Crock-Pot SCCPAC608-P 6 Quart Slow Cooker with Amazon Alexa Manual (Návod na použitie Crock-Pot SCCPAC608-P 6-kvartového pomalého hrnca s Amazon Alexa)

SERVICE INSTRUCTIONS (SERVISNÉ POKYNY)

Read and Keep These Instructions (Prečítajte si a uschovajte tieto pokyny)

1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty. (NEPOKÚŠAJTE sa opravovať alebo nastavovať žiadne elektrické alebo mechanické funkcie na tomto zariadení. V opačnom prípade stratíte záruku.)
2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it. If you are returning the unit more than 30 days after the date of purchase, please see the enclosed Warranty. (Ak potrebujete zariadenie vymeniť, vráťte ho v pôvodnom obale s dokladom o kúpe do obchodu, kde ste ho zakúpili. Ak zariadenie vraciate viac ako 30 dní od dátumu zakúpenia, pozrite si priloženú záruku.)
3. If you have any questions or comments regarding this unit's operation or believe any repair is necessary, please call our Consumer Service Department at 1-800-323-9519 or visit our website at www.crockpot.com. (Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa prevádzky tohto zariadenia alebo sa domnievate, že je potrebná oprava, zavolajte na naše oddelenie služieb zákazníkom na čísle 1-800-323-9519 alebo navštívte našu webovú stránku www.crockpot.com.)

IMPORTANT SAFEGUARDS (DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA)

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: (Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom a/alebo zranenia osôb, vrátane nasledujúcich:)

1. Read all instructions before using this product. (Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky pokyny.)
2. This appliance generates heat during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. (Tento spotrebič počas používania vytvára teplo. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rukoväte alebo gombíky.)
3. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. (Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neumiestňujte ani neponárajte kábel, zástrčky alebo spotrebič do vody alebo inej tekutiny.)
4. This appliance is not intended for use by children or by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children. (Tento spotrebič nie je určený na používanie deťmi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí. Pri používaní akéhokoľvek spotrebiča v blízkosti detí je potrebný prísny dohľad. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.)
5. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning. To disconnect, turn any control to OFF (VYPNÚŤ), then unplug power cord from outlet. Do not disconnect by pulling on cord. (Keď spotrebič nepoužívate, pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením ho odpojte od elektrickej zásuvky. Pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením nechajte vychladnúť. Na odpojenie prepnite akýkoľvek ovládací prvok do polohy OFF (VYPNÚŤ) a potom odpojte napájací kábel zo zásuvky. Neodpájajte ťahaním za kábel.)
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Do not attempt to replace or splice a damaged cord. Return appliance to the manufacturer (see warranty) for examination, repair or adjustment. (Nepoužívajte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou alebo po tom, čo spotrebič nefunguje správne alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Nepokúšajte sa vymeniť alebo spájať poškodený kábel. Vráťte spotrebič výrobcovi (pozri záruku) na preskúmanie, opravu alebo úpravu.)
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. (Používanie príslušenstva, ktoré neodporúča výrobca spotrebiča, môže spôsobiť zranenia.)
8. Do not use outdoors or for commercial purposes. (Nepoužívajte vonku alebo na komerčné účely.)
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. (Nenechávajte kábel visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa dotýkať horúcich povrchov.)
10. Do not place on or near wet surfaces, or heat sources such as a hot gas or electric burner, or in a heated oven. (Neumiestňujte na mokré povrchy alebo do ich blízkosti, ani na zdroje tepla, ako je horúci plynový alebo elektrický horák, alebo do vyhriatej rúry.)
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. (Pri premiestňovaní spotrebiča obsahujúceho horúci olej alebo iné horúce tekutiny je potrebná mimoriadna opatrnosť.)
12. The heating base is subject to residual heat from cooking cycle. Do not touch heating base immediately after removing stoneware. Allow to cool before handling. (Vykurovacia základňa je vystavená zvyškovému teplu z cyklu varenia. Nedotýkajte sa vykurovacej základne ihneď po vybratí kameniny. Pred manipuláciou nechajte vychladnúť.)
13. Use caution when opening the lid during or after a cooking cycle. Escaping steam can cause burns. (Pri otváraní veka počas alebo po cykle varenia buďte opatrní. Unikajúca para môže spôsobiť popáleniny.)
14. Do not use appliance for other than intended use. Misuse can cause injuries. (Nepoužívajte spotrebič na iné účely, ako je určené. Nesprávne použitie môže spôsobiť zranenia.)
15. Intended for household countertop use only. Keep 6 inches (152 mm) clear from the wall and on all sides. Always use appliance on a dry, stable, level surface. (Určené len na použitie na kuchynskej linke v domácnosti. Udržujte 6 palcov (152 mm) voľný priestor od steny a na všetkých stranách. Spotrebič vždy používajte na suchom, stabilnom a rovnom povrchu.)
16. Avoid sudden temperature changes, such as adding refrigerated foods or cold liquids into a heated pot. (Vyhnite sa náhlym zmenám teploty, ako je pridávanie chladených potravín alebo studených tekutín do vyhriateho hrnca.)
17. The slow cooker lid is made of tempered glass. The lid is fragile and may crack or break if dropped. Handle with care. Always inspect the lid for chips, cracks or any other damage. Do not use the glass lid if it is damaged, as it may shatter during use. (Veko pomalého hrnca je vyrobené z tvrdeného skla. Veko je krehké a pri páde môže prasknúť alebo sa zlomiť. Zaobchádzajte s ním opatrne. Vždy skontrolujte, či veko nemá triesky, praskliny alebo iné poškodenia. Nepoužívajte sklenené veko, ak je poškodené, pretože sa počas používania môže rozbiť.)
18. The ceramic stoneware is fragile and may crack or break if dropped. Handle with care and inspect for damage before using. Do not use your slow cooker with a damaged stoneware. (Keramická kamenina je krehká a pri páde môže prasknúť alebo sa zlomiť. Zaobchádzajte s ňou opatrne a pred použitím ju skontrolujte, či nie je poškodená. Nepoužívajte pomalý hrniec s poškodenou kameninou.)
19. 
    To protect again electrical shock and product damage, do not cook directly in the heating base. Cook only in the stoneware provided. (Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom a poškodením výrobku nevarte priamo vo vykurovacej základni. Varte len v dodanej kamenine.)
20. 
    Spilled food can cause serious burns. Keep appliance and cord away from children. Never drape cord over edge of counter, never use outlet below counter, and never use with an extension cord. (Rozliate jedlo môže spôsobiť vážne popáleniny. Udržujte spotrebič a kábel mimo dosahu detí. Nikdy nevešajte kábel cez okraj pultu, nikdy nepoužívajte zásuvku pod pultom a nikdy nepoužívajte predlžovací kábel.)
    For appliances with locking lids (does not apply to Cook and Carry models): (Pre spotrebiče s uzamykateľnými vekami (nevzťahuje sa na modely Cook and Carry):)
21. Never attempt to lift or carry this appliance by the lid handle. Always use the handles located at each side on the base of the appliance. (Nikdy sa nepokúšajte zdvíhať alebo prenášať tento spotrebič za rukoväť veka. Vždy používajte rukoväte umiestnené na každej strane základne spotrebiča.)
22. Do not lock the lid while cooking. Locking the glass lid while cooking may lead to glass breakage, which can cause injuries. (Počas varenia neuzamykajte veko. Uzamknutie skleneného veka počas varenia môže viesť k rozbitiu skla, čo môže spôsobiť zranenia.)

SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY (USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY LEN NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI)

NORTH AMERICAN MODELS WITH POLARIZED PLUGS: (SEVEROAMERICKÉ MODELY S POLARIZOVANÝMI ZÁSTRČKAMI:)

POLARIZED PLUG (POLARIZOVANÁ ZÁSTRČKA)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. If the plug fits loosely into the AC outlet or if the AC outlet feels warm do not use that outlet. (Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom je táto zástrčka určená na zasunutie do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Nepokúšajte sa zástrčku žiadnym spôsobom upravovať. Ak zástrčka voľne zapadá do zásuvky striedavého prúdu alebo ak je zásuvka striedavého prúdu teplá, nepoužívajte túto zásuvku.)

POWER CORD INSTRUCTIONS: (POKYNY PRE NAPÁJACÍ KÁBEL:)
A short power-supply cord is used to reduce the risk resulting from it being grabbed by children, becoming entangled in, or tripping over a longer cord. (Krátky napájací kábel sa používa na zníženie rizika, že ho uchopia deti, zamotajú sa do neho alebo sa oň potknú.)

NOTICES: (UPOZORNENIA:)

1. Some countertop and table surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by certain appliances. Do not set the heated unit on a finished wood table. We recommend placing a hot pad or trivet under your slow cooker to prevent possible damage to the surface. (Niektoré povrchy kuchynských liniek a stolov nie sú navrhnuté tak, aby odolali dlhodobému teplu vytváranému určitými spotrebičmi. Neumiestňujte vyhrievané zariadenie na stôl z upraveného dreva. Odporúčame umiestniť pod pomalý hrniec horúcu podložku alebo trojnožku, aby ste predišli možnému poškodeniu povrchu.)
2. During initial use of this appliance, some slight smoke and/or odor may be detected. This is normal with many heating appliances and will not recur after a few uses. (Počas prvého použitia tohto spotrebiča môže byť cítiť mierny dym a/alebo zápach. Je to normálne pri mnohých vykurovacích spotrebičoch a po niekoľkých použitiach sa to už nebude opakovať.)
3. Please use caution when placing your stoneware on a ceramic or smooth glass cook top stove, countertop, table or other surface. Due to the nature of the stoneware, its rough bottom may scratch some surfaces if caution is not used. Always place heat resistant protective padding under the stoneware before setting on a table, countertop or other surface. (Pri umiestňovaní kameniny na keramický alebo hladký sklenený varný panel, kuchynskú linku, stôl alebo iný povrch buďte opatrní. Vzhľadom na povahu kameniny môže jej drsné dno poškriabať niektoré povrchy, ak nebudete opatrní. Pred umiestnením na stôl, kuchynskú linku alebo iný povrch vždy umiestnite pod kameninu tepelne odolnú ochrannú podložku.)

FCC STATEMENTS (VYHLÁSENIA FCC)

Contains FCC ID: COFMT-52 (Obsahuje FCC ID: COFMT-52)

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. (Toto zariadenie spĺňa limity FCC pre vystavenie žiareniu stanovené pre nekontrolované prostredie. Toto zariadenie by malo byť inštalované a prevádzkované s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi radiátorom a vaším telom. Tento vysielač nesmie byť umiestnený alebo prevádzkovaný v spojení s inou anténou alebo vysielačom.)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:)

1. This device may not cause harmful interference, and (Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a)
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.)

NOTE: (POZNÁMKA:)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: (Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity pre digitálne zariadenie triedy B v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v obytných priestoroch. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:)

• Reorient or relocate the receiving antenna. (Preorientujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.)
• Increase the separation between the equipment and receiver. (Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.)
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (Pripojte zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je ten, do ktorého je pripojený prijímač.)
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. (Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného technika pre rádio/TV.)

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. (Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie predpisov, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať zariadenie.)

YOUR CROCK-POT® SLOW COOKER COMPONENTS (KOMPONENTY VÁŠHO POMALÉHO HRNCA CROCK-POT®)

PREPARING YOUR CROCK-POT^® SLOW COOKER FOR USE (PRÍPRAVA POMALÉHO HRNCA CROCK-POT^® NA POUŽITIE)

Before you use your slow cooker, remove all packaging components and wash the lid and stoneware in warm, soapy water and dry thoroughly. (Pred použitím pomalého hrnca odstráňte všetky obalové komponenty a umyte veko a kameninu v teplej mydlovej vode a dôkladne osušte.)

