Cherry KW 7100 MINI BT - Instrukcja obsługi klawiatury bezprzewodowej

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przegląd

1. Połączenie przez kanał Bluetooth 1
2. Połączenie przez kanał Bluetooth 2
3. Połączenie przez kanał Bluetooth 3
4. Kalkulator
5. Zmniejszanie głośności (Naciśnij przez 2 sekundy = wyłączenie/włączenie dźwięku)
6. Zwiększanie głośności
7. Klawisz FN z diodą LED do blokowania funkcji
8. Poprzedni utwór
9. Odtwarzanie/pauza (Play/pause)
10. Następny utwór

Zanim zaczniesz

Każde urządzenie jest inne!
Instrukcja obsługi zawiera informacje na temat efektywnego i niezawodnego użytkowania.

• Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
• Zachowaj instrukcję obsługi i przekaż ją innym użytkownikom.

CHERRY KW 7100 MINI BT to klawiatura do obsługi komputerów PC i laptopów.
Więcej informacji na temat innych produktów, plików do pobrania i wielu innych można znaleźć na stronie www.cherry.de.

Unikanie uszkodzeń

Uszkodzenie klawiatury

• Nie zdejmuj nakładek na klawisze.

Konfiguracja

• Włóż dołączone baterie do komory baterii z tyłu klawiatury.

Włączanie/wyłączanie klawiatury

• Przesuń przełącznik z tyłu klawiatury do odpowiedniej pozycji:
  Wyłączona (Off) = 0
  Włączona (On) = I

Dioda LED obok włącznika/wyłącznika świeci się na czerwono przez trzy sekundy. Klawisz CAPS Lock również świeci się na czerwono przez trzy sekundy, a klawisz F1 świeci się na niebiesko przez trzy sekundy.

Klawisz z ustawionym typem połączenia ( - ) świeci się przez 5 sekund, jeśli połączenie się powiedzie.
Gdy klawiatura nie jest używana przez dłuższy czas, przechodzi w tryb uśpienia, w którym zużywa bardzo mało energii. Włącza się ponownie automatycznie po pierwszym naciśnięciu przycisku.
Ponieważ klawiatura nadal zużywa energię w trybie oszczędzania energii, wyłącz ją ręcznie przed dłuższymi okresami nieużywania lub transportem.

Podłączanie klawiatury do komputera PC/laptopa

Wersja Bluetooth
Potrzebujesz komputera PC/laptopa z odbiornikiem Bluetooth, który obsługuje co najmniej Bluetooth 4.0.

1. Otwórz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth na swoim komputerze PC/laptopie (na przykład przez Start > Ustawienia > Urządzenia > Bluetooth).
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania.
3. Włącz klawiaturę (ustaw przełącznik z tyłu klawiatury w pozycji "I").
4. Aby uruchomić tryb parowania, naciśnij jednocześnie klawisz FN przez pięć sekund wraz z klawiszem F1 (), klawiszem F2 () lub klawiszem F3 () z kanałem Bluetooth, którego chcesz użyć do podłączenia klawiatury do komputera PC/laptopa.
   Klawisz powoli miga na niebiesko. Od tego momentu możesz nawiązać połączenie w ciągu 30 sekund.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami oprogramowania.
   Odpowiedni klawisz Bluetooth zaświeci się na niebiesko przez 5 sekund, aby potwierdzić, a klawiatura zostanie podłączona do komputera PC/laptopa.
   Jeśli klawisz miga szybko na niebiesko przez 5 sekund, połączenie nie powiodło się.

• Spróbuj ponownie.

Tryb parowania (Pairing-Mode)
W ustawieniach fabrycznych każdy kanał klawiatury jest w trybie parowania.

Wyświetlanie połączenia

• Naciśnij klawisz FN.

Klawisz dla odpowiedniego połączenia (-) świeci się przez 5 sekund.

Zmiana typu połączenia

Jeśli podłączyłeś klawiaturę do wielu urządzeń, możesz przełączać się między nimi.

• Naciśnij jednocześnie klawisz FN i odpowiedni klawisz (-).
  Odpowiedni klawisz (-) świeci się przez 5 sekund.
  Jeśli odpowiedni klawisz miga szybko przez 5 sekund, połączenie nie powiodło się.
• Spróbuj ponownie.

Wymiana baterii

Gdy baterie klawiatury są rozładowane, diody LED CAPS Lock i FN Lock migają dziesięć razy przed zatrzymaniem sygnału.
Dzieje się tak, jeśli pracujesz z klawiaturą po uruchomieniu komputera PC/laptopa lub jeśli wybudzisz go z trybu uśpienia.

• Włóż nowe baterie do komory baterii.

Aktywacja dodatkowych funkcji na klawiszach funkcyjnych

Na niektórych klawiszach znajdują się niebieskie symbole, które umożliwiają wykonywanie dodatkowych funkcji.
Gdy dioda LED klawisza FN jest wyłączona (ustawienie fabryczne):

• Aby uzyskać standardową funkcję (białe litery), naciśnij klawisz. Lub:
• Aby uzyskać funkcję niebieskiego symbolu, naciśnij jednocześnie klawisz FN i klawisz z odpowiednim symbolem.

Blokowanie/odblokowywanie klawisza FN

Jeśli często używasz funkcji niebieskich symboli na klawiszach F, możesz zablokować klawisz FN (blokada FN).

• Naciśnij jednocześnie klawisz CTRL i klawisz FN.

Gdy dioda LED klawisza FN świeci się na czerwono, wykonywane są funkcje niebieskich symboli klawiszy F.
Gdy dioda LED klawisza FN nie świeci się, wykonywane są standardowe funkcje klawiszy funkcyjnych.

Nie ma blokady FN z niebieskimi symbolami na klawiszach strzałek.

• Nadal możesz uruchomić funkcje "Poprzedni utwór", "Start/Pauza" (Start/ Pause) i "Następny utwór", naciskając jednocześnie klawisz FN.

Dostosowywanie konfiguracji klawiatury

Za pomocą oprogramowania CHERRY KEYS możesz dowolnie przypisywać wiele klawiszy na klawiaturze. Oznacza to, że możesz uzyskać dostęp do aplikacji, plików, poszczególnych modułów tekstowych lub makr za dotknięciem klawisza.
Możesz pobrać CHERRY KEYS bezpłatnie ze strony www.cherry.de. Spróbuj!

Czyszczenie klawiatury

1. Wyłącz klawiaturę.
   UWAGA! Agresywne środki czyszczące i płyny mogą uszkodzić klawiaturę
   • Nie używaj rozpuszczalników, takich jak benzyna lub alkohol, ani środków szorujących lub gąbek do szorowania do czyszczenia.
   • Zapobiegaj przedostawaniu się płynów do klawiatury.
2. Wyczyść klawiaturę lekko wilgotną szmatką i łagodnym środkiem czyszczącym (np. płynem do mycia naczyń).
3. Osusz klawiaturę miękką, niestrzępiącą się szmatką.

Jeśli klawiatura nie działa

• Jeśli jeden z klawiszy dla typu połączenia (-) miga przez dłuższy czas po próbie pisania, oznacza to, że ten typ połączenia jest ustawiony, a klawiatura nie może nawiązać połączenia. Skonfiguruj połączenie ponownie (patrz "Podłączanie klawiatury do komputera PC/laptopa").
• Wyłącz i włącz klawiaturę ponownie.
• Usuń wszelkie przedmioty powodujące zakłócenia między klawiaturą a komputerem PC/laptopem. Zakłócenia są powodowane w szczególności przez metalowe lub elektryczne przedmioty, takie jak kable, głośniki lub koncentratory USB.
• Zmniejsz odległość między klawiaturą a komputerem PC/laptopem.
• Aby zresetować klawiaturę do ustawień fabrycznych, włóż długopis (lub spinacz do papieru) do małego otworu (R) z tyłu klawiatury i krótko naciśnij go raz. Dioda LED obok włącznika/wyłącznika oraz klawisze F1–F3 migają szybko przez pięć sekund, aby to potwierdzić. Teraz podłącz klawiaturę ponownie.

Naprawa usterki połączenia Bluetooth

• Sprawdź, czy wewnętrzny odbiornik komputera PC/laptopa obsługuje co najmniej standard Bluetooth 4.0. Niższe wersje nie są obsługiwane.
• Jeśli komputer PC/laptop jest w trybie czuwania, nie można go wybudzić za pomocą urządzeń Bluetooth. Włącz komputer PC/laptop ręcznie.
• Nie można podłączyć wielu komputerów PC za pośrednictwem jednego kanału Bluetooth. Jeśli chcesz podłączyć klawiaturę do innego komputera PC, musisz wybrać inny kanał Bluetooth.

Obsługa kilku urządzeń Bluetooth na komputerze PC/laptopie

• Gdy podłączonych jest zbyt wiele urządzeń Bluetooth, może to być zbyt duże obciążenie dla odbiorników Bluetooth w komputerze PC/laptopie.
• Wyłącz niepotrzebne urządzenia Bluetooth.
• Usuń połączenie z klawiaturą w oprogramowaniu Bluetooth i dodaj je ponownie jako nowe urządzenie.
• Użyj zewnętrznego odbiornika Bluetooth.

Utylizacja urządzenia

• 
  Nie wyrzucaj urządzeń z tym symbolem razem z odpadami domowymi.
• Prosimy o oddzielne utylizowanie urządzenia i baterii.
• Utylizuj urządzenia zgodnie z przepisami ustawowymi – u lokalnego sprzedawcy lub w miejskich centrach recyklingu.

Dane techniczne

Dla Twojego bezpieczeństwa

Ryzyko zadławienia się w wyniku połknięcia małych części

• Przechowuj odbiornik i urządzenie poza zasięgiem dzieci poniżej 3 roku życia.

RSI oznacza "uraz spowodowany powtarzającym się przeciążeniem" (Repetitive Strain Injury).
RSI powstaje w wyniku małych ruchów ciągle powtarzanych przez długi okres czasu.

• Zorganizuj swoje miejsce pracy ergonomicznie.
• Wybierz wygodne nachylenie klawiatury, używając nóżek regulacyjnych na spodzie.
• Rób kilka krótkich przerw, w razie potrzeby z ćwiczeniami rozciągającymi.
• Często zmieniaj pozycję.

KONTAKT

Dla Europy
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Niemcy
Internet: www.cherry.de

Dla USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com