jabra Direct - Engineered to optimize and personalize your headset
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Declarations of Conformity

Lingue disponibili

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha