Kenwood Triblade XL, HBM40 - Manuali i Mikserit të Dorës

Para Përdorimit

Ju lutemi lexoni me kujdes dhe plotësisht udhëzimet e përdoruesit përpara se të përdorni pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen. Hiqni të gjitha paketimet dhe etiketat dhe hidhni ato në mënyrë të përshtatshme.

• 
  Tehet janë shumë të mprehta!
  Për të shmangur lëndimet, ju lutemi trajtojeni tehet me kujdes të madh.
• Duhet pasur kujdes kur trajtoni tehet e mprehta të prerjes, kur zbrazni tasin dhe gjatë pastrimit.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë të përvojës dhe njohurive nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe nëse ata i kuptojnë rreziqet e përfshira.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët.
• Fëmijët duhet të mbahen larg pajisjes dhe kordonit të saj të rrymës.
• Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose persona të kualifikuar në mënyrë të ngjashme për të shmangur një rrezik.
• Gjithmonë fikeni dhe shkëputeni pajisjen kur lihet pa mbikëqyrje dhe përpara montimit, çmontimit, pastrimit dhe ruajtjes.
• Përpara se ta futni në prizë, kontrolloni nëse tensioni juaj korrespondon me tensionin e shkruar në fund të pajisjes.
• Kjo pajisje është projektuar vetëm për përdorim shtëpiak dhe për përpunimin e sasive normale shtëpiake.
• Mos e përdorni pajisjen për ndonjë qëllim tjetër përveç përdorimit të synuar të përshkruar në manualin e përdoruesit. Çdo keqpërdorim mund të shkaktojë lëndime të mundshme.
• Mos përdorni asnjë pjesë në mikrovalë.
• Ju lutemi pastroni të gjitha pjesët përpara përdorimit të parë ose sipas nevojës, duke ndjekur udhëzimet në seksionin e Kujdesit dhe Pastrimit.

Pjesët dhe Aksesorët

1. Butoni i shpejtësisë së ndryshueshme (ndez/fik)
2. Butoni Turbo (T)
3. Pjesa e motorit
4. Kyçi rrotullues
5. Boshti i blenderit
6. Gota
7. Aksesori i rrahësit
   1. Kutia e ingranazheve
   2. Rrahës
8. Aksesori i pureve
   1. Kutia e ingranazheve
   2. Boshti i pureve
   3. Pajisja e përzierjes
9. Aksesori i grirësit 500 ml «mc»
   1. Kapaku (me ingranazh)
   2. Tehu i grirjes
   3. Tasi i grirësit
   4. Unaza gome kundër rrëshqitjes

Si të Përdorni Pajisjen

Boshti i Miksimit

Blenderi i dorës është i përshtatshëm për përgatitjen e salcave, salcave të ndryshme, salcave për sallatë, supave, ushqimit për fëmijë, si dhe pijeve, smoothieve dhe milkshakes. Për rezultate më të mira, përdorni shpejtësinë Turbo.

Montimi dhe Përdorimi

• Vendosni pjesën e motorit (3) në boshtin e blenderit (5) dhe ktheni bravën rrotulluese (4) në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të dëgjohet një klikim.
• Vendosni boshtin e miksimit në përzierjen që do të miksohet. Pastaj ndizni pajisjen.
• Përzieni përbërësit në konsistencën e dëshiruar duke përdorur një lëvizje të butë lart-poshtë.
• Pas përdorimit, shkëputeni nga priza dhe ktheni boshtin e miksimit në drejtim të akrepave të orës (5) për të hequr blenderin e dorës.

• Nëse e përdorni pajisjen për të bërë pure ushqim të nxehtë në një tenxhere, hiqeni tenxheren nga burimi i nxehtësisë dhe sigurohuni që lëngu të mos jetë duke vluar. Lëreni ushqimin e nxehtë të ftohet pak për të shmangur rrezikun e djegies.
• Mos e lini blenderin e dorës të qëndrojë në një tenxhere të nxehtë në pllakën e gatimit kur nuk është në përdorim.
• Mos e përdorni vazhdimisht për më shumë se 1 minutë.
• Lëreni pajisjen të ftohet për 3 minuta para se të vazhdoni përpunimin.