HOW TO DOWNLOAD AND SETUP THE ALEXA APP (AKO SI STIAHNUŤ A NASTAVIŤ APLIKÁCIU ALEXA)

With the new Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker, you can now adjust your mealtime and ask Alexa for updates from anywhere, using any Alexa device or the mobile app. To get started with device setup, you'll need: (S novým 6-kvartovým pripojeným pomalým hrncom Crock-Pot^® si teraz môžete upraviť čas jedla a požiadať Alexu o aktualizácie odkiaľkoľvek pomocou akéhokoľvek zariadenia Alexa alebo mobilnej aplikácie. Na začatie nastavovania zariadenia budete potrebovať:)

• Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker
• Apple smart device using iOS 11 or higher OR Android smart device using version 8.0 or higher (Inteligentné zariadenie Apple s iOS 11 alebo vyšším ALEBO inteligentné zariadenie Android s verziou 8.0 alebo vyššou)
• The free Alexa App, which can be the Apple App store, Google Play, or Amazon App store (Bezplatná aplikácia Alexa, ktorá môže byť v Apple App store, Google Play alebo Amazon App store)
• 2.4 GHZ Wi-Fi^® and internet connection (Confirm your Wi-Fi^® router is on and that your smart device (mobile phone or Echo device) is connected to your home Wi-Fi^® network) (2,4 GHZ Wi-Fi^® a internetové pripojenie (Uistite sa, že je váš Wi-Fi^® router zapnutý a že vaše inteligentné zariadenie (mobilný telefón alebo zariadenie Echo) je pripojené k vašej domácej sieti Wi-Fi^®))
• Plug Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker into electrical outlet (Zapojte 6-kvartový pripojený pomalý hrniec Crock-Pot^® do elektrickej zásuvky)
• Launch the app and login using your Amazon account credentials (Spustite aplikáciu a prihláste sa pomocou prihlasovacích údajov svojho účtu Amazon) • Follow these instructions to connect your device to your new Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker. (Postupujte podľa týchto pokynov na pripojenie zariadenia k novému 6-kvartovému pripojenému pomalému hrncu Crock-Pot^®.)
• Amazon Help: http://www.amazon.com/alexasupport

SLOW COOKER AUTOMATIC SETUP (AUTOMATICKÉ NASTAVENIE POMALÉHO HRNCA)

If the Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker was purchased through Amazon.com, and Wi-Fi^® credentials are stored in your Amazon Wi-Fi^® locker, your slow cooker will setup automatically. See below for automatic setup details: (Ak bol 6-kvartový pripojený pomalý hrniec Crock-Pot^® zakúpený prostredníctvom Amazon.com a prihlasovacie údaje Wi-Fi^® sú uložené vo vašej úschovni Amazon Wi-Fi^®, váš pomalý hrniec sa nastaví automaticky. Podrobnosti o automatickom nastavení nájdete nižšie:)

• Device is powered on within range of Wi-Fi^® (same Wi-Fi^® as connected on your mobile device) (Zariadenie je zapnuté v dosahu siete Wi-Fi^® (rovnaká sieť Wi-Fi^® ako pripojená na vašom mobilnom zariadení))
• Ensure the Crock-Pot^® is in range of an Echo family device (Uistite sa, že Crock-Pot^® je v dosahu zariadenia rodiny Echo)
• The Wi-Fi^® indicator on the Crock-Pot^® should be blinking orange and green, meaning the slow cooker is in setup mode. If this does not occur, please hold down the restore button on the side of control panel for 5 seconds. (Indikátor Wi-Fi^® na Crock-Pot^® by mal blikať oranžovo a zeleno, čo znamená, že pomalý hrniec je v režime nastavenia. Ak sa tak nestane, podržte stlačené tlačidlo obnovenia na boku ovládacieho panela na 5 sekúnd.)
• You should receive an alert that the device is ready to use by: (1) Alexa Mobile App notification or an Alexa device voice prompt, once the device is connected; (2) Wi-Fi^® indicator will turn solid green (Mali by ste dostať upozornenie, že zariadenie je pripravené na použitie: (1) upozornenie mobilnej aplikácie Alexa alebo hlasová výzva zariadenia Alexa, po pripojení zariadenia; (2) indikátor Wi-Fi^® sa rozsvieti na zeleno)
• You may rename your Crock-Pot^® within the Alexa App (Môžete premenovať svoj Crock-Pot^® v aplikácii Alexa)

MANUÁLNE NASTAVENIE POMALÉHO HRNCA (SLOW COOKER)

Ak "Automatické nastavenie" zlyhá, alebo ak produkt nebol zakúpený cez Amazon.com, postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií "Manuálneho nastavenia":

• Stiahnite si bezplatnú aplikáciu Alexa z Apple App store, Google Play alebo Amazon App store
• Zariadenie je zapnuté v dosahu Wi-Fi^® (rovnaké Wi-Fi^® ako pripojené k mobilnému zariadeniu)
• Uistite sa, že Crock-Pot^® je v dosahu zariadenia z rodiny Echo
• Indikátor Wi-Fi^® na Crock-Pot^® by mal blikať oranžovo a zeleno, čo znamená, že pomalý hrniec (slow cooker) je v režime nastavenia. Ak sa tak nestane, podržte stlačené tlačidlo obnovenia (restore button) na boku ovládacieho panela po dobu 5 sekúnd
• Otvorte mobilnú aplikáciu Alexa a uistite sa, že ste prihlásení pomocou svojich prihlasovacích údajov. Dokončite postup "Manuálneho nastavenia" (pozri obrázky nižšie), vrátane zásad ochrany osobných údajov výrobcu zariadenia
• Ak nemôžete nastaviť Crock-Pot^® pomocou čiarového kódu, môžete pokračovať v manuálnom režime nastavenia výberom možnosti "Nemám čiarový kód" ("Don't Have Bar Code") a postupovaním podľa pokynov na obrazovke.
• Mali by ste dostať upozornenie, že zariadenie je pripravené na použitie: (1) notifikácia v mobilnej aplikácii Alexa alebo hlasová výzva zariadenia Alexa, akonáhle je zariadenie pripojené; (2) indikátor Wi-Fi^® sa rozsvieti na zeleno
• Môžete premenovať svoj Crock-Pot^® v aplikácii Alexa
• Pomocník Amazon: http://www.amazon.com/alexasupport

