Manualul Jabra Evolve2 65

Caracteristicile Jabra Evolve2 65

• Design confortabil de izolare a zgomotului
• Tehnologie de apel cu 3 microfoane
• Până la 37 de ore de viață a bateriei wireless
• Difuzoare de 40 mm pentru muzică excepțională
• Până la 30 m/100 ft rază de acțiune wireless, cu o acoperire semnificativ îmbunătățită și mai puține întreruperi
• Funcționează cu toate platformele UC de top/Variante certificate Microsoft Teams disponibile

Prezentare generală Jabra Evolve2 65

*Necesită varianta de căști Microsoft Teams

Accesorii incluse

Adaptor Bluetooth Jabra Link 380 USB-A

Adaptor Bluetooth Jabra Link 380 USB-C

Cablu de încărcare USB-A la USB-C

Husă de transport

Accesorii opționale

Suport de încărcare

Suport de încărcare

Perne pentru urechi

Cum se poartă

Stiluri de purtare

Varianta Mono

Varianta Stereo

Ajustarea căștilor

Varianta Stereo

Varianta Mono

Ajustați banda de susținere astfel încât căștile să se potrivească confortabil pe cap.

Când utilizați microfonul, acesta trebuie poziționat aproape de gură.

Pliați plat pentru depozitare

Cupele pentru urechi pot fi pliate plat pentru o depozitare ușoară.

Cum se încarcă

Căștile pot fi încărcate folosind suportul de încărcare opțional sau printr-un cablu de încărcare USB conectat direct la căști.

Este nevoie de aproximativ 2 ore și 20 de minute pentru a se încărca complet. Când sunt complet încărcate, durata de viață a bateriei este de până la 37 de ore. Dacă bateria este descărcată, încărcarea căștilor timp de 15 minute va oferi până la 8 ore de viață a bateriei.

Încărcați folosind suportul de încărcare (accesoriu opțional)

Conectați suportul de încărcare la un port USB alimentat de pe computer utilizând cablul de încărcare USB furnizat, apoi andocați căștile în suportul de încărcare. Alternativ, suportul de încărcare poate fi conectat la orice sursă de alimentare USB alimentată.

Încărcați folosind cablul de încărcare USB

Conectați cablul de încărcare USB în portul de încărcare USB-C de pe cupa dreaptă a urechii și în orice port USB disponibil de pe computer. Se recomandă încărcarea căștilor folosind cablul de încărcare Jabra furnizat, cu toate acestea, este posibil să utilizați un încărcător compatibil.

Modul repaus

Când căștile sunt pornite, dar nu redau muzică sau nu sunt într-un apel, acestea vor intra automat în modul repaus după 8 ore pentru a economisi bateria. Pentru a ieși din modul repaus, pur și simplu apăsați orice buton.

Durata de timp înainte ca setul cu cască să intre în modul repaus poate fi ajustată folosind aplicația Jabra Sound+ de pe smartphone sau Jabra Direct de pe computer.

După 24 de ore de modul repaus, căștile se vor opri complet. Pentru a porni căștile, glisați comutatorul On/Off (Pornit/Oprit) pe Off (Oprit) și apoi pe On (Pornit).

Ce înseamnă LED-urile

LED
Pornire; Baterie plină
Baterie medie
Baterie descărcată
Baterie critică
Modul de asociere
Resetare/Actualizare firmware

BUSYLIGHT/STATUS LED (LED OCUPAT/DE STARE)
Busylight (Lumină ocupat)
Apel activ
Apel primit
(bliț lent) Căștile încearcă să se conecteze la Microsoft Teams. Se va întrerupe după 10 secunde*
(bliț rapid) Notificare Microsoft Teams*

LED adaptor Bluetooth Jabra Link

Mute (Mut)
Conectat la computer și conectat la Microsoft Teams*
(bliț lent) Căștile încearcă să se conecteze la Microsoft Teams. Se va întrerupe după 10 secunde*
(bliț rapid) Notificare Microsoft Teams*
Conexiune Bluetooth
Apel primit/Apel activ
Streaming de muzică/media

*necesită varianta de căști Microsoft Teams

Cum se conectează

Conectare la computer

Conectați Jabra Link 380 furnizat într-un port USB de pe computer. Jabra Evolve2 65 și Jabra Link 380 sunt pre-împerecheate și gata de utilizare imediat. Raza de acțiune Bluetooth este de până la 30 de metri sau 100 de picioare.

Pentru a auzi muzică în căști, poate fi necesar să selectați Jabra Link 380 ca dispozitiv de redare în setările audio ale sistemului de operare.

Pentru a asocia manual Jabra Evolve2 65 cu Jabra Link 380, descărcați și utilizați Jabra Direct.

Asociere cu un smartphone

1. Glisați comutatorul On/Off (Pornit/Oprit) în poziția Bluetooth și mențineți-l acolo până când LED-ul clipește albastru și auziți un anunț în căști.

2. Accesați meniul Bluetooth de pe smartphone și selectați Jabra Evolve2 65 din lista de dispozitive disponibile.

Cum se utilizează

*Necesită varianta de căști Microsoft Teams

Pornire/oprire

Glisați comutatorul On/Off (Pornit/Oprit) în poziția On (Pornit) sau Off (Oprit) pentru a porni sau opri căștile.

Apeluri și muzică

Dreapta	Apeluri și muzică
	Răspunde la apel	Apăsați butonul Multi-function (Multi-funcțional) Alternativ, mutați microfonul în jos pentru a răspunde la un apel
	Încheie apelul	Apăsați butonul Multi-function (Multi-funcțional)
	Respinge apelul	Apăsați de două ori butonul Multi-function (Multi-funcțional)
	Aduceți Microsoft Teams în prim-plan pe computer	Apăsați butonul Microsoft Teams* (când sunteți conectat la Microsoft Teams)
	Alăturați-vă unei întâlniri active Microsoft Teams	Apăsați butonul Microsoft Teams* (când sunteți conectat la Microsoft Teams)
	Vizualizați apelurile pierdute și mesajele vocale Microsoft Teams	Apăsați butonul Microsoft Teams* (când sunteți conectat la Microsoft Teams)
	Redare/pauză muzică	Apăsați butonul Play/Pause (Redare/Pauză) Alternativ, căștile vor întrerupe muzica atunci când sunt așezate pe o suprafață plană și vor relua muzica atunci când sunt ridicate de pe o suprafață plană.
	Ajustați volumul	Apăsați butonul Volume up (Volum sus) sau Volume down (Volum jos), când ascultați muzică sau sunteți într-un apel
	Piesa următoare	Apăsați și mențineți apăsat (1 secundă) butonul Volume up (Volum sus)
	Reporniți piesa sau piesa anterioară	Apăsați și mențineți apăsat (1 secundă) butonul Volume down (Volum jos) pentru a reporni piesa curentă Apăsați și mențineți apăsat de două ori pentru a reda piesa anterioară
	Busylight pornit/oprit	Apăsați butoanele Volume up (Volum sus) și Volume down (Volum jos) în același timp
	Ascultați starea bateriei	Apăsați butoanele Volume up (Volum sus) sau Volume down (Volum jos) când nu sunteți într-un apel sau nu ascultați muzică
	Activați Asistentul vocal (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Apăsați butonul Voice (Voce), când nu sunteți într-un apel
	Dezactivați/reactivați microfonul	Apăsați butonul Voice (Voce), când sunteți într-un apel Alternativ, mutați brațul microfonului în sus pentru a dezactiva sunetul sau în jos pentru a reactiva sunetul

*Necesită varianta de căști Microsoft Teams

Busylight(uri)

Busylight(urile) de pe căști se aprind automat în roșu când sunteți într-un apel pentru a indica colegilor că sunteți ocupat. Pentru a porni/opri manual Busylight(urile), apăsați butoanele Volume up (Volum sus) și Volume down (Volum jos) în același timp.

Dezactivarea/reactivarea sunetului folosind brațul microfonului

Microfonul căștilor poate fi dezactivat prin mutarea brațului microfonului în sus sau reactivat prin mutarea acestuia în jos. Această funcție este activată în mod implicit și poate fi dezactivată folosind Jabra Sound+ pe smartphone sau Jabra Direct pe computer.

Răspundeți la apel folosind brațul microfonului

Un apel primit poate primi răspuns prin mutarea brațului microfonului în jos, aproape de gură. Această funcție este activată în mod implicit și poate fi dezactivată folosind Jabra Sound+ pe smartphone sau Jabra Direct pe computer.

Asistent vocal

Jabra Evolve2 65 vă permite să vorbiți cu Siri, Google Assistant, Amazon Alexa pe smartphone-ul dvs. folosind butonul Voice (Voce).

Dreapta	Asistent vocal
	Activați Asistentul vocal (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Apăsați butonul Voice (Voce), când nu sunteți într-un apel

Utilizare multiplă

Căștile pot fi asociate cu până la 8 dispozitive Bluetooth și conectate la două dispozitive Bluetooth simultan (de exemplu, Jabra Link 380 și un smartphone sau două smartphone-uri). Căștile pot accepta mai multe apeluri primite de pe oricare dintre dispozitive.

