Oster TSSTTVSK01 - Manual til 6-skive bordovn

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og/eller personskade, herunder følgende:

1. Læs alle instruktioner, før du bruger dette produkt.
2. Dette apparat genererer varme under brug. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper. Beskyt altid dine hænder med skridsikre ovnhandsker eller lignende.
3. For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stikkene eller apparatet ikke placeres eller nedsænkes i vand eller andre væsker.
4. Dette apparat må ikke anvendes af børn eller af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
5. Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges i nærheden af børn. Børn bør ikke lege med apparatet.
6. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, før dele monteres eller fjernes, og før rengøring. Lad apparatet køle af, før dele monteres eller fjernes, og før rengøring. For at afbryde strømmen skal du dreje enhver kontrol til OFF, og derefter trække netledningen ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen for at afbryde strømmen. Tag altid fat i stikket og træk for at afbryde.
7. Betjen ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller er blevet beskadiget på nogen måde. Forsøg ikke at udskifte eller reparere en beskadiget ledning. Returner apparatet til producenten (se garanti) for undersøgelse, reparation eller justering.
8. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af apparatets producent, kan forårsage skader.
9. Må ikke anvendes udendørs eller til kommercielle formål.
10. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken, eller røre ved varme overflader.
11. Må ikke placeres på eller i nærheden af våde overflader eller varmekilder som en varm gas- eller elektrisk kogeplade eller i en opvarmet ovn.
12. Ekstrem forsigtighed skal udvises, når et apparat flyttes eller en pande, der indeholder varm olie eller andre varme væsker, fjernes. Beskyt altid dine hænder med skridsikre ovnhandsker eller lignende.
13. Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede formål. Misbrug kan forårsage skader. Kun beregnet til husholdningsbrug på køkkenbordet. Hold 152 mm fri fra væggen og på alle sider. Brug altid apparatet på en tør, stabil, plan overflade.
14. Overdimensionerede fødevarer eller metalredskaber må ikke indsættes i en toaster-ovn, da de kan forårsage brand eller risiko for elektrisk stød.
15. Brand kan opstå, hvis toaster-ovnen er tildækket, rører ved eller er i nærheden af brandfarlige materialer, herunder gardiner, draperier, håndklæder, vægge og lignende, når den er i drift. Opbevar ingen genstande oven på apparatet, når det er i drift.
16. Rengør ikke med metal skuresvampe. Stykker kan brække af svampen og røre elektriske dele, hvilket skaber risiko for elektrisk stød.
17. Ekstrem forsigtighed bør udvises ved brug af beholdere konstrueret af andre materialer end metal eller glas.
18. Opbevar ingen materialer, udover producentens anbefalede tilbehør, i denne ovn, når den ikke er i brug.
19. Læg ingen af følgende materialer i ovnen: papir, pap, plastik eller materialer, der kan tage ild eller smelte.
20. Tildæk ikke krummebakken eller nogen del af ovnen med metalfolie. Dette vil forårsage overophedning af ovnen.
21. Tøm krummebakken efter hver brug.
22. Glasdøren er lavet af hærdet glas. Inspicer altid glasdøren for skår, revner eller andre skader. Brug ikke bordovnen, hvis glasdøren er beskadiget, da glasset kan splintres under brug.
23. Må ikke anvendes med en programmeringsenhed, timer, trådløs stikadapter eller stikkontakt, der tillader fjernbetjening, eller tilsluttes en kreds, der regelmæssigt tændes og slukkes af elforsyningen.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG

Nordamerikanske modeller med polariserede stik:

POLARISERET STIK Dette apparat har et polariseret stik (den ene blad er bredere end den anden). Som en sikkerhedsfunktion for at reducere risikoen for elektrisk stød er dette stik kun beregnet til at passe i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt ind i stikkontakten, skal du vende stikket. Hvis det stadig ikke passer, kontakt en kvalificeret elektriker. Forsøg ikke at omgå denne sikkerhedsfunktion eller modificere stikket på nogen måde. Hvis stikket sidder løst i vekselstrømsstikkontakten, eller hvis vekselstrømsstikkontakten føles varm, må du ikke bruge den stikkontakt.