AKO VARÍŤ POMOCOU HLASOVÝCH PRÍKAZOV ALEXA

Príklady varenia podľa času:
*Čas varenia nemôže byť nastavený na viac ako 20 hodín

Používateľ: "Alexa, nastav Crock Pot na [Nízky/Vysoký] (Low/High) stupeň na 2 hodiny"
Alexa: "2 hodiny [Nízky/Vysoký] (Low/ High) výkon"

Používateľ: "Alexa, var na [Vysokom/Nízkom] (High/Low) stupni 3 hodiny a 20 minút"
Alexa: "3 hodiny a 20 minút [Vysoký/Nízky] (High/Low) výkon"

Používateľ: "Alexa, var na [Nízkom/Vysokom] (Low/High) stupni"
Alexa: "Ako dlho?" ("For How long?")

Používateľ: "3 hodiny"
Alexa: "3 hodiny"

Používateľ: "Alexa, pridaj 2 hodiny do Crock Pot"
Alexa: "Pridané 2 hodiny, zostáva [XX hodín/minút] ([XX Hours/Minutes] remaining)"

Príklady varenia podľa teploty:

Používateľ: "Alexa, nastav Crock Pot na [Nízky/Vysoký/Teplý] (Low/High/Warm) stupeň"
Alexa: "OK"

Príklady ovládania napájania:

Používateľ: "Alexa, vypni Crock Pot"
Alexa: "OK"

Používateľ: "Alexa, zapni Crock Pot" alebo "Alexa, spusti Crock Pot"
Alexa: "Ako dlho?" ("For how long?")

Používateľ: "2 hodiny"
Alexa: "2 hodiny"

Používateľ: "Alexa, zastav Crock Pot"
Alexa: "OK"

Príklady dotazov:

Používateľ: "Alexa, aké je nastavenie na Crock Pot?"
Alexa: "Nastavenie Crock Pot je [Teplý/Nízky/Vysoký] (Warm/Low/High)"

Používateľ: "Alexa, kedy bude jedlo hotové v Crock-Pot?"
Alexa: "Varenie skončí o 18:30"

Používateľ: "Alexa, kedy je jedlo hotové v Crock Pot?
Alexa: "Varenie skončí o 18:30"

Používateľ: "Alexa, je Crock-Pot hotový?
Alexa: "Varenie skončí o 18:30"

Používateľ: "Alexa, kedy bude jedlo hotové?
Alexa: "Varenie skončí o 18:30"

POZNÁMKA:
Zariadenie môže byť deaktivované v nastaveniach zariadenia v aplikácii Alexa

POZNÁMKA:
Spotrebič je možné ovládať priamo z ovládacieho panela spotrebiča v prípade výpadku smerovača/Wifi^TM. Akékoľvek vopred naprogramované plány nebudú fungovať v prípade výpadku smerovača.

AKO POUŽÍVAŤ POMALÝ HRNIEC (SLOW COOKER) BEZ APLIKÁCIE ALEXA

Váš Crock-Pot^® 6-litrový pripojený pomalý hrniec (slow cooker) nemusí byť pripojený k sieti Wi-Fi^®, aby ste ho mohli používať. Môže sa používať, aj keď nie je pripojený k sieti Wi-Fi^®, iba pomocou tlačidla napájania (Power button) na zariadení. Nebudete však môcť monitorovať ani upravovať nastavenia varenia v aplikácii Alexa alebo na zariadení Echo, ak váš pomalý hrniec (slow cooker) nie je pripojený k sieti Wi-Fi^®. Nasledujúce kroky vysvetľujú, ako používať pomalý hrniec (slow cooker) iba pomocou tlačidla napájania (Power Button) na prednej strane zariadenia.

1. Vložte kameninovú nádobu do vyhrievacej základne, pridajte prísady do kameninovej nádoby a prikryte vekom.
2. Zapojte svoj Crock-Pot^® pomalý hrniec (slow cooker) a vyberte nastavenie teploty pomocou tlačidla napájania (Power button) na základni. Prepínajte tlačidlo, aby ste zmenili nastavenie z NÍZKEHO (LOW), VYSOKÉHO (HIGH) na TEPLÝ (WARM). NÍZKY (LOW) sa odporúča na pomalé "celodenné" varenie. Jedna hodina na VYSOKOM (HIGH) stupni sa približne rovná 1½ až 2 hodinám na NÍZKOM (LOW) stupni. Pre presnejšie časy varenia si pozrite konkrétny recept. TEPLÝ (WARM) je URČENÝ LEN na udržiavanie už uvareného jedla pri ideálnej teplote podávania, kým nie ste pripravení jesť. NEVARTE na nastavení TEPLÝ (WARM). POZNÁMKA: Neodporúčame používať nastavenie TEPLÝ (WARM) dlhšie ako 4 hodiny.
3. Keď je varenie aktivované pomocou tlačidla napájania (Power button) na základni, pomalý hrniec (slow cooker) bude pokračovať vo varení pri zvolenom nastavení teploty, kým znova nestlačíte tlačidlo napájania (Power button), aby ste vybrali iné nastavenie, alebo kým zariadenie neodpojíte. Váš pomalý hrniec (slow cooker) sa automaticky prepne na TEPLÝ (WARM) stupeň po 4 hodinách, ak je nastavený na VYSOKÝ (HIGH) stupeň, alebo po 8 hodinách, ak je nastavený na NÍZKY (LOW) stupeň. Pomalý hrniec (slow cooker) sa vypne po 4 hodinách na nastavení TEPLÝ (WARM). Môžete však aktivovať varenie pomocou tlačidla napájania (Power button) a potom upraviť teplotu alebo čas varenia pomocou aplikácie Alexa alebo zariadenia Echo, ak je váš pomalý hrniec (slow cooker) pripojený k sieti Wi-Fi^®. V tomto prípade sa pomalý hrniec (slow cooker) automaticky prepne na TEPLÝ (WARM) stupeň, keď sa dokončí čas varenia, ktorý ste vybrali alebo povedali v aplikácii Alexa alebo na zariadení Echo.

