Cherry KW 7100 MINI BT - Manual de utilizare pentru tastatură fără fir

MANUAL DE UTILIZARE

Prezentare generală

1. Conectare prin canalul Bluetooth 1
2. Conectare prin canalul Bluetooth 2
3. Conectare prin canalul Bluetooth 3
4. Calculator
5. Volum mai mic (Apăsați timp de 2 secunde = sunet oprit/pornit)
6. Volum mai mare
7. Tasta FN cu LED pentru funcția de blocare
8. Titlul anterior
9. Redare/pauză ("Play/Pause")
10. Titlul următor

Înainte de a începe

Fiecare dispozitiv este diferit!
Instrucțiunile de utilizare conțin informații despre utilizarea eficientă și fiabilă.

• Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
• Păstrați instrucțiunile de utilizare și transmiteți-le altor utilizatori.

CHERRY KW 7100 MINI BT este o tastatură pentru operarea PC-urilor și laptopurilor.
Pentru informații despre alte produse, descărcări și multe altele, vizitați-ne la www.cherry.de.

Evitarea deteriorărilor

Deteriorarea tastaturii

• Nu scoateți tastele.

Configurare

• Introduceți bateriile furnizate în compartimentul pentru baterii de pe spatele tastaturii.

Pornirea/oprirea tastaturii

• Glisați comutatorul de pe spatele tastaturii în poziția corespunzătoare:
  Oprit = 0
  Pornit = I

LED-ul de lângă comutatorul de pornire/oprire se aprinde roșu timp de trei secunde. Tasta CAPS Lock se aprinde, de asemenea, roșu timp de trei secunde, iar tasta F1 se aprinde albastru timp de trei secunde.

Tasta cu tipul de conexiune setat ( - ) se aprinde timp de 5 secunde dacă conexiunea a reușit.
Când nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, tastatura intră în modul de repaus, unde consumă foarte puțină energie. Se pornește din nou automat la prima apăsare a unui buton.
Deoarece tastatura consumă încă energie în modul de economisire a energiei, opriți-o manual înainte de perioade mai lungi de neutilizare sau pentru transport.

Conectarea tastaturii la PC/laptop

Versiunea Bluetooth
Aveți nevoie de un PC/laptop cu un receptor Bluetooth care să suporte cel puțin Bluetooth 4.0.

1. Deschideți căutarea pentru dispozitive Bluetooth pe PC/laptop (de exemplu, prin Start > Setări > Dispozitive > Bluetooth).
2. Urmați instrucțiunile software.
3. Porniți tastatura (setați comutatorul de pe spatele tastaturii pe "I").
4. Pentru a porni modul de asociere, apăsați tasta FN timp de cinci secunde în același timp cu apăsarea tastei F1 (), a tastei F2 () sau a tastei F3 () cu canalul Bluetooth pe care doriți să îl utilizați pentru a conecta tastatura la PC/laptop.
   Tasta clipește albastru încet. Din acest punct, puteți stabili o conexiune în 30 de secunde.
5. Urmați instrucțiunile software.
   Tasta Bluetooth corespunzătoare se va aprinde albastru timp de 5 secunde pentru a confirma, iar tastatura este conectată la PC/laptop.
   Dacă tasta clipește albastru rapid timp de 5 secunde, conexiunea a eșuat.

• Încercați din nou.

Modul de asociere ("Pairing-Mode")
În setările din fabrică, fiecare canal al tastaturii este în modul de asociere.

Afișarea conexiunii

• Apăsați tasta FN.

Tasta pentru conexiunea corespunzătoare (-) se aprinde timp de 5 secunde.

Schimbarea tipului de conexiune

Dacă ați conectat tastatura la mai multe dispozitive, puteți comuta între aceste dispozitive.

• Apăsați simultan tasta FN și tasta corespunzătoare (-).
  Tasta corespunzătoare (-) se aprinde timp de 5 secunde.
  Dacă tasta corespunzătoare clipește rapid timp de 5 secunde, conexiunea a eșuat.
• Încercați din nou.

Schimbarea bateriilor

Când bateriile tastaturii și-au pierdut încărcarea, LED-urile CAPS Lock și FN Lock clipesc de zece ori înainte ca semnalul să se oprească.
Acest lucru se întâmplă dacă lucrați cu tastatura după pornirea PC-ului/laptopului sau dacă îl treziți din modul de repaus.

• Introduceți baterii noi în compartimentul pentru baterii.

Activarea funcțiilor suplimentare pe tastele funcționale

Există simboluri albastre pe unele taste care vă permit să efectuați funcții suplimentare.
Când LED-ul tastei FN este stins (setare din fabrică):

• Pentru funcția standard (litere albe), apăsați tasta. Sau:
• Pentru funcția unui simbol albastru, apăsați simultan tasta FN și tasta cu simbolul corespunzător.

Blocarea/deblocarea tastei FN

Dacă utilizați frecvent funcțiile simbolurilor albastre de pe tastele F, puteți bloca tasta FN (blocare FN).

