Manuali Jabra Evolve2 65

Përmbajtja

1 Veçoritë e Jabra Evolve2 65
2 Përmbledhje e Jabra Evolve2 65
- 2.1 Pajisje shtesë të përfshira
- 2.2 Pajisje shtesë opsionale
3 Si të vishen
4 Si të karikoni
5 Çfarë do të thonë LED-et
6 Si të lidheni
- 6.1 Lidhuni me kompjuterin
- 6.2 Çiftimi me një smartphone
7 Si të përdorni
8 Softueri dhe firmueri
9 Mbështetje
- 9.1 FAQ
- 9.2 Si të kujdeseni për kufjet tuaja
10 Referenca
11 Shkarko manual
12 Në Gjuhë të Tjera

Evolve2 65

Veçoritë e Jabra Evolve2 65

Dizajn i rehatshëm që izolon zhurmën
Teknologjia e thirrjeve me 3 mikrofona
Deri në 37 orë jetëgjatësi të baterisë pa tela
Altoparlantë 40 mm për muzikë të jashtëzakonshme
Deri në 30 m/100 këmbë rreze pa tela, me mbulim dukshëm të zgjeruar dhe më pak ndërprerje
Punon me të gjitha platformat kryesore të UC/variantet e çertifikuara për Microsoft Teams në dispozicion

Përmbledhje e Jabra Evolve2 65

*Kërkon variantin e kufjeve Microsoft Teams

Pajisje shtesë të përfshira

Përshtatës Bluetooth Jabra Link 380 USB-A

Përshtatës Bluetooth Jabra Link 380 USB-C

Kabllo karikimi USB-A në USB-C

Kasa mbajtëse

Pajisje shtesë opsionale

Mbajtëse karikimi

Jastëkë veshësh

Si të vishen

Stilet e veshjes

Varianti mono

Varianti stereo

Rregullimi i kufjeve

Varianti stereo

Varianti mono

Rregulloni shiritin e kokës në mënyrë që kufjet t'i përshtaten kokës suaj në mënyrë të rehatshme.

Kur përdorni mikrofonin, ai duhet të jetë i pozicionuar afër gojës suaj.

Përthyni ato shesh për ruajtje

Kupat e veshëve mund të përthyhen shesh për ruajtje të lehtë.

Si të karikoni

Kufjet mund të karikohen duke përdorur mbajtësen opsionale të karikimit, ose nëpërmjet një kabllo karikimi USB të lidhur drejtpërdrejt në kufje.

Duhen afërsisht 2 orë e 20 minuta për t'u karikuar plotësisht. Kur karikohet plotësisht, jetëgjatësia e baterisë është deri në 37 orë. Nëse bateria është e zbrazur, karikimi i kufjeve për 15 minuta do të japë deri në 8 orë jetëgjatësi baterie.

Karikoni duke përdorur mbajtësen e karikimit (pajisje shtesë opsionale)

Lidheni mbajtësen e karikimit me një portë USB me energji në kompjuterin tuaj duke përdorur kabllon e karikimit USB të furnizuar dhe më pas vendosni kufjet në mbajtësen e karikimit. Përndryshe, mbajtësja e karikimit mund të futet në çdo furnizim energjie USB me energji.

Karikoni duke përdorur kabllon e karikimit USB

Futeni kabllon e karikimit USB në portën e karikimit USB-C në kupën e djathtë të veshit dhe çdo portë USB të disponueshme në kompjuterin tuaj. Rekomandohet të karikoni kufjet duke përdorur kabllon e karikimit Jabra të furnizuar, megjithatë është e mundur të përdorni një karikues të pajtueshëm.

Modaliteti i fjetjes

Kur kufjet janë të ndezura, por nuk luajnë muzikë ose nuk janë në një telefonatë, ato do të hyjnë automatikisht në modalitetin e fjetjes pas 8 orësh për të kursyer baterinë. Për të dalë nga modaliteti i fjetjes, thjesht shtypni çdo buton.

Gjatësia e kohës para se kufjet të hyjnë në modalitetin e fjetjes mund të rregullohet duke përdorur aplikacionin Jabra Sound+ në smartphone-in tuaj ose Jabra Direct në kompjuterin tuaj.

Pas 24 orësh në modalitetin e fjetjes, kufjet do të fiken plotësisht. Për të ndezur kufjet, rrëshqitni çelësin On/Off në pozicionin Off dhe më pas On.

Çfarë do të thonë LED-et

LED
Ndezja; Bateria plot
Bateria mesatare
Bateria e ulët
Bateria jashtëzakonisht e ulët
Modaliteti i çiftimit
Rivendosja/Përditësimi i firmuerit

LED E ZËNË/LED E STATUSIT
Drita e zënë
Telefonatë aktive
Telefonatë hyrëse
(ndezje e ngadaltë) Kufjet po përpiqen të lidhen me Microsoft Teams. Do të skadojë pas 10 sekondash*
(ndezje e shpejtë) Njoftim Microsoft Teams*

LED i përshtatësit Bluetooth Jabra Link
LED

Çaktivizim i zërit
E lidhur në kompjuter dhe e identifikuar në Microsoft Teams*
(ndezje e ngadaltë) Kufjet po përpiqen të lidhen me Microsoft Teams. Do të skadojë pas 10 sekondash*
(ndezje e shpejtë) Njoftim Microsoft Teams*
Lidhje Bluetooth
Telefonatë hyrëse/Telefonatë aktive
Transmetim i muzikës/medias

*kërkon variantin e kufjeve Microsoft Teams

Si të lidheni

Lidhuni me kompjuterin

Futeni Jabra Link 380 të furnizuar në një portë USB në kompjuterin tuaj. Jabra Evolve2 65 dhe Jabra Link 380 janë të çiftuar paraprakisht dhe gati për përdorim menjëherë pas hapjes së kutisë. Rrezja Bluetooth është deri në 30 metra ose 100 këmbë.

Për të dëgjuar muzikë në kufje, mund t'ju duhet të zgjidhni Jabra Link 380 si pajisjen e riprodhimit në cilësimet audio të sistemit operativ tuaj.

Për të çiftuar manualisht Jabra Evolve2 65 me Jabra Link 380, shkarkoni dhe përdorni Jabra Direct.

Çiftimi me një smartphone

Rrëshqitni çelësin On/Off në pozicionin Bluetooth dhe mbajeni atje derisa LED të pulsojë blu dhe të dëgjoni një njoftim në kufje.

Shkoni te menyja Bluetooth në smartphone-in tuaj dhe zgjidhni Jabra Evolve2 65 nga lista e pajisjeve të disponueshme.

Si të përdorni

*Kërkon variantin e kufjeve Microsoft Teams

Ndiz/fik

Rrëshqitni çelësin On/Off në pozicionin On (Ndiz) ose Off (Fik) për të ndezur ose fikur kufjet.

Ndiz Fik

Thirrjet dhe muzika

Djathtas	Thirrjet dhe muzika
	Përgjigju thirrjes	Shtypni butonin Multi-function (Shumëfunksional) Përndryshe, zhvendosni mikrofonin poshtë për t'iu përgjigjur një thirrjeje
	Përfundo thirrjen	Shtypni butonin Multi-function (Shumëfunksional)
	Anulo thirrjen	Shtypni dy herë butonin Multi-function (Shumëfunksional)
	Sillni Microsoft Teams në plan të parë në kompjuter	Shtypni butonin Microsoft Teams* (kur jeni identifikuar në Microsoft Teams)
	Bashkohuni në takimin aktiv të Microsoft Teams	Shtypni butonin Microsoft Teams* (kur jeni identifikuar në Microsoft Teams)
	Shikoni thirrjet e humbura dhe mesazhet zanore të Microsoft Teams	Shtypni butonin Microsoft Teams* (kur jeni identifikuar në Microsoft Teams)
	Luaj/pauzë muzikën	Shtypni butonin Play/Pause (Luaj/Pauzë) Përndryshe, kufjet do të pauzojnë muzikën kur vendosen në një sipërfaqe të sheshtë dhe do ta rifillojnë muzikën kur ngrihen nga një sipërfaqe e sheshtë.
	Rregullo volumin	Shtypni butonin Volume up (Rritja e volumit) ose Volume down (Ulja e volumit), kur dëgjoni muzikë ose jeni në një thirrje
	Kënga tjetër	Shtypni dhe mbani (1 sek) butonin Volume up (Rritja e volumit)
	Rifillo këngën ose këngën e mëparshme	Shtypni dhe mbani (1 sek) butonin Volume down (Ulja e volumit) për të rifilluar këngën aktuale Shtypni dhe mbani dy herë për të luajtur këngën e mëparshme
	Ndiz/fik Busylight	Shtypni butonat Volume up (Rritja e volumit) dhe Volume down (Ulja e volumit) në të njëjtën kohë
	Dëgjoni statusin e baterisë	Shtypni butonat Volume up (Rritja e volumit) ose Volume down (Ulja e volumit) kur nuk jeni në një thirrje ose nuk po dëgjoni muzikë
	Aktivizo Asistentin Zanor (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Shtypni butonin Voice (Zëri), kur nuk jeni në një thirrje
	Çaktivizo/aktivizo zërin e mikrofonit	Shtypni butonin Voice (Zëri), kur jeni në një thirrje Përndryshe, zhvendosni lart krahun e mikrofonit për të çaktivizuar zërin, ose poshtë për ta aktivizuar

*Kërkon variantin e kufjeve Microsoft Teams

Drita e zënë (Busylight)

Drita e zënë (Busylight) në kufje ndizet automatikisht me ngjyrë të kuqe kur jeni në një thirrje për t'u treguar kolegëve se jeni i/e zënë. Për të ndezur/fikur manualisht dritën e zënë (Busylight), shtypni butonat Volume up (Rritja e volumit) dhe Volume down (Ulja e volumit) në të njëjtën kohë.

Çaktivizo/aktivizo zërin duke përdorur krahun e mikrofonit

Mikrofoni i kufjeve mund të çaktivizohet duke e zhvendosur krahun e mikrofonit lart ose të aktivizohet duke e zhvendosur poshtë. Kjo veçori është e ndezur si parazgjedhje dhe mund të çaktivizohet duke përdorur Jabra Sound+ në telefonin tuaj inteligjent ose Jabra Direct në kompjuterin tuaj.

Përgjigju thirrjes duke përdorur krahun e mikrofonit

Një thirrje hyrëse mund t'i përgjigjet duke e zhvendosur poshtë krahun e mikrofonit, afër gojës tuaj. Kjo veçori është e ndezur si parazgjedhje dhe mund të çaktivizohet duke përdorur Jabra Sound+ në telefonin tuaj inteligjent ose Jabra Direct në kompjuterin tuaj.

Asistenti zanor

Jabra Evolve2 65 ju mundëson të flisni me Siri, Google Assistant, Amazon Alexa në telefonin tuaj inteligjent duke përdorur butonin Voice (Zëri).

Djathtas	Asistenti zanor
	Aktivizo Asistentin Zanor (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Shtypni butonin Voice (Zëri), kur nuk jeni në një thirrje

Përdorimi i shumëfishtë

Kufjet mund të lidhen me deri në 8 pajisje Bluetooth dhe të lidhen me dy pajisje Bluetooth njëherësh (p.sh. Jabra Link 380 dhe një telefon inteligjent ose dy telefona inteligjentë). Kufjet mund të pranojnë thirrje të shumta hyrëse nga cilado pajisje.

Për t'u lidhur me dy telefona inteligjentë, përdorni procesin normal të lidhjes veçmas për secilin telefon inteligjent (referojuni seksionit 6).

Shënim: Asistenti zanor do të aktivizohet në telefonin inteligjent të lidhur së fundmi.

Trajtimi i thirrjeve të shumta

Djathtas	Trajtimi i thirrjeve të shumta
	Përfundo thirrjen aktuale dhe përgjigju thirrjes hyrëse	Shtypni butonin Multi-function (Shumëfunksional)
	Vendos thirrjen aktuale në pritje dhe përgjigju thirrjes hyrëse	Mbani (2 sek) butonin Multi-function (Shumëfunksional)*
	Kalo midis thirrjes në pritje dhe thirrjes aktive	Mbani (2 sek) butonin Multi-function (Shumëfunksional)*
	Anulo thirrjen hyrëse, kur jeni në një thirrje	Shtypni dy herë butonin Multi-function (Shumëfunksional)

*Vetëm varianti i kufjeve jo Microsoft Teams

Udhëzime zanore

Udhëzimet zanore janë njoftime që do t'ju udhëzojnë gjatë konfigurimit ose do t'ju japin përditësime mbi statusin e kufjeve (p.sh. lidhja dhe statusi i baterisë).

Udhëzimet zanore janë aktivizuar si parazgjedhje.

Djathtas	Udhëzime zanore
	Ndiz/fik Udhëzimet zanore	Shtypni dhe mbani (5 sek) butonin Voice (Zëri) dhe butonin Volume up (Rritja e volumit) derisa të dëgjoni një njoftim në kufje

Përndryshe, përdorni Jabra Direct në kompjuterin tuaj ose Jabra Sound+ në telefonin tuaj inteligjent, për të ndezur ose fikur Udhëzimet zanore.

Për listën më të fundit të gjuhëve të mbështetura, referojuni aplikacionit Jabra Sound+ në telefonin tuaj inteligjent ose Jabra Direct në kompjuterin tuaj.

Zëri anësor

Zëri anësor ju mundëson ta dëgjoni më mirë zërin tuaj kur jeni në një thirrje.

Cilësimet e zërit anësor mund të konfigurohen duke përdorur aplikacionin Jabra Sound+ në telefonin tuaj inteligjent ose Jabra Direct në kompjuterin tuaj.

Si të rivendosni

Rivendosja e kufjeve fshin listën e pajisjeve të lidhura dhe rivendos të gjitha cilësimet.

Djathtas	Rivendos kufjet
	Rivendos listën e lidhjes dhe cilësimet	Sigurohuni që kufjet të jenë të ndezura dhe të mos jeni në një thirrje. Më pas, shtypni dhe mbani (3 sek) butonin Multi-function (Shumëfunksional) dhe butonin Volume up (Rritja e volumit) njëkohësisht derisa drita LED të ndizet me ngjyrë vjollcë dhe të dëgjoni një njoftim në kufje. Ju do të duhet t'i riparoni kufjet në Jabra Link 380 tuaj.

Softueri dhe firmueri

Jabra Sound+

Personalizoni muzikën dhe thirrjet tuaja
Rregulloni mirë muzikën tuaj me MySound

Jabra Direct

Jabra Direct është një softuer kompjuterik i dizajnuar për të mbështetur, menaxhuar dhe mundësuar funksionalitetin optimal për pajisjet Jabra.

Shkarkoni versionin më të fundit falas nga jabra.com/direct

Përditëso firmuerin

Përditësimet e firmuerit përmirësojnë performancën ose shtojnë funksionalitete të reja në pajisjet Jabra.

Firmueri mund të përditësohet duke përdorur ose Jabra Direct ose aplikacionin Jabra Sound+. Të dy aplikacionet do t'ju njoftojnë kur të jetë i disponueshëm një përditësim i firmuerit.

Mbështetje

FAQ

Shikoni pyetjet e shpeshta në Jabra.com/help/evolve2-65

Si të kujdeseni për kufjet tuaja

Gjithmonë ruani kufjet në kutinë e dhënë.
Për të parandaluar zvogëlimin e jetëgjatësisë ose kapacitetit të baterisë, shmangni ruajtjen e kufjeve në mjedise të nxehta ose të ftohta, si p.sh. një makinë e mbyllur në verë ose në kushte dimërore.
Rekomandohet që kufjet të mbahen midis -20°C dhe 55°C (-4°F dhe 131°F).
Mos i ruani kufjet për periudha të gjata kohore pa i rikarikuar ato (maks. tre muaj).

jabra.com/evolve2-65

Markë

© 2020 GN Audio A /S. Të gjitha të drejtat e rezervuara. Jabra^® është një markë tregtare e GN Audio A/S. Shenja dhe logot e fjalës Bluetooth^® janë marka tregtare të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga GN Audio A/S është nën licencë.

Prodhuar në Kinë
MODEL: HSC110W