Crock-Pot SCCPAC608-P 6 Quart Slow Cooker me Manualin Amazon Alexa

UDHËZIME PËR SHËRBIMIN

Lexoni dhe Mbani Këto Udhëzime

1. MOS u përpiqni të riparoni ose rregulloni ndonjë funksion elektrik ose mekanik në këtë njësi. Duke vepruar kështu, do të anuloni Garancinë.
2. Nëse keni nevojë të ndërroni njësinë, ju lutemi ta ktheni atë në kutinë e saj origjinale, me një faturë shitjeje, në dyqanin ku e keni blerë. Nëse po e ktheni njësinë më shumë se 30 ditë pas datës së blerjes, ju lutemi shikoni Garancinë e bashkangjitur.
3. Nëse keni ndonjë pyetje ose koment në lidhje me funksionimin e kësaj njësie ose besoni se ndonjë riparim është i nevojshëm, ju lutemi telefononi Departamentin tonë të Shërbimit të Konsumatorit në 1-800-323-9519 ose vizitoni faqen tonë të internetit në www.crockpot.com.

MBROJTJE TË RËNDËSISHME

Kur përdorni pajisje elektrike, masat paraprake themelore të sigurisë duhet të ndiqen gjithmonë për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe/ose lëndimit të personave, duke përfshirë sa vijon:

1. Lexoni të gjitha udhëzimet para se të përdorni këtë produkt.
2. Kjo pajisje gjeneron nxehtësi gjatë përdorimit. Mos prekni sipërfaqet e nxehta. Përdorni dorezat ose butonat.
3. Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, mos e vendosni ose zhytni kordonin, spinat ose pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër.
4. Kjo pajisje nuk është menduar për t'u përdorur nga fëmijët ose nga personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose mungesë përvoje dhe njohurie. Mbikëqyrja e ngushtë është e nevojshme kur ndonjë pajisje përdoret pranë fëmijëve. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen. Mbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve.
5. Shkëputeni nga priza kur nuk është në përdorim, para se të vendosni ose hiqni pjesët dhe para pastrimit. Lëreni të ftohet para se të vendosni ose hiqni pjesët dhe para pastrimit. Për të shkëputur, kthejeni çdo kontroll në OFF (fikur), pastaj shkëputni kordonin e rrymës nga priza. Mos e shkëputni duke tërhequr kordonin.
6. Mos e përdorni asnjë pajisje me një kordon ose spinë të dëmtuar ose pasi pajisja të mos funksionojë siç duhet, ose të jetë dëmtuar në ndonjë mënyrë. Mos u përpiqni të zëvendësoni ose bashkoni një kordon të dëmtuar. Kthejeni pajisjen te prodhuesi (shih garancinë) për ekzaminim, riparim ose rregullim.
7. Përdorimi i bashkëngjitjeve të aksesorëve që nuk rekomandohen nga prodhuesi i pajisjes mund të shkaktojë lëndime.
8. Mos e përdorni jashtë ose për qëllime komerciale.
9. Mos lejoni që kordoni të varet mbi buzën e tryezës ose banakut, ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
10. Mos e vendosni në ose afër sipërfaqeve të lagura, ose burimeve të nxehtësisë siç është një sobë me gaz ose elektrike e nxehtë, ose në një furrë të nxehtë.
11. Duhet të përdoret kujdes i jashtëzakonshëm kur lëvizni një pajisje që përmban vaj të nxehtë ose lëngje të tjera të nxehta.
12. Baza e ngrohjes i nënshtrohet nxehtësisë së mbetur nga cikli i gatimit. Mos e prekni bazën e ngrohjes menjëherë pas heqjes së enës prej gresi. Lëreni të ftohet para se ta trajtoni.
13. Përdorni kujdes kur hapni kapakun gjatë ose pas një cikli gatimi. Avulli që del mund të shkaktojë djegie.
14. Mos e përdorni pajisjen për ndonjë përdorim tjetër përveç atij të synuar. Përdorimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime.
15. Menduar vetëm për përdorim shtëpiak në banak. Mbajeni 6 inç (152 mm) larg nga muri dhe në të gjitha anët. Përdorni gjithmonë pajisjen në një sipërfaqe të thatë, të qëndrueshme dhe të niveluar.
16. Shmangni ndryshimet e papritura të temperaturës, siç është shtimi i ushqimeve të ftohura ose lëngjeve të ftohta në një tenxhere të nxehtë.
17. Kapaku i gatimit të ngadaltë është bërë prej xhami të kalitur. Kapaku është i brishtë dhe mund të çahet ose thyhet nëse bie. Trajtojeni me kujdes. Inspektoni gjithmonë kapakun për patate të skuqura, çarje ose ndonjë dëmtim tjetër. Mos e përdorni kapakun e xhamit nëse është i dëmtuar, pasi mund të thyhet gjatë përdorimit.
18. Ena prej gresi qeramike është e brishtë dhe mund të çahet ose thyhet nëse bie. Trajtojeni me kujdes dhe inspektoni për dëmtime para përdorimit. Mos e përdorni gatuesin tuaj të ngadaltë me një enë prej gresi të dëmtuar.
19. 
    Për të mbrojtur përsëri goditjen elektrike dhe dëmtimin e produktit, mos gatuani drejtpërdrejt në bazën e ngrohjes. Gatuani vetëm në enën prej gresi të ofruar.
20. 
    Ushqimi i derdhur mund të shkaktojë djegie serioze. Mbajeni pajisjen dhe kordonin larg fëmijëve. Asnjëherë mos e varni kordonin mbi buzën e banakut, mos përdorni kurrë prizën poshtë banakut dhe mos e përdorni kurrë me një kordon zgjatues.
    Për pajisjet me kapakë mbyllës (nuk vlen për Modelet Cook and Carry):
21. Asnjëherë mos u përpiqni ta ngrini ose mbani këtë pajisje nga doreza e kapakut. Përdorni gjithmonë dorezat që ndodhen në secilën anë të bazës së pajisjes.
22. Mos e mbyllni kapakun gjatë gatimit. Mbyllja e kapakut të xhamit gjatë gatimit mund të çojë në thyerje të xhamit, gjë që mund të shkaktojë lëndime.

