Ръководство за Cadac SAFARI CHEF 30, 6540L0, 6540L1

Обща информация

• Този уред е проектиран да се използва за готвене на открито, специално за хора, които ходят на къмпинг, за да се насладят на живота на открито, а също така може да се използва и у дома във вашия вътрешен двор.
• На този уред могат да се приготвят различни видове храни. Safari Chef е проектиран да използва различни повърхности за готвене.
• Газта се подава към уреда чрез маркуч и регулатор, свързани към газова бутилка или CADAC Power Pak. CADAC Power Pak е устройство, което поема два или повече газови патрона. Забележка: маркуч, регулатор и Power Pak не се доставят с уреда.
• Уредът се включва лесно и работи лесно, а потребителят може да контролира подаването на топлина с регулируем вентил.
• Уредът се доставя с удобна чанта за носене.
• Този уред отговаря на EN 498:2012, EN 484:2019 и SANS 1539:2017.
• Този уред може да се използва само с одобрен маркуч и регулатор, свързани към бутилка за многократно пълнене, отговаряща на действащите местни разпоредби.
• Бутилката за многократно пълнене трябва да се използва само в изправено положение. Да се използва само с газова бутилка, която не надвишава 500 mm височина и 350 mm ширина (включително регулатора).
• 
  Достъпните части може да са много горещи. Дръжте малки деца настрана.
• Газовите уреди изискват вентилация за ефективна работа и за осигуряване на безопасността на потребителите и други лица в непосредствена близост, затова не използвайте уреда в невентилирано помещение. Предназначен е само за употреба на открито.
• Прочетете внимателно тези инструкции преди да използвате уреда.
• Използвайте само на открито!

Инструкции за сглобяване

• 
  Краката са пружинни. Отварянето и затварянето на краката трябва да се извършва контролирано, за да се избегне нараняване или повреда на вашия Safari Chef.
• За да отворите краката, обърнете уреда с главата надолу и задръжте краката надолу, докато повдигате всеки крак поотделно (фиг. 4c). Ще чуете щракване, ако кракът(е) е поставен правилно (фиг. 4a).
  
• За да сгънете краката обратно, задръжте здраво крака и натиснете надолу щипката за освобождаване на крака (фиг. 4b). След това натиснете краката навътре до затворено положение (фиг. 4c). Това трябва да се направи последователно, за да се оптимизира пространството. Първо десният преден крак (1), след това левият преден крак (2) и накрая задният крак (3) (както е показано на фиг. 4d).
  
  
  
• Преди да свържете газовия източник, първо проверете дали вентилът на уреда е в положение изключено, като завъртите копчето за управление напълно по посока на часовниковата стрелка (вижте фиг. 2).
  
  
• Категории уреди I 3B/P (30), I 3+ (28-30/37) и I 3B/P (37): Монтирайте задната част на вентила към вентила (фиг. 5), като я завиете в посока, обратна на часовниковата стрелка. Набутайте маркуч с вътрешен диаметър 8 mm върху задната част на вентила, докато се намести правилно. В другия край прикрепете подходящ нискочестотен регулатор 30 mbar (I 3B/P (30) и I 3+ (28-30/37) конфигурации на бутан) или нискочестотен регулатор 37 mbar (I 3+ (28-30/37) конфигурация на пропан), като отново се уверите, че маркучът е добре наместен. Използваният маркуч трябва да отговаря на BS 3212 / SABS 1156-2 или еквивалентен.
  
• Категория уреди I 3B/P (50): Завийте маркуч с правилните резбови фитинги на всеки край, върху ¼"BSP резбата на вентила от лявата страна. Прикрепете подходящ регулатор за ниско налягане 50 mbar към другия край на маркуча. Използваният маркуч трябва да отговаря на DIN 4815 част 2 или еквивалентен.
• Забележка: Маркучът и регулаторът не се доставят с уреда. За подробности се свържете с местния дистрибутор.
• Дължината на маркуча не трябва да е по-малка от 800 mm и не трябва да надвишава 1,5 m. Проверете срока на годност на маркуча и го сменете, когато е необходимо или когато националните условия го изискват. Не усуквайте и не прищипвайте маркуча.
• Вашият уред вече е готов за употреба.

Списък на компонентите

Монтаж и смяна на маркуча и газовата бутилка

• Преди да монтирате регулатора към газов контейнер, уверете се, че уплътнението на регулатора е на мястото си и в добро състояние. Това трябва да се прави при всяко свързване.
• Уверете се, че газовият контейнер е монтиран или сменен на открито, далеч от всякакъв източник на запалване, като открит пламък или електрически нагреватели, и далеч от други хора.
• Като се уверите, че газовият контейнер е държан изправен, завийте регулатора върху газовия контейнер, докато се зацепи напълно. Не затягайте прекалено много.
• Ако има теч на вашия уред (миризма на газ), незабавно го преместете на място без пламък, където може да бъде открит и спрян течът. Ако искате да проверите за течове на вашия уред, направете го навън, като използвате само сапунена вода, която се нанася върху фугите. Образуването на мехурчета ще показва изтичане на газ.
• Проверете дали всички връзки са здраво закрепени и проверете отново със сапунена вода. Ако не можете да отстраните изтичането на газ, не използвайте уреда. Свържете се с местния дистрибутор на CADAC за помощ.
• Когато сменяте газов контейнер, затворете вентила на бутилката и след това вентила на уреда (вижте фиг. 1 и 2). Уверете се, че пламъкът е изгасен, развийте регулатора. Поставете отново пълен газов контейнер, като следвате същите предпазни мерки, както е описано по-горе.
  

Използване на уреда

• Този уред трябва да се използва само на открито!
• Когато се използва, предпазвайте от вятър за оптимална работа.
• Не местете уреда, докато е горещ. Препоръчва се използването на защитни ръкавици.
• 
  Достъпните части може да се нагорещят много. Дръжте малките деца далеч от уреда.
• За да приберете, оставете уреда да се охлади. След почистване сгънете краката на уреда, както е описано в горния раздел. Поставете тенджерата/купола в долната част на чантата. След това поставете стойката за тенджера с главата надолу в тенджерата/купола. Поставете тавата за мазнина с главата надолу върху тенджерата и стойката за тенджера. След това поставете уреда с главата надолу върху тавата за мазнина. Поставете решетката и плоската тава в техните отделни държачи, разположени в капака на чантата, и ги закопчайте с цип. Сгънете капака на чантата и го закопчайте с цип. (Фиг. 8)
  
• Съхранявайте уреда в неговата чанта за носене, когато не се използва, тъй като това ще предотврати проникването на мръсотия или насекоми, които могат да повлияят на газовия поток.
• Когато се опитвате да запалите уреда, уверете се, че подаването на газ от бутилката е отворено, преди да включите подаването на газ към уреда.
• Използване на копчето за управление Копчето за управление е снабдено с две положителни позиции на спиране, едната при ниска степен, а другата при запалване/висока степен. Това ограничава регулирането на пламъка между тези две точки. Запалване с помощта на пиезо запалката
• За да запалите уреда с помощта на пиезо запалката, натиснете и завъртете копчето за управление в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато чуете щракване. Ако газта не се запали при първата искра, натиснете и завъртете копчето за управление напълно по посока на часовниковата стрелка. Опитайте отново, като натиснете и завъртите копчето за управление в посока, обратна на часовниковата стрелка, докато чуете щракване.
  Ако газта не се е запалила в рамките на първите две до три секунди, трябва да затворите контролния вентил, като натиснете копчето за управление и го завъртите напълно по посока на часовниковата стрелка. Изчакайте приблизително тридесет секунди, за да може всеки натрупан газ в рамките на комплекта на горелката да излезе. Повторете горния процес, ако е необходимо, докато пламъкът се запали. Обикновено пламъкът трябва да се запали в рамките на първата или две секунди. Запалване с помощта на запалка за барбекю
• Когато стартирате студен, уредът може да бъде запален отгоре, преди да поставите желаната повърхност за готвене върху тавата за мазнина. Когато запалвате горещ уред обаче, се препоръчва това да се направи, като поставите запалка за барбекю през един от вентилационните отвори под горелката, докато е в една линия с горелката (НЕ поставяйте запалката за барбекю през големия отвор директно под горелката). Запалете запалката за барбекю. Докато запалката за барбекю е запалена, натиснете и завъртете копчето за управление в посока, обратна на часовниковата стрелка, за да запалите горелката.
• Използвайте копчето за управление, за да регулирате интензитета на пламъка до желаното ниво, като завъртите копчето по посока на часовниковата стрелка, за да намалите пламъка, и обратно на часовниковата стрелка, за да увеличите пламъка.
• Когато не се използва, изключете уреда от газовия източник.
• 
  Не използвайте никакви повърхности за готвене при висока настройка на пламъка за повече от 10 минути, тъй като това може да повреди незалепващите покрития.

Опции за готвене

• Има пет налични опции за готвене (5-та е опционален аксесоар) с вашия уред Safari Chef. Това са:

Готвене на барбекю: Тази опция за готвене е идеална за барбекю без мазнини на пиле, наденички, котлети, шишчета, риба или зеленчуци. За този тип готвене поставете съда за мазнина върху топлозащитния щит. Поставете решетката за барбекю върху фиксаторите на съда за мазнина.

Моля, имайте предвид, че при готвене на мазни меса, част от мазнината ще се стича върху уреда, което може да причини възпламеняване. Моля, бъдете внимателни, когато работите с такива меса. Температурите на готвене се регулират лесно според вашите нужди чрез завъртане на копчето на клапана, за да регулирате степента на топлина.

Пържене: Тази опция е идеална за бързо пържене, риба, закуска, палачинки, скариди, паеля и зеленчуци. За този тип готвене поставете съда за мазнина върху топлозащитния щит. Поставете плоския съд върху фиксаторите на съда за мазнина. Моля, имайте предвид, че тъй като е плитък съд, не е подходящ за дълбоко пържене. Повърхността, която се почиства лесно, насърчава минималната употреба на мазнина за здравословно готвене.

Купол за фурна/Уок: Куполът може да се използва като уок, капак за създаване на фурна на барбекюто или тенджера. За готвене в стил уок поставете купола с дъното нагоре директно върху стойката за тенджера и използвайте за приготвяне на бъркани ястия, ястия с паста или паеля. За да използвате купола като капак на фурна, поставете купола върху ястие, което се готви на барбекю, за готвене в конвекционен стил. Това е идеално за печене на пиле, агнешко, говеждо или свинско месо. Куполът може да се използва и като тенджера за загряване на сосове, маринати, кипене на вода, готвене на ориз, паста и др. Поставете купола с дъното нагоре директно върху стойката за тенджера.

Варене: За този тип готвене поставете стойката за тенджера в каналите за местоположение върху топлозащитния щит, като се уверите, че е поставена правилно. Поставете подходяща тенджера (не по-малка от 150 mm диаметър и не повече от 300 mm диаметър) или купола на Safari Chef върху стойката за тенджера. Съдът за мазнина е проектиран по такъв начин, че може да се използва и като предпазител от вятър. Един литър вода ще заври за приблизително 6 минути в зависимост от условията, размера на използваната тенджера и т.н. Забележка: Когато използвате малки тенджери, не се опитвайте да използвате тенджери с пластмасови дръжки. Стойката за тенджера може да се използва и в съда за мазнина.

Печене на пица: За този тип готвене поставете стойката за тенджера в съда за мазнина. Съдът за мазнина е проектиран по такъв начин, че може да се използва и като предпазител от вятър. Поставете камъка за пица върху стойката за тенджера. Предварително затоплете вашия камък за пица преди употреба. Уверете се, че храната е на стайна температура, преди да я поставите върху камъка за пица, НЕ поставяйте замразена храна върху нагрят камък за пица. Поставете купола, за да създадете ефект на фурна за по-добро разпределение на топлината. За методи на готвене, когато използвате камъка за пица, моля, вижте ръководството за потребителя на камъка за пица.

Почистване

Барбекю уред

• За да почистите съда за мазнина, плоския съд и решетката за барбекю, измийте с топла вода с неабразивен препарат, след като първо избършете излишната мазнина, останала след готвене.
• За да почистите купола, измийте с топла вода с неабразивен препарат.
• Не използвайте абразивен препарат върху която и да е част, тъй като това ще повреди повърхностното покритие.
• Тези части са напълно безопасни за почистване в съдомиялна машина след отстраняване на излишната мазнина.

Корпус/Уред за крака

• Това се почиства най-добре с помощта на мека влажна кърпа и мек неабразивен препарат. Не поставяйте в съдомиялна машина, тъй като това може да позволи на водата да попадне във вентила или портовете на горелката, което ще доведе до неизправност на уреда.
• При почистване на корпуса/уреда за крака може да се наложи да се отстрани стойката за тенджера. Това може да стане чрез повдигане на стойката за тенджера от канала за местоположение в топлозащитния щит.

Обща поддръжка

• Отговорността за поддръжката на този уред изцяло се носи от потребителя от датата на закупуване.
• Този уред не изисква планирана поддръжка.
• След продължително съхранение проверете въздушните отвори под уреда и входа на Вентури за насекоми като паяци и др., които биха могли да повлияят на потока на газ. Също така проверете входа на Вентури за насекоми. След проверка поставете отново всички компоненти в предписаната позиция.
  Смяна на запушена дюза:
• Вашият Safari Chef е снабден със специален размер дюза за регулиране на правилното количество газ.
• Ако отворът на дюзата се запуши, това може да доведе до малък пламък или никакъв пламък. Не се опитвайте да почистите дюзата с игла или друго подобно устройство, тъй като това може да повреди отвора, което може да направи уреда опасен.

• За да смените дюзата: Отстранете съда за мазнина (Фиг. 9). Внимателно развийте комплекта на горелката (Фиг. 10). Отстранете трите винта от топло защитната плоча и отстранете топлозащитния щит (Фиг. 11), като внимавате да не повредите пиезоелектрода. Сега дюзата може да бъде отстранена с помощта на подходящ гаечен ключ (Фиг. 12). Не използвайте клещи върху дюзата, тъй като това може да я повреди, което да я направи неизползваема или невъзможна за отстраняване. Завийте новата дюза във вентила. Не затягайте прекалено, тъй като това може да повреди дюзата.
  
  
  
  
• Обърнете горната процедура, за да сглобите отново уреда.

Смяна на маркуча:

• Монтирането на маркуч е описано в раздел Монтиране и смяна на маркуча и газовата бутилка.

Връщане на уреда за ремонт или сервиз.

• Не модифицирайте уреда, тъй като това може да бъде опасно.
• Ако не можете да отстраните повреда, като следвате тези инструкции, свържете се с местния дистрибутор на CADAC за подробности как да върнете продукта за обслужване.
• Вашият CADAC Safari Chef е с гаранция от CADAC за период от 2 години срещу фабрични дефекти.

Резервни части и аксесоари

• Винаги използвайте оригинални резервни части на CADAC, тъй като те са проектирани да осигурят оптимална работа.

Резервни части

Артикул	Резервен №
	6540-SP011
	6540-SP020
	6540-SP002
	6540-SP004
	6540-SP003
	6540-SP017
	6540-SP005 (2014) 6540-SP005-V2 (2015 нататък)
	6540-SP019
	6540-SP007
	6540-SP008
	6540-SP037 (Дюза 0,65 - 30mbar) 6540-SP038 (Дюза 0,59 - 37mbar) 6540-SP039 (Дюза 0,56 - 50mbar)
	6540-SP055
	Преден ляв и десен крак 6540-SP010
	Заден крак 6540-SP009

Аксесоари

Артикул	Резервен №
	6540-300
	6540-100
	6540-200
	6540-600
	6540-700
	Покривало (300 x 300mm) 6540-800
	8635
	6544-100

ЖИВЕЙТЕ ЖИВОТА НА BRAAI

Информация за безопасност

• Не местете уреда по време на употреба.
• След употреба изключете подаването на газ от газовата бутилка.
• Маркучът трябва да се проверява за износване или повреда преди всяка употреба и преди свързване към контейнера за газ.
• Не използвайте уреда, ако има повреден или износен маркуч. Сменете го.
• Не използвайте уред, който тече, е повреден или не работи правилно.
• Този уред трябва да се държи далеч от запалими материали по време на употреба. Минималните безопасни разстояния са: Над уреда 1,2 м. Отзад и отстрани 600 мм.
• Уверете се, че контейнерът за газ е монтиран или сменен на открито, далеч от всякакви източници на запалване, като открит пламък, пилоти, електрически нагреватели и далеч от други хора.
• Дръжте газовите контейнери далеч от топлина и пламък. Не поставяйте върху печка или друга гореща повърхност.
• Уверете се, че сглобеният продукт е стабилен и не се клати.
• В случай на обратно възпламеняване (когато пламъкът обгори назад и се запали на дюзата), незабавно изключете подаването на газ, като затворите контролния вентил на газовия контейнер и след това вентила на уреда. След като пламъкът угасне, отстранете регулатора и проверете състоянието на неговото уплътнение. Сменете уплътнението, ако имате съмнения. Запалете отново уреда, както е описано в раздела по-долу. Ако пламъкът непрекъснато възпламенява обратно, върнете продукта на вашия оторизиран агент за ремонт на CADAC.

• Ако има теч на вашия уред (миризма на газ), затворете незабавно вентила на бутилката и го занесете на място без пламък, където течът може да бъде открит и спрян. Ако искате да проверите за течове на вашия уред, направете го навън. Не се опитвайте да откриете течове с пламък; използвайте сапунена вода.
• Правилният начин е да намажете фугите, напр. където стеблото влиза в бутилката, със сапунена вода.
• Ако се образуват мехурчета, тогава има изтичане на газ. Незабавно изключете подаването на газ, като затворите контролния вентил на газовия контейнер и след това вентила на уреда. Проверете дали всички връзки са правилно монтирани. Проверете отново със сапунена вода.
• Ако изтичането на газ продължава, върнете продукта на вашия дилър на CADAC за проверка/ремонт.
• Използвайте само на открито.

Само за употреба на открито! Този уред не може да се използва на външен затворен балкон, веранда или зона за забавление!

Прочетете внимателно тези инструкции за употреба, за да се запознаете с уреда, преди да го свържете към неговия контейнер за газ. Запазете тези инструкции за бъдещи справки.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Cadac SAFARI CHEF 30, 6540L0, 6540L1

Налични езици