Príručka k Jabra Evolve2 65

Obsah

1 Funkcie Jabra Evolve2 65
2 Prehľad Jabra Evolve2 65
- 2.1 Dodávané príslušenstvo
- 2.2 Voliteľné príslušenstvo
3 Ako nosiť
4 Ako nabíjať
5 Význam LED diód
6 Ako sa pripojiť
- 6.1 Pripojenie k počítaču
- 6.2 Párovanie so smartfónom
7 Ako používať
8 Softvér a firmvér
9 Podpora
- 9.1 FAQ
- 9.2 Ako sa starať o náhlavnú súpravu
10 Referencie
11 Stiahnuť návod
12 V iných jazykoch

Evolve2 65

Funkcie Jabra Evolve2 65

Pohodlný dizajn izolujúci hluk
Technológia hovoru s 3 mikrofónmi
Výdrž batérie až 37 hodín bezdrôtového používania
40 mm reproduktory pre výnimočnú hudbu
Bezdrôtový dosah až 30 m, s výrazne vylepšeným pokrytím a menším počtom výpadkov
Funguje so všetkými poprednými platformami UC/k dispozícii sú varianty certifikované pre Microsoft Teams

Prehľad Jabra Evolve2 65

*Vyžaduje variant súpravy slúchadiel Microsoft Teams

Dodávané príslušenstvo

Bluetooth adaptér Jabra Link 380 USB-A

Bluetooth adaptér Jabra Link 380 USB-C

Nabíjací kábel USB-A na USB-C

Puzdro na prenášanie

Voliteľné príslušenstvo

Nabíjacia základňa

Náušníky

Ako nosiť

Štýly nosenia

Mono variant

Štýly nosenia, mono variant, krok 1

Stereo variant

Štýly nosenia, stereo variant, krok 1

Nastavenie náhlavnej súpravy

Stereo variant

Mono variant

Upravte hlavový most tak, aby náhlavná súprava pohodlne sedela na hlave.

Pri používaní mikrofónu by mal byť umiestnený blízko úst.

Skladanie naplocho pre uskladnenie

Náušníky sa dajú zložiť naplocho pre ľahké uskladnenie.

Ako nabíjať

Náhlavná súprava sa dá nabíjať pomocou voliteľnej nabíjacej základne alebo pomocou USB nabíjacieho kábla zapojeného priamo do náhlavnej súpravy.

Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny a 20 minút. Pri úplnom nabití je výdrž batérie až 37 hodín. Ak je batéria vybitá, 15 minút nabíjania náhlavnej súpravy poskytne až 8 hodín výdrže batérie.

Nabíjanie pomocou nabíjacej základne (voliteľné príslušenstvo)

Pripojte nabíjaciu základňu k napájanému USB portu na počítači pomocou dodaného USB nabíjacieho kábla a potom vložte náhlavnú súpravu do nabíjacej základne. Prípadne sa dá nabíjacia základňa zapojiť do ľubovoľného napájaného USB zdroja.

Nabíjanie pomocou USB nabíjacieho kábla

Zapojte USB nabíjací kábel do USB-C nabíjacieho portu na pravom náušníku a do ľubovoľného dostupného USB portu na počítači. Odporúča sa nabíjať náhlavnú súpravu pomocou dodaného nabíjacieho kábla Jabra, je však možné použiť kompatibilnú nabíjačku.

Režim spánku

Keď je náhlavná súprava zapnutá, ale neprehráva hudbu alebo nie je počas hovoru, automaticky sa prepne do režimu spánku po 8 hodinách, aby sa šetrila batéria. Ak chcete ukončiť režim spánku, jednoducho stlačte ľubovoľné tlačidlo.

Dĺžku času, po ktorom sa náhlavná súprava prepne do režimu spánku, je možné upraviť pomocou aplikácie Jabra Sound+ v smartfóne alebo Jabra Direct v počítači.

