Kenwood Triblade XL, HBM40 - El Mikseri Kullanım Kılavuzu

İçerikler

1 Kullanmadan Önce
2 Parçalar ve Aksesuarlar
3 Cihaz Nasıl Kullanılır
4 Garanti ve Servis
5 Sorun Giderme Kılavuzu
6 Referanslar
7 Kılavuzu indir
8 Diğer Dillerde

Kullanmadan Önce

Lütfen cihazı kullanmadan önce kullanım talimatlarını dikkatlice ve tamamen okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. Tüm ambalajları ve etiketleri çıkarın ve uygun şekilde atın.

Bıçaklar çok keskin!
Yaralanmaları önlemek için lütfen bıçakları azami özenle kullanın.
Keskin kesme bıçaklarını kullanırken, kabı boşaltırken ve temizlik sırasında dikkatli olunmalıdır.
Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.
Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Çocuklar cihazdan ve elektrik kablosundan uzak tutulmalıdır.
Besleme kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, servis acentesi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.
Cihaz gözetimsiz bırakıldığında ve monte etmeden, sökmeden, temizlemeden ve saklamadan önce daima kapatın ve fişini çekin.
Bir prize takmadan önce, voltajınızın cihazın altında yazan voltaja uygun olup olmadığını kontrol edin.
Bu cihaz yalnızca evde kullanım ve normal ev miktarlarını işlemek için tasarlanmıştır.
Cihazı, kullanım kılavuzunda açıklanan amaçlanan kullanım dışında herhangi bir amaçla kullanmayın. Herhangi bir yanlış kullanım potansiyel yaralanmaya neden olabilir.
Hiçbir parçayı mikrodalgada kullanmayın.
Lütfen ilk kullanımdan önce veya gerektiğinde, Bakım ve Temizlik bölümündeki talimatları izleyerek tüm parçaları temizleyin.

Parçalar ve Aksesuarlar

Değişken hız düğmesi (açık/kapalı)
Turbo düğmesi (T)
Motor kısmı
Döndürme kilidi
Blender şaftı
Beher
Çırpma teli aksesuarı
1. Dişli kutusu
2. Çırpma teli
Püre aksesuarı
1. Dişli kutusu
2. Püre şaftı
3. Kürek
500 ml doğrayıcı aksesuarı «mc»
1. Kapak (dişli ile)
2. Doğrama bıçağı
3. Doğrayıcı kabı
4. Kaymaz lastik halka

Cihaz Nasıl Kullanılır

Blender Başlığı

El blenderı, soslar, salata sosları, çorbalar, bebek maması, içecekler, smoothie'ler ve milkshake'ler hazırlamak için mükemmeldir. En iyi sonuçlar için Turbo hızını kullanın.

Montaj ve Çalıştırma

Motor parçasını (3) blender başlığına (5) yerleştirin ve yerine oturduğunu duyana kadar çevirme kilidini (4) saat yönünün tersine çevirin.
Blender başlığını karıştırılacak karışıma yerleştirin. Ardından cihazı açın.
Hafif bir yukarı-aşağı hareket kullanarak malzemeleri istenen kıvama gelinceye kadar karıştırın.
Kullanımdan sonra fişini çekin ve el blenderını çıkarmak için blender başlığını saat yönünde (5) çevirin.

Cihazı bir tencere veya kapta sıcak yiyecekleri püre haline getirmek için kullanıyorsanız, tencereyi veya kabı ısı kaynağından çıkarın ve sıvının kaynamadığından emin olun. Yanma riskini önlemek için sıcak yiyeceklerin biraz soğumasını bekleyin.
Kullanılmadığı zaman el blenderının ocakta sıcak bir tavada durmasına izin vermeyin.
1 dakikadan uzun süre sürekli çalıştırmayın.
İşleme devam etmeden önce cihazın 3 dakika soğumasını bekleyin.

Tarif Örneği: Mayonez
250 g yağ (örn. ayçiçek yağı)
1 yumurta ve 1 ekstra yumurta sarısı
1–2 yemek kaşığı Sirke
Tuz ve karabiber (isteğe göre)

Tüm malzemeleri (oda sıcaklığında) yukarıdaki sırayla beherin içine yerleştirin.
El blenderını beherin dibine yerleştirin. Yağ emülsiyon haline gelmeye başlayana kadar maksimum hızda karıştırın.
El blenderı hala çalışırken, şaftı yavaşça karışımın tepesine doğru kaldırın ve yağın geri kalanını karıştırmak için tekrar aşağı indirin.

NOT: İşlem süresi: salatalar için yaklaşık 1 dakika ve daha kalın bir mayonez için 2 dakikaya kadar (örn. sos için).

Çırpma Teli Aksesuarı

(A)
Çırpma telini yalnızca krema çırpmak, yumurta akı çırpmak, pandispanya ve hazır karışım tatlılar yapmak için kullanın.

Montaj ve Çalıştırma

Çırpma telini (7b) dişli kutusuna (7a) takın.
Motor parçasını ve monte edilmiş çırpma telini hizalayın ve parçaları yerine oturduğunu duyana kadar birlikte çevirin.
Kullanımdan sonra fişini çekin ve motor parçasını çıkarmak için çırpma telini saat yönünde (7) çevirin. Ardından çırpma telini dişli kutusundan çekin.
3 dakikadan uzun süre sürekli çalıştırmayın.
İşleme devam etmeden önce cihazın 3 dakika soğumasını bekleyin.

En İyi Sonuçlar İçin İpuçları

Çırpma telini hafif bir eğimle tutarken saat yönünde hareket ettirin.
Sıçramayı önlemek için yavaşça başlayın ve çırpma teli aksesuarını derin kaplarda veya tencerelerde kullanın.
Çırpma telini bir kaseye yerleştirin ve ardından cihazı açın.
Yumurta akı çırpmadan önce daima çırpma telinin ve karıştırma kabının tamamen temiz ve yağsız olduğundan emin olun. Yalnızca 4 adede kadar yumurta akı çırpın.

Tarif Örneği: Çırpılmış Krema
1,8 su bardağı / 400 ml soğutulmuş krema (min. %30 yağ içeriği, 4 - 8°C / 39 - 46 F)

Düşük hızla başlayın ve çırparken hızı artırın.
Çırparken daha fazla ve daha kararlı hacim elde etmek için daima taze soğutulmuş krema kullanın.

Püre Aksesuarı

Püre aksesuarı, patates, tatlı patates, domates, erik ve elma gibi pişmiş sebze ve meyveleri ezmek için kullanılabilir.

Kullanmadan Önce

Üniteye zarar verebileceğinden sert veya pişmemiş yiyecekleri ezmeyin.
Meyve/sebzeyi soyun ve çekirdeklerini veya sert kısımlarını çıkarın; pişirin ve süzün, ardından ezin.

Montaj ve Çalıştırma

Dişli kutusunu (8a), yerine kilitlenene kadar saat yönünde çevirerek şafta (8b) takın.
Püre aksesuarını ters çevirin ve kanadı (8c) merkezi göbeğin üzerine yerleştirin ve yerine sabitlemek için saat yönünün tersine çevirin. (Dişli kutusu düzgün takılmazsa, kanat yerine sabitlenmez).
Motor parçasını ve monte edilmiş eziciyi hizalayın ve parçaları yerine oturduğunu duyana kadar birlikte çevirin. Fişe takın.
Püre aksesuarını malzemelerin içine daldırın ve cihazı açın.
Hafif bir yukarı ve aşağı hareket kullanarak, istenen doku elde edilene kadar püre aksesuarını malzemelerin içinde hareket ettirin.
Değişken hız düğmesini bırakın ve püre aksesuarını yiyecekten çıkarmadan önce tamamen durduğundan emin olun.
Kullanımdan sonra fişini çekin ve motor parçasını çıkarmak için eziciyi saat yönünde (8) çevirin.
Kanadı (8c) saat yönünde çevirerek çıkarın ve dişli kutusunu (8a) şafttan (8b) ayırın.

Püre aksesuarını asla doğrudan ısı üzerinde bir tencerede kullanmayın.
Tencereyi daima ısıdan çıkarın ve hafifçe soğumasını bekleyin.
Tencereyi veya kaseyi sabit, düz bir yüzeye oturtun ve serbest elinizle destekleyin.
Kullanım sırasında veya sonrasında püre aksesuarını pişirme kabının kenarına vurmayın. Fazla yiyecekleri sıyırmak için bir spatula kullanın.
Ezme yaparken en iyi sonuçları almak için asla bir tencereyi veya kaseyi yiyecekle yarıdan fazla doldurmayın.
Kesintisiz olarak birden fazla parti işlemeyin.
İşleme devam etmeden önce cihazın 4 dakika soğumasını bekleyin.

Tarif Örneği: Patates Püresi
1 kg pişmiş patates 200 ml ılık süt

Patatesleri bir kaseye koyun ve Turbo hızında 30 saniye ezin.
Sütü ekleyin. 30 saniye daha ezmeye devam edin.

Doğrayıcı Aksesuarı

Doğrayıcı (9), et, sert peynir, soğan, otlar, sarımsak, sebzeler, ekmek, krakerler ve kuruyemişleri doğramak için mükemmeldir.

Daha büyük miktarlar ve sert yiyecekler için «mc» doğrayıcıyı (9) kullanın.

«mc» doğrayıcı için, malzeme miktarını maksimum çizginin üzerine çıkarmayın. «hc» doğrayıcı için, malzeme miktarını maksimum çizginin üzerine çıkarmayın. «hc» doğrayıcı için maksimum çalışma süresi: büyük miktarlarda ıslak malzemeler için 1 dakika, kuru veya sert malzemeler için 30 saniye.

NOT: Tekrar çalıştırmadan önce en az 3 dakika ara verin (Arızaları önlemek için). Motor hızı düştüğünde ve/veya güçlü titreşimler meydana geldiğinde işlemeyi derhal durdurun.

Maksimum miktarlar, önerilen süreler ve hızlar için İşleme Kılavuzu C'ye bakın.

Kullanmadan Önce

Daha kolay doğrama için yiyecekleri önceden küçük parçalar halinde kesin.
Bıçaklara zarar gelmesini önlemek için etten kemikleri, tendonları ve kıkırdakları çıkarın.
Kaymaz lastik halkanın (9e) doğrayıcı kabının tabanına takılı olduğundan emin olun.

Montaj ve Çalıştırma

Bıçak (9b) çok keskindir! Daima üst plastik kısmından tutun ve dikkatli kullanın.
Bıçağı doğrayıcı kabının (9c) orta pimine yerleştirin. Aşağı doğru bastırın ve yerine kilitlenmesi için bir tur çevirin.
Doğrayıcıyı yiyecekle doldurun ve kapağı (9a) takın.
Motor parçasını ve doğrayıcıyı hizalayın ve parçaları yerine oturduğunu duyana kadar birlikte çevirin. Fişe takın.
Doğrayıcıyı çalıştırmak için cihazı açın. İşlem sırasında motor parçasını bir elinizle ve doğrayıcı kabını diğer elinizle tutun.
Daima daha sert yiyecekleri (örn. parmesan peyniri) tam hızda doğrayın.
Kullanımdan sonra fişini çekin ve motor parçasını (3) ayırmak için çevirin.
Kapağı kaldırın. Kabın içeriğini boşaltmadan önce bıçağı dikkatlice çıkarın. Bıçağı çıkarmak için hafifçe çevirin ve ardından çekin.

Doğrayıcı aksesuarını kabuklu kuruyemişler, buz küpleri, kahve çekirdekleri, tahıllar veya sert baharatlar (örn. hindistan cevizi) gibi aşırı sert yiyecekleri işlemek için kullanmayın. Bu yiyeceklerin işlenmesi bıçaklara zarar verebilir.
Doğrayıcı kaplarını asla mikrodalga fırına koymayın.

«hc» Tarif örneği: Ballı Erik (pankek dolgusu veya sürülebilir olarak)
50 g erik
75 g kremalı bal
70 ml su (vanilya aromalı)

«hc» doğrayıcı kabını erik ve kremalı bal ile doldurun.
Buzdolabında 3°C'de 24 saat saklayın.
70 ml su (vanilya aromalı) ekleyin.
Maksimum hızda 1,5 saniye daha doğramaya devam edin.
«hc» doğrayıcı aksesuarını kullanın (isteğe bağlı aksesuar Kenwood Servis Merkezinizde mevcuttur; ancak her ülkede bulunmayabilir).

Bakım ve Temizlik

El blenderını ve uygun aksesuarları ilk kullanımdan önce ve her kullanımdan sonra su ve deterjanla iyice temizleyin.
Temizlemeden önce el blenderının fişini çekin.
Motor parçasını (3) veya dişli kutularını (7a/8a) suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. Yalnızca nemli bir bezle temizleyin.
Kapak (9a) akan su altında durulanabilir. Suya daldırmayın veya bulaşık makinesine koymayın.
Diğer tüm parçalar bulaşık makinesinde temizlenebilir. Yüzeyi çizebilecek aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Daha kapsamlı bir temizlik için kaymaz lastik halkayı kabın altından çıkarabilirsiniz.

Yüksek pigment içeriğine sahip yiyecekleri (örn. havuç) işlerken, aksesuarların rengi değişebilir. Bu parçaları temizlemeden önce bitkisel yağ ile silin.

Garanti ve Servis

Cihazınızın çalışmasıyla ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce kılavuzdaki "sorun giderme kılavuzu" bölümüne bakın veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.

Lütfen ürününüzün, ürünün satın alındığı ülkedeki mevcut garanti ve tüketici haklarıyla ilgili tüm yasal hükümlere uygun bir garanti kapsamında olduğunu unutmayın.

Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız, lütfen yetkili bir KENWOOD Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis merkezinin güncel ayrıntılarını bulmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.

Hem tasarım özellikleri hem de bu kullanım talimatları önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Sorun Giderme Kılavuzu

Sorun

Olası Nedenler

Çözüm

El blenderi çalışmıyor.

Güç yok

Cihazın prize takılı olup olmadığını kontrol edin.

Evinizdeki sigortayı / devre kesiciyi kontrol edin.

Yukarıdakilerin hiçbiri değilse Kenwood Servisi ile iletişime geçin.

Kenwood Ltd, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH www.kenwoodworld.com Kenwood'u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu üründen mükemmel hizmet alacağınızdan eminiz. DENEYİMİNİZİ İYİLEŞTİRMEK İÇİN Şimdi www.kenwoodworld.com adresinden kaydolun

Kaydolarak, zaman zaman size özel teklifler, promosyonlar, tarifler ve içeriden ipuçları hakkında ayrıntılar gönderebiliriz.