Shembull Recete: Majonezë
250 g vaj (p.sh. vaj luledielli)
1 vezë dhe 1 e verdhë veze shtesë
1–2 lugë gjelle uthull
Kripë dhe piper sipas shijes

• Vendosni të gjithë përbërësit (në temperaturë dhome) në gotë në rendin si më sipër.
• Vendosni blenderin e dorës në fund të gotës. Përzieni me shpejtësi maksimale derisa vaji të fillojë të emulgohet.
• Me blenderin e dorës ende duke punuar, ngadalë ngrini boshtin në majë të përzierjes dhe përsëri poshtë për të përfshirë pjesën tjetër të vajit.

SHËNIM: Koha e përpunimit: afërsisht 1 minutë për sallata dhe deri në 2 minuta për një majonezë më të trashë (p.sh. për salcë).

Aksesori Rrahës

(A)
Përdorni rrahësin vetëm për të rrahur krem, të rrahur të bardhat e vezëve, për të bërë torta sfungjeri dhe ëmbëlsira të gatshme.

Montimi dhe Përdorimi

• Bashkangjitni rrahësin (7b) në kutinë e shpejtësisë (7a).
• Rreshtoni pjesën e motorit dhe rrahësin e montuar dhe ktheni pjesët së bashku derisa të dëgjoni që ato të klikojnë në vend.
• Pas përdorimit, shkëputeni nga priza dhe ktheni rrahësin në drejtim të akrepave të orës (7) për të shkëputur pjesën e motorit. Pastaj tërhiqeni rrahësin nga kutia e shpejtësisë.
• Mos e përdorni vazhdimisht për më shumë se 3 minuta.
• Lëreni pajisjen të ftohet për 3 minuta para se të vazhdoni përpunimin.

Këshilla për Rezultate Më të Mira

• Lëvizni rrahësin në drejtim të akrepave të orës duke e mbajtur atë në një pjerrësi të lehtë.
• Për të parandaluar spërkatjen, filloni ngadalë dhe përdorni aksesorin e rrahësit në enë ose tenxhere të thella.
• Vendoseni rrahësin në një tas dhe vetëm atëherë ndizni pajisjen.
• Sigurohuni gjithmonë që rrahësi dhe tasja e përzierjes të jenë plotësisht të pastra dhe pa yndyrë përpara se të rrihni të bardhat e vezëve. Rrihni vetëm deri në 4 të bardha vezësh.

Shembull Recete: Krem i Rrahur
1.8 gota / 400 ml krem i ftohur (min. 30% përmbajtje yndyre, 4 - 8°C / 39 - 46 F)

• Filloni me shpejtësi të ulët dhe rrisni shpejtësinë gjatë rrahjes.
• Përdorni gjithmonë krem të freskët të ftohur për të arritur vëllim më të madh dhe më të qëndrueshëm gjatë rrahjes.

Aksesori për Pure

Aksesori për pure mund të përdoret për të shtypur perime dhe fruta të gatuara si patate, patate të ëmbla, domate, kumbulla dhe mollë.

Para Përdorimit

• Mos shtypni ushqime të forta ose të pagatuara, pasi kjo mund të dëmtojë njësinë.
• Qëroni dhe hiqni çdo gur ose pjesë të forta; gatuani dhe kullojeni pastaj shtypni frutat/perimet.

Montimi dhe Përdorimi

• Vendosni kutinë e shpejtësisë (8a) në boshtin (8b) duke e kthyer në drejtim të akrepave të orës derisa të kyçet në vend.
• Kthejeni aksesorin e puresë me kokë poshtë dhe vendosni lopatën (8c) mbi qendrën qendrore dhe kthejeni në drejtim të kundërt të akrepave të orës për ta gjetur. (Nëse kutia e shpejtësisë nuk është vendosur siç duhet, atëherë lopata nuk do të fiksohet në vend).
• Rreshtoni pjesën e motorit dhe shtypësen e montuar dhe ktheni pjesët së bashku derisa të dëgjoni që ato të klikojnë në vend. Futeni në prizë.
• Zhytni aksesorin e puresë në përbërës dhe ndizni pajisjen.
• Duke përdorur një lëvizje të butë lart e poshtë, lëvizni aksesorin e puresë nëpër përbërës derisa të arrihet struktura e dëshiruar.
• Lëshoni butonin e shpejtësisë së ndryshueshme dhe sigurohuni që aksesori i puresë të ketë ndaluar plotësisht së rrotulluari përpara se ta hiqni atë nga ushqimi.
• Pas përdorimit, shkëputeni nga priza dhe ktheni shtypësen në drejtim të akrepave të orës (8) për të shkëputur pjesën e motorit.
• Hiqeni lopatën (8c) duke e kthyer atë në drejtim të akrepave të orës dhe ndani kutinë e shpejtësisë (8a) nga boshti (8b).

