


*Microsoft Teams kulaklık varyantı gerektirir

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adaptörü

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adaptörü

USB-A'dan USB-C'ye şarj kablosu

Taşıma çantası

Şarj Standı

Şarj Standı

Kulak yastıkları
Mono varyant


Stereo varyant


Stereo varyant

Mono varyant

Kulaklığın başınıza rahatça oturması için baş bandını ayarlayın.
Mikrofonu kullanırken ağzınıza yakın konumlandırılmalıdır.

Kulaklık başlıkları kolay saklama için düz bir şekilde katlanabilir.

Kulaklık, isteğe bağlı şarj standı kullanılarak veya doğrudan kulaklığa takılan bir USB şarj kablosuyla şarj edilebilir.

Tam şarj olması yaklaşık 2 saat 20 dakika sürer. Tamamen şarj olduğunda, pil ömrü 37 saate kadardır. Pil biterse, kulaklığı 15 dakika şarj etmek 8 saate kadar pil ömrü sağlayacaktır.
Şarj standını, birlikte verilen USB şarj kablosunu kullanarak bilgisayarınızdaki elektrikli bir USB bağlantı noktasına bağlayın ve ardından kulaklığı şarj standına yerleştirin. Alternatif olarak, şarj standı herhangi bir elektrikli USB güç kaynağına takılabilir.

USB şarj kablosunu sağ kulaklığın üzerindeki USB-C şarj bağlantı noktasına ve bilgisayarınızdaki herhangi bir kullanılabilir USB bağlantı noktasına takın. Kulaklığı birlikte verilen Jabra şarj kablosunu kullanarak şarj etmeniz önerilir, ancak uyumlu bir şarj cihazı kullanmak mümkündür.

Kulaklık açıkken ancak müzik çalmazken veya bir aramada değilken, pil ömrünü korumak için 8 saat sonra otomatik olarak uyku moduna girer. Uyku modundan çıkmak için herhangi bir düğmeye basmanız yeterlidir.

Kulaklığın uyku moduna girmeden önceki süresi, akıllı telefonunuzdaki Jabra Sound+ uygulaması veya bilgisayarınızdaki Jabra Direct kullanılarak ayarlanabilir.
24 saatlik uyku modundan sonra, kulaklık tamamen kapanacaktır. Kulaklığı açmak için Açma/Kapama (On/Off) düğmesini Kapalı (Off) konumuna ve ardından Açık (On) konumuna kaydırın.

LED
Açık (Power on); Pil dolu (Battery full)
Pil orta (Battery medium)
Pil az (Battery low)
Pil kritik derecede düşük (Battery critically low)
Eşleştirme modu (Pairing mode)
Sıfırlama/Ürün yazılımı güncelleme (Resetting/Firmware updating)
MEŞGUL IŞIĞI/DURUM LED'İ (BUSYLIGHT/STATUS LED)
Meşgul ışığı (Busylight)
Aktif arama (Active call)
Gelen arama (Incoming call)
(yavaş yanıp sönme) Kulaklık Microsoft Teams'e bağlanmaya çalışıyor. 10 saniye sonra zaman aşımına uğrayacak*
(hızlı yanıp sönme) Microsoft Teams bildirimi*
Jabra Link Bluetooth adaptör LED'i

Sessiz (Mute)
Bilgisayara takılı ve Microsoft Teams'e giriş yapılmış*
(yavaş yanıp sönme) Kulaklık Microsoft Teams'e bağlanmaya çalışıyor. 10 saniye sonra zaman aşımına uğrayacak*
(hızlı yanıp sönme) Microsoft Teams bildirimi*
Bluetooth bağlantısı (Bluetooth connection)
Gelen arama/Aktif arama (Incoming call/Active call)
Müzik/medya akışı (Streaming music/media)
*Microsoft Teams kulaklık varyantı gerektirir
Birlikte verilen Jabra Link 380'i bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı noktasına takın. Jabra Evolve2 65 ve Jabra Link 380 önceden eşleştirilmiştir ve kutudan çıkar çıkmaz kullanıma hazırdır. Bluetooth menzili 30 metreye veya 100 feet'e kadardır.

Kulaklıkta müzik dinlemek için, işletim sisteminizin ses ayarlarında Jabra Link 380'i çalma aygıtı olarak seçmeniz gerekebilir.
Jabra Evolve2 65'i Jabra Link 380 ile manuel olarak eşleştirmek için Jabra Direct'i indirin ve kullanın.


*Microsoft Teams kulaklık versiyonu gerektirir
Kulaklığı açmak veya kapatmak için On/Off (Açma/Kapama) düğmesini On (Açık) veya Off (Kapalı) konumuna kaydırın.


| Sağ | Aramalar & müzik | |
![]() |
Aramayı cevapla | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesine basın Alternatif olarak, bir aramayı cevaplamak için mikrofonu aşağı doğru hareket ettirin |
| Aramayı bitir | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesine basın | |
| Aramayı reddet | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesine iki kez basın | |
![]() |
Microsoft Teams'i bilgisayarda ön plana getir | Microsoft Teams düğmesine basın* (Microsoft Teams'e giriş yapıldığında) |
| Aktif Microsoft Teams toplantısına katıl | Microsoft Teams düğmesine basın* (Microsoft Teams'e giriş yapıldığında) | |
| Microsoft Teams cevapsız çağrılarını ve sesli mesajlarını görüntüle | Microsoft Teams düğmesine basın* (Microsoft Teams'e giriş yapıldığında) | |
![]() |
Müziği çal/duraklat | Play/Pause (Çal/Duraklat) düğmesine basın Alternatif olarak, kulaklık düz bir yüzeye yerleştirildiğinde müziği duraklatır ve düz bir yüzeyden kaldırıldığında müziğe devam eder. |
![]() |
Sesi ayarla | Müzik dinlerken veya bir arama sırasında Volume up (Sesi aç) veya Volume down (Sesi kıs) düğmesine basın |
| Sonraki parça | Volume up (Sesi aç) düğmesini basılı tutun (1 sn) | |
| Parçayı yeniden başlat veya önceki parça | Mevcut parçayı yeniden başlatmak için Volume down (Sesi kıs) düğmesini basılı tutun (1 sn) Önceki parçayı çalmak için iki kez basılı tutun |
|
| Busylight'ı aç/kapat | Volume up (Sesi aç) ve Volume down (Sesi kıs) düğmelerine aynı anda basın | |
| Pil durumunu duy | Bir aramada değilken veya müzik dinlemiyorken Volume up (Sesi aç) veya Volume down (Sesi kıs) düğmesine basın | |
![]() |
Sesli Asistanı etkinleştir (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa) | Bir aramada değilken Voice (Ses) düğmesine basın |
| Mikrofonu sessize al/sessizden çıkar | Bir arama sırasında Voice (Ses) düğmesine basın Alternatif olarak, sessize almak için mikrofon kolunu yukarı, sessizden çıkarmak için aşağı hareket ettirin |
|
*Microsoft Teams kulaklık versiyonu gerektirir
Kulaklıktaki Meşgul ışığı(ları), meşgul olduğunuzu iş arkadaşlarınıza bildirmek için bir arama sırasında otomatik olarak kırmızı renkte yanar. Meşgul ışığı(ları)nı manuel olarak açmak/kapatmak için Volume up (Sesi aç) ve Volume down (Sesi kıs) düğmelerine aynı anda basın.

Kulaklık mikrofonu, mikrofon kolunu yukarı hareket ettirerek sessize alınabilir veya aşağı hareket ettirerek sessizden çıkarılabilir. Bu özellik varsayılan olarak açıktır ve akıllı telefonunuzdaki Jabra Sound+ veya bilgisayarınızdaki Jabra Direct kullanılarak devre dışı bırakılabilir.

Gelen bir arama, mikrofon kolunu ağzınıza yakın bir şekilde aşağı hareket ettirerek cevaplanabilir. Bu özellik varsayılan olarak açıktır ve akıllı telefonunuzdaki Jabra Sound+ veya bilgisayarınızdaki Jabra Direct kullanılarak devre dışı bırakılabilir.

Jabra Evolve2 65, Voice (Ses) düğmesini kullanarak akıllı telefonunuzdaki Siri, Google Assistant, Amazon Alexa ile konuşmanızı sağlar.
| Sağ | Sesli Asistan | |
![]() |
Sesli Asistanı etkinleştir (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa) | Bir aramada değilken Voice (Ses) düğmesine basın |
Kulaklık, 8 adede kadar Bluetooth cihazıyla eşleştirilebilir ve aynı anda iki Bluetooth cihazına (örneğin, Jabra Link 380 ve bir akıllı telefon veya iki akıllı telefon) bağlanabilir. Kulaklık, her iki cihazdan da birden fazla gelen aramayı kabul edebilir.
İki akıllı telefonla eşleştirmek için, her bir akıllı telefon için normal eşleştirme işlemini ayrı ayrı kullanın (bölüm 6'ya bakın).
Not: Sesli asistan, en son bağlanan akıllı telefonda etkinleştirilecektir.
| Sağ | Çoklu arama yönetimi | |
![]() |
Mevcut aramayı sonlandır ve gelen aramayı cevapla | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesine basın |
| Mevcut aramayı beklemeye al ve gelen aramayı cevapla | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesini basılı tutun (2 sn)* | |
| Beklemedeki arama ve aktif arama arasında geçiş yap | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesini basılı tutun (2 sn)* | |
| Bir arama sırasında gelen aramayı reddet | Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesine iki kez basın | |
*Yalnızca Microsoft Teams olmayan kulaklık versiyonu
Sesli yönlendirme, kurulumda size yol gösterecek veya kulaklık durumu güncellemeleri (örneğin, bağlantı ve pil durumu) verecek duyurulardır.
Sesli yönlendirme varsayılan olarak etkindir.
| Sağ | Sesli yönlendirme | |
![]() |
Sesli yönlendirmeyi aç/kapat | Kulaklıkta bir duyuru duyana kadar Voice (Ses) düğmesini ve Volume up (Sesi aç) düğmesini basılı tutun (5 sn) |
Alternatif olarak, sesli yönlendirmeyi açmak veya kapatmak için bilgisayarınızda Jabra Direct'i veya akıllı telefonunuzda Jabra Sound+'ı kullanın.
Desteklenen dillerin en son listesi için akıllı telefonunuzdaki Jabra Sound+ uygulamasına veya bilgisayarınızdaki Jabra Direct'e bakın.
Yan ton, bir arama sırasında kendi sesinizi daha iyi duymanızı sağlar.
Yan ton ayarları, akıllı telefonunuzdaki Jabra Sound+ uygulaması veya bilgisayarınızdaki Jabra Direct kullanılarak yapılandırılabilir.
Kulaklığın sıfırlanması, eşleştirilmiş cihazların listesini temizler ve tüm ayarları sıfırlar.
| Sağ | Kulaklığı sıfırla | |
![]() |
Eşleştirme listesini ve ayarları sıfırla | Kulaklığın açık olduğundan ve bir aramada olmadığınızdan emin olun. Ardından, LED mor renkte yanana ve kulaklıkta bir duyuru duyana kadar Multi-function (Çok fonksiyonlu) düğmesini ve Volume up (Sesi aç) düğmesini aynı anda basılı tutun (3 sn). Kulaklığı Jabra Link 380'inizle yeniden eşleştirmeniz gerekecektir. |

Müziğinizi ve aramalarınızı kişiselleştirin
MySound ile müziğinize ince ayar yapın


Jabra Direct, Jabra cihazları için optimum işlevselliği desteklemek, yönetmek ve etkinleştirmek için tasarlanmış bir bilgisayar yazılımıdır.
jabra.com/direct adresinden en son ücretsiz sürümü indirin
Donanım yazılımı güncellemeleri, Jabra cihazlarının performansını artırır veya yeni işlevler ekler.
Donanım yazılımı, Jabra Direct veya Jabra Sound+ uygulaması kullanılarak güncellenebilir. Her iki uygulama da bir donanım yazılımı güncellemesi mevcut olduğunda sizi bilgilendirecektir.
Jabra.com/help/evolve2-65 adresindeki SSS'leri görüntüleyin

© 2020 GN Audio A /S. Tüm hakları saklıdır. Jabra®, GN Audio A/S'nin ticari markasıdır. Bluetooth® kelime markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların GN Audio A/S tarafından herhangi bir kullanımı lisanslıdır.
Çin'de üretilmiştir
MODEL: HSC110W

Uygunluk Beyanı şu adreste bulunabilir:
www.jabra.com/doc