Mwongozo wa Jabra Evolve2 65

Vipengele vya Jabra Evolve2 65

• Ubunifu wa starehe wa kutenga kelele
• Teknolojia ya simu ya maikrofoni 3
• Muda wa matumizi ya betri bila waya hadi saa 37
• Spika za 40mm kwa muziki wa kipekee
• Kiwango cha hadi 30m/100ft bila waya, na ufunikaji ulioimarishwa kwa kiasi kikubwa na upotezaji mdogo
• Hufanya kazi na mifumo yote inayoongoza ya UC/aina zilizoidhinishwa na Microsoft Teams zinapatikana

Muhtasari wa Jabra Evolve2 65

*Inahitaji aina ya kifaa cha sauti cha Microsoft Teams

Vifaa vilivyojumuishwa

Adapta ya Bluetooth ya Jabra Link 380 USB-A

Adapta ya Bluetooth ya Jabra Link 380 USB-C

Kebo ya kuchaji ya USB-A hadi USB-C

Sanduku la kubeba

Vifaa vya hiari

Stendi ya kuchaji

Stendi ya kuchaji

Matakia ya sikio

Jinsi ya kuvaa

Mitindo ya uvaaji

Aina ya mono

Aina ya stereo

Kurekebisha kifaa cha sauti

Aina ya stereo

Aina ya mono

Rekebisha kitambaa cha kichwa ili kifaa cha sauti kilingane na kichwa chako kwa raha.

Unapotumia maikrofoni, inapaswa kuwekwa karibu na mdomo wako.

Kukunja bapa kwa hifadhi

Vikombe vya masikio vinaweza kukunjwa bapa kwa hifadhi rahisi.

Jinsi ya kuchaji

Kifaa cha sauti kinaweza kuchajiwa kwa kutumia stendi ya kuchaji ya hiari, au kupitia kebo ya kuchaji ya USB iliyochomekwa moja kwa moja kwenye kifaa cha sauti.

Inachukua takriban. Saa 2 na dakika 20 ili kuchaji kikamilifu. Kikiwa kimechajiwa kikamilifu, muda wa matumizi ya betri ni hadi saa 37. Ikiwa betri imeisha, kuchaji kifaa cha sauti kwa dakika 15 kutatoa hadi saa 8 za matumizi ya betri.

Kuchaji kwa kutumia stendi ya kuchaji (kifaa cha hiari)

Unganisha stendi ya kuchaji kwenye bandari ya USB inayotumia nguvu kwenye kompyuta yako kwa kutumia kebo ya kuchaji ya USB iliyotolewa, kisha uweke kifaa cha sauti kwenye stendi ya kuchaji. Vinginevyo, stendi ya kuchaji inaweza kuchomekwa kwenye usambazaji wowote wa umeme wa USB unaotumia nguvu.

Kuchaji kwa kutumia kebo ya kuchaji ya USB

Chomeka kebo ya kuchaji ya USB kwenye bandari ya kuchaji ya USB-C kwenye kikombe cha sikio cha kulia na bandari yoyote ya USB inayopatikana kwenye kompyuta yako. Inapendekezwa kuchaji kifaa cha sauti kwa kutumia kebo ya kuchaji ya Jabra iliyotolewa, hata hivyo inawezekana kutumia chaja inayooana.

Hali ya kulala

Wakati kifaa cha sauti kimewashwa, lakini hakichezi muziki au kiko kwenye simu, kitaingia kiotomatiki kwenye hali ya kulala baada ya saa 8 ili kuhifadhi betri. Ili kutoka kwenye hali ya kulala, bonyeza tu kitufe chochote.

Muda kabla ya kifaa cha sauti kuingia kwenye hali ya kulala unaweza kurekebishwa kwa kutumia programu ya Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri au Jabra Direct kwenye kompyuta yako.

Baada ya saa 24 za hali ya kulala, kifaa cha sauti kitazimika kabisa. Ili kuwasha kifaa cha sauti, telezesha swichi ya Washa/Zima hadi Zima kisha Washa.

