Jabra Evolve2 65 Qo'llanmasi

Jabra Evolve2 65 xususiyatlari

• Qulay shovqinni izolyatsiya qiluvchi dizayn
• 3-mikrofonli qo'ng'iroq texnologiyasi
• 37 soatgacha simsiz batareya quvvati
• Ajoyib musiqa uchun 40 mm dinamiklar
• 30 m/100 futgacha simsiz diapazon, sezilarli darajada yaxshilangan qamrov va kamroq uzilishlar bilan
• Barcha yetakchi UC platformalari/Microsoft Teams-sertifikatlangan variantlari bilan ishlaydi

Jabra Evolve2 65 umumiy ko'rinishi

*Microsoft Teams garnitura variantini talab qiladi

Kiritilgan aksessuarlar

Jabra Link 380 USB-A Bluetooth adapteri

Jabra Link 380 USB-C Bluetooth adapteri

USB-A dan USB-C gacha zaryadlash kabeli

Olib yurish uchun g'ilof

Qo'shimcha aksessuarlar

Zaryadlash stendi

Zaryadlash stendi

Quloq yostiqchalari

Qanday kiyish kerak

Kiyish uslublari

Mono varianti

Stereo varianti

Garniturani sozlash

Stereo varianti

Mono varianti

Bosh tasmasini garnitura boshingizga qulay tarzda mos keladigan qilib sozlang.

Mikrofonni ishlatayotganda, u og'zingizga yaqin joylashgan bo'lishi kerak.

Saqlash uchun tekis buklang

Quloqchinlarni oson saqlash uchun tekis buklash mumkin.

Qanday zaryadlash kerak

Garniturani ixtiyoriy zaryadlash stendi yordamida yoki to'g'ridan-to'g'ri garnituraga ulangan USB zaryadlash kabeli orqali zaryadlash mumkin.

To'liq zaryadlash uchun taxminan 2 soat 20 daqiqa kerak bo'ladi. To'liq zaryadlanganda, batareya quvvati 37 soatgacha yetadi. Agar batareya tugasa, garniturani 15 daqiqa zaryadlash 8 soatgacha batareya quvvatini beradi.

Zaryadlash stendidan foydalanib zaryadlash (ixtiyoriy aksessuar)

Zaryadlash stendini taqdim etilgan USB zaryadlash kabeli yordamida kompyuteringizdagi quvvatlanadigan USB portiga ulang, so'ngra garniturani zaryadlash stendiga joylashtiring. Shu bilan bir qatorda, zaryadlash stendini har qanday quvvatlanadigan USB quvvat manbaiga ulash mumkin.

USB zaryadlash kabelidan foydalanib zaryadlash

USB zaryadlash kabelini o'ng quloqchinidagi USB-C zaryadlash portiga va kompyuteringizdagi har qanday mavjud USB portiga ulang. Garniturani taqdim etilgan Jabra zaryadlash kabeli yordamida zaryadlash tavsiya etiladi, ammo mos keladigan zaryadlovchidan foydalanish mumkin.

Uyqu rejimi

Garnitura yoqilgan bo'lsa, lekin musiqa o'ynamasa yoki qo'ng'iroqda bo'lmasa, batareyani tejash uchun 8 soatdan keyin avtomatik ravishda uyqu rejimiga o'tadi. Uyqu rejimidan chiqish uchun shunchaki istalgan tugmani bosing.

Garnitura uyqu rejimiga o'tishidan oldingi vaqtni smartfoningizdagi Jabra Sound+ ilovasi yoki kompyuteringizdagi Jabra Direct yordamida sozlash mumkin.

24 soatlik uyqu rejimdan so'ng, garnitura butunlay o'chadi. Garniturani yoqish uchun Yoqish/O'chirish (On/Off) tugmasini O'chirish (Off) holatiga, so'ngra Yoqish (On) holatiga suring.

LEDlar nimani anglatadi

LED
Quvvat yoqilgan; Batareya to'liq
Batareya o'rtacha
Batareya past
Batareya juda past
Ulanish rejimi
Qayta o'rnatish/Dasturiy ta'minotni yangilash

BUSYLIGHT/STATUS LED
Band chiroq
Faol qo'ng'iroq
Kiruvchi qo'ng'iroq
(sekin miltillash) Garnitura Microsoft Teamsga ulanishga harakat qilmoqda. 10 soniyadan keyin vaqt tugaydi*
(tez miltillash) Microsoft Teams bildirishnomasi*

Jabra Link Bluetooth adapteri LED

Ovozni o'chirish (Mute)
Kompyuterga ulangan va Microsoft Teamsga kirgan*
(sekin miltillash) Garnitura Microsoft Teamsga ulanishga harakat qilmoqda. 10 soniyadan keyin vaqt tugaydi*
(tez miltillash) Microsoft Teams bildirishnomasi*
Bluetooth ulanishi
Kiruvchi qo'ng'iroq/Faol qo'ng'iroq
Musiqa/media oqimi

*Microsoft Teams garnitura variantini talab qiladi

Qanday ulanish kerak

Kompyuterga ulanish

Taqdim etilgan Jabra Link 380 ni kompyuteringizdagi USB portiga ulang. Jabra Evolve2 65 va Jabra Link 380 oldindan ulangan va qutidan foydalanishga tayyor. Bluetooth diapazoni 30 metrgacha yoki 100 futgacha.

Garniturada musiqa eshitish uchun Jabra Link 380 ni operatsion tizimingizning audio sozlamalarida ijro etish qurilmasi sifatida tanlashingiz kerak bo'lishi mumkin.

Jabra Evolve2 65 ni Jabra Link 380 bilan qo'lda ulash uchun Jabra Directni yuklab oling va foydalaning.

Smartfon bilan ulash

1. Yoqish/O'chirish (On/Off) tugmasini Bluetooth holatiga suring va LED ko'k rangda miltillaguncha va garniturada e'lonni eshitmaguningizcha ushlab turing.

2. Smartfoningizdagi Bluetooth menyusiga o'ting va mavjud qurilmalar ro'yxatidan Jabra Evolve2 65 ni tanlang.

Qanday foydalanish kerak

*Microsoft Teams garniturasining variantini talab qiladi

Yoqish/o'chirish

Garniturani yoqish yoki o'chirish uchun On/Off (Yoqish/O'chirish) tugmasini On (Yoqish) yoki Off (O'chirish) holatiga suring.

Qo'ng'iroqlar va musiqa

O'ng	Qo'ng'iroqlar va musiqa
	Qo'ng'iroqqa javob berish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani bosing Yoki qo'ng'iroqqa javob berish uchun mikrofonni pastga tushiring
	Qo'ng'iroqni yakunlash	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani bosing
	Qo'ng'iroqni rad etish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani ikki marta bosing
	Kompyuterda Microsoft Teams dasturini oldinga chiqarish	Microsoft Teams tugmasini bosing* (Microsoft Teams tizimiga kirganingizda)
	Faol Microsoft Teams yig'ilishiga qo'shilish	Microsoft Teams tugmasini bosing* (Microsoft Teams tizimiga kirganingizda)
	Microsoft Teams o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqlari va ovozli xabarlarini ko'rish	Microsoft Teams tugmasini bosing* (Microsoft Teams tizimiga kirganingizda)
	Musiqani "Play/pause" (ijro etish/to'xtatib turish)	Play/Pause (Ijro etish/To'xtatib turish) tugmasini bosing Yoki garnitura tekis yuzaga qo'yilsa, musiqa to'xtatiladi va tekis yuzadan ko'tarilganda musiqa davom etadi.
	Ovoz balandligini sozlash	Musiqa tinglayotganda yoki qo'ng'iroq paytida Volume up (Ovozni balandlatish) yoki Volume down (Ovozni pasaytirish) tugmasini bosing
	Keyingi trek	Volume up (Ovozni balandlatish) tugmasini bosib turing (1 soniya)
	Trekni qayta boshlash yoki oldingi trek	Joriy trekni qayta boshlash uchun Volume down (Ovozni pasaytirish) tugmasini bosib turing (1 soniya) Oldingi trekni ijro etish uchun ikki marta bosib turing
	Busylightni yoqish/o'chirish	Volume up (Ovozni balandlatish) va Volume down (Ovozni pasaytirish) tugmalarini bir vaqtda bosing
	Batareya holatini eshitish	Qo'ng'iroq qilmayotganingizda yoki musiqa tinglamayotganingizda Volume up (Ovozni balandlatish) yoki Volume down (Ovozni pasaytirish) tugmalarini bosing
	Ovozli yordamchini faollashtirish (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Qo'ng'iroq qilmayotganingizda Voice (Ovoz) tugmasini bosing
	Mikrofonni "Mute/unmute" (o'chirish/yoqish)	Qo'ng'iroq paytida Voice (Ovoz) tugmasini bosing Yoki o'chirish uchun mikrofon tutqichini yuqoriga, yoqish uchun pastga tushiring

*Microsoft Teams garniturasining variantini talab qiladi

Busylight(lar)

Garnituradagi Busylight(lar) siz band ekanligingizni hamkasblaringizga bildirish uchun qo'ng'iroq paytida avtomatik ravishda qizil rangda yonadi. Busylight(lar)ni qo'lda yoqish/o'chirish uchun Volume up (Ovozni balandlatish) va Volume down (Ovozni pasaytirish) tugmalarini bir vaqtda bosing.

Mikrofon tutqichidan foydalanib "Mute/unmute" (o'chirish/yoqish)

Mikrofon tutqichini yuqoriga ko'tarish orqali garnitura mikrofonini o'chirish yoki pastga tushirish orqali yoqish mumkin. Ushbu funksiya sukut bo'yicha yoqilgan va uni smartfoningizda Jabra Sound+ yoki kompyuteringizda Jabra Direct yordamida o'chirib qo'yish mumkin.

Mikrofon tutqichidan foydalanib qo'ng'iroqqa javob berish

Kiruvchi qo'ng'iroqqa mikrofon tutqichini pastga, og'zingizga yaqinlashtirish orqali javob berish mumkin. Ushbu funksiya sukut bo'yicha yoqilgan va uni smartfoningizda Jabra Sound+ yoki kompyuteringizda Jabra Direct yordamida o'chirib qo'yish mumkin.

Ovozli yordamchi

Jabra Evolve2 65 sizga Voice (Ovoz) tugmasi yordamida smartfoningizda Siri, Google Assistant, Amazon Alexa bilan gaplashish imkonini beradi.

O'ng	Ovozli yordamchi
	Ovozli yordamchini faollashtirish (Siri, Google Assistant, Amazon Alexa)	Qo'ng'iroq qilmayotganingizda Voice (Ovoz) tugmasini bosing

Ko'p foydalanish

Garniturani 8 tagacha Bluetooth qurilmasiga ulash va bir vaqtning o'zida ikkita Bluetooth qurilmasiga (masalan, Jabra Link 380 va smartfonga yoki ikkita smartfonga) ulash mumkin. Garnitura har qanday qurilmadan bir nechta kiruvchi qo'ng'iroqlarni qabul qilishi mumkin.

Ikkita smartfonga ulash uchun har bir smartfon uchun alohida normal ulash jarayonidan foydalaning (6-bo'limga qarang).

Eslatma: Ovozli yordamchi oxirgi ulangan smartfonda faollashtiriladi.

Bir nechta qo'ng'iroqlarni boshqarish

O'ng	Bir nechta qo'ng'iroqlarni boshqarish
	Joriy qo'ng'iroqni yakunlash va kiruvchi qo'ng'iroqqa javob berish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani bosing
	Joriy qo'ng'iroqni ushlab turish va kiruvchi qo'ng'iroqqa javob berish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani ushlab turing (2 soniya)*
	Ushlab turilgan qo'ng'iroq va faol qo'ng'iroq o'rtasida almashish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani ushlab turing (2 soniya)*
	Qo'ng'iroq paytida kiruvchi qo'ng'iroqni rad etish	Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani ikki marta bosing

*Faqat Microsoft Teams bo'lmagan garnitura varianti

Ovozli ko'rsatma

Ovozli ko'rsatma - bu sozlashda sizga yo'l-yo'riq ko'rsatadigan yoki naushnik holati haqida yangiliklar beradigan e'lonlar (masalan, ulanish va batareya holati).

Ovozli ko'rsatma sukut bo'yicha yoqilgan.

O'ng	Ovozli ko'rsatma
	Ovozli ko'rsatmani yoqish/o'chirish	Garniturada e'lonni eshitmaguningizcha Voice (Ovoz) tugmasi va Volume up (Ovozni balandlatish) tugmasini bosib turing (5 soniya)

Yoki ovozli ko'rsatmani yoqish yoki o'chirish uchun kompyuteringizda Jabra Direct yoki smartfoningizda Jabra Sound+ dan foydalaning.

Qo'llab-quvvatlanadigan tillarning so'nggi ro'yxati uchun smartfoningizdagi Jabra Sound+ ilovasiga yoki kompyuteringizdagi Jabra Directga qarang.

Yon ton

Yon ton sizga qo'ng'iroq paytida o'z ovozingizni yaxshiroq eshitish imkonini beradi.

Yon ton sozlamalarini smartfoningizdagi Jabra Sound+ ilovasi yoki kompyuteringizdagi Jabra Direct yordamida sozlash mumkin.

Qanday qayta tiklash mumkin

Garniturani qayta tiklash ulangan qurilmalar ro'yxatini o'chiradi va barcha sozlamalarni qayta tiklaydi.

O'ng	Garniturani qayta tiklash
	Ulash ro'yxati va sozlamalarini qayta tiklash	Garnitura yoqilganligiga va qo'ng'iroq qilmayotganingizga ishonch hosil qiling. Keyin LED chiroqlari binafsha rangda yonib, garniturada e'lonni eshitmaguningizcha Multi-function (Ko'p funksiyali) tugmani va Volume up (Ovozni balandlatish) tugmasini bir vaqtda bosib turing (3 soniya). Garniturani Jabra Link 380 ga qayta ulashingiz kerak bo'ladi.

Dasturiy ta'minot va прошивка

Jabra Sound+

Musiqa va qo'ng'iroqlaringizni sozlang
MySound bilan musiqangizni nozik sozlang

Jabra Direct

Jabra Direct - bu Jabra qurilmalari uchun optimal funksionallikni qo'llab-quvvatlash, boshqarish va ta'minlash uchun mo'ljallangan kompyuter dasturi.

Eng so'nggi bepul versiyasini jabra.com/direct saytidan yuklab oling

Прошивку янгилаш

Прошивка янгиланишлари Jabra қурилмаларининг ишлашини яхшилайди ёки янги функционаллик қўшади.

Прошивку Jabra Direct ёки Jabra Sound+ иловаси ёрдамида янгилаш мумкин. Иккала илова ҳам прошивка янгиланиши мавжуд бўлганда сизга хабар беради.

Qo'llab-quvvatlash

TSS (Tez-tez so'raladigan savollar)

Jabra.com/help/evolve2-65 saytida TSSni ko'ring

Garniturangizga qanday g'amxo'rlik qilish kerak

• Garniturani har doim taqdim etilgan qutida saqlang.
• Batareyaning ishlash muddati yoki sig'imining kamayishiga yo'l qo'ymaslik uchun garniturani issiq yoki sovuq muhitda, masalan, yozda yopiq mashinada yoki qish sharoitida saqlashdan saqlaning.
• Garniturani -20°C va 55°C (-4°F va 131°F) oralig'ida saqlash tavsiya etiladi.
• Garniturani zaryadlamasdan uzoq vaqt saqlamang (maks. uch oy).

jabra.com/evolve2-65

© 2020 GN Audio A /S. Barcha huquqlar himoyalangan. Jabra^® - GN Audio A/S kompaniyasining savdo belgisi. Bluetooth^® so'z belgisi va logotiplari Bluetooth SIG, Inc. kompaniyasining ro'yxatdan o'tgan savdo belgilari hisoblanadi va GN Audio A/S tomonidan bunday belgilardan har qanday foydalanish litsenziya asosida amalga oshiriladi.

Xitoyda ishlab chiqarilgan
MODEL: HSC110W

Muofiq deklaratsiyasini quyidagi manzilda topishingiz mumkin:
www.jabra.com/doc

Hujjatlar / Resurslar

Manbalar

• Jabra Direct - Garniturangizni optimallashtirish va shaxsiylashtirish uchun ishlab chiqilgan
• Jabra Evolve2 65 | Jabra Qo'llab-quvvatlash
• Yuqori simsiz audio ishlashi bilan istalgan joyda ishlang | Jabra Evolve2 65
• Muofiq deklaratsiyalari

Mavjud tillar

• English
• Deutsch
• Français
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Español (Latinoamérica)
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• English (UK)
• Español (España)
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Português (Brasil)
• Română
• Română (Moldova)
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Kiswahili
• Türkçe