Jabra Evolve2 65 нұсқаулығы

Jabra Evolve2 65 мүмкіндіктері

• Ыңғайлы шуды оқшаулайтын дизайн
• 3-микрофонды қоңырау технологиясы
• 37 сағатқа дейін сымсыз батареяның қызмет ету мерзімі
• Ерекше музыка үшін 40 мм динамиктер
• 30 м/100 футқа дейін сымсыз ауқым, айтарлықтай жақсартылған қамту және ажыратулардың азаюы
• Барлық жетекші UC платформаларымен жұмыс істейді/Microsoft Teams сертификатталған нұсқалары қолжетімді

Jabra Evolve2 65 шолу

*Microsoft Teams гарнитура нұсқасын талап етеді

Қосылған керек-жарақтар

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth адаптері

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth адаптері

USB-A - USB-C зарядтау кабелі

Тасымалдауға арналған қап

Қосымша керек-жарақтар

Зарядтау стенді

Зарядтау стенді

Құлақ жастықшалары

Қалай кию керек

Кию стильдері

Mono нұсқасы

Stereo нұсқасы

Гарнитураны реттеу

Stereo нұсқасы

Mono нұсқасы

Гарнитура басыңызға ыңғайлы болуы үшін бас бауын реттеңіз.

Микрофонды пайдаланған кезде оны аузыңызға жақын орналастыру керек.

Сақтау үшін жалпақтап бүктеу

Құлаққаптарды оңай сақтау үшін жалпақтап бүктеуге болады.

Қалай зарядтау керек

Гарнитураны қосымша зарядтау стендін немесе гарнитураға тікелей қосылған USB зарядтау кабелін пайдаланып зарядтауға болады.

Толық зарядтау үшін шамамен 2 сағат 20 минут кетеді. Толық зарядталған кезде батареяның қызмет ету мерзімі 37 сағатқа дейін жетеді. Батарея заряды таусылса, гарнитураны 15 минут зарядтау батареяның 8 сағатқа дейін қызмет етуін қамтамасыз етеді.

Зарядтау стендін пайдаланып зарядтау (қосымша керек-жарақ)

Зарядтау стендін жеткізілген USB зарядтау кабелін пайдаланып компьютердегі қуатталатын USB портына қосыңыз, содан кейін гарнитураны зарядтау стендіне салыңыз. Сонымен қатар, зарядтау стендін кез келген қуатталатын USB қуат көзіне қосуға болады.

USB зарядтау кабелін пайдаланып зарядтау

USB зарядтау кабелін оң жақ құлаққаптағы USB-C зарядтау портына және компьютеріңіздегі кез келген қолжетімді USB портына қосыңыз. Гарнитураны жеткізілген Jabra зарядтау кабелін пайдаланып зарядтау ұсынылады, бірақ үйлесімді зарядтағышты пайдалануға болады.

Ұйқы режимі

Гарнитура қосулы болғанда, бірақ музыка ойнатпағанда немесе қоңырау шалмағанда, батареяны үнемдеу үшін 8 сағаттан кейін автоматты түрде ұйқы режиміне өтеді. Ұйқы режимінен шығу үшін кез келген түймені басыңыз.

Гарнитураның ұйқы режиміне өтуіне дейінгі уақытты смартфоныңыздағы Jabra Sound+ қолданбасын немесе компьютеріңіздегі Jabra Direct қолданбасын пайдаланып реттеуге болады.

Ұйқы режимінде 24 сағаттан кейін гарнитура толығымен өшеді. Гарнитураны қосу үшін Қосу/Өшіру қосқышын Өшірулі күйіне, содан кейін Қосулы күйіне жылжытыңыз.