• Mos e përdorni kurrë aksesorin e puresë në një tenxhere mbi nxehtësi të drejtpërdrejtë.
• Gjithmonë hiqeni tenxheren nga nxehtësia dhe lëreni të ftohet pak.
• Vendoseni tenxheren ose tasin në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të sheshtë dhe mbështeteni me dorën tuaj të lirë.
• Mos e trokitni aksesorin e puresë në anën e enës së gatimit gjatë ose pas përdorimit. Përdorni një shpatull për të hequr ushqimin e tepërt.
• Për rezultate më të mira kur shtypni, mos e mbushni kurrë një tenxhere ose tas më shumë se gjysmën e plotë me ushqim.
• Mos përpunoni më shumë se një grumbull pa ndërprerje.
• Lëreni pajisjen të ftohet për 4 minuta para se të vazhdoni përpunimin.

Shembull Recete: Patate të Shtypura
1 kg patate të gatuara 200 ml qumësht të ngrohtë

• Vendosni patatet në një tas dhe shtypini për 30 sekonda me shpejtësi Turbo.
• Shtoni qumështin. Vazhdoni shtypjen për 30 sekonda të tjera.

Aksesori Grirës

Grirësi (9) është i përshtatshëm për grirjen e mishit, djathit të fortë, qepëve, erëzave, hudhrës, perimeve, bukës, biskotave dhe arrave.

Përdorni grirësin «mc» (9) për sasi më të mëdha dhe për ushqime të forta.

Për grirësin «mc» mos e kaloni sasinë e përbërësve më të lartë se vija maksimale. Për grirësin «hc» mos e kaloni sasinë e përbërësve më të lartë se vija maksimale. Koha maksimale e funksionimit për grirësin «hc»: 1 minutë për sasi të mëdha të përbërësve të lagësht, 30 sekonda për përbërës të thatë ose të fortë.

SHËNIM: lini një interval prej të paktën 3 minutash përpara se të funksiononi përsëri (Për të parandaluar defekte). Ndaloni menjëherë përpunimin kur shpejtësia e motorit zvogëlohet dhe/ose ndodhin dridhje të forta.

Referojuni Udhëzuesit të Përpunimit C për sasitë maksimale, kohët dhe shpejtësitë e rekomanduara.

Para Përdorimit

• Pritini ushqimet paraprakisht në copa të vogla për grirje më të lehtë.
• Hiqni çdo kockë, tendinë dhe kërc nga mishi për të ndihmuar në parandalimin e dëmtimit të teheve.
• Sigurohuni që unaza gome kundër rrëshqitjes (9e) të jetë e bashkangjitur në fund të tasit të grirësit.

Montimi dhe Përdorimi

• Tehu (9b) është shumë i mprehtë! Mbajeni gjithmonë nga pjesa e sipërme plastike dhe trajtojeni me kujdes.
• Vendoseni tehun në kunjin qendror të tasit të grirësit (9c). Shtypeni poshtë dhe jepini një rrotullim në mënyrë që të kyçet në vend.
• Mbusheni grirësin me ushqim dhe vendosni kapakun (9a).
• Rreshtoni pjesën e motorit dhe grirësin dhe ktheni pjesët së bashku derisa të dëgjoni që ato të klikojnë në vend. Futeni në prizë.
• Për të përdorur grirësin, ndizni pajisjen. Gjatë përpunimit, mbajeni pjesën e motorit me një dorë dhe tasin e grirësit me dorën tjetër.
• Gjithmonë grini ushqime më të forta (p.sh. djathë parmixhan) me shpejtësi të plotë.
• Pas përdorimit, shkëputeni nga priza dhe ktheni pjesën e motorit (3) për ta shkëputur.
• Ngrini kapakun lart. Hiqeni me kujdes tehun përpara se të derdhni përmbajtjen e tasit. Për të hequr tehun, kthejeni pak dhe më pas tërhiqeni.

• Mos e përdorni aksesorin e grirësit për të përpunuar ushqime jashtëzakonisht të forta, si arra të paqëruara, kuba akulli, kokrra kafeje, drithëra ose erëza të forta p.sh. arrëmyshk. Përpunimi i këtyre ushqimeve mund të dëmtojë tehet.
• Mos i vendosni kurrë tasat e grirësit në furrën me mikrovalë.

Shembull recete «hc»: Kumbulla të thata me mjaltë (si mbushje ose përhapje për petulla)
50 g kumbulla të thata
75 g mjaltë kremoz
70 ml ujë (me aromë vanilje)

• Mbusheni tasin e grirësit «hc» me kumbulla të thata dhe mjaltë kremoz.
• Ruajeni në 3°C në frigorifer për 24 orë.
• Shtoni 70 ml ujë (me aromë vanilje).
• Vazhdoni grirjen për 1,5 sekonda të tjera me shpejtësi maksimale.
• Përdorni aksesorin e grirësit «hc» (aksesor opsional i disponueshëm në Qendrën tuaj të Shërbimit Kenwood; megjithatë jo në çdo vend).

Kujdesi dhe Pastrimi

• Gjithmonë pastroni plotësisht blenderin e dorës dhe aksesorët e përshtatshëm për përdorimin e parë dhe pas çdo përdorimi me ujë dhe detergjent.
• Shkëputeni blenderin e dorës nga priza përpara pastrimit.
• Mos e zhytni pjesën e motorit (3) ose kutitë e shpejtësisë (7a/8a) në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Pastroni vetëm me një leckë të lagur.
• Kapaku (9a) mund të shpëlahet nën ujë të rrjedhshëm. Mos e zhytni në ujë dhe as mos e vendosni në lavastovilje.
• Të gjitha pjesët e tjera mund të pastrohen në lavastovilje. Mos përdorni pastrues gërryes që mund të gërvishtin sipërfaqen.
• Mund të hiqni unazën gome kundër rrëshqitjes nga fundi i tasit për një pastrim shtesë të plotë.

Kur përpunoni ushqime me përmbajtje të lartë pigmenti (p.sh. karrota), aksesorët mund të zbardhen. Fshijini këto pjesë me vaj vegjetal përpara se t'i pastroni.

Garancia dhe Shërbimi

Nëse keni ndonjë problem me funksionimin e pajisjes suaj, përpara se të kërkoni ndihmë, referojuni seksionit "udhëzues për zgjidhjen e problemeve" në manual ose vizitoni www.kenwoodworld.com.

Ju lutemi vini re se produkti juaj mbulohet nga një garanci, e cila përputhet me të gjitha dispozitat ligjore në lidhje me çdo garanci ekzistuese dhe të drejtat e konsumatorit në vendin ku është blerë produkti.

Nëse produkti juaj Kenwood funksionon keq ose gjeni ndonjë defekt, ju lutemi dërgojeni ose silleni në një Qendër Shërbimi KENWOOD të autorizuar. Për të gjetur detaje të përditësuara të qendrës suaj më të afërt të autorizuar të Shërbimit KENWOOD, vizitoni www.kenwoodworld.com ose faqen e internetit specifike për vendin tuaj.

Si specifikimet e dizajnit, ashtu edhe këto udhëzime për përdoruesin mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Udhëzues për Zgjidhjen e Problemeve

Kenwood Ltd, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH www.kenwoodworld.com Faleminderit që zgjodhët Kenwood. Jemi të sigurt se do të merrni shërbim të shkëlqyeshëm nga ky produkt. PËR TË PËRMIRËSUAR EKSPERIENCËN TUAJ Regjistrohu tani në www.kenwoodworld.com

Duke u regjistruar, ne mund t'ju dërgojmë herë pas here detaje mbi oferta ekskluzive, promovime, receta dhe këshilla të brendshme.