Po 24 hodinách v režime spánku sa náhlavná súprava úplne vypne. Ak chcete náhlavnú súpravu zapnúť, posuňte vypínač do polohy Vyp. a potom Zap.

Význam LED diód

LED
Zapnuté; Batéria je plná
Stredná úroveň batérie
Nízka úroveň batérie
Kriticky nízka úroveň batérie
Režim párovania
Resetovanie/Aktualizácia firmvéru

DIÓDA BUSYLIGHT/STATUS
Busylight
Aktívny hovor
Prichádzajúci hovor
(pomalé blikanie) Náhlavná súprava sa pokúša pripojiť k Microsoft Teams. Po 10 sekundách vyprší časový limit*
(rýchle blikanie) Upozornenie Microsoft Teams*

LED dióda adaptéra Jabra Link Bluetooth
LED

Stlmenie
Zapojené do počítača a prihlásené do Microsoft Teams*
(pomalé blikanie) Náhlavná súprava sa pokúša pripojiť k Microsoft Teams. Po 10 sekundách vyprší časový limit*
(rýchle blikanie) Upozornenie Microsoft Teams*
Bluetooth pripojenie
Prichádzajúci hovor/aktívny hovor
Streamovanie hudby/médií

*vyžaduje variant súpravy slúchadiel Microsoft Teams

Ako sa pripojiť

Pripojenie k počítaču

Zapojte dodaný Jabra Link 380 do USB portu na počítači. Jabra Evolve2 65 a Jabra Link 380 sú predpárované a pripravené na použitie hneď po vybalení. Dosah Bluetooth je až 30 metrov.

Ak chcete počuť hudbu v náhlavnej súprave, možno budete musieť vybrať Jabra Link 380 ako zariadenie na prehrávanie v nastaveniach zvuku vášho operačného systému.

Ak chcete manuálne spárovať Jabra Evolve2 65 s Jabra Link 380, stiahnite si a používajte Jabra Direct.

Párovanie so smartfónom

Posuňte prepínač On/Off (Zap./Vyp.) do polohy Bluetooth a podržte ho tam, kým LED dióda nezačne blikať na modro a v náhlavnej súprave nebudete počuť hlásenie.

Prejdite do ponuky Bluetooth na smartfóne a zo zoznamu dostupných zariadení vyberte Jabra Evolve2 65.

Ako používať

*Vyžaduje variant náhlavnej súpravy Microsoft Teams

Zapnutie/vypnutie

Posunutím prepínača On/Off (Zap./vyp.) do polohy On (Zap.) alebo Off (Vyp.) zapnite alebo vypnite náhlavnú súpravu.

Hovory a hudba

Vpravo	Hovory a hudba
	Prijať hovor	Stlačte tlačidlo Multi-function (Multifunkčné) Prípadne hovor prijmete posunutím mikrofónu nadol
	Ukončiť hovor	Stlačte tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)
	Odmietnuť hovor	Dvakrát stlačte tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)
	Presunúť Microsoft Teams do popredia na počítači	Stlačte tlačidlo Microsoft Teams* (keď ste prihlásení do Microsoft Teams)
	Pripojiť sa k aktívnej schôdzi Microsoft Teams	Stlačte tlačidlo Microsoft Teams* (keď ste prihlásení do Microsoft Teams)
	Zobraziť zmeškané hovory a hlasové správy Microsoft Teams	Stlačte tlačidlo Microsoft Teams* (keď ste prihlásení do Microsoft Teams)
	Prehrať/pozastaviť hudbu	Stlačte tlačidlo Play/Pause (Prehrať/pozastaviť) Prípadne náhlavná súprava pozastaví hudbu, keď ju položíte na rovnú plochu, a hudba sa obnoví, keď ju zdvihnete z rovnej plochy.
	Upraviť hlasitosť	Stlačte tlačidlo Volume up (Zvýšenie hlasitosti) alebo Volume down (Zníženie hlasitosti), keď počúvate hudbu alebo telefonujete
	Ďalšia skladba	Stlačte a podržte (1 s) tlačidlo Volume up (Zvýšenie hlasitosti)
	Reštartovať skladbu alebo predchádzajúcu skladbu	Stlačte a podržte (1 s) tlačidlo Volume down (Zníženie hlasitosti), aby ste reštartovali aktuálnu skladbu Dvakrát stlačte a podržte, ak chcete prehrať predchádzajúcu skladbu
	Zapnutie/vypnutie svetelnej signalizácie	Súčasne stlačte tlačidlá Volume up (Zvýšenie hlasitosti) a Volume down (Zníženie hlasitosti)
	Vypočuť si stav batérie	Stlačte tlačidlo Volume up (Zvýšenie hlasitosti) alebo Volume down (Zníženie hlasitosti), keď neprebieha hovor alebo nepočúvate hudbu
	Aktivovať hlasového asistenta (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Stlačte tlačidlo Voice (Hlas), keď neprebieha hovor
	Stlmiť/zrušiť stlmenie mikrofónu	Stlačte tlačidlo Voice (Hlas), keď prebieha hovor Prípadne stlmenie dosiahnete posunutím ramena mikrofónu nahor alebo zrušenie stlmenia posunutím nadol

*Vyžaduje variant náhlavnej súpravy Microsoft Teams

Svetelná signalizácia

Svetelná signalizácia na náhlavnej súprave sa automaticky rozsvieti na červeno, keď telefonujete, aby dala kolegom najavo, že ste zaneprázdnení. Ak chcete manuálne zapnúť/vypnúť svetelnú signalizáciu, stlačte súčasne tlačidlá Volume up (Zvýšenie hlasitosti) a Volume down (Zníženie hlasitosti).

Stlmenie/zrušenie stlmenia pomocou ramena mikrofónu

Mikrofón náhlavnej súpravy je možné stlmiť posunutím ramena mikrofónu nahor alebo zrušiť stlmenie posunutím nadol. Táto funkcia je predvolene zapnutá a je možné ju vypnúť pomocou aplikácie Jabra Sound+ na vašom smartfóne alebo Jabra Direct na vašom počítači.

Stlmenie/zrušenie stlmenia pomocou ramena mikrofónu

Prijatie hovoru pomocou ramena mikrofónu

Prichádzajúci hovor je možné prijať posunutím ramena mikrofónu nadol, blízko k ústam. Táto funkcia je predvolene zapnutá a je možné ju vypnúť pomocou aplikácie Jabra Sound+ na vašom smartfóne alebo Jabra Direct na vašom počítači.

Hlasový asistent

Jabra Evolve2 65 vám umožňuje hovoriť so Siri, Google Assistant, Amazon Alexa na vašom smartfóne pomocou tlačidla Voice (Hlas).

Vpravo	Hlasový asistent
	Aktivovať hlasového asistenta (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Stlačte tlačidlo Voice (Hlas), keď neprebieha hovor

Multiuse

Náhlavnú súpravu je možné spárovať až s 8 zariadeniami Bluetooth a pripojiť k dvom zariadeniam Bluetooth súčasne (napr. Jabra Link 380 a smartfón alebo dva smartfóny). Náhlavná súprava môže prijať viacero prichádzajúcich hovorov z ktoréhokoľvek zariadenia.

Ak chcete spárovať so dvoma smartfónmi, použite normálny proces párovania samostatne pre každý smartfón (pozrite si časť 6).

Poznámka: Hlasový asistent bude aktivovaný na poslednom pripojenom smartfóne.

Spracovanie viacerých hovorov

Vpravo	Spracovanie viacerých hovorov
	Ukončiť aktuálny hovor a prijať prichádzajúci hovor	Stlačte tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)
	Podržať aktuálny hovor a prijať prichádzajúci hovor	Podržte (2 s) tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)*
	Prepínanie medzi podržaným hovorom a aktívnym hovorom	Podržte (2 s) tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)*
	Odmietnuť prichádzajúci hovor, keď telefonujete	Dvakrát stlačte tlačidlo Multi-function (Multifunkčné)

*Len variant náhlavnej súpravy bez Microsoft Teams

Hlasové pokyny

Hlasové pokyny sú oznámenia, ktoré vás prevedú nastavením alebo vám poskytnú aktualizácie stavu slúchadiel (napr. stav pripojenia a batérie).

Hlasové pokyny sú predvolene povolené.

Vpravo	Hlasové pokyny
	Zapnutie/vypnutie hlasových pokynov	Stlačte a podržte (5 sekúnd) tlačidlo Voice (Hlas) a tlačidlo Volume up (Zvýšenie hlasitosti), kým nebudete počuť oznámenie v náhlavnej súprave

Prípadne použite Jabra Direct na vašom počítači alebo Jabra Sound+ na vašom smartfóne, aby ste zapli alebo vypli hlasové pokyny.

Najnovší zoznam podporovaných jazykov nájdete v aplikácii Jabra Sound+ na vašom smartfóne alebo Jabra Direct na vašom počítači.

Vlastný hlas

Funkcia vlastného hlasu vám umožňuje lepšie počuť svoj vlastný hlas, keď telefonujete.

Nastavenia funkcie vlastného hlasu je možné konfigurovať pomocou aplikácie Jabra Sound+ na vašom smartfóne alebo Jabra Direct na vašom počítači.

Ako resetovať

Resetovanie náhlavnej súpravy vymaže zoznam spárovaných zariadení a resetuje všetky nastavenia.

Vpravo	Resetovanie náhlavnej súpravy
	Resetovať zoznam párovania a nastavenia	Uistite sa, že je náhlavná súprava zapnutá a neprebieha hovor. Potom stlačte a podržte (3 sekundy) súčasne tlačidlo Multi-function (Multifunkčné) a tlačidlo Volume up (Zvýšenie hlasitosti), kým sa kontrolka LED nerozsvieti na fialovo a v náhlavnej súprave nebudete počuť oznámenie. Budete musieť znova spárovať náhlavnú súpravu s vaším Jabra Link 380.

Softvér a firmvér

Jabra Sound+

Prispôsobte si hudbu a hovory
Dolaďte si hudbu pomocou funkcie MySound

Jabra Direct

Jabra Direct je počítačový softvér určený na podporu, správu a umožnenie optimálnej funkčnosti zariadení Jabra.

Stiahnite si najnovšiu bezplatnú verziu z lokality jabra.com/direct

Aktualizácia firmvéru

Aktualizácie firmvéru zlepšujú výkon alebo pridávajú nové funkcie do zariadení Jabra.

Firmvér je možné aktualizovať pomocou aplikácie Jabra Direct alebo Jabra Sound+. Obe aplikácie vás upozornia, keď bude k dispozícii aktualizácia firmvéru.

Podpora

FAQ

Prezrite si často kladené otázky na stránke Jabra.com/help/evolve2-65

Ako sa starať o náhlavnú súpravu

Náhlavnú súpravu vždy skladujte v dodanom puzdre.
Aby ste zabránili zníženiu životnosti alebo kapacity batérie, vyhnite sa skladovaniu náhlavnej súpravy v horúcom alebo chladnom prostredí, ako je napríklad zatvorené auto v lete alebo v zimných podmienkach.
Odporúča sa udržiavať náhlavnú súpravu medzi -20 °C a 55 °C (-4 °F a 131 °F).
Neskladujte náhlavnú súpravu dlhší čas bez jej nabíjania (max. tri mesiace).

jabra.com/evolve2-65

Značka

© 2020 GN Audio A /S. Všetky práva vyhradené. Jabra^® je ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S. Slovná známka a logá Bluetooth^® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou GN Audio A/S je na základe licencie.

Vyrobené v Číne
MODEL: HSC110W