RUANI KËTO UDHËZIME VETËM PËR PËRDORIM SHTËPIAK

MODELE TË AMERIKËS SË VERIUT ME SPINË TË POLARIZUARA:

SPINË E POLARIZUAR
Kjo pajisje ka një spinë të polarizuar (njëra teh është më e gjerë se tjetra). Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, kjo spinë është menduar të futet në një prizë të polarizuar vetëm në një mënyrë. Nëse spina nuk futet plotësisht në prizë, kthejeni spinën. Nëse ende nuk futet, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Mos u përpiqni të modifikoni spinën në asnjë mënyrë. Nëse spina futet lirshëm në prizën AC ose nëse priza AC ndihet e ngrohtë, mos e përdorni atë prizë.

UDHËZIME PËR KORDONIN E RRJYMËS:
Një kordon i shkurtër i furnizimit me energji përdoret për të zvogëluar rrezikun që rezulton nga kapja e tij nga fëmijët, ngatërrimi ose pengimi mbi një kordon më të gjatë.

NJOFTIME:

1. Disa sipërfaqe banaku dhe tavoline nuk janë të dizajnuara për t'i bërë ballë nxehtësisë së zgjatur të gjeneruar nga disa pajisje. Mos e vendosni njësinë e nxehtë në një tryezë druri të përfunduar. Ne rekomandojmë vendosjen e një jastëku të nxehtë ose trivet nën gatuesin tuaj të ngadaltë për të parandaluar dëmtimin e mundshëm të sipërfaqes.
2. Gjatë përdorimit fillestar të kësaj pajisjeje, mund të zbulohet pak tym dhe/ose erë. Kjo është normale me shumë pajisje ngrohëse dhe nuk do të përsëritet pas disa përdorimesh.
3. Ju lutemi përdorni kujdes kur vendosni enën tuaj prej gresi në një sobë qeramike ose me xham të lëmuar, banak, tavolinë ose sipërfaqe tjetër. Për shkak të natyrës së enës prej gresi, fundi i saj i ashpër mund të gërvishtë disa sipërfaqe nëse nuk përdoret kujdes. Vendosni gjithmonë mbushje mbrojtëse rezistente ndaj nxehtësisë nën enën prej gresi përpara se ta vendosni në një tavolinë, banak ose sipërfaqe tjetër.

DEKLARATAT E FCC

Përmban FCC ID: COFMT-52

Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit të FCC-së të përcaktuar për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje duhet të instalohet dhe përdoret me një distancë minimale prej 20 cm midis radiatorit dhe trupit tuaj. Ky transmetues nuk duhet të bashkëvendoset ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.

Kjo pajisje përputhet me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme, dhe
2. kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionim të padëshiruar.

SHËNIM:
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë krijuar për të ofruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji të frekuencës radio dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të veçantë. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai në të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë miratuar shprehimisht nga pala përgjegjëse për pajtueshmërinë mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjen.

KOMPONENTËT E GATUESIT TUAJ TË NGADALTË CROCK-POT®

PËRGATITJA E GATUESIT TUAJ TË NGADALTË CROCK-POT^® PËR PËRDORIM

Para se të përdorni gatuesin tuaj të ngadaltë, hiqni të gjithë komponentët e paketimit dhe lani kapakun dhe enën prej gresi në ujë të ngrohtë me sapun dhe thajeni plotësisht.

SI TË SHKARKOJMË DHE KONFIGUROJMË APLIKACIONIN ALEXA

Me gatuesin e ri të ngadaltë të lidhur Crock-Pot^® 6 Quart, tani mund të rregulloni kohën e ngrënies dhe të kërkoni përditësime nga Alexa nga kudo, duke përdorur çdo pajisje Alexa ose aplikacionin celular. Për të filluar me konfigurimin e pajisjes, do t'ju duhet:

• Crock-Pot^® 6 Quart Gatues i Ngadaltë i Lidhjes
• Pajisje inteligjente Apple duke përdorur iOS 11 ose më të lartë OSE pajisje inteligjente Android duke përdorur versionin 8.0 ose më të lartë
• Aplikacioni falas Alexa, i cili mund të jetë dyqani Apple App, Google Play ose dyqani Amazon App
• 2.4 GHZ Wi-Fi^® dhe lidhje interneti (Konfirmoni që ruteri juaj Wi-Fi^® është i ndezur dhe se pajisja juaj inteligjente (telefoni celular ose pajisja Echo) është e lidhur me rrjetin Wi-Fi^® të shtëpisë tuaj)
• Futeni Crock-Pot^® 6 Quart Gatues i Ngadaltë i Lidhjes në prizën elektrike
• Nisni aplikacionin dhe hyni duke përdorur kredencialet e llogarisë tuaj Amazon • Ndiqni këto udhëzime për të lidhur pajisjen tuaj me gatuesin tuaj të ri të ngadaltë të lidhur Crock-Pot^®.
• Ndihma e Amazon: http://www.amazon.com/alexasupport

KONFIGURIMI AUTOMATIK I GATUESIT TË NGADALTË

Nëse Crock-Pot^® 6 Quart Gatues i Ngadaltë i Lidhjes është blerë përmes Amazon.com, dhe kredencialet Wi-Fi^® ruhen në dollapin tuaj Amazon Wi-Fi^®, gatuesi juaj i ngadaltë do të konfigurohet automatikisht. Shihni më poshtë për detajet e konfigurimit automatik:

• Pajisja është ndezur brenda rrezes së Wi-Fi^® (i njëjti Wi-Fi^® siç është lidhur në pajisjen tuaj celulare)
• Sigurohuni që Crock-Pot^® të jetë brenda rrezes së një pajisjeje të familjes Echo
• Treguesi Wi-Fi^® në Crock-Pot^® duhet të pulsojë portokalli dhe jeshile, që do të thotë se gatuesi i ngadaltë është në modalitetin e konfigurimit. Nëse kjo nuk ndodh, ju lutemi mbani të shtypur butonin e rivendosjes në anën e panelit të kontrollit për 5 sekonda.
• Duhet të merrni një alarm se pajisja është gati për t'u përdorur nga: (1) Njoftimi i aplikacionit celular Alexa ose një kërkesë zanore e pajisjes Alexa, pasi pajisja të jetë lidhur; (2) Treguesi Wi-Fi^® do të kthehet në jeshile të fortë
• Mund ta riemëroni Crock-Pot^® tuaj brenda aplikacionit Alexa

KONFIGURIMI MANUAL I TENXHERES SË NGADALTË (SLOW COOKER)

Nëse "Automatic Setup" (Konfigurimi Automatik) dështon, ose produkti nuk është blerë përmes Amazon.com, ju lutemi ndiqni udhëzimet e "Manual Setup" (Konfigurimit Manual) më poshtë:

• Shkarkoni aplikacionin falas Alexa nga Apple App store, Google Play, ose Amazon App store
• Pajisja është e ndezur brenda rrezes së Wi-Fi^® (i njëjti Wi-Fi^® si ai i lidhur me pajisjen celulare)
• Sigurohuni që Crock-Pot^® është brenda rrezes së një pajisjeje të familjes Echo
• Treguesi i Wi-Fi^® në Crock-Pot^® duhet të pulsojë portokalli dhe jeshile, që do të thotë se tenxherja e ngadaltë është në modalitetin e konfigurimit. Nëse kjo nuk ndodh, ju lutemi mbani të shtypur butonin e rivendosjes në anën e panelit të kontrollit për 5 sekonda
• Hapni aplikacionin celular Alexa dhe sigurohuni që jeni futur me kredencialet e llogarisë suaj. Përfundoni rrjedhën e "Manual Setup" (Konfigurimit Manual) (referojuni imazheve më poshtë), duke përfshirë politikën e privatësisë të prodhuesit të pajisjes
• Nëse nuk jeni në gjendje të konfiguroni Crock-Pot^® me kodin me shirit, atëherë mund të vazhdoni me modalitetin e konfigurimit manual duke zgjedhur "Don't Have Bar Code" ("Nuk kam kod me shirit") dhe duke ndjekur udhëzimet në ekran.
• Duhet të merrni një njoftim se pajisja është gati për t'u përdorur nga: (1) Njoftimi i aplikacionit celular Alexa ose një nxitje zanore e pajisjes Alexa, pasi pajisja të jetë lidhur; (2) Treguesi i Wi-Fi^® do të kthehet në jeshile të qëndrueshme
• Mund ta riemëroni Crock-Pot^® tuaj brenda aplikacionit Alexa
• Ndihma e Amazon: http://www.amazon.com/alexasupport

SI TË GATUANI ME KOMANDAT ZANORE TË ALEXA-S

Shembuj të gatimit sipas kohës:
*Koha e gatimit nuk mund të vendoset për më shumë se 20 orë

Përdoruesi: "Alexa, set the Crock Pot to [Low/High] for 2 Hours" ("Alexa, vendos Crock Pot në [Të ulët/Të lartë] për 2 orë")
Alexa: "2 Hours [Low/ High] Power" ("2 orë [Fuqi e ulët/e lartë"])

Përdoruesi: "Alexa, Cook on [High/Low] for 3 hours and 20 minutes" ("Alexa, gatuaj në [Të lartë/Të ulët] për 3 orë dhe 20 minuta")
Alexa: "3 hours and 20 minutes [High/Low] Power" ("3 orë dhe 20 minuta [Fuqi e lartë/e ulët"])

Përdoruesi: "Alexa, Cook on [Low/High]" ("Alexa, gatuaj në [Të ulët/Të lartë]")
Alexa: "For How long?" ("Për sa kohë?")

Përdoruesi: "3 Hours" ("3 orë")
Alexa: "3 Hours" ("3 orë")

Përdoruesi: "Alexa, Add 2 Hours to the Crock Pot" ("Alexa, shto 2 orë në Crock Pot")
Alexa: "2 Hours added, [XX Hours/Minutes] remaining" ("2 orë u shtuan, [XX orë/minuta] të mbetura")

Shembuj të gatimit sipas temperaturës:

Përdoruesi: "Alexa, Set the Crock Pot to [Low/High/Warm]" ("Alexa, vendos Crock Pot në [Të ulët/Të lartë/Të ngrohtë]")
Alexa: "OK" ("OK")

Shembuj të energjisë:

Përdoruesi: "Alexa, Turn Off the Crock Pot" ("Alexa, fik Crock Pot")
Alexa: "OK" ("OK")

Përdoruesi: "Alexa, turn on the Crock Pot" ("Alexa, ndiz Crock Pot") ose "Alexa, Start the Crock Pot" ("Alexa, fillo Crock Pot")
Alexa: "For how long?" ("Për sa kohë?")

Përdoruesi: "2 Hours" ("2 orë")
Alexa: "2 Hours" ("2 orë")

Përdoruesi: "Alexa, Stop the Crock Pot" ("Alexa, ndalo Crock Pot")
Alexa: "OK" ("OK")

Shembuj të pyetjeve:

Përdoruesi: "Alexa, what is the setting on the Crock Pot?" ("Alexa, cili është vendosja në Crock Pot?")
Alexa: "Crock Pot setting is [Warm/Low/High]" ("Vendosja e Crock Pot është [E ngrohtë/E ulët/E lartë]")

Përdoruesi: "Alexa, when will the food be done in Crock-Pot?" ("Alexa, kur do të jetë gati ushqimi në Crock-Pot?")
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" ("Gatimi do të përfundojë në orën 18:30")

Përdoruesi: "Alexa, when is the food done in the Crock Pot?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" ("Gatimi do të përfundojë në orën 18:30")

Përdoruesi: "Alexa, is the Crock-Pot done?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" ("Gatimi do të përfundojë në orën 18:30")

Përdoruesi: "Alexa, when will the food be done?
Alexa: "Cooking will end at 6:30 PM" ("Gatimi do të përfundojë në orën 18:30")

SHËNIM:
Pajisja mund të çaktivizohet brenda Cilësimeve të Pajisjes në aplikacionin Alexa

SHËNIM:
Pajisja mund të përdoret ende drejtpërdrejt nga paneli i kontrollit të pajisjes në rast të një ndërprerjeje të ruterit/Wifi^TM. Çdo orar i paraprogramuar nuk do të funksionojë në rast se ka një ndërprerje të ruterit.

SI TË PËRDORNI TENXHEREN TUAJ TË NGADALTË PA APLIKACIONIN ALEXA

Crock-Pot^® 6 Quart Connected Slow Cooker juaj nuk ka nevojë të jetë i lidhur me një rrjet Wi-Fi^® për t'u përdorur. Ai mund të përdoret kur nuk është i lidhur me rrjetin tuaj Wi-Fi^®, duke përdorur vetëm butonin e energjisë në njësi. Megjithatë, nuk do të jeni në gjendje të monitoroni ose rregulloni cilësimet e gatimit në aplikacionin Alexa ose pajisjen Echo, nëse tenxherja juaj e ngadaltë nuk është e lidhur me një rrjet Wi-Fi^®. Hapat e mëposhtëm shpjegojnë se si të përdorni tenxheren tuaj të ngadaltë vetëm me butonin e energjisë në pjesën e përparme të njësisë.

1. Vendoseni enën prej balte në bazën e ngrohjes, shtoni përbërësit tuaj në enën prej balte dhe mbulojeni me kapak.
2. Futeni në prizë tenxheren tuaj të ngadaltë Crock-Pot^® dhe zgjidhni cilësimin e temperaturës duke përdorur butonin e energjisë në bazë. Kaloni butonin për të ndryshuar cilësimin nga LOW (I ulët), HIGH (I lartë), në WARM (I ngrohtë). LOW (I ulët) rekomandohet për gatim të ngadaltë "gjithë ditor". Një orë në HIGH (I lartë) është e barabartë me afërsisht 1½ deri në 2 orë në LOW (I ulët). Referojuni recetës suaj specifike për kohë më të sakta gatimi. WARM (I ngrohtë) është VETËM për mbajtjen e ushqimit tashmë të gatuar në temperaturën e përsosur të servirjes derisa të jeni gati për të ngrënë. MOS gatuani në cilësimin WARM (I ngrohtë). SHËNIM: Ne nuk rekomandojmë përdorimin e cilësimit WARM (I ngrohtë) për më shumë se 4 orë.
3. Kur gatimi është aktivizuar duke përdorur butonin e energjisë në bazë, tenxherja e ngadaltë do të vazhdojë të gatuajë në cilësimin e temperaturës së zgjedhur derisa të shtypni përsëri butonin e energjisë për të zgjedhur një cilësim tjetër, ose derisa të shkëputni njësinë nga priza. Tenxherja juaj e ngadaltë do të kalojë automatikisht në WARM (I ngrohtë) pas 4 orësh nëse vendoset në HIGH (I lartë), ose pas 8 orësh nëse vendoset në LOW (I ulët). Tenxherja e ngadaltë do të fiket pas 4 orësh në cilësimin WARM (I ngrohtë). Megjithatë, ju mund të aktivizoni gatimin me butonin e energjisë dhe më pas të rregulloni temperaturën ose kohën e gatimit duke përdorur aplikacionin Alexa ose pajisjen Echo, nëse tenxherja juaj e ngadaltë është e lidhur me një rrjet Wi-Fi^®. Në këtë rast, tenxherja e ngadaltë do të kalojë automatikisht në WARM (I ngrohtë) kur të ketë përfunduar koha e gatimit, e zgjedhur ose e folur në aplikacionin Alexa ose pajisjen Echo.

SHËNIME PËR PËRDORIMIN:

• Nëse ka një ndërprerje të energjisë ose tenxherja e ngadaltë është shkëputur nga priza, të gjitha cilësimet do të fshihen dhe duhet të rivendosen. Si rezultat, ushqimi mund të jetë i pasigurt për t'u ngrënë. Nëse nuk jeni në dijeni se sa kohë ka munguar energjia, ju sugjerojmë që të hidhni ushqimin brenda.
• Sapo të rikthehet energjia, tenxherja e ngadaltë do të rilidhet automatikisht me ruterin Wi-Fi^®.
• Për receta që kërkojnë një gamë kohësh, zgjidhni kohën më të afërt me cilësimin në tenxheren tuaj të ngadaltë. Për shembull, për të gatuar një recetë që kërkon një kohë gatimi prej 7 deri në 9 orë në LOW (I ulët), gatuani për 8 orë.
• Për të shmangur gatimin e tepërt ose të pamjaftueshëm, mbushni gjithmonë enën prej balte ½ deri në ¾ plot dhe përshtateni me kohët e rekomanduara të gatimit.
• Mos e mbushni tepër enën prej balte. Për të parandaluar derdhjen, mos e mbushni enën prej balte më shumë se ¾ plot.
• Gatuani gjithmonë me kapakun e vendosur për kohën e rekomanduar. Mos e hiqni kapakun gjatë dy orëve të para të gatimit për të lejuar që nxehtësia të grumbullohet në mënyrë efikase.
• Vishni gjithmonë doreza furre kur trajtoni kapakun ose enën prej balte.
• Shkëputeni nga priza kur gatimi të ketë përfunduar dhe para pastrimit.
• Ena e lëvizshme prej balte është e sigurt për furrë dhe mikrovalë. Mos e përdorni enën e lëvizshme prej balte në sobë me gaz ose elektrike ose nën skarë. Referojuni tabelës më poshtë.

Pjesa	E sigurt për larje në lavastovilje	E sigurt për furrë	E sigurt për mikrovalë	E sigurt për sobë
Kapak	Po	Jo	Jo	Jo
Ena prej balte	Po	Po, por jo në skarë	Po	Jo

SI TË PASTRONI TENXHEREN TUAJ TË NGADALTË

• GJITHMONË fikeni tenxheren tuaj të ngadaltë, shkëputeni nga priza elektrike dhe lëreni të ftohet para pastrimit.
• Kapakun dhe enën prej balte mund t'i lani në lavastovilje ose me ujë të nxehtë me sapun. Mos përdorni përbërës pastrimi gërryes ose jastëkë gërryes. Një leckë, sfungjer ose shpatull gome zakonisht do të heqë mbetjet. Për të hequr njollat e ujit dhe njollat e tjera, përdorni një pastrues jo gërryes ose uthull.
• Si me çdo qeramikë të hollë, ena prej balte dhe kapaku nuk do t'i rezistojnë ndryshimeve të papritura të temperaturës. Mos e lani enën prej balte ose kapakun me ujë të ftohtë kur janë të nxehta.
• Pjesa e jashtme e bazës së ngrohjes mund të pastrohet me një leckë të butë dhe ujë të ngrohtë me sapun. Fshijeni të thatë. Mos përdorni pastrues gërryes.
  
  Mos e zhytni kurrë bazën e ngrohjes në ujë ose lëng tjetër.
• Nuk duhet të kryhet asnjë servis tjetër.
• Kjo pajisje nuk ka pjesë të servisueshme nga përdoruesi. Çdo servis përtej asaj të përshkruar në Seksionin e Pastrimit duhet të kryhet vetëm nga një Përfaqësues i Autorizuar i Servisit. Shihni garancinë e disponueshme në internet.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PROBLEMI	ZGJIDHJA
Tenxherja e ngadaltë nuk lidhet me ruterin	Shtypni dhe mbani të shtypur "Restore Button" (Butonin e Rivendosjes), i cili ndodhet në anën e panelit të kontrollit për të paktën 5 sekonda. Më pas ndiqni një nga procedurat e konfigurimit të listuara në këtë manual.
Alexa nuk mund të identifikojë Crock-Pot ® tuaj të dytë	Krijoni një emër unik për pajisjen e dytë Crock-Pot ®.

Për më shumë informacion dhe ndihmë për zgjidhjen e problemeve, ju lutemi vizitoni www.crock-pot.com

LIDHJA WI-FI^®

Çdo Crock-Pot^® i lidhur ka një tregues Wi-Fi^® në panelin e kontrollit për të shfaqur statusin e lidhjes.

Statusi	Treguesi Wifi
I fikur	I fikur
I pa regjistruar Pajisja nuk është e regjistruar dhe procesi i konfigurimit nuk ka filluar.	Portokalli i qëndrueshëm
Konfigurimi në proces Pajisja është e angazhuar në konfigurimin e përdoruesit fundor.	Jeshile dhe portokalli që pulsojnë
Nuk është i lidhur me Alexa Pajisja është e konfiguruar, por nuk është e lidhur me Alexa, për shkak të problemeve të lidhjes, siç është Wi-Fi® që nuk funksionon.	Portokalli që pulson
I lidhur me Alexa Pajisja është e konfiguruar dhe e lidhur me Alexa.	Jeshile e qëndrueshme

KËSHILLA DHE SUGJERIME

PASTA DHE ORIZ

• Për rezultate më të mira me orizin, përdorni oriz me kokërr të gjatë të konvertuar ose një oriz special siç sugjeron receta. Nëse orizi nuk është gatuar plotësisht pas kohës së sugjeruar, shtoni 1 deri në 1¹⁄₂ gota lëng shtesë për çdo gotë oriz të gatuar dhe vazhdoni gatimin për 20 deri në 30 minuta.
• Për rezultate më të mira me pastat, së pari gatuani pjesërisht pastat në një tenxhere me ujë të valuar derisa të jenë zbutur pak. Shtoni pastat në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^® gjatë 30 minutave të fundit të kohës së gatimit.

FASULE

• Fasulet duhet të zbuten plotësisht para se të kombinohen me sheqer dhe/ose ushqime acidike. Sheqeri dhe acidi kanë një efekt fortësues në fasule dhe do të parandalojnë zbutjen.
• Fasulet e thata, veçanërisht fasulet e kuqe, duhet të zihen para se të shtohen në një recetë.
• Fasulet e konservuara të gatuara plotësisht mund të përdoren si zëvendësues për fasulet e thata.

PERIME

• Shumë perime përfitojnë nga gatimi i ngadaltë dhe janë në gjendje të zhvillojnë shijen e tyre të plotë. Ato priren të mos gatuhen shumë në gatuesin tuaj të ngadaltë siç mund të ndodhë në furrë ose në sobë.
• Kur gatuani receta me perime rrënjësore dhe mish, vendosni perimet në gatuesin e ngadaltë para mishit. Perimet zakonisht gatuhen më ngadalë se mishi në gatuesin e ngadaltë.
• Vendosni perimet rrënjësore pranë anëve ose fundit të enës prej balte për të lehtësuar gatimin.

ERËZA DHE SPECA

• Erëzat e freskëta shtojnë shije dhe ngjyrë, por duhet të shtohen në fund të ciklit të gatimit pasi shija do të zhduket gjatë kohëve të gjata të gatimit.
• Erëzat dhe specat e bluar dhe/ose të thatë funksionojnë mirë në gatimin e ngadaltë dhe mund të shtohen në fillim.
• Fuqia e shijes së të gjitha erëzave dhe specave mund të ndryshojë shumë në varësi të forcës së tyre të veçantë dhe jetëgjatësisë. Përdorni erëzat me kursim, shijoni në fund të ciklit të gatimit dhe rregulloni erëzat pak para se të shërbeni.

QUMËSHT

• Qumështi, kremi dhe ajka e thartë prishen gjatë gatimit të zgjatur. Kur është e mundur, shtoni gjatë 15 deri në 30 minutave të fundit të gatimit.
• Supat e kondensuara mund të zëvendësojnë qumështin dhe mund të gatuhen për kohë të gjata.

SUPA

• Disa receta supash kërkojnë sasi të mëdha uji. Shtoni së pari përbërësit e tjerë të supës në gatuesin e ngadaltë, pastaj shtoni ujë vetëm për të mbuluar. Nëse dëshironi supë më të hollë, shtoni më shumë lëng në kohën e servirjes.

MISHRA

• Hiqni dhjamin, shpëlajeni mirë dhe thani mishin me peshqirë letre.
• Skuqja e mishit në një tigan të veçantë ose në skarë lejon që dhjami të kullohet para gatimit të ngadaltë dhe gjithashtu shton thellësi më të madhe të shijes.
• Mishi duhet të pozicionohet në mënyrë që të qëndrojë në enën prej balte pa prekur kapakun.
• Për copa mishi më të vogla ose më të mëdha, ndryshoni sasinë e perimeve ose patateve në mënyrë që ena prej balte të jetë gjithmonë ¹⁄₂ deri në ³⁄₄ plot.
• Madhësia e mishit dhe kohët e rekomanduara të gatimit janë vetëm vlerësime dhe mund të ndryshojnë në varësi të prerjes specifike, llojit dhe strukturës së kockave. Mishrat e dobët si fileto pule ose derri priren të gatuhen më shpejt se mishrat me më shumë ind lidhor dhe yndyrë si bifteku i viçit ose shpatulla e derrit. Gatimi i mishit me kockë kundrejt atij pa kockë do të rrisë kohët e kërkuara të gatimit.
• Prisni mishin në copa më të vogla kur gatuani me ushqime të gatuara paraprakisht si fasule ose fruta, ose perime të lehta si kërpudha, qepë të grira, patëllxhan ose perime të grira imët. Kjo mundëson që të gjitha ushqimet të gatuhen me të njëjtën shpejtësi.
• Kur gatuani mishra të ngrirë, duhet të shtohet së pari të paktën 1 gotë lëng i ngrohtë. Lëngu do të veprojë si një "jastëk" për të parandaluar ndryshimet e papritura të temperaturës. Zakonisht kërkohen 4 orë shtesë në LOW (ulët) ose 2 orë në HIGH (lartë). Për copa më të mëdha mishi të ngrirë, mund të duhet shumë më gjatë për t'u shkrirë dhe zbutur.

PESHK

• Peshku gatuhet shpejt dhe duhet të shtohet në fund të ciklit të gatimit gjatë pesëmbëdhjetë minutave të fundit deri në orën e fundit të gatimit.

LËNG

• Për rezultate më të mira dhe për të parandaluar tharjen ose djegien e ushqimit, sigurohuni gjithmonë që të përdoret një sasi e mjaftueshme lëngu në recetë.
• Sigurohuni që ena prej balte të jetë gjithmonë e mbushur minimalisht ¹⁄₂ plot dhe maksimalisht ³⁄₄ plot, dhe t'i përmbaheni kohëve të rekomanduara të gatimit.

Vizitoni faqen e internetit të gatuesit të ngadaltë Crock-Pot^® në www.crockpot.com për këshilla, sugjerime dhe receta shtesë ose telefononi në 1-800-323-9519.

RECEPTA

BRINJË DERRI "BABY BACK"

Shërben 6-10

2–4 rreshta brinjë derri "baby back", të prera në 3–4 pjesë secila
2–4 gota salcë Barbecue
2–3 qepë, të grira

1. Vendosni brinjët në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®. Mbuloni me qepë dhe salcë Barbecue.
2. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 7–9 orë ose në High (lartë) për 4–5 orë, ose derisa mishi të jetë i butë.
3. Për të shërbyer, prisni brinjët midis kockave dhe lyeni me salcë shtesë sipas dëshirës.

BBQ PULLED PORK (DERRI I GRIRË ME SALCË BARBECUE)

Shërben 6–8

2½–5 pound fileto derri, e pastruar nga dhjami
2–4 gota salcë Barbecue
2–3 qepë, të grira
6–8 buka hamburgeri ose role të forta

1. Vendosni fileton e derrit në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®. Mbuloni me qepë dhe salcë Barbecue.
2. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 7–9 orë ose në High (lartë) për 4–5 orë, ose derisa mishi të jetë i butë.
3. Hiqeni derrin nga gatuesi i ngadaltë Crock-Pot^® dhe grijeni me një pirun. Kthejeni derrin përsëri në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^® dhe lyeni me salcë.
4. Shërbejeni BBQ pulled pork (derrin e grirë me salcë Barbecue) në buka hamburgeri ose role të forta.

BEEF BOURGUIGNON (VIÇ BOURGUIGNON)

Shërben 6-8

3 lugë gjelle miell
2 gota verë e kuqe ose Burgundy
Kripë dhe piper Kosher
1 lugë gjelle salcë domatesh
3 pound biftek viçi, i prerë në kube 1 inç
2 thelpinj hudhër, të grirë
3 karrota të mëdha, të qëruara dhe të prera
1 qepë mesatare, e prerë
3 degëza trumzë të freskët, pa kërcell
1 gjethe dafine
1 kanaçe 10-ounce lëng mishi
6 feta bekon i gatuar, i prerë në copa 1-2 inç
1 pound kërpudha të freskëta, të prera
2 patate të mëdha, të prera në copa 1 inç

1. Lyeni viçin me miell të aromatizuar me kripë dhe piper. Skuqeni viçin në një tigan në sobë (opsionale).
2. Vendosni mishin në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^® dhe shtoni përbërësit e mbetur.
3. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 8-10 orë ose në High (lartë) për 5-7 orë, ose derisa mishi të jetë i butë.

PULË E PJEKUR ME LIMON DHE ERËZA

Shërben 4-6

4-6 pound pulë për pjekje
½ lugë çaji kripë Kosher
½ gotë qepë, e grirë
2 lugë gjelle majdanoz i freskët
1-2 lugë gjelle gjalpë
½ lugë çaji trumzë e thatë
Lëngu i një limoni
⅓ lugë çaji spec djegës

1. Vendosni qepën në zgavrën e pulës dhe lyeni lëkurën me gjalpë. Vendosni pulën në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®.
2. Shtrydhni lëng limoni mbi pulë dhe spërkateni me erëzat e mbetura. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 8-10 orë ose në High (lartë) për 4-5 orë.

PULË CACCIATORE

Shërben 4-8

2-3 qepë, të prera hollë
½ gotë verë e bardhë e thatë ose lëng mishi
2-4 pound pulë (gjoks ose kofshë), pa lëkurë
20 ullinj Kalamata pa bërthamë, të grirë trashë
2 lugë gjelle kapari
Kripë dhe piper Kosher
1 tufë majdanoz i freskët ose borzilok, pa kërcell dhe i grirë trashë
5 thelpinj hudhër, të grirë
Pasta e gatuar
1 kanaçe 28-ounce domate kumbulle, të grira

1. Vendosni qepën e prerë në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^® dhe mbuloni me pulë.
2. Në një tas, përzieni domatet, kripën, piperin, hudhrën dhe verën e bardhë së bashku. Hidhni mbi pulë.
3. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 5-6 orë ose në High (lartë) për 3-4 orë, ose derisa pula të jetë e butë.
4. Përzieni kaparin, ullinjtë dhe erëzat pak para se të shërbeni.
5. Shërbejeni mbi pasta të gatuara.

Shënim:
Gatimi i pulës me kockë kundrejt atij pa kockë do të rrisë kohën e gatimit rreth 30 minuta deri në 1 orë.

CHILI

Shërben 6-8

2 qepë të mëdha, të grira
1 kanaçe 14-ounce domate të prera në kubikë
5-6 thelpinj hudhër, të grirë
2 jalapeño, pa fara dhe të grirë
2 speca jeshil, të grirë
1 lugë gjelle kimion
1 lugë çaji spec djegës
2-3 pound mish viçi i grirë, i gatuar dhe i kulluar
½ gotë lëng mishi
2 kanaçe 14-ounce fasule të kuqe, të zeza ose të bardha,
të shpëlara dhe të kulluara

1. Shtoni të gjithë përbërësit në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®.
2. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 8-9 orë ose në High (lartë) për 4-5 orë.

POT ROAST (MISH I ZIER NË TENXHERE)

Shërben 6-10

3 qepë, të prera
2-4 pound biftek viçi për zierje në tenxhere
½ gotë miell
2 kërcell selino, të prera
Kripë dhe piper Kosher
1 gotë kërpudha, të prera
3 karrota, të prera
1 gotë lëng mishi ose verë
3 patate, të ndara në çerek

1. Lyeni biftekun me ½ gotë miell, kripë dhe piper. Skuqeni biftekun në një tigan në sobë (opsionale).
2. Vendosni të gjitha perimet në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®, përveç kërpudhave. Shtoni biftekun dhe shpërndani kërpudhat sipër. Hidhni lëngun.
3. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 10-12 orë ose në High (lartë) për 6-8 orë, ose derisa të jetë i butë.

SALSIÇE DHE QOFTE

Shërben 8-10

3-5 pound salsiçe dhe qofte, të pagatuara
1-2 kanaçe 28-ounce domate kumbulle në lëng, të grira trashë
6 thelpinj hudhër, të qëruar dhe të grirë
1 tufë borzilok i freskët
1 kanaçe 28-ounce domate të shtypura
Pasta e gatuar
Djathë i grirë

1. Skuqni salsiçen dhe qoftet në një tigan në sobë (opsionale).
2. Shtoni të gjithë përbërësit në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®, përveç pastave dhe djathit të grirë.
3. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 7-8 orë ose në High (lartë) për 4-5 orë.
4. Shërbejeni me pasta të gatuara dhe djathë të grirë.

GJUHË VIÇI

Shërben 6-8

3 thelpinj hudhër, të grirë
2-4 pound mish viçi për gjellë, i prerë në kube 1 inç
2 gjethe dafine
½ gotë miell
6 patate të vogla, të ndara në çerek
Kripë dhe piper Kosher
2-3 qepë, të grira
3 gota lëng mishi
1 lugë gjelle salcë Worcestershire
3 kërcell selino, të prera

1. Spërkateni mishin me miell, kripë dhe piper. Vendosni mishin në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®.
2. Shtoni përbërësit e mbetur dhe përzieni mirë.
3. Mbulojeni dhe gatuajeni në Low (ulët) për 8-10 orë ose në High (lartë) për 5-6 orë, ose derisa mishi të jetë i butë. Përzieni plotësisht para se të shërbeni.

FILETO PESHKU E THJESHTË DHE E SHËNDETSHME

Shërben 4-6

Kripë dhe piper Kosher
Salcë e përgatitur ose tapenadë ulliri për zbukurim
2-3 limona, të prera hollë
Erëza të freskëta (majdanoz me gjethe të sheshta, borzilok, tragon, shije ose një kombinim i të gjitha)
2-3 pound peshk i bardhë (merluc, levrek deti, tilapia ose peshk mace), pa lëkurë

1. Kriposni dhe piperosni të dyja anët e peshkut dhe vendoseni në gatuesin e ngadaltë Crock-Pot^®. Mbuloni majën e peshkut me erëza dhe feta limoni, dhe fusni disa poshtë peshkut.
2. Mbulojeni dhe gatuajeni në High (lartë) për afërsisht 30-40 minuta, ose derisa të mos jetë më transparent. Kohët e gatimit ndryshojnë në varësi të trashësisë së peshkut.
3. Hiqni fetat e limonit dhe mbuloni me salcë ose tapenadë.

GARANCI E LIMITUAR 1 VJEÇARE

Sunbeam Products, Inc. ose nëse jeni në Kanada, Newell Brands Canada ULC (kolektivisht, "Sunbeam") garanton se për një periudhë prej një viti nga data e blerjes, ky produkt do të jetë i lirë nga defektet në material dhe mjeshtëri. Sunbeam, sipas zgjedhjes së tij, do të riparojë ose zëvendësojë këtë produkt ose ndonjë komponent të produktit që gjendet me defekt gjatë periudhës së garancisë. Zëvendësimi do të bëhet me një produkt ose komponent të ri ose të rimontuar. Nëse produkti nuk është më i disponueshëm, zëvendësimi mund të bëhet me një produkt të ngjashëm me vlerë të barabartë ose më të madhe. Kjo është garancia juaj ekskluzive. MOS u përpiqni të riparoni ose rregulloni ndonjë funksion elektrik ose mekanik në këtë produkt. Nëse veproni kështu, do të anuloni këtë garanci.

Kjo garanci është e vlefshme për blerësin origjinal me pakicë nga data e blerjes fillestare me pakicë dhe nuk është e transferueshme. Mbani faturën origjinale të shitjes. Kërkohet dëshmi e blerjes për të marrë shërbimin e garancisë. Tregtarët, qendrat e shërbimit ose dyqanet me pakicë që shesin produkte Sunbeam nuk kanë të drejtë të ndryshojnë, modifikojnë ose ndryshojnë në ndonjë mënyrë termat dhe kushtet e kësaj garancie.

Kjo garanci nuk mbulon konsumimin normal të pjesëve ose dëmtimin që rezulton nga ndonjë nga sa vijon: përdorimi neglizhues ose i gabuar i produktit, përdorimi në tension ose rrymë të papërshtatshme, përdorimi në kundërshtim me udhëzimet e funksionimit, çmontimi, riparimi ose ndryshimi nga kushdo tjetër përveç Sunbeam ose një qendre të autorizuar shërbimi Sunbeam. Për më tepër, garancia nuk mbulon: Veprat e Zotit, si zjarri, përmbytja, uraganet dhe tornadot.

Cilat janë kufizimet në Përgjegjësinë e Sunbeam?
Sunbeam nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëmtim të rastësishëm ose pasojë të shkaktuar nga shkelja e ndonjë garancie ose kushti të shprehur, të nënkuptuar ose ligjor.

Përveç në masën e ndaluar nga ligji në fuqi, çdo garanci ose kusht i nënkuptuar i tregtueshmërisë ose përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar është i kufizuar në kohëzgjatje me kohëzgjatjen e garancisë së mësipërme.

Sunbeam mohon të gjitha garancitë, kushtet ose deklaratat e tjera, të shprehura, të nënkuptuara, ligjore ose ndryshe. Sunbeam nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëmtim të çdo lloji që rezulton nga blerja, përdorimi ose keqpërdorimi i, ose paaftësia për të përdorur produktin, duke përfshirë dëmet e rastësishme, të veçanta, pasuese ose të ngjashme ose humbjen e fitimeve, ose për ndonjë shkelje të kontratës, themelore ose ndryshe, ose për ndonjë pretendim të ngritur kundër blerësit nga ndonjë palë tjetër.

Disa provinca, shtete ose juridiksione nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e dëmeve të rastësishme ose pasuese ose kufizimet se sa zgjat një garanci e nënkuptuar, kështu që kufizimet ose përjashtimet e mësipërme mund të mos zbatohen për ju. Kjo garanci ju jep të drejta specifike ligjore dhe mund të keni edhe të drejta të tjera që ndryshojnë nga provinca në provincë, shtet në shtet ose juridiksion në juridiksion.

Si të Merrni Shërbimin e Garancisë
Në SHBA

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci ose dëshironi të merrni shërbimin e garancisë, ju lutemi telefononi në 1-800-323-9519 dhe do t'ju jepet një adresë e përshtatshme e qendrës së shërbimit.

Në Kanada
Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me këtë garanci ose dëshironi të merrni shërbimin e garancisë, ju lutemi telefononi në 1-800-323-9519 dhe do t'ju jepet një adresë e përshtatshme e qendrës së shërbimit.

Në SHBA, kjo garanci ofrohet nga Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431. Në Kanada, kjo garanci ofrohet nga Newell Brands Canada ULC Limited e vendosur në 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Nëse keni ndonjë problem ose pretendim tjetër në lidhje me këtë produkt, ju lutemi shkruani në Departamentin e Shërbimit të Konsumatorit. JU LUTEM MOS E KTHENI KËTË PRODUKT NË NDONJË NGA KËTO ADRESA OSE NË VENDIN E BLERJES. Për të regjistruar produktin tuaj, ju lutemi na vizitoni online në www.crockpot.com.

© 2019 Sunbeam Products, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Shpërndarë nga Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, Florida 33431. Amazon, Alexa dhe të gjitha logot e lidhura janë marka tregtare të Amazon.com, Inc. ose filialeve të saj. WiFi është një markë tregtare e Wi-Fi Alliance.

Dokumente / Burime

Referencat

• http://www.amazon.com/alexasupport

Gjuhët e disponueshme

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Kiswahili
• Türkçe
• Oʻzbekcha