Jabra Evolve2 65 Priročnik

Funkcije Jabra Evolve2 65

• Udobna zasnova za izolacijo hrupa
• Tehnologija klica s 3 mikrofoni
• Do 37 ur brezžičnega delovanja baterije
• 40 mm zvočniki za izjemno glasbo
• Do 30 m/100 ft brezžičnega dosega, z znatno izboljšano pokritostjo in manj izpadi
• Deluje z vsemi vodilnimi platformami UC/različice s certifikatom Microsoft Teams so na voljo

Pregled Jabra Evolve2 65

*Zahteva različico slušalk Microsoft Teams

Priložena oprema

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adapter

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adapter

USB-A to USB-C polnilni kabel

Torbica za prenašanje

Dodatna oprema

Stojalo za polnjenje

Stojalo za polnjenje

Blazinice za ušesa

Kako nositi

Načini nošenja

Mono različica

Stereo različica

Prilagajanje slušalk

Stereo različica

Mono različica

Prilagodite naglavni trak tako, da vam slušalke udobno prilegajo na glavo.

Ko uporabljate mikrofon, mora biti nameščen blizu ust.

Zložite ravno za shranjevanje

Slušalke lahko zložite ravno za enostavno shranjevanje.

Kako napolniti

Slušalke lahko polnite s pomočjo dodatnega stojala za polnjenje ali prek USB-polnilnega kabla, priključenega neposredno v slušalke.

Za popolno polnjenje je potrebnih približno 2 uri in 20 minut. Ko je baterija popolnoma napolnjena, traja do 37 ur. Če je baterija prazna, bo 15-minutno polnjenje slušalk zagotovilo do 8 ur delovanja baterije.

Polnjenje s stojalom za polnjenje (dodatna oprema)

Priključite stojalo za polnjenje na napajano vrata USB na vašem računalniku s priloženim USB-polnilnim kablom in nato priklopite slušalke v stojalo za polnjenje. Stojalo za polnjenje lahko priključite tudi na kateri koli napajalnik USB.

Polnjenje z USB-polnilnim kablom

Priključite USB-polnilni kabel v vrata USB-C za polnjenje na desni slušalki in v katera koli razpoložljiva vrata USB na vašem računalniku. Priporočljivo je, da slušalke polnite s priloženim polnilnim kablom Jabra, vendar je mogoče uporabiti združljiv polnilnik.

Način mirovanja

Ko so slušalke vklopljene, vendar ne predvajajo glasbe ali so v klicu, bodo samodejno prešle v način mirovanja po 8 urah, da bi prihranile baterijo. Če želite izklopiti način mirovanja, preprosto pritisnite kateri koli gumb.

Čas, preden slušalke preidejo v način mirovanja, lahko prilagodite z aplikacijo Jabra Sound+ na vašem pametnem telefonu ali Jabra Direct na vašem računalniku.

Po 24 urah v načinu mirovanja se bodo slušalke popolnoma izklopile. Če želite vklopiti slušalke, potisnite stikalo za vklop/izklop (On/Off) na Off in nato na On.

Kaj pomenijo LED diode

LED
Vklop; Baterija polna
Baterija srednja
Baterija skoraj prazna
Baterija kritično prazna
Način seznanjanja
Ponastavitev/Posodobitev vdelane programske opreme

BUSYLIGHT/STATUS LED
Zasedenost
Aktiven klic
Dohodni klic
(počasno utripanje) Slušalke se poskušajo povezati z Microsoft Teams. Povezava bo prekinjena po 10 sekundah*
(hitro utripanje) Obvestilo Microsoft Teams*

LED dioda adapterja Jabra Link Bluetooth

Izklop zvoka
Priključen na računalnik in prijavljen v Microsoft Teams*
(počasno utripanje) Slušalke se poskušajo povezati z Microsoft Teams. Povezava bo prekinjena po 10 sekundah*
(hitro utripanje) Obvestilo Microsoft Teams*
Bluetooth povezava
Dohodni klic/Aktiven klic
Pretakanje glasbe/medijev

*zahteva različico slušalk Microsoft Teams

Kako se povezati

Povezava z računalnikom

Priključite priloženi Jabra Link 380 v vrata USB na vašem računalniku. Jabra Evolve2 65 in Jabra Link 380 sta predhodno seznanjena in pripravljena za uporabo takoj iz škatle. Domet Bluetooth je do 30 metrov ali 100 čevljev.

Če želite slišati glasbo v slušalkah, boste morda morali izbrati Jabra Link 380 kot napravo za predvajanje v zvočnih nastavitvah vašega operacijskega sistema.

Če želite ročno seznaniti Jabra Evolve2 65 z Jabra Link 380, prenesite in uporabite Jabra Direct.

