Mwongozo wa Kibodi Isiyo na Waya ya Cherry KW 7100 MINI BT
- 1 MWONGOZO WA UTENDAJI
- 2 Kuepuka uharibifu
- 3 Usanidi
- 4 Kuwasha/kuzima kibodi
- 5 Kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop
- 6 Kuonyesha muunganisho
- 7 Kubadilisha aina ya muunganisho
- 8 Kubadilisha betri
- 9 Kuamilisha utendaji wa ziada kwenye funguo za utendaji
- 10 Kubinafsisha usanidi wa kibodi
- 11 Kusafisha kibodi
- 12 Ikiwa kibodi haifanyi kazi
- 13 Utupaji wa kifaa
- 14 Data ya kiufundi
- 15 Kwa usalama wako
- 16 WASILIANA NASI
- 17 Marejeleo
- 18 Pakua mwongozo
- 19 Katika Lugha Nyingine

MWONGOZO WA UTENDAJI
Muhtasari

- Muunganisho kupitia Bluetooth channel 1
- Muunganisho kupitia Bluetooth channel 2
- Muunganisho kupitia Bluetooth channel 3
- Kikokotozi
- Punguza sauti (Bonyeza kwa sekunde 2 = zima/washa sauti)
- Ongeza sauti
- Kitufe cha FN chenye LED kwa ajili ya kufunga utendaji
- Kichwa kilichotangulia
- Cheza/sitisha
- Kichwa kinachofuata
Kabla ya kuanza

Kila kifaa ni tofauti!
Maelekezo ya uendeshaji yana habari kuhusu matumizi bora na ya kuaminika.
- Soma maelekezo ya uendeshaji kwa makini.
- Hifadhi maelekezo ya uendeshaji na uwape watumiaji wengine.
CHERRY KW 7100 MINI BT ni kibodi kwa ajili ya kuendesha Kompyuta na Laptops.
Kwa maelezo kuhusu bidhaa nyingine, vipakuliwa na mengine mengi, tutembelee katika www.cherry.de.
Kuepuka uharibifu
Uharibifu wa kibodi
- Usiondoe vifuniko vya funguo.
Usanidi
- Ingiza betri zilizotolewa kwenye chumba cha betri nyuma ya kibodi.
Kuwasha/kuzima kibodi
- Telezesha swichi iliyo nyuma ya kibodi hadi kwenye nafasi inayofaa:
Zima = 0
Washa = I
LED iliyo karibu na swichi ya kuwasha/kuzima huwaka nyekundu kwa sekunde tatu. Kitufe cha CAPS Lock pia huwaka nyekundu kwa sekunde tatu na kitufe cha F1 huwaka bluu kwa sekunde tatu.
Kitufe chenye aina ya muunganisho iliyowekwa (
-
) huwaka kwa sekunde 5 ikiwa muunganisho umefanikiwa.
Ikiwa haitumiki kwa muda mrefu, kibodi huingia kwenye hali ya usingizi ambapo hutumia nguvu kidogo sana. Huwasha tena kiotomatiki mara ya kwanza kitufe kinapobonyezwa.
Kwa sababu kibodi bado inatumia nguvu katika hali ya kuokoa nishati, izime mwenyewe kabla ya vipindi virefu vya kutotumika au kwa usafirishaji.
Kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop
Toleo la Bluetooth
Unahitaji Kompyuta/laptop yenye kipokezi cha Bluetooth ambacho kinaauni angalau Bluetooth 4.0.
- Fungua utafutaji wa vifaa vya Bluetooth kwenye Kompyuta/laptop yako (kwa mfano kupitia Start > Settings > Devices > Bluetooth).
- Fuata maelekezo ya programu.
- Washa kibodi (weka swichi iliyo nyuma ya kibodi kwenye "I").
- Ili kuanzisha hali ya kuoanisha, bonyeza kitufe cha FN kwa sekunde tano wakati huo huo ukibonyeza ama kitufe cha F1 (
), kitufe cha F2 (
) au kitufe cha F3 (
) chenye channel ya Bluetooth unayotaka kutumia kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop.
Kitufe kinamulika bluu polepole. Kuanzia hapa, unaweza kuanzisha muunganisho ndani ya sekunde 30. - Fuata maelekezo ya programu.
Kitufe husika cha Bluetooth kitawaka bluu kwa sekunde 5 ili kuthibitisha, na kibodi imeunganishwa kwenye Kompyuta/laptop yako.
Ikiwa kitufe kinamulika bluu haraka kwa sekunde 5, muunganisho umeshindikana.
- Jaribu tena.

Hali ya Kuoanisha
Katika mipangilio ya kiwandani, kila channel ya kibodi iko katika hali ya kuoanisha.
Kuonyesha muunganisho
- Bonyeza kitufe cha FN.
Kitufe cha muunganisho husika (
-
) huwaka kwa sekunde 5.
Kubadilisha aina ya muunganisho
Ikiwa umeunganisha kibodi kwenye vifaa vingi, unaweza kubadilisha kati ya vifaa hivi.
- Bonyeza kitufe cha FN na kitufe husika (
-
) kwa wakati mmoja.
Kitufe husika (
-
) huwaka kwa sekunde 5.
Ikiwa kitufe husika kinamulika haraka kwa sekunde 5, muunganisho umeshindikana. - Jaribu tena.
Kubadilisha betri
Betri za kibodi zinapopoteza chaji, LED za CAPS Lock na FN Lock humulika mara kumi kabla ya ishara kusimama.
Hii hutokea ikiwa unafanya kazi na kibodi baada ya kuanzisha Kompyuta/laptop au ikiwa unaianzisha kutoka hali ya usingizi.
- Ingiza betri mpya kwenye chumba cha betri.
Kuamilisha utendaji wa ziada kwenye funguo za utendaji
Kuna alama za bluu kwenye funguo zingine ambazo zinakuruhusu kufanya kazi za ziada.
Wakati LED ya kitufe cha FN imezimwa (mipangilio ya kiwandani):
- Kwa kazi ya kawaida (maandishi meupe), bonyeza kitufe. Au:
- Kwa kazi ya alama ya bluu, bonyeza kitufe cha FN na kitufe chenye alama husika kwa wakati mmoja.
Kufunga/kufungua kitufe cha FN
Ikiwa unatumia mara kwa mara kazi za alama za bluu kwenye funguo za F, unaweza kufunga kitufe cha FN (FN lock).
- Bonyeza kitufe cha CTRL na kitufe cha FN kwa wakati mmoja.
Wakati LED ya kitufe cha FN inawaka nyekundu, kazi za alama za bluu za funguo za F zinatendeka.
Wakati LED ya kitufe cha FN haiwaki, kazi za kawaida za funguo za utendaji zinatendeka.

Hakuna FN lock yenye alama za bluu kwenye funguo za mshale.
- Bado unaweza kuanzisha kazi za "Wimbo uliopita", "Anza/Sitisha" na "Wimbo unaofuata" kwa kubonyeza kitufe cha FN kwa wakati mmoja.
Kubinafsisha usanidi wa kibodi
Ukiwa na programu ya CHERRY KEYS unaweza kugawa kwa uhuru funguo nyingi kwenye kibodi. Hii inamaanisha kuwa unaweza kufikia programu, faili, moduli za maandishi ya kibinafsi au macros kwa kugusa kitufe.
Unaweza kupata CHERRY KEYS kama upakuaji wa bure katika www.cherry.de. Jaribu!
Kusafisha kibodi
- Zima kibodi.
KUMBUKA! Vilevi vikali vya kusafisha na vimiminika vinaweza kuharibu kibodi- Usitumie viyeyusho kama vile petroli au alkoholi na vilevi vya kusugua au sifongo za kusugua kwa ajili ya kusafisha.
- Zuia vimiminika kuingia kwenye kibodi.
- Safisha kibodi kwa kitambaa chenye unyevu kidogo na kilevi kidogo cha kusafisha (k.m. maji ya kuoshea vyombo).
- Kausha kibodi kwa kitambaa laini, kisicho na pamba.
Ikiwa kibodi haifanyi kazi
- Ikiwa mojawapo ya funguo za aina ya muunganisho (
-
) inamulika kwa muda mrefu baada ya jaribio la kuandika, hii inamaanisha kuwa aina hii ya muunganisho imewekwa na kibodi haiwezi kuanzisha muunganisho. Sanidi muunganisho tena (tazama "Kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop"). - Zima na uwashe tena kibodi.
- Ondoa vitu vyovyote vinavyosababisha usumbufu kati ya kibodi na Kompyuta/laptop. Usumbufu husababishwa hasa na vitu vya metali au umeme kama vile nyaya, vipaza sauti au USB hubs.
- Punguza umbali kati ya kibodi na Kompyuta/laptop.
- Ili kuweka upya kibodi kwenye mipangilio ya kiwandani, ingiza kalamu (au klipu ya karatasi) kwenye shimo dogo (R) lililo nyuma ya kibodi na ubonyeze mara moja kwa ufupi. LED iliyo karibu na swichi ya kuwasha/kuzima na funguo za F1–F3 humulika haraka kwa sekunde tano ili kuthibitisha hili. Sasa unganisha tena kibodi.
Kurekebisha hitilafu ya muunganisho wa Bluetooth
- Angalia ikiwa kipokezi cha ndani cha Kompyuta/laptop yako kinaauni angalau kiwango cha Bluetooth 4.0. Matoleo ya chini hayaauniwi.
- Ikiwa Kompyuta/laptop yako iko katika hali ya kusubiri, haiwezi kuamshwa kwa kutumia vifaa vya Bluetooth. Washa Kompyuta/laptop mwenyewe.
- Haiwezekani kuunganisha Kompyuta nyingi kupitia channel moja ya Bluetooth. Ikiwa ungependa kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta nyingine, lazima uchague channel tofauti ya Bluetooth.'

Uendeshaji wa vifaa kadhaa vya Bluetooth kwenye Kompyuta/laptop
- Vifaa vingi sana vya Bluetooth vinapounganishwa, inaweza kuwa nyingi sana kwa vipokezi vya Bluetooth kwenye Kompyuta/laptop.
- Zima vifaa vyovyote vya Bluetooth visivyo vya lazima.
- Ondoa muunganisho kwenye kibodi katika programu ya Bluetooth na uiongeze tena kama kifaa kipya.
- Tumia kipokezi cha nje cha Bluetooth.
Utupaji wa kifaa
![]()
Usitupe vifaa vyenye alama hii kwenye taka za nyumbani.- Tafadhali tupilia mbali kifaa na betri kando.
- Tupa vifaa kulingana na kanuni za kisheria – kwa muuzaji wa eneo lako au katika vituo vya manispaa vya kuchakata tena.
Data ya kiufundi
| Jina | Thamani |
| Voltage ya usambazaji | 3,0 V |
| Matumizi ya sasa | 10 mA |
| Betri | Betri 2 za alkali, aina LR03 (AAA) |
| Masafa ya upitishaji | 2400 - 2483,5 MHz |
| Nguvu ya upitishaji | + 4db |
| Bluetooth | 5.1 |
| Joto la kuhifadhi | -15°C... +60°C |
| Joto la uendeshaji | 0°C... +40°C |
Kwa usalama wako
Hatari ya kukaba kutokana na kumeza sehemu ndogo
- Weka kipokezi na kifaa mbali na watoto chini ya miaka 3.
RSI inasimamia "Jeraha la Mkazo wa Mara kwa Mara".
RSI hutokea kutokana na harakati ndogo zinazorudiwa kila mara kwa muda mrefu.
- Sanidi eneo lako la kazi kwa usahihi.
- Chagua mwelekeo mzuri wa kibodi kwa kutumia kurekebisha miguu iliyo chini.
- Chukua mapumziko mafupi kadhaa, na mazoezi ya kunyoosha ikiwa ni lazima.
- Badilisha mkao wako mara nyingi.
WASILIANA NASI
Kwa Ulaya
Cherry Europe GmbH
Cherrystraße 2
91275 Auerbach/OPf.
Ujerumani
Tovuti: www.cherry.de
Kwa USA
Cherry Americas, LLC
5732 95th Avenue
Suite 850 Kenosha,
WI 53144 USA
Simu.: +1 262 942 6508
Barua pepe: sales@cherryamericas.com
Tovuti: www.cherryamericas.com
Marejeleo
CHERRY Deutschland - Panya, kibodi na vifaa vya kuingiza data kwa wataalamu
CHERRY - panya na kibodi kwa wataalamu
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mwongozo wa Kibodi Isiyo na Waya ya Cherry KW 7100 MINI BT
), kitufe cha F2 (
) au kitufe cha F3 (
) chenye channel ya Bluetooth unayotaka kutumia kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop.
-
) inamulika kwa muda mrefu baada ya jaribio la kuandika, hii inamaanisha kuwa aina hii ya muunganisho imewekwa na kibodi haiwezi kuanzisha muunganisho. Sanidi muunganisho tena (tazama "Kuunganisha kibodi kwenye Kompyuta/laptop").