POZNÁMKY K POUŽÍVANIU:

• Ak dôjde k výpadku napájania alebo je pomalý hrniec (slow cooker) odpojený, všetky nastavenia sa vymažú a musia sa znova nastaviť. V dôsledku toho môže byť jedlo nebezpečné na konzumáciu. Ak neviete, ako dlho bol výpadok napájania, odporúčame vám jedlo vo vnútri vyhodiť.
• Po obnovení napájania sa pomalý hrniec (slow cooker) automaticky znova pripojí k smerovaču Wi-Fi^®.
• Pre recepty, ktoré vyžadujú rozsah časov, vyberte čas, ktorý je najbližšie k nastaveniu na vašom pomalom hrnci (slow cooker). Napríklad, ak chcete variť recept, ktorý vyžaduje čas varenia 7 až 9 hodín na NÍZKOM (LOW) stupni, varte 8 hodín.
• Aby ste predišli prevareniu alebo nedovareniu, vždy naplňte kameninovú nádobu z ½ až ¾ a dodržiavajte odporúčané časy varenia.
• Nepreplňujte kameninovú nádobu. Aby ste predišli pretečeniu, nenapĺňajte kameninovú nádobu vyššie ako do ¾.
• Vždy varte s vekom na odporúčaný čas. Počas prvých dvoch hodín varenia neodstraňujte veko, aby sa teplo efektívne nahromadilo.
• Pri manipulácii s vekom alebo kameninovou nádobou vždy používajte kuchynské rukavice.
• Po dokončení varenia a pred čistením odpojte zariadenie zo zásuvky.
• Odnímateľná kameninová nádoba je vhodná do rúry a mikrovlnnej rúry. Nepoužívajte odnímateľnú kameninovú nádobu na plynovom alebo elektrickom horáku alebo pod grilom. Pozrite si tabuľku nižšie.

Časť	Vhodné do umývačky riadu	Vhodné do rúry	Vhodné do mikrovlnnej rúry	Vhodné na sporák
Veko	Áno	Nie	Nie	Nie
Kameninová nádoba	Áno	Áno, ale nie pod grilom	Áno	Nie

AKO ČISTIŤ POMALÝ HRNIEC (SLOW COOKER)

• VŽDY vypnite pomalý hrniec (slow cooker), odpojte ho z elektrickej zásuvky a pred čistením ho nechajte vychladnúť.
• Veko a kameninovú nádobu je možné umývať v umývačke riadu alebo horúcou mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo drôtenky. Handrička, špongia alebo gumová špachtľa zvyčajne odstránia zvyšky. Na odstránenie vodných škvŕn a iných škvŕn použite neabrazívny čistiaci prostriedok alebo ocot.
• Ako pri každej jemnej keramike, kameninová nádoba a veko nevydržia náhle zmeny teploty. Neumývajte kameninovú nádobu alebo veko studenou vodou, keď sú horúce.
• Vonkajšok vyhrievacej základne je možné čistiť mäkkou handričkou a teplou mydlovou vodou. Utrite do sucha. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
  
  Nikdy neponárajte vyhrievaciu základňu do vody alebo inej tekutiny.
• Nemali by sa vykonávať žiadne iné opravy.
• Tento spotrebič nemá žiadne diely, ktoré by mohol opravovať používateľ. Akékoľvek opravy nad rámec tých, ktoré sú opísané v časti Čistenie, by mal vykonávať iba autorizovaný servisný zástupca. Pozrite si záruku dostupnú online.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	RIEŠENIE
Pomalý hrniec (slow cooker) sa nepripojí k smerovaču	Stlačte a podržte tlačidlo "Obnoviť" ("Restore Button"), ktoré sa nachádza na boku ovládacieho panela, aspoň na 5 sekúnd. Potom postupujte podľa jedného z postupov nastavenia uvedených v tomto návode.
Alexa nedokáže identifikovať váš druhý Crock-Pot ®	Vytvorte jedinečný názov pre druhé zariadenie Crock-Pot ®.

Pre viac informácií o riešení problémov a pomoc navštívte stránku www.crock-pot.com

PRIpoJENIE WI-FI^®

Každý pripojený Crock-Pot^® má na ovládacom paneli indikátor Wi-Fi^®, ktorý zobrazuje stav pripojenia.

Stav	Indikátor Wifi
VYPNUTÉ	Vypnuté
Neregistrované Zariadenie nie je zaregistrované a proces nastavenia sa nezačal.	Svieti oranžovo
Prebieha nastavenie Zariadenie je zapojené do nastavenia koncovým používateľom.	Bliká zeleno a oranžovo
Nepripojené k Alexa Zariadenie je nastavené, ale nie je pripojené k Alexa z dôvodu problémov s pripojením, ako je napríklad nefunkčné Wi-Fi®.	Bliká oranžovo
Pripojené k Alexa Zariadenie je nastavené a pripojené k Alexa.	Svieti zeleno

RADY A TIPY

CESTOVINY A RYŽA

• Pre najlepšie výsledky s ryžou použite dlhozrnnú konvertovanú ryžu alebo špeciálnu ryžu, ako odporúča recept. Ak ryža nie je po odporúčanom čase úplne uvarená, pridajte ďalších 1 až 1¹⁄₂ šálky tekutiny na šálku uvarenej ryže a pokračujte vo varení 20 až 30 minút.
• Pre najlepšie výsledky s cestovinami najprv čiastočne uvarte cestoviny v hrnci s vriacou vodou, kým nie sú len tak akurát. Pridajte cestoviny do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) počas posledných 30 minút varenia.