Seznanjanje s pametnim telefonom

1. Potisnite stikalo On/Off (Vklop/Izklop) v položaj Bluetooth in ga tam držite, dokler LED ne začne utripati modro in ne zaslišite obvestila v slušalkah.

2. Pojdite v meni Bluetooth na vašem pametnem telefonu in izberite Jabra Evolve2 65 s seznama razpoložljivih naprav.

Kako uporabljati

*Zahteva različico slušalk za Microsoft Teams

Vklop/izklop

Potisnite stikalo On/Off (vklop/izklop) v položaj On (vklop) ali Off (izklop), da vklopite ali izklopite slušalke.

Klici in glasba

Desno	Klici in glasba
	Sprejem klica	Pritisnite gumb Multi-function (večfunkcijski) Druga možnost je, da premaknete mikrofon navzdol, da sprejmete klic
	Končanje klica	Pritisnite gumb Multi-function (večfunkcijski)
	Zavrnitev klica	Dvakrat pritisnite gumb Multi-function (večfunkcijski)
	Pripeljite Microsoft Teams v ospredje na računalniku	Pritisnite gumb Microsoft Teams* (ko ste prijavljeni v Microsoft Teams)
	Pridružite se aktivnemu srečanju Microsoft Teams	Pritisnite gumb Microsoft Teams* (ko ste prijavljeni v Microsoft Teams)
	Ogled zgrešenih klicev in glasovnih sporočil Microsoft Teams	Pritisnite gumb Microsoft Teams* (ko ste prijavljeni v Microsoft Teams)
	Predvajanje/pavza glasbe	Pritisnite gumb Play/Pause (predvajanje/pavza) Druga možnost je, da slušalke začasno ustavijo glasbo, ko jih položite na ravno površino, in nadaljujejo z glasbo, ko jih dvignete z ravne površine.
	Prilagoditev glasnosti	Pritisnite gumb Volume up (povečanje glasnosti) ali Volume down (zmanjšanje glasnosti), ko poslušate glasbo ali ste v klicu
	Naslednja skladba	Pritisnite in držite (1 sekundo) gumb Volume up (povečanje glasnosti)
	Ponovni zagon skladbe ali prejšnja skladba	Pritisnite in držite (1 sekundo) gumb Volume down (zmanjšanje glasnosti), da znova zaženete trenutno skladbo Dvakrat pritisnite in držite, da predvajate prejšnjo skladbo
	Busylight vklop/izklop	Pritisnite gumba Volume up (povečanje glasnosti) in Volume down (zmanjšanje glasnosti) hkrati
	Poslušajte stanje baterije	Pritisnite gumb Volume up (povečanje glasnosti) ali Volume down (zmanjšanje glasnosti), ko niste v klicu ali ne poslušate glasbe
	Aktivirajte glasovnega pomočnika (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Pritisnite gumb Voice (glas), ko niste v klicu
	Izklop/vklop mikrofona	Pritisnite gumb Voice (glas), ko ste v klicu Druga možnost je, da premaknete ročico mikrofona navzgor za izklop ali navzdol za vklop

*Zahteva različico slušalk za Microsoft Teams

Busylight(s)

Lučka(e) Busylight na slušalkah samodejno zasvetijo rdeče, ko ste v klicu, da sodelavcem pokažejo, da ste zasedeni. Če želite ročno vklopiti/izklopiti lučko(e) Busylight, pritisnite gumba Volume up (povečanje glasnosti) in Volume down (zmanjšanje glasnosti) hkrati.

Izklop/vklop zvoka z uporabo ročice mikrofona

Mikrofon slušalk lahko izklopite tako, da premaknete ročico mikrofona navzgor, ali vklopite tako, da jo premaknete navzdol. Ta funkcija je privzeto vklopljena in jo lahko onemogočite z aplikacijo Jabra Sound+ na pametnem telefonu ali Jabra Direct na računalniku.

Sprejem klica z uporabo ročice mikrofona

Dohodni klic lahko sprejmete tako, da premaknete ročico mikrofona navzdol, blizu ust. Ta funkcija je privzeto vklopljena in jo lahko onemogočite z aplikacijo Jabra Sound+ na pametnem telefonu ali Jabra Direct na računalniku.

Glasovni pomočnik

Jabra Evolve2 65 vam omogoča, da se pogovarjate s Siri, Google Assistant, Amazon Alexa na vašem pametnem telefonu z gumbom Voice (glas).

Desno	Glasovni pomočnik
	Aktivirajte glasovnega pomočnika (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Pritisnite gumb Voice (glas), ko niste v klicu

Večkratna uporaba

Slušalke lahko seznanite z do 8 napravami Bluetooth in povežete z dvema napravama Bluetooth hkrati (npr. Jabra Link 380 in pametni telefon ali dva pametna telefona). Slušalke lahko sprejmejo več dohodnih klicev iz katere koli naprave.

