LG OK99 - Ръководство за Mini Hi-Fi аудио система

Моля, прочетете внимателно това ръководство преди да използвате устройството си и го запазете за бъдещи справки.
За да видите инструкциите за разширените функции, посетете http://www.lg.com и след това изтеглете Ръководството на потребителя. Някои от съдържанието в това ръководство може да се различава от вашето устройство.

Горен панел

1. (Standby) (Режим на готовност)
   Включва или изключва захранването.
2. USB REC / DEMO
   • Записва на USB.
   • За да спрете записа, натиснете и задръжте за 3 секунди.
   • В състояние на изключено захранване, ако натиснете USB REC / DEMO, показва демо режим.
3. USB 1 Port (USB 1 порт)
   Можете да възпроизвеждате звукови файлове, като свържете USB устройството.
4. Display window (Дисплеен прозорец)
5. PARTY ACCELERATOR lever (лост)
   Плъзнете лоста, за да създадете парти атмосфера.
6. USB 2 Port (USB 2 порт)
   Можете да възпроизвеждате звукови файлове, като свържете USB устройството.
7. F (Function) (Функция)
   Избира функцията и входния източник.
8. WIRELESS LINK (Безжична връзка)
   • Избира MAIN (Главен) или OTHER (Друг) в режим WIRELESS PARTY LINK (Безжична парти връзка).
   • Активира или деактивира режим WIRELESS PARTY LINK (Безжична парти връзка).
9. MASTER VOL. (Volume) (Сила на звука) -/+
   Регулира силата на звука на високоговорителя.
10. (Skip/Search) (Прескачане/Търсене)
    • Прескача назад.
    • Търси секция в рамките на песен/файл.
    • Избира радиостанциите.
      (Play/Pause) (Пускане/Пауза)
    • Стартира или поставя на пауза възпроизвеждането.
    • Избира стерео/моно.
      (Skip/Search) (Прескачане/Търсене)
    • Прескача напред.
    • Търси секция в рамките на песен/файл.
    • Избира радиостанциите.
      (Stop) (Стоп)
      Спира възпроизвеждането или отменя функцията DELETE (Изтриване).
      (Open/Close) (Отваряне/Затваряне)
      Отваря и затваря тавата за дискове.
11. DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI
    • Завърта се по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да се създаде скреч звук.
    • Търси папка или файл
12. SPECIAL EQ / BASS BLAST (или BASS BLAST+)
    • Избира специален еквалайзер.
    • Натиснете и задръжте, за да изберете директно ефекта BASS (или BASS+).
      SEARCH (Търсене)
      Премества се към папка или файл в режим на селекция.
      OK
      Избира папка при търсене на файл.
13. PARTY STARTER
    • В състояние на изключено захранване, тази функция включва устройството със звук Party Kick Starter.
    • В състояние на включено захранване, тази функция смесва музиката със звук Party Kick Starter.
      CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
      Избира CLUB (Клуб), DRUM (Барабан) или USER (Потребителски) звуков ефект за смесване.
      (Ако искате да използвате USER (Потребителски), трябва да регистрирате източник с приложението "Music Flow Bluetooth".)
      1, 2, 3 (DJ PAD)
      Натиснете желаната звукова подложка.
14. DJ EFFECT
    Избира желания DJ ефект.
    USER EQ (Потребителски еквалайзер)
    Избира еквалайзера, създаден от вас.
    LIGHTING (Осветление)
    Избира режима на осветление.
15. DJ SCRATCH / LEVEL CONTROL (Контрол на нивото)
    
    • Завърта се по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да се създаде скреч звук.
    • Завърта се по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да контролира нивото на USER EQ (Потребителски еквалайзер).
    • Регулира нивото на DJ EFFECT (DJ ефект).
    • Избира вокалните ефекти.
    • Избира светлинните ефекти.
16. PARTY ACCELERATOR MODE (Режим на парти ускорител)
    Избира PARTY ACCELERATOR MODE (Режим на парти ускорител).
    DJ LOOP (DJ цикъл)
    Избира режим DJ LOOP (DJ цикъл).
    (Режимът DJ LOOP (DJ цикъл) може да се използва по време на възпроизвеждане на CD/USB.)
17. KEY CHANGER (♭ / #) (Промяна на тоналността)
    Променя тоналността, за да отговаря на вашия вокален диапазон.
    VOICE CANCELLER (Премахване на вокала)
    Можете да намалите вокалните тонове по време на възпроизвеждане на музика от различни входни източници.
    VOCAL EFFECTS (Вокални ефекти)
    Избира режим VOCAL EFFECTS (Вокални ефекти).
    MIC ECHO (Микрофонно ехо)
    Избира режим ECHO (Ехо).
18. MIC VOL. (Microphone Volume) (Сила на звука на микрофона) -/+
    Регулира силата на звука на микрофона.

Преден панел / Заден панел

1. (Remote sensor) (Дистанционен сензор)
2. MIC(Microphone) (Микрофон) 1/2 jack (жак)
3. Disc tray (Тава за дискове)
4. Lighting (Осветление)
5. AUX IN (L/R): Свържете допълнително устройство.
6. PORT.(Portable) (Преносим) IN: Свържете преносимо устройство.
7. ANTENNA (FM) (Антена (FM))
8. OPTICAL IN (Оптичен вход): Свържете оптично устройство.
9. AC IN socket (AC вход)

Приложение за управление

Изтеглете приложението Music Flow Bluetooth на вашето устройство. (Само за Android)

LG Sound Sync

За повече информация, изтеглете онлайн ръководството на потребителя. http://www.lg.com

Допълнителна информация

Спецификации

Power Requirements (Изисквания за захранване)	Refer to the main label on the unit. (Вижте основния етикет на устройството.)
Power Consumption (Консумация на енергия)	Refer to the main label on the unit. (Вижте основния етикет на устройството.)
Dimensions (W x H x D) (Размери (Ш x В x Д))	Approx. (Приблизително) 430.0 mm x 1,054.0 mm x 400.0 mm
Bus Power Supply (USB) (Захранване на шината (USB))	5 V 500 mA
Amplifier (Total RMS output power) (Усилвател (Обща RMS изходна мощност))	1,800 W RMS

Design and specifications are subject to change without notice. (Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.)

• Connect the power cord to wall outlet directly if possible. (Свържете захранващия кабел директно към контакта, ако е възможно.) Or when you use an extension cable, it is highly recommended to use an extension cable of 110 V / 15 A or 230 V / 15 A, otherwise the unit may not operate properly because of the lack of power supply. (Или когато използвате удължителен кабел, силно се препоръчва да използвате удължителен кабел от 110 V / 15 A или 230 V / 15 A, в противен случай устройството може да не работи правилно поради липса на захранване.)
• Do not overload the extension cord with excessive electrical load. (Не претоварвайте удължителния кабел с прекомерно електрическо натоварване.)

Note (Забележка)

• Do not look directly at the light emitting part when the LIGHTING (Осветление) is turned on. (Не гледайте директно към светлоизлъчващата част, когато LIGHTING (Осветлението) е включено.)
• If the illumination brightness is glaring, switch on the room lights or turn off the LIGHTING (Осветление) of the unit. (Ако яркостта на осветлението е заслепяваща, включете светлините в стаята или изключете LIGHTING (Осветлението) на устройството.)

Смяна на батерията

POWER: (Захранване:) This unit operates on a mains supply of 200 - 240 V ~, 50 / 60 Hz. (Това устройство работи на захранване от 200 - 240 V ~, 50 / 60 Hz.)

Wiring: (Окабеляване:) This unit is supplied with a BS 1363 approved main plug. (Това устройство се доставя с основен щепсел, одобрен от BS 1363.) When replacing the fuse, always use of the same rating approved to BS 1362. (Когато сменяте предпазителя, винаги използвайте същия рейтинг, одобрен от BS 1362.) Never use this plug with the fuse cover omitted. (Никога не използвайте този щепсел без капака на предпазителя.) To obtain a replacement fuse cover contact your dealer. (За да получите резервен капак на предпазителя, се свържете с вашия дилър.) If the type of plug supplied is not suitable for the mains sockets in your home, then the plug should be removed and a suitable type fitted. (Ако типът на доставения щепсел не е подходящ за електрическите контакти във вашия дом, тогава щепселът трябва да бъде премахнат и да бъде поставен подходящ тип.) Please refer to the wiring instructions below: (Моля, вижте инструкциите за окабеляване по-долу:)

A mains plug removed from the mains lead of this unit must be destroyed. (Основният щепсел, отстранен от захранващия кабел на това устройство, трябва да бъде унищожен.) A mains plug with bared wires is hazardous if inserted in a mains socket. (Основен щепсел с оголени проводници е опасен, ако бъде поставен в електрически контакт.) Do not connect either wire to the earth pin, marked with the letter E or with the earth symbol or coloured green or green and yellow. (Не свързвайте нито един проводник към заземяващия щифт, обозначен с буквата E или със символа за заземяване или оцветен в зелено или зелено и жълто.) If any other plug is fitted, use same rating of fuse in the plug. (Ако е поставен друг щепсел, използвайте предпазител със същия рейтинг в щепсела.)

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following codes: (Проводниците в този захранващ кабел са оцветени в съответствие със следните кодове:)

• BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE: (СИН: НЕУТРАЛЕН, КАФЯВ: ФАЗА:) As the colours of the wires in the mains lead of this unit may not correspond with the coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed as follows: (Тъй като цветовете на проводниците в захранващия кабел на това устройство може да не съответстват на цветната маркировка, идентифицираща клемите във вашия щепсел, процедирайте както следва:) The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. (Проводникът, който е оцветен в синьо, трябва да бъде свързан към клемата, която е маркирана с буквата N или оцветена в черно.) The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. (Проводникът, който е оцветен в кафяво, трябва да бъде свързан към клемата, която е маркирана с буквата L или оцветена в червено.)

www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (Всички права запазени.)