Danby DDR050BJPWDB-ME, DDR050BJPWDB-ME-6 - Ръководство за 50 пинтов обезвлажнител

Важна информация за безопасност

ПРОЧЕТЕТЕ И СЛЕДВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца), чиито физически, сензорни или умствени способности могат да бъдат различни или намалени, или които нямат опит или знания, освен ако тези лица не получават надзор или обучение за работа с уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
За да избегнете риска от токов удар, не работете с този обезвлажнител в зона, където е вероятно да се натрупа застояла вода. Ако възникне такова състояние, изключете захранването, преди да стъпите във водата.
Не съхранявайте и не използвайте горими материали като бензин или други запалими пари или течности в близост до този или друг уред.
Не пъхайте пръсти или други предмети в решетките или отворите на уреда.
Не покривайте и не блокирайте входящите и изходящите отвори.
Не работете с уреда без поставен филтър.
Не работете с уреда в близост до източници на топлина.
Този уред е предназначен само за вътрешна, жилищна употреба. Не използвайте този обезвлажнител на открито. Не използвайте този обезвлажнител за търговски или промишлени приложения.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ

Този уред трябва да бъде заземен. Заземяването намалява риска от токов удар, като осигурява проводник за изтичане на електрическия ток.
Този уред има кабел, който има заземяващ проводник с 3-пинов щепсел. Захранващият кабел трябва да бъде включен в контакт, който е правилно заземен. Ако контактът е 2-пинов стенен контакт, той трябва да бъде заменен с правилно заземен 3-пинов стенен контакт. Серийната табелка показва напрежението и честотата, за които е проектиран уредът.

Неправилната употреба на заземяващия щепсел може да доведе до риск от токов удар. Консултирайте се с квалифициран електротехник или сервизен агент, ако инструкциите за заземяване не са напълно разбрани или ако има съмнения относно това дали уредът е правилно заземен.
Не свързвайте уреда към удължители, адаптери или заедно с друг уред в същия стенен контакт.
Не прекъсвайте захранващия кабел. В никакъв случай не режете и не премахвайте третия заземяващ пин от захранващия кабел.
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Контролен панел
2. Дръжки (от двете страни)
3. Кофа за вода
4. Индикатор за нивото на водата
5. Изход за въздух
6. Въздушен филтър
7. Изход за непрекъснат дренаж
8. Ремък за съхранение на захранващия кабел
9. Лента за съхранение на захранващия кабел
10. Захранващ кабел
11. Изход за дренажна помпа

ВКЛЮЧЕНИ АКСЕСОАРИ

• Лента за съхранение на захранващия кабел
• Маркуч за дренажна помпа (1 бр.)
• Дренажен маркуч (изолиран) (1 бр.)
• Конектор за дренажен маркуч (1 бр.)

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1. Индикатор за автоматично размразяване: Индикаторът ще светне, когато върху изпарителните серпентини се натрупа скреж. Компресорът ще се изключи и вентилаторът ще продължи да работи, докато скрежта се разтопи.
2. Индикатор за пълна кофа: Индикаторът ще светне, когато кофата е пълна или е неправилно поставена вътре в корпуса. Работата на компресора и вентилатора ще спре като предпазна мярка. Когато кофата бъде изпразнена или правилно поставена, влагоуловителят ще възобнови работа автоматично.
3. Дисплей: Показва действителното (± 5% точност) ниво на влажност в помещението в диапазон от 30% до 90%. В противен случай показва селекцията при програмиране на влажността или таймера.
4. Бутон "Pump" (помпа): Натиснете, за да активирате дренажната помпа. Уверете се, че е свързан дренажен маркуч, преди да стартирате помпата.
5. "Smart dehumidify" (интелигентно изсушаване): Тази функция автоматично ще регулира нивото на влажност с колебанията на температурата в помещението. Нивото на влажност не може да се регулира в тази настройка, то ще се стабилизира между 45% - 55%. Натиснете бутоните за регулиране на влажността, за да отмените тази функция.
6. Бутон "Filter" (филтър): Индикаторът за проверка на филтъра ще светне след 250 часа работа. След почистване на филтъра, натиснете бутона "Filter" (филтър), за да изключите индикатора.
7. Бутон "Continuous" (непрекъснато): Натиснете, за да активирате непрекъснатата работа на изсушаване.
8. Бутон "Fan" (вентилатор): Натиснете, за да изберете нормална или висока скорост на вентилатора. Индикаторът ще светне, когато е настроен на висока скорост на вентилатора.
9. Бутон "Timer" (таймер): Натиснете, за да настроите таймера.
10. Бутони за регулиране на влажността: Нивото на влажност може да се настрои в диапазон от 35% до 85% относителна влажност на стъпки от 5%. За по-сух въздух задайте по-ниска процентна стойност. За по-влажен въздух задайте по-висока процентна стойност.
11. Бутон "Power" (захранване): Натиснете, за да включите или изключите влагоуловителя.

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• Поставете влагоуловителя на гладък, равен под, който е достатъчно здрав, за да поддържа уреда с пълна кофа с вода.
• Не поставяйте влагоуловителя върху килим, тъй като това може да блокира въздушния поток около уреда. Не насилвайте колелцата да се движат върху килим, тъй като уредът може да се разбалансира и да разлее вода.
• За да поддържате ефективността, работете с уреда в затворено помещение. Дръжте близките врати и прозорци затворени.
• Поддържайте минимално разстояние от 40 cm (16 инча) около въздушните отвори и 20 cm (8 инча) от другите страни на уреда, за да осигурите правилна циркулация на въздуха.
• Препоръчителната температура на околната среда е между 5°C (41°F) и 32°C (90°F).
• Всеки път, когато уредът е поставен на гърба или настрани, трябва да му се позволи да стои изправен в продължение на 6 часа, преди да бъде включен, за да се избегне повреда на вътрешните компоненти.
• Настройката по подразбиране е 40% и висока скорост на вентилатора. В зависимост от условията, влагоуловителят може да не стартира автоматично при настройката по подразбиране. Това означава, че влажността на околната среда е по-малка от 40%. Натиснете бутоните за регулиране на влажността, за да намалите зададената влажност, докато тя стане по-ниска от влажността на околната среда.
• За оптимална работа се уверете, че настройката на влажността е с 10% по-ниска от влажността на околната среда. Нормално е влажността на околната среда да варира до 5% над или под зададената влажност.
• Препоръчително е в нормални условия да се настрои влажността между 40-45%.
• Нормално е влагоуловителят да изпуска топъл въздух от въздушния отвор.
• Лентата за съхранение на захранващия кабел може да бъде намерена в кофата за вода и може да бъде монтирана, като я натиснете върху задната част на корпуса, докато щракне.

ТАЙМЕР

Автоматично изключване

1. Когато влагоуловителят е включен, натиснете бутона "Timer" (таймер), за да активирате таймера за автоматично изключване.
2. Натиснете бутоните за регулиране на влажността, за да промените зададеното време на стъпки от 0,5 часа до 10 часа и след това на стъпки от 1 час до 24 часа.

Автоматично включване

1. Когато влагоуловителят е изключен, натиснете бутона "Timer" (таймер), за да активирате таймера за автоматично включване.
2. Натиснете бутоните за регулиране на влажността, за да промените зададеното време на стъпки от 0,5 часа до 10 часа и след това на стъпки от 1 час до 24 часа.

Използване на автоматично включване и автоматично изключване заедно

Таймерите за автоматично включване и автоматично изключване могат да се използват едновременно, като първо се настрои единият и след това другият.
Например, ако влагоуловителят работи, можете да настроите таймера за автоматично изключване, за да го оставите да работи за определено време, преди да се изключи, и след това да настроите таймера за автоматично включване, за да го включите отново по-късно.
Или, ако влагоуловителят не работи, можете да настроите таймера за автоматично включване, за да го включите по-късно, и след това да настроите таймера за автоматично изключване, за да го изключите след определен период от време.
Забележка: Таймерът няма да включва и изключва влагоуловителя безкрайно. Таймерите за автоматично включване и автоматично изключване ще функционират еднократно и след това влагоуловителят ще се върне към нормално функциониране.
Включването или изключването на влагоуловителя по всяко време или промяната на настройката на таймера на 0.0 ще отмени настройките на таймера.

ПРЕМАХВАНЕ НА ВОДАТА

Има три начина за премахване на събраната вода от уреда.

1. Кофа за вода
   Влагоуловителят автоматично ще събира кондензираната вода в кофата за вода. Когато кофата е пълна, компресорът и вентилаторът ще се изключат и индикаторът за пълна кофа ще светне. Дисплеят ще покаже "P2".
   За да изпразните кофата, внимателно я извадете от уреда, като хванете двете страни и издърпате навън. Бъдете внимателни, когато изваждате кофата, тя ще бъде пълна и може да бъде тежка.
   Не поставяйте кофата за вода директно на пода. Дъното на кофата е неравно и тя ще падне и ще разлее вода.
   Изпразнете кофата и я поставете обратно в уреда. Влагоуловителят няма да функционира без поставена кофа.
   Никога не се намесвайте и не се опитвайте да отмените системата с поплавък за нивото на водата. Правилното инсталиране на кофата за вода е от решаващо значение за поддържане на надеждна работа.
   Забележка: Когато изваждате кофата, рамото на помпата за дренажната помпа може да падне надолу. То трябва внимателно да бъде избутано нагоре обратно в правилната позиция, преди да поставите обратно кофата.
   
2. Непрекъснат дренаж
   Водата може да бъде отстранена с помощта на предоставения конектор и дренажен маркуч.
   Преди да използвате каквито и да било автоматични дренажни функции, проверете дали всички дренажни отвори са чисти. Има един дренажен отвор вътре в отделението за кофата на уреда, извадете кофата, за да го видите. Има един дренажен отвор на гърба на уреда, където се закрепва дренажният маркуч. Всички дренажни отвори трябва да бъдат почистени с четка за тръби преди употреба.
   Отстранете капака от изхода за непрекъснат дренаж и прикрепете предоставения конектор и дренажен маркуч към гърба на уреда. Насочете другия край на дренажния маркуч към кофа или подов сифон.
   Уверете се, че дренажният маркуч не е огънат и отива право надолу от гърба на уреда. Непрекъснатият дренаж се активира само от гравитацията, така че всякакви огъвания или движение нагоре в маркуча ще спрат оттичането на водата.
   Дренажният маркуч е дълъг 2 m (6,6 фута). Не свързвайте този дренажен маркуч заедно с друг маркуч. Ако дренажният маркуч е твърде дълъг, водата може да не се оттича напълно, което може да доведе до застояла вода и образуване на плесен вътре в маркуча.
   Забележки:
   • Не почиствайте дренажните отвори с нищо по-твърдо от четка за тръби, тъй като това може да повреди уреда.
   • Ако дренажните отвори са запушени или мръсни, това може да доведе до изтичане на вода от дъното на уреда.
   • Непрекъснатият дренаж се захранва само от гравитацията.
3. Дренаж с помпа
   Ако непрекъснатият дренаж е неудобен, водата може да бъде отстранена от уреда с помощта на дренажа с помпа.
   Когато използвате помпата, уредът първо ще напълни кофата с вода и след това рамото на помпата ще изпомпва вода от кофата през дренажа и навън през маркуча.
   Отстранете маркуча за непрекъснат дренаж от уреда и завъртете обратно пластмасовия капак към изхода за маркуча за непрекъснат дренаж по посока на часовниковата стрелка.
   Отлепете фиксиращата лента, поставете маркуча за дренажната помпа в изхода за маркуча за дренажната помпа на дълбочина най-малко 15 mm и се уверете, че маркучът е закрепен, така че да няма течове.
   Насочете другия край на маркуча към дренаж. Натиснете бутона "Pump" (помпа), за да активирате функцията на помпата. Когато кофата е пълна, помпата ще започне да работи.
   Уверете се, че дренажният маркуч не е огънат, това може да спре правилното оттичане на водата и да претовари помпата.
   Не свързвайте предоставения маркуч заедно с друг маркуч. Максималната дължина на маркуча за дренажната помпа не трябва да бъде повече от 4,6 m (15 фута). Ако дренажният маркуч е твърде дълъг, водата може да не се оттича напълно, което може да доведе до застояла вода и образуване на плесен вътре в маркуча.
   Когато използвате дренажа с помпа, кофата за вода трябва да се изпразва на всеки няколко дни, за да се гарантира, че водата в кофата не застоява и не образува плесен.
   За да отстраните маркуча, натиснете навътре пръстена около дренажа и издърпайте маркуча навън.
   
   Ако дренажната помпа е активирана, вода ще излезе от дренажа, независимо дали е прикрепен маркуч или не. Уверете се, че дренажната помпа е деактивирана, когато маркучът е отстранен, за да избегнете повреда на пода поради изтичане на вода.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР

Въздушният филтър трябва да се почиства приблизително на всеки 2 седмици. Въздушният филтър може да изисква по-често почистване, ако във въздуха има значително количество пърхот или козина.
Приблизително на всеки две седмици светлинният индикатор на филтъра на контролния панел ще светне като напомняне за почистване на филтъра. Следвайте стъпките по-долу, за да почистите филтъра и да върнете уреда към нормално функциониране.

1. Въздушният филтър се намира зад задната решетка за всмукване на въздух. За да извадите въздушния филтър, хванете езичето на филтъра в долната част на решетката и го плъзнете надолу.
2. Използвайте прахосмукачка с приставка с мека четка, за да отстраните всички големи отпадъци или натрупан прах от въздушния филтър.
3. Измийте филтъра в хладка сапунена вода, под 40°C (104°F), или използвайте неутрален почистващ препарат.
4. Изплакнете филтъра с чиста вода и го подсушете старателно, преди да го инсталирате отново в уреда.
5. Натиснете бутона за филтър на контролния панел, за да възобновите нормалното функциониране.

Забележка: Не работете с уреда без инсталиран въздушен филтър.

КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

Ако на дисплея се покаже някой от кодовете за грешки по-долу, изключете уреда от контакта, оставете го да престои 5-10 минути и след това го включете отново. Ако грешката продължава, обадете се за сервиз.

AS - Грешка в сензора за влажност
ES - Грешка в сензора за температура
P2 - Пълна кофа
Eb - Кофата е извадена или не е в правилната позиция

ПОЧИСТВАНЕ

За да избегнете евентуален токов удар, уверете се, че уредът е изключен от контакта, преди да извършвате каквото и да е почистване или поддръжка.
Външната страна на уреда може да се почисти с мека кърпа или с хладка, влажна кърпа, ако е необходимо.
Не използвайте бензин, бензен, разредител или други химикали за почистване на този уред, тъй като тези вещества могат да причинят повреда на покритието и деформация на пластмасовите части.
Никога не изливайте вода директно върху уреда, тъй като това ще доведе до влошаване на електрическите компоненти и изолацията на проводниците.
Уверете се, че дренажните отвори от вътрешната страна на уреда и дренажните отвори от задната страна на уреда са чисти от мръсотия и натрупване на калций.

ГРИЖА В КРАЯ НА СЕЗОНА

Изключете овлажнителя от контакта и се уверете, че филтърът е чист. Уверете се, че кофата е празна и след това оставете кофата и овлажнителя да изсъхнат напълно, преди да ги приберете за извън сезона. Може да отнеме няколко дни, за да се изпари напълно водата вътре в овлажнителя. Можете да ускорите този процес, като избършете кофата със суха кърпа и се уверите, че долният дренаж на овлажнителя е изпразнен. Съхранявайте овлажнителя покрит на сухо място.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този уред не може да се третира като обикновен битов отпадък, той трябва да бъде занесен в подходящ пункт за събиране на отпадъци за рециклиране на електрически компоненти. Проверете за местно нормативно съответствие относно одобреното и безопасно изхвърляне на този уред.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Каква е най-добрата настройка за влажност?
Препоръчваме да настроите вашия овлажнител между 40-45%.

Въздухът, който излиза от овлажнителя, трябва ли да е горещ?
Да, обикновено този въздух е топъл.

Защо овлажнителят не събира вода?
Може да няма достатъчно влажност във вашата среда или относителната влажност може да е зададена по-високо от околната влажност.

Вентилаторът работи ли непрекъснато?
В непрекъснат режим вентилаторът ще работи непрекъснато.
В интелигентен режим на овлажняване или ръчен режим вентилаторът ще се включва и изключва циклично.

Мога ли да използвам удължителен кабел?
Не, овлажнителят е създаден да работи с предоставения захранващ кабел.

Таймерът циклично ли се включва и изключва завинаги?
Таймерите за включване и изключване могат да се използват едновременно, но те ще циклират само веднъж и след това ще възобновят нормалното функциониране.

Как да свържа директния си дренаж?
Отстранете капака от изхода за непрекъснат дренаж и прикрепете предоставения конектор и дренажен маркуч към задната част на уреда. Насочете другия край на дренажния маркуч към кофа или подов сифон.

Светва ли светлината на филтъра, когато е мръсен?
Светлината на филтъра светва автоматично след около 250 часа употреба, дори ако филтърът е чист. Почистете филтъра и след това натиснете бутона за филтър, за да изключите светлината на филтъра.

Какво е пластмасовата част в кофата?
Тази заоблена част се нарича катарама и е закрепена към задната част на овлажнителя. Използва се за увиване на захранващия кабел по време на дългосрочно съхранение на овлажнителя.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Уредът не работи

• Щепселът не е поставен напълно в контакта
• Изгорял предпазител или прекъсвач
• Околната влажност е по-ниска от зададената влажност
• Кофата е пълна или не е в правилната позиция

Недостатъчно овлажняване

• Въздушният филтър е мръсен
• Блокиран въздушен поток
• Размерът на уреда е твърде малък за приложението
• Околната влажност е по-ниска от зададената влажност

Шум

• Въздушният филтър е мръсен
• Кофата не е в правилната позиция
• Повърхността на пода не е равна

Миризми

• Образуване на мухъл или плесен по вътрешните мокри повърхности
• Поставете таблетка алгицид във водната кофа

Вода на пода

• Връзката на маркуча е разхлабена
• Капакът на дренажа е отстранен

Натрупване на скреж

• Когато околната температура е под 5°C (41°F), може да се образува скреж
• Превключете уреда в режим само на вентилатор, докато скрежта се разтопи

www.Danby.com

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840