Če želite seznaniti z dvema pametnima telefonoma, uporabite običajni postopek seznanjanja ločeno za vsak pametni telefon (glejte razdelek 6).

Opomba: Glasovni pomočnik bo aktiviran na zadnjem povezanem pametnem telefonu.

Upravljanje več klicev

Desno	Upravljanje več klicev
	Končajte trenutni klic in sprejmite dohodni klic	Pritisnite gumb Multi-function (večfunkcijski)
	Prestavite trenutni klic na čakanje in sprejmite dohodni klic	Držite (2 sekundi) gumb Multi-function (večfunkcijski)*
	Preklapljanje med klicem na čakanju in aktivnim klicem	Držite (2 sekundi) gumb Multi-function (večfunkcijski)*
	Zavrnitev dohodnega klica, ko ste v klicu	Dvakrat pritisnite gumb Multi-function (večfunkcijski)

*Samo različica slušalk, ki ni za Microsoft Teams

Glasovno vodenje

Glasovno vodenje so obvestila, ki vas bodo vodila skozi nastavitev ali vam bodo posredovala posodobitve stanja slušalk (npr. stanje povezave in baterije).

Glasovno vodenje je privzeto omogočeno.

Desno	Glasovno vodenje
	Vklop/izklop glasovnega vodenja	Pritisnite in držite (5 sekund) gumb Voice (glas) in gumb Volume up (povečanje glasnosti), dokler ne zaslišite obvestila v slušalkah

Druga možnost je, da uporabite Jabra Direct na računalniku ali Jabra Sound+ na pametnem telefonu, da vklopite ali izklopite glasovno vodenje.

Za najnovejši seznam podprtih jezikov si oglejte aplikacijo Jabra Sound+ na pametnem telefonu ali Jabra Direct na računalniku.

Sidetone

Sidetone vam omogoča, da bolje slišite svoj glas, ko ste v klicu.

Nastavitve Sidetone lahko konfigurirate z aplikacijo Jabra Sound+ na pametnem telefonu ali Jabra Direct na računalniku.

Kako ponastaviti

Ponastavitev slušalk izbriše seznam seznanjenih naprav in ponastavi vse nastavitve.

Desno	Ponastavitev slušalk
	Ponastavite seznam seznanjanja in nastavitve	Prepričajte se, da so slušalke vklopljene in da niste v klicu. Nato pritisnite in držite (3 sekunde) gumb Multi-function (večfunkcijski) in gumb Volume up (povečanje glasnosti) hkrati, dokler LED-lučka ne zasveti vijolično in v slušalkah ne zaslišite obvestila. Slušalke boste morali znova seznaniti z Jabra Link 380.

Programska oprema in vdelana programska oprema

Jabra Sound+

Prilagodite svojo glasbo in klice
Fino nastavite svojo glasbo z MySound

Jabra Direct

Jabra Direct je računalniška programska oprema, zasnovana za podporo, upravljanje in omogočanje optimalne funkcionalnosti naprav Jabra.

Prenesite najnovejšo brezplačno različico s spletnega mesta jabra.com/direct

Posodobitev vdelane programske opreme

Posodobitve vdelane programske opreme izboljšajo delovanje ali dodajo nove funkcije napravam Jabra.

Vdelano programsko opremo lahko posodobite z Jabra Direct ali aplikacijo Jabra Sound+. Obe aplikaciji vas bosta obvestili, ko bo na voljo posodobitev vdelane programske opreme.

Podpora

Pogosta vprašanja (FAQ)

Oglejte si pogosta vprašanja na Jabra.com/help/evolve2-65

Kako skrbeti za slušalke

• Slušalke vedno shranjujte v priloženem etuiju.
• Da preprečite zmanjšanje življenjske dobe ali zmogljivosti baterije, se izogibajte shranjevanju slušalk v vročem ali hladnem okolju, na primer v zaprtem avtomobilu poleti ali v zimskih razmerah.
• Priporočljivo je, da slušalke hranite med -20 °C in 55 °C (-4 °F in 131 °F).
• Slušalk ne shranjujte dlje časa, ne da bi jih ponovno napolnili (največ tri mesece).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Vse pravice pridržane. Jabra^® je blagovna znamka družbe GN Audio A/S. Besedna znamka in logotipi Bluetooth^® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc., družba GN Audio A/S pa jih uporablja na podlagi licence.

Izdelano na Kitajskem
MODEL: HSC110W

Izjava o skladnosti (Declaration of Conformity) je na voljo na
www.jabra.com/doc

Dokumenti / Viri

Reference

• Jabra Direct - Zasnovan za optimizacijo in personalizacijo vaših slušalk
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Support
• Work anywhere with superior wireless audio performance | Work anywhere with superior wireless audio performance | Jabra Evolve2 65
• Izjave o skladnosti

Razpoložljivi jeziki

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha