Manual do Jabra Evolve2 65

Índice

Conteúdo

1 Funcionalidades do Jabra Evolve2 65
2 Visão geral do Jabra Evolve2 65
- 2.1 Acessórios incluídos
- 2.2 Acessórios opcionais
3 Como usar
4 Como carregar
5 O que significam os LEDS
6 Como ligar
- 6.1 Ligar ao computador
- 6.2 Emparelhar com um smartphone
7 Como usar
8 Software e firmware
9 Suporte
- 9.1 FAQ (Perguntas frequentes)
- 9.2 Como cuidar dos seus auscultadores
10 Documentos / Recursos
- 10.1 Referências
- 10.2 Em Outros Idiomas

Evolve2 65

Funcionalidades do Jabra Evolve2 65

Design confortável com isolamento de ruído
Tecnologia de chamada com 3 microfones
Até 37 horas de duração da bateria sem fios
Altifalantes de 40 mm para música excecional
Alcance sem fios até 30 m/100 pés, com cobertura significativamente melhorada e menos interrupções
Funciona com todas as principais plataformas de UC/variantes com certificação Microsoft Teams disponíveis

Visão geral do Jabra Evolve2 65

Jabra Evolve2 65 overview Step 1

*Requer a variante de headset Microsoft Teams

Acessórios incluídos

Adaptador Bluetooth USB-A Jabra Link 380

Adaptador Bluetooth USB-C Jabra Link 380

Cabo de carregamento USB-A para USB-C

Estojo de transporte

Acessórios opcionais

Base de carregamento

Almofadas auriculares

Como usar

Estilos de utilização

Variante Mono

Wearing styles mono variant Step 1

Variante Estéreo

Wearing styles stereo variant Step 1

Ajustar o headset

Variante Estéreo
Adjusting the headset stereo variant

Variante Mono
Adjusting the headset mono variant

Ajuste a banda para a cabeça para que o headset se ajuste confortavelmente à sua cabeça.

Ao usar o microfone, este deve ser posicionado perto da sua boca.

When using the microphone, it should be positioned close to your mouth.

Dobrar para guardar

Os auriculares podem ser dobrados para facilitar o armazenamento.

Fold flat for storage

Como carregar

O headset pode ser carregado usando a base de carregamento opcional ou através de um cabo de carregamento USB ligado diretamente ao headset.

How to charge

Demora aproximadamente 2 horas e 20 minutos para carregar totalmente. Quando totalmente carregada, a duração da bateria é de até 37 horas. Se a bateria estiver descarregada, carregar o headset por 15 minutos dará até 8 horas de duração da bateria.

Carregar usando a base de carregamento (acessório opcional)

Ligue a base de carregamento a uma porta USB alimentada no seu computador usando o cabo de carregamento USB fornecido e, em seguida, encaixe o headset na base de carregamento. Alternativamente, a base de carregamento pode ser ligada a qualquer fonte de alimentação USB alimentada.

Charge using the charging stand (optional accessory)

Carregar usando o cabo de carregamento USB

Ligue o cabo de carregamento USB à porta de carregamento USB-C no auricular direito e a qualquer porta USB disponível no seu computador. Recomenda-se carregar o headset usando o cabo de carregamento Jabra fornecido, no entanto, é possível usar um carregador compatível.

Charge using USB charging cable

Modo de suspensão

Quando o headset está ligado, mas não está a reproduzir música ou numa chamada, entrará automaticamente no modo de suspensão após 8 horas para economizar bateria. Para sair do modo de suspensão, basta pressionar qualquer botão.

Sleep mode

O período de tempo antes de o headset entrar no modo de suspensão pode ser ajustado usando a aplicação Jabra Sound+ no seu smartphone ou o Jabra Direct no seu computador.

Após 24 horas no modo de suspensão, o headset será desligado completamente. Para ligar o headset, deslize o interruptor "On/Off" (ligar/desligar) para "Off" (desligado) e, em seguida, para "On" (ligado).

O que significam os LEDS

What the LEDS means

LED
Ligado; Bateria cheia
Bateria média
Bateria fraca
Bateria criticamente fraca
Modo de emparelhamento
A reiniciar/A atualizar o firmware

BUSYLIGHT/LED DE ESTADO
Luz de ocupado
Chamada ativa
Chamada recebida
(flash lento) O headset está a tentar ligar-se ao Microsoft Teams. Irá esgotar o tempo limite após 10 segundos*
(flash rápido) Notificação do Microsoft Teams*

LED do adaptador Bluetooth Jabra Link
LED

Silenciar
Ligado ao computador e com sessão iniciada no Microsoft Teams*
(flash lento) O headset está a tentar ligar-se ao Microsoft Teams. Irá esgotar o tempo limite após 10 segundos*
(flash rápido) Notificação do Microsoft Teams*
Ligação Bluetooth
Chamada recebida/Chamada ativa
A reproduzir música/multimédia

*requer a variante de headset Microsoft Teams

Como ligar

Ligar ao computador

Ligue o Jabra Link 380 fornecido a uma porta USB no seu computador. O Jabra Evolve2 65 e o Jabra Link 380 vêm pré-emparelhados e prontos a usar assim que são retirados da embalagem. O alcance do Bluetooth é de até 30 metros ou 100 pés.

Connect to computer

Para ouvir música no headset, poderá ter de selecionar o Jabra Link 380 como o dispositivo de reprodução nas definições de áudio do seu sistema operativo.

Para emparelhar manualmente o Jabra Evolve2 65 com o Jabra Link 380, transfira e use o Jabra Direct.

Emparelhar com um smartphone

Deslize o interruptor On/Off (ligar/desligar) para a posição Bluetooth e mantenha-o nessa posição até que o LED pisque a azul e ouça um anúncio no headset.

Pair with a smartphone

Aceda ao menu Bluetooth no seu smartphone e selecione o Jabra Evolve2 65 na lista de dispositivos disponíveis.

Como usar

*Requer a variante de headset Microsoft Teams

Ligar/desligar

Deslize o interruptor On/Off (ligar/desligar) para a posição On (ligado) ou Off (desligado) para ligar ou desligar o headset.

Ligar Desligar

Chamadas e música

Direito	Chamadas e música
	Atender chamada	Prima o botão Multi-function (multifunções) Em alternativa, mova o microfone para baixo para atender uma chamada
	Terminar chamada	Prima o botão Multi-function (multifunções)
	Rejeitar chamada	Prima duas vezes o botão Multi-function (multifunções)
	Trazer o Microsoft Teams para primeiro plano no computador	Prima o botão Microsoft Teams* (quando tiver sessão iniciada no Microsoft Teams)
	Juntar-se a uma reunião ativa do Microsoft Teams	Prima o botão Microsoft Teams* (quando tiver sessão iniciada no Microsoft Teams)
	Ver chamadas perdidas e mensagens de voz do Microsoft Teams	Prima o botão Microsoft Teams* (quando tiver sessão iniciada no Microsoft Teams)
	Reproduzir/pausar música	Prima o botão Play/Pause (reproduzir/pausar) Em alternativa, o headset irá pausar a música quando for colocado numa superfície plana e irá retomar a música quando for levantado de uma superfície plana.
	Ajustar o volume	Prima o botão Volume up (aumentar volume) ou Volume down (diminuir volume) quando estiver a ouvir música ou numa chamada
	Faixa seguinte	Mantenha premido (1 segundo) o botão Volume up (aumentar volume)
	Reiniciar faixa ou faixa anterior	Mantenha premido (1 segundo) o botão Volume down (diminuir volume) para reiniciar a faixa atual Mantenha premido duas vezes para reproduzir a faixa anterior
	Busylight ligado/desligado	Prima os botões Volume up (aumentar volume) e Volume down (diminuir volume) ao mesmo tempo
	Ouvir o estado da bateria	Prima os botões Volume up (aumentar volume) ou Volume down (diminuir volume) quando não estiver numa chamada ou a ouvir música
	Ativar o Assistente de voz (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Prima o botão Voice (voz) quando não estiver numa chamada
	Silenciar/reativar o som do microfone	Prima o botão Voice (voz) quando estiver numa chamada Em alternativa, mova o braço do microfone para cima para silenciar ou para baixo para reativar o som

*Requer a variante de headset Microsoft Teams

Busylight(s)

O(s) Busylight(s) no headset acende(m)-se automaticamente a vermelho quando está numa chamada para indicar aos colegas que está ocupado. Para ligar/desligar manualmente o(s) Busylight(s), prima os botões Volume up (aumentar volume) e Volume down (diminuir volume) ao mesmo tempo.

Busylight(s)

Silenciar/reativar o som utilizando o braço do microfone

O microfone do headset pode ser silenciado movendo o braço do microfone para cima ou o som pode ser reativado movendo-o para baixo. Esta funcionalidade está ativada por predefinição e pode ser desativada utilizando o Jabra Sound+ no seu smartphone ou o Jabra Direct no seu computador.

Silenciar/reativar o som utilizando o braço do microfone

Atender chamada utilizando o braço do microfone

Uma chamada recebida pode ser atendida movendo o braço do microfone para baixo, perto da sua boca. Esta funcionalidade está ativada por predefinição e pode ser desativada utilizando o Jabra Sound+ no seu smartphone ou o Jabra Direct no seu computador.

Atender chamada utilizando o braço do microfone

Assistente de voz

O Jabra Evolve2 65 permite-lhe falar com o Siri, Google Assistant, Amazon Alexa no seu smartphone utilizando o botão Voice (voz).

Direito	Assistente de voz
	Ativar o Assistente de voz (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Prima o botão Voice (voz) quando não estiver numa chamada

Multiuse

O headset pode ser emparelhado com até 8 dispositivos Bluetooth e ligado a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo (por exemplo, o Jabra Link 380 e um smartphone ou dois smartphones). O headset pode aceitar várias chamadas recebidas de qualquer um dos dispositivos.

Para emparelhar com dois smartphones, utilize o processo de emparelhamento normal separadamente para cada smartphone (consulte a secção 6).

Nota: O assistente de voz será ativado no último smartphone ligado.

Manuseamento de várias chamadas

Direito	Manuseamento de várias chamadas
	Terminar a chamada atual e atender a chamada recebida	Prima o botão Multi-function (multifunções)
	Colocar a chamada atual em espera e atender a chamada recebida	Mantenha premido (2 segundos) o botão Multi-function (multifunções)*
	Alternar entre a chamada em espera e a chamada ativa	Mantenha premido (2 segundos) o botão Multi-function (multifunções)*
	Rejeitar a chamada recebida quando estiver numa chamada	Prima duas vezes o botão Multi-function (multifunções)

*Apenas variante de headset não Microsoft Teams

Orientação por voz

A orientação por voz são anúncios que o irão guiar pela configuração ou que lhe darão atualizações de estado dos auscultadores (por exemplo, estado da ligação e da bateria).

A orientação por voz está ativada por predefinição.

Direito	Orientação por voz
	Ligar/desligar a orientação por voz	Mantenha premidos (5 segundos) o botão Voice (voz) e o botão Volume up (aumentar volume) até ouvir um anúncio no headset

Em alternativa, utilize o Jabra Direct no seu computador ou o Jabra Sound+ no seu smartphone para ligar ou desligar a orientação por voz.

Para obter a lista mais recente de idiomas suportados, consulte a aplicação Jabra Sound+ no seu smartphone ou o Jabra Direct no seu computador.

Sidetone

O Sidetone permite-lhe ouvir melhor a sua própria voz quando está numa chamada.

As definições do Sidetone podem ser configuradas utilizando a aplicação Jabra Sound+ no seu smartphone ou o Jabra Direct no seu computador.

Como repor

Repor o headset limpa a lista de dispositivos emparelhados e repõe todas as definições.

Direito	Repor headset
	Repor a lista de emparelhamento e as definições	Certifique-se de que o headset está ligado e de que não está numa chamada. Em seguida, mantenha premidos (3 segundos) o botão Multi-function (multifunções) e o botão Volume up (aumentar volume) simultaneamente até as luzes LED acenderem a roxo e ouvir um anúncio no headset. Terá de voltar a emparelhar o headset com o seu Jabra Link 380.

Software e firmware

Jabra Sound+

Aplicação Jabra Sound+
Personalize a sua música e chamadas
Ajuste a sua música com o MySound

App store
Google Play

Jabra Direct

O Jabra Direct é um software de computador concebido para suportar, gerir e ativar a funcionalidade ideal para dispositivos Jabra.

Descarregue a versão gratuita mais recente em jabra.com/direct

Atualizar firmware

As atualizações de firmware melhoram o desempenho ou adicionam novas funcionalidades aos dispositivos Jabra.

O firmware pode ser atualizado utilizando o Jabra Direct ou a aplicação Jabra Sound+. Ambas as aplicações irão notificá-lo quando uma atualização de firmware estiver disponível.

Suporte

FAQ (Perguntas frequentes)

Veja as FAQs (Perguntas frequentes) em Jabra.com/help/evolve2-65

Como cuidar dos seus auscultadores

Guarde sempre os auscultadores na caixa fornecida.
Para evitar o esgotamento da vida útil ou da capacidade da bateria, evite guardar os auscultadores em ambientes quentes ou frios, como um carro fechado no verão ou em condições de inverno.
Recomenda-se manter os auscultadores entre -20 °C e 55 °C (-4 °F e 131 °F).
Não guarde os auscultadores por longos períodos de tempo sem os recarregar (máx. três meses).

jabra.com/evolve2-65

Marca

© 2020 GN Audio A /S. Todos os direitos reservados. Jabra^® é uma marca comercial da GN Audio A/S. A marca nominativa e os logótipos Bluetooth^® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela GN Audio A/S é feita sob licença.