FAZUĽA

• Fazuľa musí byť úplne zmäknutá pred kombinovaním s cukrom a/alebo kyslými potravinami. Cukor a kyselina majú na fazuľu tvrdnúci účinok a zabránia zmäknutiu.
• Sušená fazuľa, najmä červená fazuľa, by sa mala pred pridaním do receptu povariť.
• Plne uvarená fazuľa z konzervy sa môže použiť ako náhrada za sušenú fazuľu.

ZELENINA

• Mnohým druhom zeleniny prospieva pomalé varenie a sú schopné rozvinúť svoju plnú chuť. V pomalom hrnci sa zvyčajne neprevaria tak, ako by sa mohli v rúre alebo na sporáku.
• Pri varení receptov s koreňovou zeleninou a mäsom vložte zeleninu do pomalého hrnca pred mäsom. Zelenina sa v pomalom hrnci zvyčajne varí pomalšie ako mäso.
• Umiestnite koreňovú zeleninu blízko bokov alebo dna kameniny, aby ste uľahčili varenie.

BYLINKY A KORENINY

• Čerstvé bylinky dodávajú chuť a farbu, ale mali by sa pridávať na konci cyklu varenia, pretože chuť sa počas dlhého varenia vytratí.
• Mleté a/alebo sušené bylinky a koreniny fungujú dobre pri pomalom varení a môžu sa pridať na začiatku.
• Chuťová sila všetkých byliniek a korenín sa môže výrazne líšiť v závislosti od ich konkrétnej sily a trvanlivosti. Používajte bylinky striedmo, ochutnajte na konci cyklu varenia a upravte korenie tesne pred podávaním.

MLIEKO

• Mlieko, smotana a kyslá smotana sa počas dlhšieho varenia rozkladajú. Ak je to možné, pridajte ich počas posledných 15 až 30 minút varenia.
• Kondenzované polievky sa môžu nahradiť mliekom a môžu sa variť dlhší čas.

POLIEVKY

• Niektoré recepty na polievky vyžadujú veľké množstvo vody. Najprv pridajte do pomalého hrnca ostatné prísady do polievky a potom pridajte vodu len toľko, aby ich zakryla. Ak chcete redšiu polievku, pridajte viac tekutiny pri podávaní.

MÄSO

• Odstráňte tuk, dobre opláchnite a osušte mäso papierovými utierkami.
• Opekanie mäsa na samostatnej panvici alebo v grile umožňuje odtečenie tuku pred pomalým varením a tiež dodáva väčšiu hĺbku chuti.
• Mäso by malo byť umiestnené tak, aby ležalo v kamenine bez dotyku s vekom.
• Pre menšie alebo väčšie kusy mäsa zmeňte množstvo zeleniny alebo zemiakov tak, aby bola kamenina vždy naplnená na ¹⁄₂ až ³⁄₄.
• Veľkosť mäsa a odporúčané časy varenia sú len odhady a môžu sa líšiť v závislosti od konkrétneho rezu, typu a štruktúry kostí. Chudé mäso, ako napríklad kuracie alebo bravčové karé, sa zvyčajne varí rýchlejšie ako mäso s väčším množstvom spojivového tkaniva a tuku, ako napríklad hovädzia alebo bravčová lopatka. Varenie mäsa s kosťou namiesto vykosteného predĺži požadovaný čas varenia.
• Nakrájajte mäso na menšie kúsky, keď varíte s predvarenými potravinami, ako je fazuľa alebo ovocie, alebo ľahkou zeleninou, ako sú huby, nakrájaná cibuľa, baklažán alebo jemne nasekaná zelenina. To umožní, aby sa všetky potraviny varili rovnakou rýchlosťou.
• Pri varení mrazeného mäsa sa musí najprv pridať aspoň 1 šálka teplej tekutiny. Tekutina bude pôsobiť ako "vankúš", ktorý zabráni náhlym zmenám teploty. Zvyčajne je potrebných ďalších 4 hodiny na LOW (nízky stupeň) alebo 2 hodiny na HIGH (vysoký stupeň). Pri väčších kusoch mrazeného mäsa môže trvať oveľa dlhšie, kým sa rozmrazia a zmäknú.

RYBY

• Ryby sa varia rýchlo a mali by sa pridať na konci cyklu varenia počas posledných pätnástich minút až hodiny varenia.

TEKUTINA

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov a zabránenie vysušeniu alebo spáleniu jedla vždy zabezpečte, aby sa v recepte použilo dostatočné množstvo tekutiny.
• Uistite sa, že kamenina je vždy naplnená minimálne na ¹⁄₂ a maximálne na ³⁄₄ a dodržiavajte odporúčané časy varenia.

Navštívte webovú stránku Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) na www.crockpot.com pre ďalšie rady, tipy a recepty alebo volajte na číslo 1-800-323-9519.

RECEPTY

BABY BACK REBRÁ

Porcie: 6-10

2–4 rebrá baby back, nakrájané na 3–4 kúsky
2–4 šálky barbecue omáčky
2–3 cibule, nakrájané

1. Vložte rebrá do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec). Navrch dajte cibuľu a barbecue omáčku.
2. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 7–9 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 4–5 hodín, alebo kým mäso nie je mäkké.
3. Pri podávaní nakrájajte rebrá medzi kosťami a podľa potreby ich potrite extra omáčkou.

BBQ TRHANÉ BRAVČOVÉ MÄSO

Porcie: 6–8

2½–5 librová bravčová panenka, zbavená tuku
2–4 šálky barbecue omáčky
2–3 cibule, nakrájané
6–8 žemlí na hamburgery alebo tvrdé rožky

1. Vložte bravčovú panenku do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec). Navrch dajte cibuľu a barbecue omáčku.
2. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 7–9 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 4–5 hodín, alebo kým mäso nie je mäkké.
3. Vyberte bravčové mäso z Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) a natrhajte ho vidličkou. Vložte bravčové mäso späť do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) a potrite ho omáčkou.
4. Podávajte BBQ trhané bravčové mäso na žemliach na hamburgery alebo tvrdých rožkoch.