Жарық диодтары нені білдіреді

Жарық диоды (LED)
Қосулы; Батарея толық
Батарея орташа
Батарея заряды аз
Батарея заряды өте аз
Жұптастыру режимі
Қайта орнату/Микробағдарламаны жаңарту

BUSYLIGHT/КҮЙ ЖАРЫҚ ДИОДЫ (STATUS LED)
Busylight
Белсенді қоңырау
Кіріс қоңырау
(баяу жыпылықтау) Гарнитура Microsoft Teams-ке қосылуға тырысуда. 10 секундтан кейін аяқталады*
(жылдам жыпылықтау) Microsoft Teams хабарландыруы*

Jabra Link Bluetooth адаптерінің жарық диоды (LED)

Дыбысты өшіру
Компьютерге қосылған және Microsoft Teams-ке кірілген*
(баяу жыпылықтау) Гарнитура Microsoft Teams-ке қосылуға тырысуда. 10 секундтан кейін аяқталады*
(жылдам жыпылықтау) Microsoft Teams хабарландыруы*
Bluetooth қосылымы
Кіріс қоңырау/Белсенді қоңырау
Музыка/медиа ағыны

*Microsoft Teams гарнитура нұсқасын талап етеді

Қалай қосылу керек

Компьютерге қосылу

Жеткізілген Jabra Link 380 құрылғысын компьютеріңіздегі USB портына қосыңыз. Jabra Evolve2 65 және Jabra Link 380 құрылғылары алдын ала жұптастырылған және қораптан шыққаннан кейін пайдалануға дайын. Bluetooth ауқымы 30 метрге немесе 100 футқа дейін жетеді.

Гарнитурадағы музыканы есту үшін Jabra Link 380 құрылғысын операциялық жүйеңіздің аудио параметрлерінде ойнату құрылғысы ретінде таңдау қажет болуы мүмкін.

Jabra Evolve2 65 құрылғысын Jabra Link 380 құрылғысымен қолмен жұптастыру үшін Jabra Direct құрылғысын жүктеп алыңыз және пайдаланыңыз.

Смартфонмен жұптастыру

1. Қосу/Өшіру (On/Off) қосқышын Bluetooth күйіне жылжытып, жарық диоды көк түспен жыпылықтап, гарнитурада хабарландыру естілгенше сол жерде ұстап тұрыңыз.

2. Смартфоныңыздағы Bluetooth мәзіріне өтіп, қолжетімді құрылғылар тізімінен Jabra Evolve2 65 құрылғысын таңдаңыз.

Қалай пайдалану керек

*Microsoft Teams гарнитурасының нұсқасын талап етеді

Қосу/өшіру

Гарнитураны қосу немесе өшіру үшін On/Off (Қосу/Өшіру) қосқышын On (Қосу) немесе Off (Өшіру) күйіне жылжытыңыз.

Қоңыраулар және музыка

Оң жақ	Қоңыраулар және музыка
	Қоңырауға жауап беру	Multi-function (Көп функциялы) түймесін басыңыз Немесе, қоңырауға жауап беру үшін микрофонды төмен жылжытыңыз
	Қоңырауды аяқтау	Multi-function (Көп функциялы) түймесін басыңыз
	Қоңырауды қабылдамау	Multi-function (Көп функциялы) түймесін екі рет басыңыз
	Microsoft Teams-ті компьютерде алдыңғы қатарға шығару	Microsoft Teams түймесін басыңыз* (Microsoft Teams-ке кірген кезде)
	Белсенді Microsoft Teams жиналысына қосылу	Microsoft Teams түймесін басыңыз* (Microsoft Teams-ке кірген кезде)
	Microsoft Teams-тің өткізіп алған қоңыраулары мен дауыстық хабарламаларын қарау	Microsoft Teams түймесін басыңыз* (Microsoft Teams-ке кірген кезде)
	Музыканы ойнату/тоқтату	Play/Pause (Ойнату/Тоқтату) түймесін басыңыз Немесе, гарнитура тегіс жерге қойылған кезде музыка тоқтайды және тегіс жерден көтерілген кезде музыка қайта басталады.
	Дыбыс деңгейін реттеу	Музыка тыңдап жатқанда немесе қоңырау шалып жатқанда Volume up (Дыбысты көтеру) немесе Volume down (Дыбысты азайту) түймесін басыңыз
	Келесі трек	Volume up (Дыбысты көтеру) түймесін басып тұрыңыз (1 секунд)
	Тректі қайта бастау немесе алдыңғы трек	Ағымдағы тректі қайта бастау үшін Volume down (Дыбысты азайту) түймесін басып тұрыңыз (1 секунд) Алдыңғы тректі ойнату үшін екі рет басып тұрыңыз
	Busylight-ты қосу/өшіру	Volume up (Дыбысты көтеру) және Volume down (Дыбысты азайту) түймелерін бір уақытта басыңыз
	Батарея күйін есту	Қоңырау шалмағанда немесе музыка тыңдамағанда Volume up (Дыбысты көтеру) немесе Volume down (Дыбысты азайту) түймесін басыңыз
	Дауыстық көмекшіні іске қосу (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Қоңырау шалмағанда Voice (Дауыс) түймесін басыңыз
	Микрофонды дыбыссыз ету/дыбысын қосу	Қоңырау шалып жатқанда Voice (Дауыс) түймесін басыңыз Немесе, дыбысты өшіру үшін микрофонның штангасын жоғары, ал дыбысты қосу үшін төмен жылжытыңыз