Pentru a vă asocia cu două smartphone-uri, utilizați procesul normal de asociere separat pentru fiecare smartphone (consultați secțiunea 6).

Notă: Asistentul vocal va fi activat pe ultimul smartphone conectat.

Gestionarea mai multor apeluri

Dreapta	Gestionarea mai multor apeluri
	Încheiați apelul curent și răspundeți la apelul primit	Apăsați butonul Multi-function (Multi-funcțional)
	Puneți apelul curent în așteptare și răspundeți la apelul primit	Țineți apăsat (2 secunde) butonul Multi-function (Multi-funcțional)*
	Comutați între apelul în așteptare și apelul activ	Țineți apăsat (2 secunde) butonul Multi-function (Multi-funcțional)*
	Respingeți apelul primit, când sunteți într-un apel	Apăsați de două ori butonul Multi-function (Multi-funcțional)

*Numai varianta de căști non-Microsoft Teams

Ghidare vocală

Ghidarea vocală sunt anunțuri care vă vor ghida prin configurare sau vă vor oferi actualizări ale stării căștilor (de exemplu, starea conexiunii și a bateriei).

Ghidarea vocală este activată în mod implicit.

Dreapta	Ghidare vocală
	Activați/dezactivați ghidarea vocală	Apăsați și mențineți apăsat (5 secunde) butonul Voice (Voce) și butonul Volume up (Volum sus) până când auziți un anunț în căști

Alternativ, utilizați Jabra Direct pe computer sau Jabra Sound+ pe smartphone pentru a activa sau dezactiva ghidarea vocală.

Pentru cea mai recentă listă de limbi acceptate, consultați aplicația Jabra Sound+ de pe smartphone sau Jabra Direct de pe computer.

Sidetone

Sidetone vă permite să vă auziți mai bine propria voce atunci când sunteți într-un apel.

Setările Sidetone pot fi configurate folosind aplicația Jabra Sound+ de pe smartphone sau Jabra Direct de pe computer.

Cum se resetează

Resetarea căștilor șterge lista de dispozitive asociate și resetează toate setările.

Dreapta	Resetați căștile
	Resetați lista de asociere și setările	Asigurați-vă că căștile sunt pornite și că nu sunteți într-un apel. Apoi apăsați și mențineți apăsat (3 secunde) butonul Multi-function (Multi-funcțional) și butonul Volume up (Volum sus) simultan până când LED-ul se aprinde în violet și auziți un anunț în căști. Va trebui să reasociați căștile cu Jabra Link 380.

Software și firmware

Jabra Sound+

Personalizați-vă muzica și apelurile
Reglați fin muzica cu MySound

Jabra Direct

Jabra Direct este un software de computer conceput pentru a sprijini, gestiona și permite funcționalitatea optimă pentru dispozitivele Jabra.

Descărcați cea mai recentă versiune gratuită de pe jabra.com/direct

Actualizați firmware-ul

Actualizările de firmware îmbunătățesc performanța sau adaugă funcționalități noi dispozitivelor Jabra.

Firmware-ul poate fi actualizat folosind fie Jabra Direct, fie aplicația Jabra Sound+. Ambele aplicații vă vor notifica atunci când este disponibilă o actualizare de firmware.

Suport

Întrebări frecvente (FAQ)

Vizualizați întrebările frecvente pe Jabra.com/help/evolve2-65

Cum să aveți grijă de căștile dvs.

• Întotdeauna depozitați căștile în husa furnizată.
• Pentru a preveni epuizarea duratei de viață sau a capacității bateriei, evitați depozitarea căștilor în medii calde sau reci, cum ar fi o mașină închisă vara sau în condiții de iarnă.
• Se recomandă păstrarea căștilor între -20°C și 55°C (-4°F și 131°F).
• Nu depozitați căștile pentru perioade lungi de timp fără a le reîncărca (max. trei luni).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Toate drepturile rezervate. Jabra^® este o marcă comercială a GN Audio A/S. Marca și siglele Bluetooth^® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către GN Audio A/S se face sub licență.

Fabricat în China
MODEL: HSC110W

Declarația de conformitate (Declaration of Conformity) poate fi găsită pe
www.jabra.com/doc

Documente / Resurse

Referințe

• Jabra Direct - Proiectat pentru a optimiza și personaliza căștile dvs.
• Jabra Evolve2 65 | Asistență Jabra
• Lucrați oriunde cu performanțe audio wireless superioare | Jabra Evolve2 65
• Declarații de conformitate

Limbi disponibile

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha