Indikacija "Odprta vrata" Ta pralni stroj je opremljen s samodejnimi varnostnimi funkcijami, ki zgodaj zaznajo in diagnosticirajo napake ter se ustrezno odzovejo, npr.:
Vrsta pranja / Opombe - upoštevajte priporočila proizvajalca na etiketi za nego
Detergenti in dodatki
Posebne možnosti
Maks. hitrost ožemanja vrt./min
Predpranje
Glavno pranje
Mehčalec
Zamik vklopa
Clean+
Hladno pranje
Intenzivno izpiranje
Enostavno likanje
Zadrževanje izpiranja
Ožemanje
Predpranje
Hitro
Bombaž/ Antibakterijsko 95°C
7.0
Običajno do močno umazano in robustno belo bombažno perilo. V primeru močne umazanije ali madežev lahko dodate belilo na osnovi kisika, ki se lahko uporablja pri 95°C. Ta program odstrani bakterije in zagotavlja sanitizacijo vašega perila.
Da
–
–
Maks.
Bombaž 40 - 60°C
7.0
Običajno umazano bombažno perilo. Pri 40°C in 60°C standardni program za bombaž in najugodnejši program glede kombinirane porabe vode in energije za pranje bombažnega perila. - Referenčni program za energijsko nalepko.
Da
Maks.
SuperEco 60°C
7.0
Močno umazano in robustno perilo iz bombaža, sintetike in njunih mešanic.
Varčna poraba energije zaradi podaljšanega trajanja pranja – idealno za nočno uporabo, da izkoristite ugodnejše cene energije. Izogibajte se hrupu ožemanja ponoči tako, da nastavite hitrost ožemanja na "0" (nič) in zaženete program ožemanja zjutraj ali pa ustrezno nastavite začetek programa z možnostjo "Start delay" (Zakasnjen začetek). – Za oblačila z visokim deležem sintetičnih vlaken priporočamo uporabo vreče za pranje perila.
–
Da
–
–
–
–
Max.
Sintetika 30 - 40 - 60°C
3.0
Normalno umazana oblačila iz umetnih vlaken (kot so poliester, poliakril, viskoza itd.) ali njihove mešanice z bombažem.
Da
–
Max.
Občutljivo perilo3 0 - 40°C
1.5
Zavese in občutljiva oblačila, obleke, krila, srajce in bluze.
Da
–
–
–
–
1000 1)
Dnevno polnjenje 40°C
4.0
Rahlo do normalno umazano robustno perilo iz bombaža, lana, umetnih vlaken in njihovih mešanic. Učinkovit enourni program. Pazite, da boste v enem pranju prali samo podobne barve skupaj.
–
Da
–
–
–
Max.
Hitro pranje 30°C
4.0
Na kratko nošena oblačila iz bombaža, poliestra, poliamida in mešanic z bombažem. Kratek program za osvežitev perila.
–
Da
–
–
–
–
–
Max.
Volna Hladno - 40°C
1.0
Samo volnena oblačila z oznako Woolmark in označena kot primerna za strojno pranje.
–
Da
–
–
–
–
–
1000 1)
Ročno pranje 40°C
1.0
Tekstil iz svile, lana, volne in viskoze, označen kot "primeren za ročno pranje".
–
Da
–
–
–
–
–
400 1)
Spodnje perilo 30°C
1.0
Ta program je še posebej primeren za obdelavo občutljivega spodnjega perila (uporaba vreče za pranje perila je zelo priporočljiva).
–
Da
–
–
–
–
–
400 1)
Izpiranje & Ožemanje
–
7.0
Enako kot zadnje izpiranje in končno ožemanje v programu "Cotton" (Bombaž).
–
–
–
–
–
–
–
Max.
Ožemanje
–
7.0
Intenzivno ožemanje. Enako kot cikel ožemanja v programu "Cotton" (Bombaž).
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Max.
Izpraznitev
–
–
Samo izpraznitev – brez ožemanja. Alternativna metoda za prekinitev programa po možnosti "Rinse hold" (Zadrževanje izpiranja).
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
: option / Yes: dosing required
1) Za izboljšano nego oblačil je hitrost ožemanja v teh programih omejena.
PODATKI O PORABI
Poraba energije v izklopljenem načinu 0,16 W / v vklopljenem načinu 0,16 W
Program
Temperatura (°C)
Obremenitev (kg)
Voda (l)
Energija (kWh) brez "Rapid"
Pribl. trajanje programa (ure: minute)
%
brez "Rapid"
z "Rapid"
Bombaž/Antibakterijsko
95
7,0
74**
2,10
2:10
-
55
Bombaž *
60
7,0
52
0,91
4:00
2:30
53
Bombaž *
60
3,5
40
0,85
3:00
***
Bombaž *
40
3,5
40
0,65
3:00
***
SuperEco
60
7,0
69
0,84
4:00
-
Sintetika
60
3,0
50**
1,00
2:15
0:59
35
Sintetika
40
3,0
46
0,70
2:15
0:59
Občutljivo
30
1,5
60
0,50
0:45
-
Dnevno perilo
40
4,0
45
0,50
1:00
-
55
Hitro pranje
30
4,0
45
0,40
0:30
-
Volna
40
1,0
60
0,50
0:45
-
Ročno pranje
40
1,0
45
0,50
0:40
-
Spodnje perilo
30
1,0
45
0,40
0:36
-
Vrednosti porabe so bile izmerjene v normaliziranih pogojih v skladu z IEC/EN 60456. V gospodinjstvu se lahko razlikujejo glede na posamezen tlak in temperaturo vode, obremenitev in vrsto pranja. Navedeni podatki o porabi temeljijo na temperaturi dovodne vode približno 15 °C skozi ventil za hladno vodo in ventil za toplo vodo (če je na voljo). Če ima vaš pralni stroj ventil za toplo vodo, bo priključitev tega ventila na dovod tople vode zmanjšala porabo energije zaradi krajših časov ogrevanja, odvisno od temperature dovodne vode za toplo vodo. Poraba vode in energije se nanaša na privzeto nastavitev programov, s temperaturo in obremenitvijo, kot je navedeno v tabeli; izbira katere koli možnosti ali sprememba hitrosti ožemanja bo prav tako spremenila podatke o porabi.
Trajanje programa se lahko razlikuje od zgoraj navedenih vrednosti, saj je odvisno od pogojev delovanja, ki veljajo v tistem času (glejte tudi "Vodnik za odpravljanje težav" v vaših navodilih za uporabo).
Približna vsebnost preostale vlage (%). Po programu in ožemanju z največjo izbirno hitrostjo ožemanja v privzeti nastavitvi programa.
Referenčni programi za energijsko nalepko. Zaradi varčevanja z energijo lahko dejanska temperatura vode odstopa od deklarirane temperature cikla.
Za znižanje temperature vode se ob koncu glavnega cikla pranja doda nekaj hladne vode, preden črpalka izčrpa vodo.
Samodejno prilagajanje trajanja programa po zaznavanju količine perila
NALOŽITE PERILO, DODAJTE DETERGENTE IN IZBERITE PROGRAM
Naložite perilo, zaprite vrata in dodajte detergente, kot je navedeno na prvi strani in kot je opisano v poglavju "Detergent in dodatki" v vaših navodilih za uporabo. Obrnite programsko stikalo na želeni program in temperaturo. Na zaslonu se prikaže trajanje programa in prednastavljena hitrost ožemanja. Indikacijska lučka poleg gumba "Start/Pause" (Začetek/pavza) utripa. Če programa ne zaženete kmalu po izbiri, se bo pralni stroj samodejno izklopil po približno četrt ure. Da ponovno vklopite pralni stroj, obrnite programsko stikalo na "O" in nato ponovno na želeni program.
IZBERITE KATERO KOLI ŽELENO MOŽNOST
Pritisnite gumb za katero koli želeno možnost – ustrezna indikacijska lučka zasveti. Če kombinacija programa in dodatnih možnosti ni mogoča, se indikacijske lučke samodejno izklopijo.
Gumb "Clean+"
Izberite to možnost, če uporabljate dodatek za odstranjevanje madežev med pranjem (na primer prašek "Vanish") – optimiziral bo učinkovitost dodatka za boljšo učinkovitost pranja in odstranjevanje madežev.
Uporabljajte z največjo obremenitvijo.
Dodajte ustrezno količino dodatka za odstranjevanje madežev med pranjem (prašek) v glavni prekat za pranje, skupaj z detergentom (s to možnostjo uporabljajte samo praškasti detergent). Upoštevajte navodila proizvajalca za odmerjanje.
Lahko podaljša program za do 15 minut
Primerno za uporabo odstranjevalcev madežev in belil na osnovi kisika. Ne smete uporabljati belil na osnovi klora ali perborata!
Gumb "Cold wash"
Prihrani energijo, porabljeno za ogrevanje vode, hkrati pa ohranja dober rezultat pranja.
Priporočljivo za rahlo umazano perilo brez madežev.
Prepričajte se, da je vaš detergent primeren za nizke temperature pranja (15 ali 20 °C).
Večinoma izbirno na najnižji temperaturni stopnji programov.
Gumb "Intensive rinse"
Doda se več vode in cikel izpiranja se podaljša.
Ta možnost je še posebej primerna za območja z zelo mehko vodo, pranje otroškega perila in pomaga ljudem z alergijami.
Gumb "Easy ironing"
Zmanjša mečkanje s povečano količino vode in zelo nežnim ožemanjem.
Gumb "Rinse hold"
Perilo ostane v zadnji vodi za izpiranje, ne da bi prešlo v končni cikel ožemanja, da bi se izognili mečkanju in preprečili spreminjanje barv.
Še posebej je uporabno, če želite ožemanje preložiti na kasnejši čas ali če želite samo izprazniti.
Program se ustavi na "Rinse hold" (Zadrževanje izpiranja), ko lučka "Rinse hold" sveti v indikaciji zaporedja programa. Indikator "Start/Pause" (Začetek/pavza) utripa.
Prekinite možnost "Rinse hold" (Zadrževanje izpiranja)
Pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza); program se bo samodejno končal s končnim ciklom ožemanja za trenutni program pranja.
Če ne želite ožemati oblačil, obrnite programsko stikalo na program "Drain" (Izprazni) in pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza).
Gumb "Spin" (Ožemanje)
Vsak program ima prednastavljeno hitrost ožemanja.
Pritisnite gumb za nastavitev različne hitrosti ožemanja.
Če je izbrana hitrost ožemanja "0", se končno ožemanje prekliče, vendar med izpiranjem ostanejo vmesni sunki ožemanja. Voda se samo izčrpa.
Gumb "Prewash"
Dodaja cikel predpranja izbranemu programu pranja; podaljša program za približno četrt ure.
Priporočljivo za močno umazano perilo (npr. s peskom ali zrnato umazanijo).
Ne uporabljajte tekočega detergenta za glavno pranje, ko aktivirate možnost "Prewash" (Predpranje).
Gumb "Rapid"
Omogoča hitrejše pranje s skrajšanjem trajanja programa.
Priporočljivo samo za rahlo umazano perilo.
Ni izbire za Bombaž 95 °C.
ZAČETEK S PRELOŽITVIJO
"Začetek s preložitvijo" omogoča zagon stroja, ko to uporabniku najbolj ustreza, na primer ponoči, ko je elektrika cenejša. Pri aktiviranju možnosti "Začetek s preložitvijo" ne uporabljajte tekočih detergentov.
Izberite program, temperaturo in možnosti.
Pritisnite gumb "Start delay" (Začetek s preložitvijo), da izberete želeni čas preložitve do 23 ur.
Pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza). Na zaslonu utripata simbol za začetek s preložitvijo in pika med urami in minutami. Začne se odštevanje časa preložitve.
Prikaz časa preložitve izgine, ko se program začne, in ga nadomesti preostali čas programa.
Ko pritisnete gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza), lahko čas preložitve skrajšate s ponovnim pritiskom na gumb "Start delay" (Začetek s preložitvijo).