*Microsoft Teams гарнитурасының нұсқасын талап етеді

Busylight(s)

Гарнитурадағы Busylight(s) сіздің бос емес екеніңізді әріптестеріңізге көрсету үшін қоңырау шалып жатқанда автоматты түрде қызыл түспен жанады. Busylight(s)-ты қолмен қосу/өшіру үшін Volume up (Дыбысты көтеру) және Volume down (Дыбысты азайту) түймелерін бір уақытта басыңыз.

Микрофонның штангасын пайдаланып дыбысты өшіру/қосу

Микрофонның штангасын жоғары жылжыту арқылы гарнитура микрофонының дыбысын өшіруге немесе төмен жылжыту арқылы дыбысын қосуға болады. Бұл функция әдепкі бойынша қосулы және оны смартфоныңыздағы Jabra Sound+ немесе компьютеріңіздегі Jabra Direct арқылы өшіруге болады.

Микрофонның штангасын пайдаланып қоңырауға жауап беру

Кіріс қоңырауға микрофонның штангасын аузыңызға жақын төмен жылжыту арқылы жауап беруге болады. Бұл функция әдепкі бойынша қосулы және оны смартфоныңыздағы Jabra Sound+ немесе компьютеріңіздегі Jabra Direct арқылы өшіруге болады.

Дауыстық көмекші

Jabra Evolve2 65 Voice (Дауыс) түймесін пайдаланып смартфоныңыздағы Siri, Google Assistant, Amazon Alexa-мен сөйлесуге мүмкіндік береді.

Оң жақ	Дауыстық көмекші
	Дауыстық көмекшіні іске қосу (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Қоңырау шалмағанда Voice (Дауыс) түймесін басыңыз

Көп қолдану

Гарнитураны 8 Bluetooth құрылғысына дейін қосуға және бір уақытта екі Bluetooth құрылғысына қосылуға болады (мысалы, Jabra Link 380 және смартфон немесе екі смартфон). Гарнитура кез келген құрылғыдан бірнеше кіріс қоңырауларды қабылдай алады.

Екі смартфонға қосылу үшін әрбір смартфон үшін қалыпты қосу процесін бөлек пайдаланыңыз (6-бөлімді қараңыз).

Ескертпе: Дауыстық көмекші соңғы қосылған смартфонда іске қосылады.

Бірнеше қоңырауды өңдеу

Оң жақ	Бірнеше қоңырауды өңдеу
	Ағымдағы қоңырауды аяқтау және кіріс қоңырауға жауап беру	Multi-function (Көп функциялы) түймесін басыңыз
	Ағымдағы қоңырауды күту режиміне қою және кіріс қоңырауға жауап беру	Multi-function (Көп функциялы) түймесін басып тұрыңыз (2 секунд)*
	Күту режиміндегі қоңырау мен белсенді қоңырау арасында ауысу	Multi-function (Көп функциялы) түймесін басып тұрыңыз (2 секунд)*
	Қоңырау шалып жатқанда кіріс қоңырауды қабылдамау	Multi-function (Көп функциялы) түймесін екі рет басыңыз

*Тек Microsoft Teams гарнитурасының нұсқасы емес

Дауыстық нұсқау

Дауыстық нұсқау - бұл орнату арқылы сізге бағыт беретін немесе құлаққап күйінің жаңартуларын беретін хабарландырулар (мысалы, қосылым және батарея күйі).

Дауыстық нұсқау әдепкі бойынша қосулы.

Оң жақ	Дауыстық нұсқау
	Дауыстық нұсқауды қосу/өшіру	Гарнитурада хабарландыруды естігенше Voice (Дауыс) түймесі мен Volume up (Дыбысты көтеру) түймесін басып тұрыңыз (5 секунд)

Немесе, дауыстық нұсқауды қосу немесе өшіру үшін компьютеріңіздегі Jabra Direct немесе смартфоныңыздағы Jabra Sound+-ті пайдаланыңыз.

Қолдау көрсетілетін тілдердің соңғы тізімі үшін смартфоныңыздағы Jabra Sound+ қолданбасын немесе компьютеріңіздегі Jabra Direct-ті қараңыз.

Sidetone

Sidetone қоңырау шалып жатқанда өз дауысыңызды жақсырақ естуге мүмкіндік береді.

Sidetone параметрлерін смартфоныңыздағы Jabra Sound+ қолданбасын немесе компьютеріңіздегі Jabra Direct арқылы конфигурациялауға болады.

Қалай қалпына келтіру керек

Гарнитураны қалпына келтіру қосылған құрылғылар тізімін тазартады және барлық параметрлерді қалпына келтіреді.

Оң жақ	Гарнитураны қалпына келтіру
	Қосу тізімі мен параметрлерін қалпына келтіру	Гарнитураның қосылғанына және қоңырау шалмағаныңызға көз жеткізіңіз. Содан кейін жарықдиодты шам күлгін түспен жанғанша және гарнитурада хабарландыруды естігенше Multi-function (Көп функциялы) түймесі мен Volume up (Дыбысты көтеру) түймесін бір уақытта басып тұрыңыз (3 секунд). Гарнитураны Jabra Link 380-ге қайта қосу керек болады.

Бағдарламалық жасақтама және микробағдарлама

Jabra Sound+

Музыкаңыз бен қоңырауларыңызды жекелендіріңіз
MySound көмегімен музыкаңызды дәл баптаңыз

Jabra Direct

Jabra Direct - Jabra құрылғыларына оңтайлы функционалдылықты қолдауға, басқаруға және қосуға арналған компьютерлік бағдарламалық жасақтама.

jabra.com/direct сайтынан соңғы тегін нұсқасын жүктеп алыңыз

Микробағдарламаны жаңарту

Микробағдарламалық жасақтама жаңартулары Jabra құрылғыларының өнімділігін жақсартады немесе жаңа функционалдылықты қосады.

Микробағдарламаны Jabra Direct немесе Jabra Sound+ қолданбасы арқылы жаңартуға болады. Екі қолданба да микробағдарламалық жасақтама жаңартуы қолжетімді болған кезде сізге хабарлайды.

Қолдау

Жиі қойылатын сұрақтар (ЖҚС)

Jabra.com/help/evolve2-65 сайтындағы ЖҚС-ты қараңыз

Гарнитураңызды қалай күту керек

• Гарнитураны әрқашан жеткізілген қапта сақтаңыз.
• Батареяның қызмет ету мерзімі немесе сыйымдылығының азаюын болдырмау үшін гарнитураны ыстық немесе суық ортада, мысалы, жазда жабық көлікте немесе қысқы жағдайда сақтаудан аулақ болыңыз.
• Гарнитураны -20°C пен 55°C (-4°F пен 131°F) аралығында ұстау ұсынылады.
• Гарнитураны қайта зарядтамай ұзақ уақыт сақтамаңыз (макс. үш ай).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Барлық құқықтар сақталған. Jabra^® — GN Audio A/S компаниясының сауда белгісі. Bluetooth^® сөздік белгісі және логотиптері Bluetooth SIG, Inc компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады және GN Audio A/S компаниясының мұндай белгілерді кез келген пайдалануы лицензия бойынша жүзеге асырылады.

Қытайда жасалған
МОДЕЛЬ: HSC110W

Сәйкестік декларациясын мына жерден табуға болады:
www.jabra.com/doc

Құжаттар / Ресурстар

Сілтемелер

• Jabra Direct - Гарнитураңызды оңтайландыру және жекелендіру үшін жасалған
• Jabra Evolve2 65 | Jabra қолдауы
• Жоғары сымсыз аудио өнімділігімен кез келген жерде жұмыс істеңіз | Jabra Evolve2 65
• Сәйкестік декларациялары

Қолжетімді тілдер

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha