Honeywell HYF290B, HYF260W, HYF260B - Mwongozo wa Feni ya Mnara ya Chumba Zima ya QuietSet
- 1 MAELEKEZO YA MKUSANYIKO
- 2 UENDESHAJI WA FENI YA MFULULIZO WA HYF260
- 3 UENDESHAJI WA UDHIBITI WA MBALI WA MFULULIZO WA HYF260
- 4 UENDESHAJI WA FENI YA MFULULIZO WA HYF290
- 5 KIPENGELE CHA KUFIFISHA MWANGA WA USIKU WA MFULULIZO WA HYF290
- 6 UENDESHAJI WA KIDHIBITI CHA MBALI CHA MFULULIZO WA HYF290
- 7 MAELEKEZO YA UTENGENEZAJI KWA MTUMIAJI
- 8 UHUSIANO NA MTUMIAJI
- 9 MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA
- 10 PLAGI YA USALAMA ILIYOUNGANISHWA - KWA MAREKANI TU
- 11 Pakua mwongozo
- 12 Katika Lugha Nyingine

MAELEKEZO YA MKUSANYIKO
MKUSANYIKO WA MSINGI
- Ondoa skrubu 2 za kidole gumba kutoka kwa msingi na uziweke kando. Pangilia vipande vya msingi vya mbele na vya nyuma na usukume kwa upole hadi vipande vishikamane kwa usalama (Mchoro 3).
![]()
KUHAKIKISHA FENI YA MNARA KWENYE MSINGI
- Kwenye msingi wa nyumba, ondoa nati ya kufunga na uweke kando.
- Inua kwa uangalifu nyumba ya feni (Mchoro 4) na uweke kamba ya umeme katikati ya msingi.
![]()
- Shusha nyumba ya feni ndani ya msingi (Mchoro 4), panga nyuma ya feni na nyuma ya msingi. Zungusha kwa upole nyumba ya feni hadi itulie kwenye msingi. (Mchoro 5).
![]()
- Chukua nati ya kufunga na uweke kamba ya umeme kupitia nati ya kufunga (Mchoro 4) ukileta nati ya kufunga ndani ya msingi, (Mchoro 5) skrubu nati ya kufunga kwenye nyumba ya feni ukigeuza kisaa hadi ikaze kabisa na sauti ya mshindo isikike.
KUHAKIKISHA KAMBA NDANI YA MSINGI
- Weka feni kwa upole upande wake, ukibonyeza kamba kwa usalama kwenye miongozo ya kamba (Mchoro 6) kando ya ndani ya msingi wa feni, ukitokea kupitia ufunguzi uliokatwa (Mchoro 6) kuhakikisha msingi tambarare na thabiti kwa feni.
![]()
- Weka skrubu 2 za kidole gumba kwenye msingi kwa uthabiti zaidi (Mchoro 7).
![]()
- Rudisha feni ya mnara kwenye mkao wake ulio sawa.
Kumbuka: Usiendeshe feni ya mnara isipokuwa ikiwa iko katika mkao wake unaofaa, ulio sawa.
MAELEKEZO YA USAKAJI/UBADILISHAJI WA BETRI YA UDHIBITI WA MBALI
- Ondoa mlango wa betri kwa kuteleza chini kwenye mwelekeo wa mshale (Mchoro 8).
![]()
- Ingiza betri 2 za AAA kwenye kidhibiti cha mbali ukifuata miongozo ya mwelekeo katika nafasi zilizochongwa. Betri zimejumuishwa.
- Badilisha mlango wa betri kwa kuteleza juu kinyume na mwelekeo wa mshale hadi mlango ubonyeze mahali pake.
KUMBUKA: USICHANGANYE BETRI ZILIZOTUMIKA NA MPYA. USICHANGANYE BETRI ZA ALKALINI, KAWAIDA (ZINKI-KABONI) AU ZINAZOWEZA KUCHAJIWA TENA (NIKELI-KADMIAMU). TAZAMA WATENGENEZAJI WA VIFAA VYA KUREJESHA UMEME KATIKA ENEO LAKO KWA AJILI YA UTOAJI SAHIHI WA BETRI.
UENDESHAJI WA FENI YA MFULULIZO WA HYF260

WASHA/ZIMA
Ili kuwasha feni, bonyeza kitufe cha Nishati (
) kilicho chini katikati ya paneli dhibiti.
UDHIBITI WA MWENDO
Feni itaanza moja kwa moja kwa mwendo wa "Lala" inapowashwa mara ya kwanza. Ili kurekebisha mwendo juu au chini, bonyeza kitufe cha Mwendo wa Feni (
) mara kwa mara ili kuongeza kiwango.
MSHINDO
Ili kuamilisha kipengele cha Mshindo, bonyeza kitufe cha Mshindo (
) mara moja. Bonyeza kitufe cha Mshindo tena ili kuzima kipengele cha Mshindo.
KIPIMA MUDA
Chagua kutoka mipangilio ya saa 1, 2, 4, au 8 kwa kufanya kazi ifuatayo:
- Saa 1: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda (
) mara moja. - Saa 2: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara mbili.
- Saa 4: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya tatu.
- Saa 8: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya nne.
Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya tano ili kuzima kipengele cha Kipima Muda.
KIPENGELE CHA MWANGA WA KUJIZIMA AUTOMATIKI
Mwangaza wa paneli dhibiti hujizima kiotomatiki hadi mwangaza wa 50% baada ya sekunde 15 na hurejea hadi mwangaza wa 100% wakati mipangilio inabadilishwa.
UENDESHAJI WA UDHIBITI WA MBALI WA MFULULIZO WA HYF260

WASHA/ZIMA
Bonyeza kitufe cha Nishati (
) mara moja ili kuwasha feni. Bonyeza kitufe cha Nishati mara ya pili ili kuzima feni.
UDHIBITI WA MWENDO
Feni itaanza moja kwa moja kwa mwendo wa "Lala" inapowashwa mara ya kwanza. Ili kurekebisha mwendo juu au chini, bonyeza kitufe cha Mwendo wa Feni (
) mara kwa mara ili kuongeza kiwango.
MSHINDO
Ili kuamilisha kipengele cha Mshindo, bonyeza kitufe cha Mshindo (
) mara moja. Bonyeza kitufe cha Mshindo tena ili kuzima kipengele cha Mshindo.
UHIFADHI WA UDHIBITI WA MBALI
Wakati haitumiki, kidhibiti cha mbali kinaweza kuhifadhiwa katika eneo lililo nyuma ya vidhibiti (Mchoro 9).

UENDESHAJI WA FENI YA MFULULIZO WA HYF290

WASHA/ZIMA
Ili kuwasha feni, bonyeza kitufe cha Nishati (
) kilicho chini katikati ya paneli dhibiti.
UDHIBITI WA MWENDO
Feni itaanza moja kwa moja kwa mwendo wa "Lala" inapowashwa mara ya kwanza. Ili kurekebisha mwendo juu au chini, bonyeza kitufe cha Mwendo wa Feni (
) mara kwa mara ili kuongeza kiwango.
MSHINDO
Ili kuamilisha kipengele cha Mshindo, bonyeza kitufe cha Mshindo (
) mara moja. Bonyeza kitufe cha Mshindo tena ili kuzima kipengele cha Mshindo.
KIPIMA MUDA
Chagua kutoka mipangilio ya saa 1, 2, 4, au 8 kwa kufanya kazi ifuatayo:
- Saa 1: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda (
) mara moja. - Saa 2: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara mbili.
- Saa 4: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya tatu.
- Saa 8: Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya nne.
Bonyeza kitufe cha Kipima Muda mara ya tano ili kuzima kipengele cha Kipima Muda.
KIPENGELE CHA KUFIFISHA MWANGA WA USIKU WA MFULULIZO WA HYF290
Kila wakati feni inapowashwa (
) mwangaza wa paneli dhibiti utawekwa kwa mwangaza wa 100%.
Chagua kutoka mipangilio 5 ya mapendeleo yako ya mwangaza wa paneli dhibiti:
- Bonyeza kitufe cha Mwangaza (
) mara moja kwa mwangaza wa 75%. - Bonyeza kitufe cha Mwangaza (
) mara mbili kwa mwangaza wa 50%. - Bonyeza kitufe cha Mwangaza (
) mara ya tatu kwa mwangaza wa 25%. - Bonyeza kitufe cha Mwangaza (
) mara ya nne bila mwangaza. - Bonyeza kitufe cha Mwangaza (
) mara ya tano kwa mwangaza wa 100%.
UENDESHAJI WA KIDHIBITI CHA MBALI CHA MFULULIZO WA HYF290

WASHA/ZIMA
Bonyeza kitufe cha Nishati (
) mara moja ili kuwasha feni. Bonyeza kitufe cha Nishati mara ya pili ili kuzima feni.
UDHIBITI WA KASI
Feni itaanza kiotomatiki kwa kasi ya "Sleep" (Usingizi) inapoanzishwa mara ya kwanza. Ili kurekebisha kasi kwenda juu au chini, bonyeza kitufe cha Kasi ya Feni (
) mara kwa mara ili kuongeza kiwango.
Mzunguko
Ili kuamilisha kipengele cha Mzunguko, bonyeza kitufe cha Mzunguko (
) mara moja. Bonyeza kitufe cha Mzunguko tena ili kuzima kipengele cha Mzunguko.
UHIFADHI WA KIDHIBITI CHA MBALI
Wakati haitumiki, kidhibiti cha mbali kinaweza kuhifadhiwa katika eneo lililojitokeza lililo nyuma ya vidhibiti (Mchoro 10).

MAELEKEZO YA UTENGENEZAJI KWA MTUMIAJI
USAFI NA UHIFADHI
- Hakikisha feni imezimwa na imechomolewa.
- Tumia tu kitambaa laini kuifuta kwa upole nyuso za nje za feni ili kusafisha.
- Ili kusafisha kati ya grili na eneo la blade ya feni, tunapendekeza utumie kisafisha bomba, kifaa cha kunasa vumbi kinachonyumbulika, kifaa cha kufyonza vumbi au hewa iliyobanwa ili kuondoa vumbi kwa upole.
- Ili kusafisha grili ya nyuma tumia kitambaa laini kikavu.
- USIZAMISHE feni kwenye maji na usiruhusu maji kamwe yadondokee kwenye nyumba ya injini.
- USITUMIE petroli, kiondoa rangi au kemikali nyingine kusafisha feni.
- Kwa uhifadhi, unaweza kuacha feni ikiwa imekusanyika na kufunikwa ili kuilinda dhidi ya vumbi. Hifadhi feni mahali penye ubaridi na pakavu.
UHUSIANO NA MTUMIAJI
Tuma maswali au maoni kwa:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Tupigie simu bila malipo kwa: 1-800-477-0457
Barua pepe: consumerrelations@kaz.com
Au tembelea tovuti yetu kwa: www.honeywellpluggedin.com/fans
Hakikisha umebainisha nambari ya mfano.
KUMBUKA: IKIWA UTAKUWA NA TATIZO, TAFADHALI WASILIANA NA UHUSIANO WA MTUMIAJI KWANZA AU ANGALIA DHAMANA YAKO. USIRUDISHE KWENYE MAHALI PA ASILI PA KUNUNUA. USIJARIBU KUFUNGUA NYUMBA YA INJINI MWENYEWE, KUFANYA HIVYO KUNAPOZA DHAMANA YAKO NA KUSABABISHA UHARIBIFU KWENYE FENI AU MAJERUHI BINAFSI.
MAELEKEZO MUHIMU YA USALAMA
SOMA NA UWEKE SALAMA MAELEKEZO HAYA YA USALAMA KABLA YA KUTUMIA FENI HII
Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme, na majeraha kwa watu, pamoja na yafuatayo:
KWA AJILI YA MIFANO YA MAREKANI TU – Bidhaa hii inatumia ulinzi wa upakiaji kupita kiasi (fuse). Fuse iliyoungua inaonyesha upakiaji kupita kiasi au hali ya mzunguko mfupi. Ikiwa fuse itawaka, chomoa bidhaa kutoka kwa plagi. Badilisha fuse kama ilivyo kwa maelekezo ya utengenezaji wa mtumiaji (fuata alama ya bidhaa kwa kiwango sahihi cha fuse) na uangalie bidhaa. Ikiwa fuse mbadala itawaka, mzunguko mfupi unaweza kuwepo na bidhaa inapaswa kutupwa au kurudishwa kwenye kituo cha huduma kilichoidhinishwa kwa ajili ya uchunguzi na/au ukarabati.
- Tumia feni hii tu kama ilivyoelezwa katika mwongozo huu. Matumizi mengine hayapendekezwi kwani yanaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha kwa watu.
- Bidhaa hii imekusudiwa matumizi ya nyumbani TU na si kwa matumizi ya kibiashara, viwandani au nje.
- Ili kujikinga dhidi ya mshtuko wa umeme, usiweke feni kwenye dirisha, usizamishe kitengo, plagi au kamba kwenye maji au kunyunyizia vimiminika.
- Kifaa hiki kina plagi iliyo na ncha mbili (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko, plagi hii imekusudiwa kutoshea njia moja tu kwenye plagi iliyo na ncha mbili. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. USIJARIBU kushinda kipengele hiki cha usalama.
- Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa na au karibu na watoto.
- Zima feni ZIMA na uichomoe feni kutoka kwenye plagi wakati haitumiki, wakati wa kuhamisha feni kutoka eneo moja hadi lingine na kabla ya kusafisha.
- Ili kukata feni, kwanza zima kitengo ZIMA, shikilia plagi na uivute kutoka kwenye plagi ya ukutani. Kamwe usivute plagi kwa kamba.
- Usitumie kamba ya nyongeza na feni hii.
- Usitumie feni ikiwa kuna mvuke wa kulipuka na/au kuwaka.
- Usiweke feni au sehemu zozote karibu na moto ulio wazi, kupikia au kifaa kingine cha kupasha joto.
- Usitumie feni ikiwa na kamba au plagi iliyoharibika au ikiwa bidhaa itaharibika, imedondoshwa au kuharibiwa kwa namna yoyote (angalia dhamana).
- Epuka kugusa sehemu zinazosonga za feni.
- Matumizi ya viambatisho ambavyo havipendekezwi na mtengenezaji yanaweza kuwa hatari.
- Weka feni kwenye uso kavu ulio sawa.
- Usitundike au kuweka feni kwenye ukuta au dari.
- Usitumie ikiwa nyumba ya feni imeharibika.
- Kutoshea bila kukaza kati ya plagi ya AC (kipokezi) na plagi kunaweza kusababisha joto kupita kiasi na upotoshaji wa plagi. Wasiliana na fundi umeme aliyehitimu ili kubadilisha plagi iliyolegea au iliyochakaa.
- Usitumie feni yoyote yenye kamba au plagi iliyoharibika. Tupa feni yoyote iliyoharibika, rudisha feni kwa muuzaji ambapo feni ilinunuliwa, au uombe idhini ya kurudisha ili kurudi kwa Kaz USA, Inc. kwa ajili ya uchunguzi na/au ukarabati.
- Usiendeshe kamba ya feni chini ya zulia. Usifunike kamba na mazulia ya kutupwa, vitambaa vya kukimbia, au vifuniko sawa. Usielekeze kamba chini ya samani au vifaa. Panga kamba mbali na maeneo ya trafiki na mahali ambapo haitakwazwa.
Ili Kupunguza Hatari ya Moto au Mshtuko wa Umeme, Usitumie Feni Hii na Kifaa Chochote cha Kudhibiti Kasi cha Hali Mango, isipokuwa kile kilichotolewa.
PLAGI YA USALAMA ILIYOUNGANISHWA - KWA MAREKANI TU
Feni hii ina plagi ya usalama iliyounganishwa ambayo imeundwa kukata mkondo wa umeme kwa feni ikiwa kosa la umeme litatokea. Tafadhali angalia hapa chini kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kutumia feni yako vizuri na kubadilisha fuse ya plagi ya usalama, ikiwa inahitajika.
MAELEKEZO YA UTENGENEZAJI KWA MTUMIAJI
- Ikiwa feni yako inapoteza umeme na unashuku kwamba fuse kwenye feni yako imelipuka, shikilia plagi na uiondoe kutoka kwenye kipokezi au kifaa kingine cha plagi. Usifanye kuchomoa kwa kuvuta kamba.
- Telezesha kifuniko cha fuse, kilicho juu ya plagi, kuelekea kwenye meno ya plagi. (Mchoro 1)
![Mchoro 1: Telezesha kifuniko cha fuse kuelekea kwenye meno ya plagi]()
- Ondoa kwa uangalifu fuse iliyolipuka na uambatanishe fuse mpya mahali pake. Ili Kupunguza Hatari ya Moto, badilisha fuse tu na fuse ya 2.5 Amp, volti 125. Funga kikamilifu mlango wa fuse kwa kuurudisha mahali pake. (Mchoro 2) Tupa fuse iliyolipuka. Plagi sasa inapaswa kuwa tayari kwa matumizi ya kawaida.
![Mchoro 2: Badilisha fuse tu na fuse ya 2.5 Amp, volti 125]()
- Ili Kupunguza Hatari ya Moto, usibadilishe plagi iliyoambatishwa. Ina kifaa cha usalama (fuse) ambacho haipaswi kuondolewa. Tupa bidhaa ikiwa plagi iliyoambatishwa imeharibika.
- Ikiwa unahitaji maelezo zaidi kuhusu jinsi au lini ya kubadilisha fuse kwenye plagi ya usalama, tafadhali wasiliana na Idara ya Uhusiano wa Wateja ya Kaz kwa kutembelea tovuti yetu kwa www.honeywellpluggedin.com/fans au kupiga simu 1-800-477-0457.

Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Honeywell HYF290B, HYF260W, HYF260B - Mwongozo wa Feni ya Mnara ya Chumba Zima ya QuietSet