• Apăsați simultan tasta CTRL și tasta FN.

Când LED-ul tastei FN se aprinde roșu, funcțiile simbolurilor albastre ale tastelor F sunt executate.
Când LED-ul tastei FN nu se aprinde, funcțiile standard ale tastelor funcționale sunt executate.

Nu există blocare FN cu simboluri albastre pe tastele săgeți.

• Puteți porni în continuare funcțiile "Piesa anterioară" ("Previous track"), "Pornire/Pauză" ("Start/Pause") și "Piesa următoare" ("Next track") apăsând simultan tasta FN.

Personalizarea configurației tastaturii

Cu software-ul CHERRY KEYS puteți atribui liber multe dintre tastele de pe tastatură. Aceasta înseamnă că puteți accesa aplicații, fișiere, module de text individuale sau macro-uri la atingerea unei taste.
Puteți obține CHERRY KEYS ca descărcare gratuită de la www.cherry.de. Încercați!

Curățarea tastaturii

1. Opriți tastatura.
   NOTĂ! Agenții de curățare agresivi și lichidele pot deteriora tastatura
   • Nu utilizați solvenți precum benzină sau alcool și agenți de curățare abrazivi sau bureți abrazivi pentru curățare.
   • Împiedicați pătrunderea lichidelor în tastatură.
2. Curățați tastatura cu o cârpă ușor umedă și un agent de curățare blând (de exemplu, detergent de vase).
3. Uscați tastatura cu o cârpă moale, fără scame.

Dacă tastatura nu funcționează

• Dacă una dintre tastele pentru tipul de conexiune (-) clipește pentru o perioadă prelungită după o încercare de scriere, aceasta înseamnă că acest tip de conexiune este setat și tastatura nu poate stabili o conexiune. Configurați din nou conexiunea (vezi "Conectarea tastaturii la PC/laptop").
• Opriți și porniți din nou tastatura.
• Îndepărtați orice obiecte care cauzează interferențe între tastatură și PC/laptop. Interferența este cauzată în special de obiecte metalice sau electrice, cum ar fi cabluri, difuzoare sau hub-uri USB.
• Reduceți distanța dintre tastatură și PC/laptop.
• Pentru a reseta tastatura la setările din fabrică, introduceți un stilou (sau o agrafă de hârtie) în orificiul mic (R) de pe spatele tastaturii și apăsați-l scurt o dată. LED-ul de lângă comutatorul de pornire/oprire și tastele F1-F3 clipesc rapid timp de cinci secunde pentru a confirma acest lucru. Acum reconectați tastatura.

Remedierea unei defecțiuni de conexiune Bluetooth

• Verificați dacă receptorul intern al PC-ului/laptopului dvs. acceptă cel puțin standardul Bluetooth 4.0. Versiunile inferioare nu sunt acceptate.
• Dacă PC-ul/laptopul dvs. este în modul de așteptare, acesta nu poate fi trezit folosind dispozitive Bluetooth. Porniți PC-ul/laptopul manual.
• Nu este posibilă conectarea mai multor PC-uri printr-un singur canal Bluetooth. Dacă doriți să conectați tastatura la un alt PC, trebuie să selectați un alt canal Bluetooth.

Funcționarea mai multor dispozitive Bluetooth pe un PC/laptop

• Când sunt conectate prea multe dispozitive Bluetooth, poate fi prea mult pentru receptoarele Bluetooth din PC/laptop.
• Opriți orice dispozitive Bluetooth inutile.
• Eliminați conexiunea la tastatură în software-ul Bluetooth și adăugați-o din nou ca un dispozitiv nou.
• Utilizați un receptor Bluetooth extern.

Eliminarea dispozitivului

• 
  Nu aruncați dispozitivele cu acest simbol în deșeurile menajere.
• Vă rugăm să aruncați dispozitivul și bateriile separat.
• Aruncați dispozitivele în conformitate cu reglementările legale - la dealerul local sau la centrele municipale de reciclare.

Date tehnice

Pentru siguranța dumneavoastră

Risc de sufocare prin înghițirea pieselor mici

• Nu lăsați receptorul și dispozitivul la îndemâna copiilor sub 3 ani.

RSI înseamnă "Leziune cauzată de eforturi repetitive" ("Repetitive Strain Injury").
RSI apare din cauza mișcărilor mici repetate continuu pe o perioadă lungă de timp.

• Configurați-vă ergonomic spațiul de lucru.
• Selectați o înclinație confortabilă a tastaturii folosind picioarele de reglare de pe partea inferioară.
• Luați mai multe pauze scurte, cu exerciții de stretching dacă este necesar.
• Schimbați-vă des postura.

CONTACT

Pentru Europa
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Germania
Internet: www.cherry.de

Pentru SUA ("USA")
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Tel.: +1 262 942 6508
Email: sales@cherryamericas.com
Internet: www.cherryamericas.com