HANNA instruments HI981036 - Manual til pH-måler til kød
- 1 Introduktion
- 2 Indledende undersøgelse
- 3 Generel beskrivelse og tilsigtet anvendelse
- 4 Probe-funktioner
- 5 Specifikationer
- 6 Funktionsbeskrivelse og LCD-display
- 7 Forberedelse
- 8 Opbevaring
- 9 Drift
- 10 Kalibrering
- 11 Auto-Off
- 12 Ryd kalibrering
- 13 "Err"-meddelelse
- 14 Batteriindikator
- 15 Pleje og vedligeholdelse
- 16 Tilbehør
- 17 Udskiftning af batteri
- 18 Garanti
- 19 Anbefalinger til brugere
- 20 Certificering
- 21 Referencer
- 22 Download manual
- 23 På andre sprog
Introduktion
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger måleren.
For mere information om Hanna Instruments og vores produkter, besøg www.hannainst.com eller send os en e-mail på sales@hannainst.com.
For teknisk support, kontakt dit lokale Hanna Instruments-kontor eller send os en e-mail på tech@hannainst.com.
Indledende undersøgelse
Fjern måleren og tilbehør fra emballagen, og undersøg den omhyggeligt. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, bedes du kontakte Hanna Instruments' tekniske supportteam på tech@hannainst.com.
Hver HI981036 leveres i en papkasse og leveres med:
- HI70004 pH 4,01 bufferopløsning, 20 ml brev (2 stk.)
- HI70007 pH 7,01 bufferopløsning, 20 ml brev (2 stk.)
- HI700630 Rengøringsopløsning til kød, fedt og olier, 20 ml brev (2 stk.)
- HI70300 Elektrodeopbevaringsopløsning, 13 ml dropper
- HI9071 Geleagtig broelektrolyt
- CR2032 3V Lithium-ion batteri
- Instrumentkvalitetscertifikat
- Brugsanvisning
Bemærk: Gem al emballage, indtil du er sikker på, at måleren fungerer korrekt. Beskadigede eller defekte varer skal returneres i originalemballagen med det medfølgende tilbehør.
Generel beskrivelse og tilsigtet anvendelse
HI981036 pH-måler til kød er designet til at måle pH under kødforarbejdningsprocessen og sikre, at den overholder reglerne for fødevarehygiejne og Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP).
Den har et enkelt knapbetjeningssystem og er nem at bruge. Den har et kompakt og vandtæt kabinet og automatisk pH-kalibrering ved et eller to punkter. Alle målinger er automatisk temperaturkompenseret med en indbygget temperatursensor.
Den specialiserede pH-probe har en ydre forbindelsesmanchet, der kan fjernes og rengøres, hvilket forlænger målerens levetid. Den koniske spids gør det muligt at foretage målinger direkte i faste eller halvfaste prøver.
Probe-funktioner
Polyvinylidenfluorid (PVDF) Hus
PVDF er en fødevaregodkendt plast, der er resistent over for de fleste kemikalier og opløsningsmidler, herunder natriumhypoklorit, og den er også resistent over for svampevækst. Den har høj slidstyrke, mekanisk styrke og modstandsdygtighed over for ultraviolet lys.
Åben forbindelsesreference
Det åbne forbindelsesdesign består af en solid gel-grænseflade mellem kødmålingen og den interne Ag/AgCl-reference. Denne grænseflade forhindrer sølv i at trænge ind i prøven og gør den uigennemtrængelig for tilstopning, hvilket resulterer i hurtig respons og stabil måling.

Specifikationer
| Område | 0,00 til 12,00 pH |
| Opløsning | 0,01 pH |
| Nøjagtighed | ±0,05 pH |
| Kalibrering | Automatisk, et eller to punkter |
| Temperaturkompensation | Automatisk, 0 til 50°C |
| Elektrode | Indbygget probe til specifik anvendelse |
| Batteritype | CR2032 Lithium-ion (medfølger) |
| Batterilevetid | Ca. 800 timers kontinuerlig brug |
| Auto-sluk | 8 minutter, 60 minutter eller deaktiveret |
| Miljø | 0 til 50°C (32 til 122°F); RH 95% maks. |
| Dimensioner | 51 x 148 x 21 mm (2 x 5,8 x 0,9") |
| Vægt | 45 g (1,58 oz.) |
Funktionsbeskrivelse og LCD-display

Forberedelse
- Fjern beskyttelseshætten. Vær ikke bekymret, hvis der er saltaflejringer til stede. Skyl proben med vand, og dup den tør.
- Hvis glasset og/eller forbindelsen er tør, skal du lægge elektroden i blød (nederste 4 cm / 1,5 ") i opbevaringsopløsning i mindst 30 minutter. Skyl med vand, og dup den tør.
- Kalibrer elektroden før brug. For de bedste resultater anbefales det at kalibrere regelmæssigt.
Opbevaring
- For at sikre en hurtig respons skal glastippen og forbindelsen holdes fugtige.
- Sæt beskyttelseshætten på igen med et par dråber opbevaringsopløsning, når den ikke er i brug. Opbevar ikke elektroden i destilleret eller deioniseret vand.
Drift
Tryk på ON/OFF-knappen for at tænde for måleren. Måleren viser alle LCD-segmenter i et par sekunder. Måleren går i måletilstand, den aktuelle måling og kalibrerede buffere vises.

Kalibrering
Fra måletilstand skal du trykke på ON/OFF-knappen og holde den nede, indtil "CAL" vises.

- For en eller to-punkts kalibrering ved hjælp af pH 7,01 bufferopløsning, følg A procedure A.
- For en-punkts kalibrering ved hjælp af pH 4,01 bufferopløsning, følg B procedure B.
Bemærk: Det anbefales at kalibrere elektroden med buffere ved den temperatur, den skal bruges ved.
- En eller to-punkts kalibrering med pH 7,01
![]()
Når "7.01" vises, skal du placere spidsen af elektroden i pH 7,01 buffer. Når målingen er stabil, forsvinder stabilitetsikonet. Når "4.01" vises, skal du følge proceduren til højre for en en- eller to-punkts kalibrering.
En-punkt
![]()
Tryk på ON/OFF-knappen for at gemme en-punkts kalibreringen.
![]()
"Sto" vises, når kalibreringen er gemt.
![]()
Måleren vender tilbage til måletilstand, og kalibreringstagget vises.
To-punkter
![]()
Placer spidsen af elektroden i pH 4,01 buffer. Bufferen genkendes automatisk, stabilitetsindikatoren blinker.
![]()
Vent, indtil målingen er stabil, og stabilitetsindikatoren forsvinder. "Sto" vises, når kalibreringen er gemt.
![]()
Måleren vender tilbage til måletilstand, og kalibreringstaggene vises.
- En-punkts kalibrering med pH 4,01
![]()
Når "7.01" vises, skal du placere spidsen af elektroden i pH 4,01 buffer. Bufferværdien genkendes automatisk, og "4.01" vises.
![]()
Når målingen er stabil, forsvinder stabilitetsindikatoren. "Sto" vises, når kalibreringen er gemt.
![]()
Måleren vender tilbage til måletilstand, og kalibreringstagget vises.
Auto-Off
Fra måletilstand skal du trykke på og holde ON/OFF-knappen nede. LCD-skærmen vil vise "OFF", "CAL" efterfulgt af "d08" (standardindstilling, 8 minutter). Slip ON/OFF-knappen. Et enkelt tryk på ON/OFF-knappen ændrer auto-off-timeren til "d60" (60 minutter). For at deaktivere auto-off-funktionen skal du trykke på ON/OFF-knappen igen, LCD-skærmen viser "d--". Tryk og hold for at afslutte.

Ryd kalibrering
For at rydde brugerkalibreringen og gendanne testeren til fabriksstandard. Fra kalibreringstilstand skal du trykke på og holde ON/OFF-knappen nede, LCD-skærmen vil vise "CLr".

"Err"-meddelelse
Hvis proben er i den korrekte bufferopløsning i kalibreringstilstand, og "Err" (Fejl)-meddelelsen vises, skal proben rengøres. Læg proben i blød i rengøringsopløsning i 20 minutter. Skyl med vand, og hydrer elektroden i opbevaringsopløsning i mindst 30 minutter før kalibrering.

Batteriindikator
Når batteriniveauet er lavt, blinker tagget på LCD-skærmen. Når batteriet er opbrugt, vises "Erb"-meddelelsen, og testeren slukkes.

Pleje og vedligeholdelse
Generel information
Læs venligst nedenstående oplysninger for at sikre den højest mulige nøjagtighed:
- Der skal bruges frisk buffer til hver kalibrering, når poserne er åbnet, kan bufferværdien ændre sig over tid.
- For forbedret nøjagtighed anbefales en to-punkts kalibrering.
- Hvis elektroden er langsom eller træg, skal du lægge den i blød i rengøringsopløsning i 20 minutter. Skyl med vand og hydrer elektroden i opbevaringsopløsning i mindst 30 minutter før kalibrering.
- Hvis målinger foretages successivt, skal proben skylles grundigt i destilleret eller deioniseret vand for at eliminere krydskontaminering.
- Når den ikke er i brug, tilsættes et par dråber opbevaringsopløsning til beskyttelseshætten for at holde glasspidsen og samlingen hydreret. Hvis opbevaringsopløsning ikke er tilgængelig, kan pH 4,01 eller pH 7,01 buffer anvendes. Opbevar aldrig proben i destilleret eller deioniseret vand.
- Den ydre samlemuffe kan fjernes og rengøres med renset vand. Når den er rengjort, skal en lille mængde af den medfølgende gelelektrolyt tilsættes for at opfriske samlingen og forbedre pH-målingen.
Bemærk: Nedsænk aldrig testeren over det maksimale nedsænkningsniveau.
Genopfyldning af elektroden

- For at fjerne elektrodemuffen skal du dreje den forsigtigt og skubbe den af probehuset, mens du holder den parallel med pH-elektroden.
Bemærk: Håndter proben med forsigtighed, pH-elektrodens stamme er lavet af glas. - Skyl eventuelle spor af elektrolyt gel fra muffen. Læg spidsen i blød i HI700601 Generel rengøringsopløsning eller HI700630 Syreholdig rengøringsopløsning til kød, fedt og olier i 20 minutter. Skyl med destilleret eller deioniseret.
- Genfyld referencebrønden med HI9071 Gele-broelektrolyt.
- Udskift muffen, og sørg for, at den sorte O-ring er fastgjort inde i elektroden.
- Skyl overskydende gel af med destilleret eller deioniseret vand.
- Ryst proben ned, som du ville gøre med et klinisk termometer for at eliminere eventuelle indesluttede luftbobler.
- Læg proben i blød i HI70300 elektrodeopbevaringsopløsning i mindst 30 minutter før kalibrering.
Tilbehør
| pH-bufferopløsning | |
| HI70004P | pH 4,01 bufferopløsning, 20 ml pose (25 stk.) |
| HI70007P | pH 7,01 bufferopløsning, 20 ml pose (25 stk.) |
| HI77400P | pH 4,01 & 7,01 bufferopløsning, 20 ml pose (10 stk., 5 af hver) |
| Elektroderengøringsopløsning | |
| HI700601P | Generel rengøringsopløsning, 20 ml pose (25 stk.) |
| HI700630P | Syreholdig rengøringsopløsning til kød, fedt og olier, 20 ml pose (25 stk.) |
| Elektrodeopbevaringsopløsning | |
| HI70300L | Elektrodeopbevaringsopløsning, 500 ml |
| HI70300M | Elektrodeopbevaringsopløsning, 230 ml |
| HI9072 | Elektrodeopbevaringsopløsning, 13 ml dropper |
| Elektrodefyldningsopløsning | |
| HI9071 | Gele-broelektrolyt |
Udskiftning af batteri
For at udskifte CR2032 lithium-ion-batteriet skal du dreje batteridækslet, der er placeret på bagsiden af testeren, mod uret for at låse det op. Fjern dækslet, og udskift batteriet med den positive (+) side vendende udad.

Bemærk: Brug kun den batteritype, der er angivet i manualen. Gamle batterier skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
Garanti
HI981036 garanteres i en periode på ét år mod defekter i udførelse og materialer, når den bruges til det tilsigtede formål og vedligeholdes i henhold til instruktionerne. Denne garanti er begrænset til reparation eller udskiftning uden beregning. Skader på grund af ulykker, misbrug, manipulation eller manglende foreskrevet vedligeholdelse er ikke dækket. Hvis der kræves service, skal du kontakte dit lokale Hanna Instruments-kontor. Hvis det er omfattet af garantien, skal du rapportere modelnummer, købsdato, serienummer og problemets art. Hvis reparationen ikke er dækket af garantien, vil du blive underrettet om de påløbne omkostninger. Hvis instrumentet skal returneres til Hanna Instruments, skal du først indhente et Returned Goods Authorization (RGA)-nummer fra den tekniske serviceafdeling og derefter sende det med forudbetalte forsendelsesomkostninger. Når du sender et instrument, skal du sørge for, at det er korrekt pakket for fuldstændig beskyttelse.
Anbefalinger til brugere
Før du bruger dette produkt, skal du sikre dig, at det er helt egnet til din specifikke anvendelse og til det miljø, det bruges i. Enhver variation, der indføres af brugeren til det medfølgende udstyr, kan forringe testerens ydeevne. For din og testerens sikkerhed må du ikke bruge eller opbevare måleren i farlige miljøer.
Certificering
Alle Hanna Instruments er i overensstemmelse med CE European Directives. Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr. Produktet må ikke behandles som husholdningsaffald. Aflever det i stedet til RoHS det relevante indsamlingssted for genbrug af elektrisk og kompatibelt elektronisk udstyr, hvilket vil bevare naturressourcerne. Bortskaffelse af brugte batterier. Dette produkt indeholder batterier, bortskaf dem ikke sammen med andet husholdningsaffald. Aflever dem på det relevante indsamlingssted for genbrug.
Sikring af korrekt bortskaffelse af produkt og batteri forhindrer potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed. For mere information, kontakt din by, din lokale bortskaffelsestjeneste for husholdningsaffald, stedet for køb eller gå til www.hannainst.com.

Hanna Instruments forbeholder sig retten til at ændre design, konstruktion eller udseende af sine produkter uden forudgående varsel.
Alle rettigheder forbeholdes. Gengivelse helt eller delvist er forbudt uden skriftlig tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.

Referencer
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download HANNA instruments HI981036 - Manual til pH-måler til kød