HOVÄDZIE PO BURGUNDSKY

Porcie: 6-8

3 polievkové lyžice múky
2 šálky červeného alebo burgundského vína
Košér soľ a korenie
1 polievková lyžica paradajkového pretlaku
3 libry hovädzej krkovice, nakrájanej na 1-palcové kocky
2 strúčiky cesnaku, prelisované
3 veľké mrkvy, ošúpané a nakrájané
1 stredne veľká cibuľa, nakrájaná
3 vetvičky čerstvého tymianu, zbavené stoniek
1 bobkový list 1
10-uncová plechovka hovädzieho vývaru
6 plátkov uvarenej slaniny, nakrájaných na 1-2 palcové kúsky
1 libra čerstvých húb, nakrájaných
2 veľké zemiaky, nakrájané na 1-palcové kúsky

1. Obaľte hovädzie mäso v múke ochutenej soľou a korením. Opečte hovädzie mäso na panvici na sporáku (voliteľné).
2. Vložte mäso do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) a pridajte zvyšné prísady.
3. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 8-10 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 5-7 hodín, alebo kým mäso nie je mäkké.

PEČENÉ KURČA S CITRÓNOM A BYLINKAMI

Porcie: 4-6

4-6 librové pečené kura
½ čajovej lyžičky košér soli
½ šálky cibule, nakrájanej
2 polievkové lyžice čerstvej petržlenovej vňate
1-2 polievkové lyžice masla
½ čajovej lyžičky sušeného tymianu
Šťava z jedného citróna
⅓ čajovej lyžičky papriky

1. Vložte cibuľu do dutiny kuraťa a potrite kožu maslom. Vložte kura do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec).
2. Vytlačte citrónovú šťavu na kura a posypte zvyšným korením. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 8-10 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 4-5 hodín.

KURACIE CACCIATORE

Porcie: 4-8

2-3 cibule, nakrájané na tenké plátky
½ šálky suchého bieleho vína alebo vývaru
2-4 libry kuraťa (prsia alebo stehná), bez kože
20 vykôstkovaných olív Kalamata, nahrubo nakrájaných
2 polievkové lyžice kapary
Košér soľ a korenie
1 zväzok čerstvej petržlenovej vňate alebo bazalky, zbavený stoniek a nahrubo nakrájaný
5 strúčikov cesnaku, prelisované
Uvarené cestoviny
1 28-uncová plechovka krájaných slivkových paradajok

1. Vložte nakrájanú cibuľu do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) a prikryte kuraťom.
2. V miske zmiešajte paradajky, soľ, korenie, cesnak a biele víno. Nalejte na kura.
3. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 5-6 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 3-4 hodiny, alebo kým kura nie je mäkké.
4. Tesne pred podávaním vmiešajte kapary, olivy a bylinky.
5. Podávajte s uvarenými cestovinami.

Poznámka:
Varenie kuraťa s kosťou namiesto vykosteného predĺži čas varenia približne o 30 minút až 1 hodinu.

CHILI

Porcie: 6-8

2 veľké cibule, nakrájané
1 14-uncová plechovka krájaných paradajok
5-6 strúčikov cesnaku, prelisované
2 jalapeños, zbavené semienok a nakrájané
2 zelené papriky, nakrájané
1 polievková lyžica rasce
1 čajová lyžička kajenského korenia
2-3 libry mletého hovädzieho mäsa, uvareného a zbaveného tuku
½ šálky hovädzieho vývaru
2 14-uncové plechovky červenej, čiernej alebo bielej fazule,
opláchnutej a zbavenej tekutiny

1. Pridajte všetky prísady do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec).
2. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 8-9 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 4-5 hodín.

HOVÄDZIE MÄSO V JENSKEJ MISE

Porcie: 6-10

3 cibule, nakrájané
2-4 librová hovädzia krkovica v jenskej mise
½ šálky múky
2 stonky zeleru, nakrájané
Košér soľ a korenie
1 šálka húb, nakrájaných
3 mrkvy, nakrájané
1 šálka hovädzieho vývaru alebo vína
3 zemiaky, rozštvrtené

1. Obaľte mäso v ½ šálke múky, soli a korenia. Opečte mäso na panvici na sporáku (voliteľné).
2. Vložte všetku zeleninu do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec), okrem húb. Pridajte mäso a rozložte huby navrch. Nalejte tekutinu.
3. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 10-12 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 6-8 hodín, alebo kým nie je mäkké.

KLOBÁSA A FAŠÍRKY

Porcie: 8-10

3-5 libier klobásy a fašírok, neuvarených
1-2 28-uncové plechovky slivkových paradajok v šťave, nahrubo nakrájaných
6 strúčikov cesnaku, ošúpaných a nakrájaných
1 zväzok čerstvej bazalky
1 28-uncová plechovka drvených paradajok
Uvarené cestoviny
Strúhaný syr

1. Opečte klobásu a fašírky na panvici na sporáku (voliteľné).
2. Pridajte všetky prísady do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec) okrem cestovín a strúhaného syra.
3. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 7-8 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 4-5 hodín.
4. Podávajte s uvarenými cestovinami a strúhaným syrom.

HOVÄDZÍ GULÁŠ

Porcie: 6-8

3 strúčiky cesnaku, prelisované
2-4 libry hovädzieho mäsa na guláš, nakrájaného na 1-palcové kocky
2 bobkové listy
½ šálky múky
6 malých zemiakov, rozštvrtených
Košér soľ a korenie
2-3 cibule, nakrájané
3 šálky hovädzieho vývaru
1 polievková lyžica worcesterskej omáčky
3 stonky zeleru, nakrájané

1. Posypte mäso múkou, soľou a korením. Vložte mäso do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec).
2. Pridajte zvyšné prísady a dobre premiešajte.
3. Prikryte a varte na Low (nízky stupeň) 8-10 hodín alebo na High (vysoký stupeň) 5-6 hodín, alebo kým mäso nie je mäkké. Pred podávaním dôkladne premiešajte.

JEDNODUCHÝ, ZDRAVÝ RYBÍ FILÉ

Porcie: 4-6

Košér soľ a korenie
Pripravená salsa alebo olivová tapenáda na ozdobu
2-3 citróny, nakrájané na tenké plátky
Čerstvé bylinky (petržlenová vňať, bazalka, estragón, saturejka alebo kombinácia všetkých)
2-3 libry bielej ryby (treska, morský vlk, tilápia alebo sumec), bez kože

1. Osoľte a okoreňte obe strany ryby a vložte ju do Crock-Pot^® slow cooker (pomalý hrniec). Prikryte vrch ryby bylinkami a plátkami citróna a niektoré vložte pod rybu.
2. Prikryte a varte na High (vysoký stupeň) približne 30-40 minút, alebo kým už nie je priesvitná. Časy varenia sa líšia v závislosti od hrúbky ryby.
3. Odstráňte plátky citróna a navrch dajte salsu alebo tapenádu.

1 ROK OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Sunbeam Products, Inc. alebo ak v Kanade, Newell Brands Canada ULC (spoločne "Sunbeam") zaručuje, že tento produkt bude po dobu jedného roka od dátumu zakúpenia bez vád materiálu a spracovania. Spoločnosť Sunbeam podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení tento produkt alebo akúkoľvek súčasť produktu, ktorá sa počas záručnej doby preukáže ako chybná. Výmena bude vykonaná novým alebo repasovaným produktom alebo komponentom. Ak produkt už nie je k dispozícii, môže byť nahradený podobným produktom rovnakej alebo vyššej hodnoty. Toto je vaša výhradná záruka. NEPOKÚŠAJTE sa opravovať alebo nastavovať žiadne elektrické alebo mechanické funkcie tohto produktu. V opačnom prípade stratíte platnosť tejto záruky.

Táto záruka je platná pre pôvodného maloobchodného kupujúceho od dátumu prvého maloobchodného nákupu a je neprenosná. Uschovajte si originálny doklad o kúpe. Na získanie záručného servisu je potrebný doklad o kúpe. Predajcovia, servisné strediská alebo maloobchodné predajne spoločnosti Sunbeam nemajú právo meniť, upravovať alebo akýmkoľvek spôsobom meniť podmienky tejto záruky.

Táto záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebenie dielov alebo poškodenie spôsobené niektorou z nasledujúcich príčin: nedbalé používanie alebo zneužitie produktu, používanie pri nesprávnom napätí alebo prúde, používanie v rozpore s prevádzkovými pokynmi, demontáž, oprava alebo úprava vykonaná kýmkoľvek iným ako spoločnosťou Sunbeam alebo autorizovaným servisným strediskom spoločnosti Sunbeam. Okrem toho sa záruka nevzťahuje na: Zásahy vyššej moci, ako sú požiare, povodne, hurikány a tornáda.

Aké sú obmedzenia zodpovednosti spoločnosti Sunbeam?
Spoločnosť Sunbeam nezodpovedá za žiadne náhodné alebo následné škody spôsobené porušením akejkoľvek výslovnej, implicitnej alebo zákonnej záruky alebo podmienky.

S výnimkou rozsahu zakázaného platnými právnymi predpismi je akákoľvek implicitná záruka alebo podmienka predajnosti alebo vhodnosti na konkrétny účel obmedzená na dobu trvania vyššie uvedenej záruky.

Spoločnosť Sunbeam sa zrieka všetkých ostatných záruk, podmienok alebo vyhlásení, výslovných, implicitných, zákonných alebo iných. Spoločnosť Sunbeam nezodpovedá za žiadne škody akéhokoľvek druhu vyplývajúce z nákupu, používania alebo zneužitia produktu alebo neschopnosti používať produkt, vrátane náhodných, špeciálnych, následných alebo podobných škôd alebo straty zisku, ani za akékoľvek porušenie zmluvy, zásadné alebo iné, ani za akýkoľvek nárok vznesený kupujúcim voči akejkoľvek inej strane.

Niektoré provincie, štáty alebo jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd alebo obmedzenia dĺžky trvania implicitnej záruky, takže vyššie uvedené obmedzenia alebo vylúčenia sa na vás nemusia vzťahovať. Táto záruka vám poskytuje špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od provincie, štátu alebo jurisdikcie.

Ako získať záručný servis
V USA

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto záruky alebo by ste chceli získať záručný servis, zavolajte na číslo 1-800-323-9519 a bude vám poskytnutá adresa vhodného servisného strediska.

V Kanade
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tejto záruky alebo by ste chceli získať záručný servis, zavolajte na číslo 1-800-323-9519 a bude vám poskytnutá adresa vhodného servisného strediska.

V USA túto záruku ponúka spoločnosť Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431. V Kanade túto záruku ponúka spoločnosť Newell Brands Canada ULC Limited so sídlom na adrese 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Ak máte akýkoľvek iný problém alebo nárok v súvislosti s týmto produktom, napíšte na oddelenie služieb zákazníkom (Consumer Service Department). NEVRACAJTE TENTO PRODUKT NA ŽIADNU Z TÝCHTO ADRIES ANI NA MIESTO NÁKUPU. Ak chcete zaregistrovať svoj produkt, navštívte nás online na stránke www.crockpot.com.

© 2019 Sunbeam Products, Inc. Všetky práva vyhradené. Distribuuje spoločnosť Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431. Amazon, Alexa a všetky súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Amazon.com, Inc. alebo jej pridružených spoločností. WiFi je ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance.

Dokumenty / Zdroje

Referencie

• http://www.amazon.com/alexasupport

Dostupné jazyky

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha