Cuisinart DCC-T20 - Ръководство за кафемашина със сензорен екран 14 чаши T Series

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, особено когато има деца, винаги трябва да се вземат основни предпазни мерки, за да се намали риска от пожар, токов удар и/или нараняване на хора, включително следното:

1. ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ.
2. Винаги изключвайте от контакта, когато уредът или часовникът на дисплея не се използват и преди почистване. Оставете да се охлади, преди да поставите или свалите части и преди да почистите уреда.
3. Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжки и копчета.
4. За да се предпазите от токов удар, не поставяйте кабела, щепсела или основния блок във вода или други течности.
5. Този уред не трябва да се използва от или в близост до деца или лица с определени увреждания.
6. Не работете с уред с повреден кабел или щепсел, или след като уредът е повреден или е бил изпускан или повреден по някакъв начин.
   Върнете уреда в най-близкия сервизен център на Cuisinart за преглед, ремонт и електрическа или механична настройка.
7. Използването на аксесоари, които не са препоръчани от Cuisinart, може да причини наранявания.
8. Не използвайте на открито.
9. Не позволявайте кабелът да виси над ръба на масата или плота, или да докосва горещи повърхности.
10. Не поставяйте върху или близо до гореща газова или електрическа горелка, или в загрята фурна.
11. Винаги първо напълнете резервоара за вода, след това включете кабела в контакта. За да изключите, натиснете бутона brew/off (варя/изключвам) по време на варене и Keep Warm (поддържане на топлина) или натиснете иконата за захранване, за да изключите всички светлини на иконите на функциите, след това извадете щепсела от контакта.
12. Не използвайте уреда за други цели, освен за предназначението му.
13. Затворете плътно капака върху каната, преди да сервирате каквито и да е напитки.
14. Опарване може да възникне, ако капакът бъде свален по време на цикъла на варене.
15. Стъклената кана е предназначена само за използване с тази кафемашина. Никога не трябва да се използва върху котлон.
16. Не поставяйте гореща кана върху мокра или студена повърхност.
17. Не използвайте напукана кана или кана с разхлабена или отслабена дръжка.
18. Не почиствайте каната или нагревателната плоча с почистващи препарати, подложки от стоманена вълна или други абразивни материали.
19. 
    ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ ОСНОВНИЯ ПАНЕЛ. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. РЕМОНТИТЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ОТ ОТОРИЗИРАН ПЕРСОНАЛ.
20. Не поставяйте кърпа под кафемашината или по друг начин ограничавайте въздушния поток.
21. Използвайте само Cuisinart^® Gold-Tone Commercial-Style Filter (Търговски филтър със златист тон) или стандартен конусовиден хартиен филтър с това устройство.
    ДРУГИ ПОСТОЯННИ ФИЛТРИ СЪС ЗЛАТИСТ ТОН МОГАТ ДА ПРЕДИЗВИКАТ ПРЕЛЯВАНЕ НА КАФЕМАШИНАТА.
22. Не работете с уреда си в гараж за уреди или под стенен шкаф. Когато съхранявате в гараж за уреди, винаги изключвайте уреда от електрическия контакт. Ако не го направите, това може да създаде риск от пожар, особено ако уредът докосне стените на гаража или вратата докосне уреда, когато се затваря.

РИСК ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР

Светкавицата със символ на стрелка в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано, опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да е с достатъчна величина, за да представлява риск от пожар или токов удар за хората.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и поддръжка (обслужване) в литературата, придружаваща уреда.

СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА КОМПЛЕКТА КАБЕЛИ

Осигурен е къс захранващ кабел, за да се намалят рисковете, произтичащи от заплитане или спъване в по-дълъг кабел.

Удължителите могат да се използват, ако се внимава при употребата им.

Ако се използва удължител, маркираната електрическа мощност на удължителя трябва да бъде поне толкова голяма, колкото електрическата мощност на уреда, а по-дългият кабел трябва да бъде подреден така, че да не се спуска над плота или масата, където може да бъде издърпан от деца или да се спънат в него.

ЗАБЕЛЕЖКА
Този уред има поляризиран щепсел (единият щифт е по-широк от другия). За да се намали рискът от токов удар, този щепсел ще се побере в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не се побере напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не се побира, свържете се с квалифициран електротехник. Не променяйте щепсела по никакъв начин.

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА РАБОТА
Запушване и връщане на вода и/или кафе във филтърната кошница може да възникне при всяко или комбинация от следните условия: използване на твърде фино смляно кафе, използване на два или повече хартиени филтъра, използване на филтъра със златист тон заедно с хартиен филтър или неправилно почистване на утайката от кафе от филтъра със златист тон, или позволяване на утайката от кафе да се разлее върху филтъра.

Никога не отваряйте филтърната кошница по време на цикъла на варене, дори ако от филтърната кошница не изтича вода, защото изключително гореща вода/кафе може да изтече от филтърната кошница и да причини нараняване. Ако вода/кафе не изтича от филтърната кошница по време на цикъла на варене, изключете уреда от контакта и изчакайте 10 минути, преди да отворите и проверите филтърната кошница.

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ) ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ, РЕМОНТЪТ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВА САМО ОТ ОТОРИЗИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА РАЗОПАКОВАНЕ

1. Поставете кутията върху голяма, здрава, равна повърхност.
2. Извадете литературата.
3. Обърнете кутията така, че задната страна на кафемашината да е надолу и извадете кафемашината от кутията.
4. След като кафемашината е извадена, поставете кутията настрана и повдигнете левия и десния вложки.
5. Хванете каната за дръжката, извадете я от нагревателната плоча и отстранете полиетиленовата торба.
6. Отстранете полиетиленовата торба, покриваща кафемашината.

Запазете всички опаковъчни материали, в случай че трябва да изпратите машината в бъдеще.
ДРЪЖТЕ ВСИЧКИ ПЛАСТМАСОВИ ТОРБИЧКИ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА.

СТРЕМЕЖЪТ КЪМ ПЕРФЕКТНАТА ЧАША КАФЕ

ЕЛЕМЕНТ 1: ВОДА
Кафето е 98% вода. Качеството на тази вода е също толкова важно, колкото и качеството на вашето кафе. Ако водата няма добър вкус от чешмата, тя няма да има добър вкус и в кафето ви. Cuisinart включва филтър за вода с активен въглен, за да премахне хлора, лошите вкусове и миризми за най-чистия вкус на кафе всеки път, когато варите.

ЕЛЕМЕНТ 2: КАФЕ
Въпреки че кафето е 98% вода, целият вкус идва от зърната. За да постигнете същия страхотен вкус, на който се наслаждавате в кафене, трябва да използвате същото качество кафе. Ако решите да смелите собствените си зърна, купете ги пресни и цели. Купувайте само около двуседмична доставка наведнъж, защото след като зърното се счупи, вкусът му бързо се влошава.

ЕЛЕМЕНТ 3: СМЛЯНЕ
Смилянето е от решаващо значение за правилното извличане на вкуса. Ако смилянето е твърде фино, ще се получи свръхекстракция и горчивина. Твърде финото смилане може също да запуши филтъра. Ако смилянето е твърде грубо, водата ще премине твърде бързо и максималният вкус няма да бъде извлечен. Когато смилате собствените си зърна, препоръчваме средно фино смилане.

ЕЛЕМЕНТ 4: ПРОПОРЦИЯКафето, което е твърде силно или твърде слабо, винаги е разочарование. Следвайте препоръчителните пропорции на смляно кафе в инструкциите под ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ и по-късно коригирайте количеството, за да отговаря на вашия вкус.

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕДИМСТВА

1. Капак на кафемашината
   Отваря се за достъп до филтърната кошница, водния филтър и резервоара за вода.
2. Резервоар за вода с индикатор за нивото на водата (не е показан)
3. Душ глава (не е показана)
   Разпределя водата равномерно върху кафето, намалявайки загубата на температура, докато водата преминава през утайката.
4. Държач за филтър за вода с активен въглен
   Държи филтъра за вода здраво на място.
5. Филтър за вода с активен въглен
   Елиминира хлора, лошите вкусове и миризми от чешмяната вода.
6. Филтърна кошница
   Побира хартиен филтър #4 ИЛИ филтър със златист тон (включен).
7. Cuisinart ® Постоянен търговски филтър със златист тон
   Елиминира необходимостта от хартиени филтри. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои фини утайки могат да преминат през филтъра и да се появят като утайка в каната.

8. Контролен панел със сензорен екран
9. Brew Pause ™
   Спира потока на кафе от кошницата, когато каната е извадена (максимум 20 секунди) от нагревателната плоча, така че чаша може да се налее по средата на варенето.
10. Стъклена кана за 14 чаши
    Каната за лесно наливане има ергономична дръжка и маркировки за сварено кафе за 4 до 14 чаши.
11. 60-секундно нулиране (не е показано)
    Едноминутна защита в случай на прекъсване на прекъсвач, изключване на уреда от контакта или прекъсване на захранването. Той съхранява цялата програмирана информация, включително час на деня, час на автоматично включване и час на автоматично изключване.
12. Мерителна лъжичка
13. Без BPA (не е показано)
    Всички части, които влизат в контакт с кафе или течности, са без BPA.

ОПОЗНАВАНЕ НА ВАШИЯ СЕНЗОРЕН КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1. Икони за час и минута
   Използвайте за настройка на часовете и минутите за текущото време, времето за автоматично включване и времето за автоматично изключване.
2. Икона за автоматично включване
   Позволява ви да програмирате кафемашината да започне автоматично да приготвя кафе до 24 часа предварително.
3. Икона за силно кафе (Bold)
   Позволява ви да изберете силно или обикновено кафе; бял индикатор се появява, когато е избрано силно кафе.
4. Икона за температура на каната
   Регулира температурата на нагревателната плоча на ниска, средна или висока, за да поддържа прясно приготвеното кафе на предпочитаната от вас температура.
5. Икона за 1–4 чаши
   Регулира процеса на приготвяне, за да увеличи максимално вкуса на кафето, когато приготвяте по-малко от 5 чаши. Бял индикатор се появява, когато функцията е избрана.
6. Икона за почистване (Clean)
   Индикаторът се появява в червено, когато е време да декалцирате вашата кафемашина.
7. Икона за приготвяне/изключване (Brew/Off) и автоматично изключване (Auto Off)
   Включва и изключва кафемашината. Използвайте функцията за автоматично изключване (Auto Off), за да програмирате времето, в което искате кафемашината да се изключи – от 0 до 4 часа след приключване на цикъла на приготвяне.
8. Икона за готовност (Ready Tone)
   Позволява ви да включите или изключите звуков сигнал "Цикълът на приготвяне е завършен" (Brew Cycle Finished).
9. LCD дисплей на часовника Показва текущото време, времето за автоматично включване и времето за автоматично изключване.
   A. Индикатори за ниска, средна и висока (L, M, H) температура на нагревателната плоча.
   B. Иконата за изключен звук за готовност се появява, когато звукът за готовност е изключен.
10. Икона за захранване/събуждане (Power/Wake)
    Докоснете, за да събудите LCD сензорния екран или да го поставите в режим на заспиване.

ТЕХНОЛОГИЯ ЗА РАЗКРИВАНЕ НА ЕКРАНА

Контролният панел става невидим, когато уредът е в режим на готовност – което го прави акцент във вашата кухня. За да изберете вашите опции, просто докоснете иконата , за да събудите екрана си и да изберете как искате да приготвяте кафе!

1. Опция 1 за режим на готовност (Idle mode option 1)
   ЧАСОВНИК ВКЛЮЧЕН (CLOCK ON).
   
2. Опция 2 за режим на готовност (Idle mode option 2)
   ЧАСОВНИК ИЗКЛЮЧЕН (CLOCK OFF).
   

3. Режим на събуждане (Wake mode)
   След като е натиснат.
   

ПРЕДИ ДА ПРИГОТВИТЕ ПЪРВАТА СИ КАНА КАФЕ

Изплакване на вашата кафемашина: По време на производствения процес прах може да се задържи в уреда. Препоръчваме да промиете системата, преди да приготвите първата си кана кафе. Просто напълнете резервоара за вода, включете уреда и следвайте стъпки 1, 3 и 5 на страницата под ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ (MAKING COFFEE).
Не добавяйте кафе!

Филтър за вода с активен въглен
Вашата кафемашина се предлага с филтър за вода с активен въглен, който елиминира хлора, лошите вкусове и миризми от чешмяната вода.

Поставяне на филтъра за вода

• Извадете филтъра от полиетиленовия плик и го накиснете, напълно потопен, в студена чешмяна вода за 15 минути.
• Извадете държача на филтъра за вода от резервоара за вода.
• Натиснете надолу отделението за филтъра и издърпайте към себе си, за да го отворите.
• Поставете филтъра в държача и го затворете. Бъдете внимателни – неправилното поставяне може да разкъса кожата на филтъра.
• Промийте филтъра, като пуснете студена чешмяна вода през отворите в долната част на отделението за 10 секунди.
• Оставете филтъра да се отцеди напълно.
• Плъзнете държача на филтъра за вода обратно в канала в резервоара за вода, като го натиснете надолу към основата на уреда.

Забележка: Препоръчваме да сменяте филтъра за вода на всеки 60 дни или след 60 употреби, и по-често, ако имате твърда вода.

Резервни филтри могат да бъдат закупени в магазините, като се обадите на отдела за обслужване на потребители на Cuisinart, или на www.cuisinart.com

ПРОГРАМИРАНЕ НА ВАШАТА КАФЕМАШИНА

НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА

Когато кафемашината е включена, иконата за захранване и 12:00 ще светнат. Просто докоснете иконата за захранване, за да видите всички опции.

Настройване на часовете и минутите
Натиснете и задръжте иконите HR или MIN за 2 секунди, докато часовникът започне да мига. Задръжте иконата натисната, за да превъртите бързо през цифрите, или докоснете и освободете, за да преминете с една цифра напред, докато се достигне желаното време. Уверете се, че индикаторът PM е включен, ако настройвате време следобед.

Включване/изключване на часовника в режим на готовност
Когато уредът е в режим на готовност, имате възможност да включите или изключите дисплея на часовника. Натиснете и задръжте иконите HR и MIN за 3 секунди – дисплеят на часовника ще се изключи. За да го включите отново, натиснете и задръжте иконите HR и MIN за 3 секунди. Дисплеят на часовника ще се включи.

НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ

1. Натиснете и задръжте иконата Auto On за 2 секунди.
   Цифровият дисплей ще мига по подразбиране (12:00) или предварително избраното време.
   Следвайте указанията под НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА (по-горе), за да програмирате времето за стартиране на приготвянето. Десет секунди след програмирането, уредът автоматично ще излезе от Auto On или можете да докоснете иконата Auto On, за да излезете от режима на настройка незабавно. Иконата Auto On ще светне, което ви уведомява, че Auto On е активиран.
2. За да активирате Auto On, използвайки предварително избрано време:
   Натиснете иконата Auto On за 2 секунди. Ще се появи предварително зададеното време и иконата ще светне.
3. За да деактивирате Auto On:
   Натиснете светещата икона Auto On; светлината ще изгасне, което показва, че режимът е изключен.

НАСТРОЙВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

1. Натиснете и задръжте иконата Brew/Auto Off за 5 секунди.
   Цифровият дисплей ще мига програмираното по подразбиране време за автоматично изключване (2:00) или предварително избраното време. Следвайте указанията под НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА, за да програмирате кафемашината да се изключи от 0 до 4 часа след приключване на цикъла на приготвяне.
2. За да излезете/потвърдите настройката на времето за автоматично изключване: Не докосвайте никакви икони. Режимът за настройка на автоматично изключване ще бъде изключен автоматично след 5 секунди.

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА ЗА ГОТОВНОСТ

Вашата кафемашина разполага със звук за готовност (Ready Tone), който издава 5 звукови сигнала, когато кафето е готово. За да изключите това предупреждение, натиснете иконата Ready Tone; до времето ще се появи икона с "X", което показва, че звукът е изключен. За да включите звука отново, натиснете отново иконата Ready Tone; "X"-ът ще изчезне.

ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ

Следвайте инструкциите в ПРЕДИ ДА ПРИГОТВИТЕ ПЪРВАТА СИ КАНА КАФЕ (BEFORE BREWING YOUR FIRST POT OF COFFEE).

1. Напълнете резервоара за вода
   
   Повдигнете капака на кафемашината, за да го отворите. Налейте желаното количество вода в резервоара за вода, като използвате индикатора за нивото на водата, разположен отстрани на кафемашината.
2. Добавете смляното кафе
   
   Поставете хартиен филтър #4 ИЛИ филтъра със златист тон. Уверете се, че хартиеният филтър е напълно отворен и напълно поставен в кошницата. Може да помогне да сгънете и изравните шевовете на хартиения филтър предварително. Добавете 1 равна лъжица смляно кафе на чаша. Регулирайте количеството според вкуса.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Максималният капацитет за смляно кафе е 15 супени лъжици за тази кафемашина. Превишаването на това количество може да причини преливане, ако кафето е смляно твърде фино.
3. Поставете каната и включете уреда
   Поставете каната върху нагревателната плоча и се уверете, че капакът на кафемашината е затворен. Включете кафемашината в електрически контакт.
4. Задайте предпочитания
   a. Натиснете иконата за 1–4 чаши, ако приготвяте по-малко от 5 чаши. Иконата ще светне.
   b. Натиснете иконата Bold, за да изберете по-силен вкус на кафе, ако желаете. Иконата ще светне. Натиснете отново, за да изключите иконата и да приготвите кафе с обикновена сила.
   c. Изберете ниска (L), средна (M) или висока (H) температура на каната, като натиснете иконата Carafe Temp. Изборът ще се появи на дисплея до времето. След като достигнете желаната температура, просто я оставете и уредът автоматично ще потвърди настройката.
5. Започнете да приготвяте кафе
   Натиснете иконата Brew/Off, за да започнете да приготвяте кафе. Иконата ще пулсира, за да покаже, че уредът приготвя кафе.
6. След приготвяне
   Когато цикълът на приготвяне приключи, ще прозвучат пет звукови сигнала. Кафето ще продължи да тече от филтъра за няколко секунди.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Капакът на резервоара може да е горещ по време на и непосредствено след приготвянето. Изчакайте поне 10 минути, преди да го отворите.

ФУНКЦИЯ BREW PAUSE™

Тази функция прекъсва потока на кафе от кошницата, за да ви позволи да налеете първата чаша по средата на приготвянето. Тъй като вкусовият профил на кафето, приготвено в началото на цикъла, се различава от този, приготвен към края, имайте предвид, че използването на тази функция ще отслаби вкуса на готовото кафе.

ЗАБЕЛЕЖКА: Премахването на каната за повече от 20 секунди по време на цикъла на приготвяне може да доведе до преливане на кошницата на филтъра.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Винаги изключвайте кафемашината и изваждайте щепсела от електрическия контакт преди почистване.

Повдигнете капака на кафемашината. Извадете и изхвърлете хартиения филтър и смляното кафе. Кошницата на филтъра може да се измие в топла, сапунена вода и да се изплакне обилно, или да се почисти в горната решетка на съдомиялната машина. Подсушете всички части след употреба.

Не поставяйте вода в уреда, след като кошницата на филтъра е била извадена. Избършете зоната под кошницата на филтъра с влажна кърпа.

Извадете каната от нагревателната плоча. Изхвърлете останалото кафе. Каната и капакът могат да се измият в топла, сапунена вода и да се изплакнат обилно, или да се поставят в съдомиялна машина. Каната и капакът на каната трябва да се поставят само на горната решетка.

Не използвайте абразивни препарати или агресивни почистващи препарати върху която и да е част от кафемашината.

Никога не потапяйте основния блок във вода или други течности. За да почистите основата, просто я избършете с чиста, влажна кърпа и я подсушете преди съхранение. Отпечатъците от пръсти и други петна по корпуса могат да бъдат измити със сапун и вода или с неабразивен почистващ разтвор. Избършете нагревателната плоча с чиста, влажна кърпа. Никога не използвайте груби, абразивни материали или почистващи препарати за почистване на нагревателната плоча. Не подсушавайте вътрешността на резервоара за вода с кърпа, тъй като може да останат власинки.

Поддръжка
Всяка друга поддръжка трябва да се извършва от оторизиран сервизен представител.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК

Отстраняването на котлен камък се отнася до отстраняването на калциевите отлагания, които се образуват с течение на времето върху металните части на вашата кафемашина. Минералното съдържание на чешмяната вода във вашия район и честотата на употреба влияят върху скоростта на натрупване на калций, което може да повлияе на функционирането на вашата кафемашина и вкуса на вашето кафе.

За най-добра работа на вашата кафемашина, препоръчваме да я почиствате винаги, когато светне иконата CLEAN (ПОЧИСТИ).

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да отстраните котления камък от вашия уред, извадете филтъра за вода с активен въглен от резервоара за вода.

За да почистите:

1. Напълнете резервоара за вода докрай със смес от ¹⁄³ бял оцет и ²⁄³ вода.
2. Натиснете и задръжте иконата CLEAN (ПОЧИСТИ). Когато започне да мига, кафемашината е в режим Clean (Почистване). Освободете иконата.
3. Когато цикълът приключи, ще прозвучат 5 звукови сигнала и кафемашината ще се изключи.
4. Ако иконата CLEAN (ПОЧИСТИ) светне отново, повторете процедурата по почистване с нов разтвор на оцет и вода.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Обикновено е достатъчен един цикъл на почистване.
5. Когато иконата CLEAN (ПОЧИСТИ) остане изключена, пуснете един цикъл с пълен резервоар с прясна, студена вода, за да изплакнете уреда.
6. Върнете филтъра за вода с активен въглен в държача вътре в резервоара за вода и вашата кафемашина е готова за приготвяне!

Препратки

• Cuisinart's Kitchen Appliances for Professional and Home Chefs

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Cuisinart DCC-T20 - Ръководство за кафемашина със сензорен екран 14 чаши T Series

Налични езици