Maana ya LED

LED
Imewashwa; Betri imejaa
Betri ya wastani
Betri iko chini
Betri iko chini sana
Hali ya kuoanisha
Kuweka upya/Kusasisha programu dhibiti

BUSYLIGHT/HALI YA LED
Busylight
Simu inayotumika
Simu inayoingia
(mweko wa polepole) Kifaa cha sauti kinajaribu kuunganisha kwenye Microsoft Teams. Itaisha baada ya sekunde 10*
(mweko wa haraka) Arifa ya Microsoft Teams*

LED ya adapta ya Bluetooth ya Jabra Link

Nyamazisha
Imechomekwa kwenye kompyuta na umeingia kwenye Microsoft Teams*
(mweko wa polepole) Kifaa cha sauti kinajaribu kuunganisha kwenye Microsoft Teams. Itaisha baada ya sekunde 10*
(mweko wa haraka) Arifa ya Microsoft Teams*
Muunganisho wa Bluetooth
Simu inayoingia/Simu inayotumika
Utiririshaji wa muziki/midia

*inahitaji aina ya kifaa cha sauti cha Microsoft Teams

Jinsi ya kuunganisha

Unganisha kwenye kompyuta

Chomeka Jabra Link 380 iliyotolewa kwenye bandari ya USB kwenye kompyuta yako. Jabra Evolve2 65 na Jabra Link 380 zimeoanishwa awali na ziko tayari kutumika mara moja. Masafa ya Bluetooth ni hadi mita 30 au futi 100.

Ili kusikia muziki kwenye kifaa cha sauti unaweza kuhitaji kuchagua Jabra Link 380 kama kifaa cha kucheza tena kwenye mipangilio ya sauti ya mfumo wako wa uendeshaji.

Ili kuoanisha Jabra Evolve2 65 na Jabra Link 380 kwa mikono, pakua na utumie Jabra Direct.

Oanisha na simu mahiri

1. Telezesha swichi ya Washa/Zima hadi kwenye nafasi ya Bluetooth na uishike hapo hadi LED iwake bluu na usikie tangazo kwenye kifaa cha sauti.

2. Nenda kwenye menyu ya Bluetooth kwenye simu yako mahiri na uchague Jabra Evolve2 65 kutoka kwenye orodha ya vifaa vinavyopatikana.

Jinsi ya kutumia

*Inahitaji toleo la kifaa cha sauti cha Microsoft Teams

Washa/zima

Simu na muziki

Kulia	Simu na muziki
	Jibu simu	Bonyeza kitufe cha Kazi nyingi Vinginevyo, sogeza maikrofoni chini ili kujibu simu
	Kata simu	Bonyeza kitufe cha Kazi nyingi
	Kataa simu	Bonyeza kitufe cha Kazi nyingi mara mbili
	leta Microsoft Teams kwenye mandhari ya mbele kwenye kompyuta	Bonyeza kitufe cha Microsoft Teams* (unapoingia kwenye Microsoft Teams)
	Jiunge na mkutano amilifu wa Microsoft Teams	Bonyeza kitufe cha Microsoft Teams* (unapoingia kwenye Microsoft Teams)
	Ona simu zilizokosa kujibiwa na ujumbe wa sauti wa Microsoft Teams	Bonyeza kitufe cha Microsoft Teams* (unapoingia kwenye Microsoft Teams)
	Cheza/sitisha muziki	Bonyeza kitufe cha Cheza/Sitisha Vinginevyo, kifaa cha sauti kitasitisha muziki kinapowekwa kwenye sehemu tambarare, na kitaendeleza muziki kinapoinuliwa kutoka kwenye sehemu tambarare.
	Rekebisha sauti	Bonyeza kitufe cha Ongeza sauti au Punguza sauti, unaposikiliza muziki au kwenye simu
	Wimbo unaofuata	Bonyeza na ushikilie (sekunde 1) kitufe cha Ongeza sauti
	Anzisha tena wimbo au wimbo uliotangulia	Bonyeza na ushikilie (sekunde 1) kitufe cha Punguza sauti ili uanzishe tena wimbo wa sasa Bonyeza na ushikilie mara mbili ili ucheze wimbo uliotangulia
	Washa/zima taa ya shughuli	Bonyeza vitufe vya Ongeza sauti na Punguza sauti kwa wakati uo huo
	Sikia hali ya betri	Bonyeza kitufe cha Ongeza sauti au Punguza sauti wakati hauko kwenye simu au husikilizi muziki
	Washa Kisaidia Sauti (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Bonyeza kitufe cha Sauti, wakati hauko kwenye simu
	Nyamazisha/ghairi kunyamazisha maikrofoni	Bonyeza kitufe cha Sauti, ukiwa kwenye simu Vinginevyo, sogeza mkono wa maikrofoni juu ili kunyamazisha, au chini ili kughairi kunyamazisha

*Inahitaji toleo la kifaa cha sauti cha Microsoft Teams

Taa ya shughuli

Taa za shughuli kwenye kifaa cha sauti huwaka nyekundu kiotomatiki unapokuwa kwenye simu ili kuwaashiria wafanyakazi wenzako kuwa una shughuli nyingi. Ili kuwasha/kuzima taa za shughuli mwenyewe, bonyeza vitufe vya Ongeza sauti na Punguza sauti kwa wakati uo huo.

Nyamazisha/ghairi kunyamazisha kwa kutumia mkono wa maikrofoni

Maikrofoni ya kifaa cha sauti inaweza kunyamazishwa kwa kusogeza mkono wa maikrofoni juu, au kughairiwa kwa kusogeza chini. Kipengele hiki kimewashwa kwa chaguomsingi, na kinaweza kuzimwa kwa kutumia Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri au Jabra Direct kwenye kompyuta yako.

Jibu simu kwa kutumia mkono wa maikrofoni

Simu inayoingia inaweza kujibiwa kwa kusogeza mkono wa maikrofoni chini, karibu na mdomo wako. Kipengele hiki kimewashwa kwa chaguomsingi, na kinaweza kuzimwa kwa kutumia Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri au Jabra Direct kwenye kompyuta yako.

Kisaidia Sauti

Jabra Evolve2 65 hukuruhusu kuzungumza na Siri, Google Assistant, Amazon Alexa kwenye simu yako mahiri kwa kutumia kitufe cha Sauti.

Kulia	Kisaidia Sauti
	Washa Kisaidia Sauti (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Bonyeza kitufe cha Sauti, wakati hauko kwenye simu

Matumizi mengi

Kifaa cha sauti kinaweza kuoanishwa hadi vifaa 8 vya Bluetooth, na kuunganishwa kwenye vifaa viwili vya Bluetooth kwa wakati mmoja (km. Jabra Link 380 na simu mahiri, au simu mbili mahiri). Kifaa cha sauti kinaweza kupokea simu nyingi zinazoingia kutoka kwa kifaa chochote.

Ili kuoanisha kwenye simu mbili mahiri, tumia mchakato wa kawaida wa kuoanisha kando kwa kila simu mahiri (rejelea sehemu ya 6).

Kumbuka: Kisaidia sauti kitaamilishwa kwenye simu mahiri iliyounganishwa mwisho.

Usimamizi wa simu nyingi

Kulia	Usimamizi wa simu nyingi
	Kata simu ya sasa na ujibu simu inayoingia	Bonyeza kitufe cha Kazi nyingi
	Weka simu ya sasa kwenye ushikiliaji na ujibu simu inayoingia	Shikilia (sekunde 2) kitufe cha Kazi nyingi*
	Badilisha kati ya simu iliyoshikiliwa na simu amilifu	Shikilia (sekunde 2) kitufe cha Kazi nyingi*
	Kataa simu inayoingia, ukiwa kwenye simu	Bonyeza kitufe cha Kazi nyingi mara mbili

*Toleo la kifaa cha sauti kisicho cha Microsoft Teams pekee

Mwongozo wa sauti

Mwongozo wa sauti ni matangazo ambayo yatakuongoza kupitia usanidi, au yatakupa taarifa za hali ya vipokea sauti (km. muunganisho na hali ya betri).

Mwongozo wa sauti umewezeshwa kwa chaguomsingi.

Kulia	Mwongozo wa sauti
	Washa/zima mwongozo wa sauti	Bonyeza na ushikilie (sekunde 5) kitufe cha Sauti na kitufe cha Ongeza sauti hadi usikie tangazo kwenye kifaa cha sauti

Vinginevyo, tumia Jabra Direct kwenye kompyuta yako, au Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri, ili kuwasha au kuzima mwongozo wa sauti.

Kwa orodha ya hivi karibuni ya lugha zinazotumika, rejelea programu ya Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri au Jabra Direct kwenye kompyuta yako.

Sauti ya upande

Sauti ya upande hukuruhusu kusikia sauti yako vizuri zaidi unapokuwa kwenye simu.

Mipangilio ya sauti ya upande inaweza kusanidiwa kwa kutumia programu ya Jabra Sound+ kwenye simu yako mahiri au Jabra Direct kwenye kompyuta yako.

Jinsi ya kuweka upya

Kuweka upya kifaa cha sauti hufuta orodha ya vifaa vilivyounganishwa na kuweka upya mipangilio yote.

Kulia	Weka upya kifaa cha sauti
	Weka upya orodha ya kuoanisha na mipangilio	Hakikisha kuwa kifaa cha sauti kimewashwa na hauko kwenye simu. Kisha bonyeza na ushikilie (sekunde 3) kitufe cha Kazi nyingi na kitufe cha Ongeza sauti kwa wakati uo huo hadi taa ya LED iwake zambarau na usikie tangazo kwenye kifaa cha sauti. Utahitajika kukirekebisha kifaa cha sauti kwenye Jabra Link 380 yako.

Programu na programu dhibiti

Jabra Sound+

Binafsisha muziki na simu zako
Rekebisha muziki wako vizuri ukitumia MySound

Jabra Direct

Jabra Direct ni programu ya kompyuta iliyoundwa ili kusaidia, kudhibiti na kuwezesha utendakazi bora wa vifaa vya Jabra.

Pakua toleo la hivi karibuni lisilolipishwa kutoka jabra.com/direct

Sasisha programu dhibiti

Masasisho ya programu dhibiti huboresha utendakazi au kuongeza utendaji mpya kwenye vifaa vya Jabra.

Programu dhibiti inaweza kusasishwa kwa kutumia Jabra Direct au programu ya Jabra Sound+. Programu zote mbili zitakujulisha wakati sasisho la programu dhibiti linapatikana.

Usaidizi

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (FAQ)

Angalia Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kwenye Jabra.com/help/evolve2-65

Jinsi ya kutunza kifaa chako cha sauti cha kichwani

• Hifadhi kifaa cha sauti cha kichwani kila wakati kwenye kipochi kilichotolewa.
• Ili kuzuia kupungua kwa muda wa matumizi ya betri au uwezo wake, epuka kuhifadhi kifaa cha sauti cha kichwani katika mazingira ya moto au baridi, kama vile gari lililofungwa wakati wa kiangazi, au katika hali ya hewa ya baridi.
• Inapendekezwa kuweka kifaa cha sauti cha kichwani kati ya -20°C na 55°C (-4°F na 131°F).
• Usihifadhi kifaa cha sauti cha kichwani kwa muda mrefu bila kukichaji (kipeo cha miezi mitatu).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Haki zote zimehifadhiwa. Jabra^® ni alama ya biashara ya GN Audio A/S. Alama ya neno la Bluetooth^® na nembo ni alama za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama hizo na GN Audio A/S yako chini ya leseni.

Imetengenezwa China
MODELI: HSC110W

Tangazo la Uzingatiaji linaweza kupatikana kwenye
www.jabra.com/doc

Marejeleo

• Jabra Direct - Imeundwa ili kuboresha na kubinafsisha kifaa chako cha sauti cha kichwani
• Jabra Evolve2 65 | Usaidizi wa Jabra
• Fanya kazi popote ukitumia utendaji bora wa sauti isiyotumia waya | Jabra Evolve2 65
• Matangazo ya Uzingatiaji

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Mwongozo wa Jabra Evolve2 65

Lugha zinazopatikana