Obrnite izbirnik programa v drug položaj ali pritisnite gumb "Reset" (Ponastavitev).
...potem ko ste pritisnili gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza):
Pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza) – čas preložitve začetka izgine s časovnega zaslona.
ZAČETEK PROGRAMA
Odprite pipo in pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza). Zasveti indikatorska lučka poleg gumba "Start/Pause" (Začetek/pavza). Indikator zaporedja programa prikazuje trenutno fazo programa, ki poteka od leve proti desni skozi pranje, izpiranje, ožemanje/odvajanje. Ko je zaznana obremenitev perila ali posodobljen čas trajanja programa, se na zaslonu prikaže animacija.
INDIKACIJA "VRATA SO ODPRTA"
Pred začetkom in po koncu programa zasveti lučka, ki kaže, da je vrata mogoče odpreti. Dokler program pranja poteka, vrata ostanejo zaklenjena in jih nikakor ne smete odpreti na silo. Če jih nujno morate odpreti med izvajanjem programa, glejte "Preklic (ponastavitev) programa, ki se izvaja, pred koncem".
INDIKACIJE NAPAK
V primeru kakršnih koli napak ali nepravilnosti si oglejte "Vodnik za odpravljanje težav" v navodilih za uporabo.
"Water tap closed" (Pipa za vodo je zaprta): ni ali ni dovolj dovodne vode.
"Service" (Servis): napaka ali nepravilno delovanje električne komponente.
"Clean pump" (Očistite črpalko): odpadna voda se ne izčrpa.
Hitrost ožemanja na zaslonu utripa: neuravnoteženost med ožemanjem.
KONEC PROGRAMA
Zasveti indikator "Door open" (Vrata so odprta) in na zaslonu se prikaže "End" (Konec). Po približno petnajstih minutah se bo pralni stroj popolnoma izklopil, da bi prihranil energijo.
Obrnite izbirnik programa v položaj "O".
Zaprite pipo za vodo.
Odprite vrata in izpraznite stroj.
Pustite vrata priprta, da se boben posuši.
SPREMEMBA PROGRAMA IN/ALI MOŽNOSTI PO ZAČETKU PROGRAMA
Pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza), da začasno ustavite program. Lučka utripa.
Izberite nov program, morebitne možnosti in drugo hitrost ožemanja, če želite.
Ponovno pritisnite gumb "Start/Pause" (Začetek/pavza). Novi program se nadaljuje na istem mestu, kjer je bil prejšnji program prekinjen. Za ta program ne dodajajte detergenta.
PREKLIC (PONASTAVITEV) PROGRAMA, KI SE IZVAJA, PRED KONCEM
Gumb "Reset" (Ponastavitev) prekliče program pred koncem.
Pritisnite in držite gumb "Reset" (Ponastavitev) nekaj sekund. Vsa obstoječa voda se izprazni. Lahko traja nekaj časa, preden je mogoče odpreti vrata.
Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Bombaž
Bombaž * 
Trajanje programa se lahko razlikuje od zgoraj navedenih vrednosti, saj je odvisno od pogojev delovanja, ki veljajo v tistem času (glejte tudi "Vodnik za odpravljanje težav" v vaših navodilih za uporabo).
Približna vsebnost preostale vlage (%). Po programu in ožemanju z največjo izbirno hitrostjo ožemanja v privzeti nastavitvi programa.
Referenčni programi za energijsko nalepko. Zaradi varčevanja z energijo lahko dejanska temperatura vode odstopa od deklarirane temperature cikla. 
Za znižanje temperature vode se ob koncu glavnega cikla pranja doda nekaj hladne vode, preden črpalka izčrpa vodo.
Samodejno prilagajanje trajanja programa po zaznavanju količine perila 
"Water tap closed" (Pipa za vodo je zaprta): ni ali ni dovolj dovodne vode.
"Service" (Servis): napaka ali nepravilno delovanje električne komponente.
"Clean pump" (Očistite črpalko): odpadna voda se ne izčrpa.