INSTRUKTIONER TIL NETLEDNING:

En kort strømforsyningsledning eller aftagelig strømforsyningsledning leveres for at reducere risici, der skyldes at blive viklet ind i eller falde over en længere ledning. Længere aftagelige strømforsyningsledninger eller forlængerledninger er tilgængelige og kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved deres brug. Hvis en lang aftagelig strømforsyningsledning eller forlængerledning bruges:

1. Ledningssættets eller forlængerledningens markerede elektriske mærkeværdi skal mindst være lige så stor som apparatets elektriske mærkeværdi;
2. Ledningen skal arrangeres, så den ikke hænger ud over køkkenbordet eller bordpladen, hvor den kan trækkes i af børn eller uforvarende falde over; og
3. Hvis apparatet er af den jordede type, skal ledningssættet eller forlængerledningen være en jordet 3-leder ledning.

Træk, vrid eller misbrug ikke netledningen på anden måde.

MEDDELELSER

1. Nogle bord- og bordoverflader er ikke designet til at modstå den langvarige varme, der genereres af visse apparater. Placer ikke den opvarmede enhed på et behandlet træbord. Vi anbefaler at placere en varmebestandig måtte eller bordskåner under din bordovn for at forhindre mulig skade på overfladen.
2. Under den første brug af dette apparat kan der opstå en smule røg og/eller lugt. Dette er normalt for mange varmeapparater og vil ikke gentage sig efter et par ganges brug.

Velkommen

Hvis du har brug for service på din OSTER^® bordovn, skal du ikke returnere den til købsstedet. Kontakt os venligst på www.oster.com eller 1.800.334.0759.

Funktioner i din bordovn

1. Én aftagelig trådrist/grillrist
2. Funktionsvælgerknap
3. Temperaturvælgerknap
4. Timer-vælgerknap
5. Strømindikatorlampe
6. To ristepositioner
7. Let rengørlige indvendige vægge
8. Glasdør
9. Udvendig krummebakke
10. Bageplade

Lær din bordovn at kende

1. Aftagelig trådrist/grillrist – Til at rumme en bred vifte af fødevarer, brug til alle dine grill- og gratinering behov. Se afsnittet "Placering af risten".
2. Temperaturvælgerknap – Juster drejetermostaten til den ønskede temperatur.
3. Timer-vælgerknap – Juster drejeknappen til den ønskede tid.
4. Funktionsvælgerknap – Vælg tilberedningsfunktion ved at dreje knappen til den ønskede indstilling.
5. Strømindikatorlampe – Indikerer, at ovnen er tilsluttet, og at timeren er indstillet til at starte opvarmning.
6. Udvendig krummebakke – Til opsamling af krummer eller faldne madpartikler. Kan trækkes ud for nem rengøring.
7. Glasdør – Giver dig mulighed for at se maden tilberede.
8. Let rengørlige indvendige vægge – Giver nem rengøring.
9. Bageplade – Brug til alle dine bagebehov.
10. To ristepositioner

Forberedelse til første brug af din bordovn

Hvis du bruger din bordovn for første gang, skal du sørge for at:

Fjern eventuelle klistermærker fra bordovnens overflade.

Åbn bordovnens låge og fjern alle trykte dokumenter og papir inde fra bordovnen.

Rengør risten, bakken og panden med varmt vand, en lille mængde opvaskemiddel og en ikke-slibende svamp eller rengøringspude.

NEDSÆNK IKKE ENHEDENS KROP I VAND.

Tør enheden grundigt, før den tages i brug.

Vælg et sted til bordovnen. Stedet skal være i et åbent område på en flad bordplade, hvor stikket kan nå en stikkontakt.

Tilslut bordovnen til en 120 Volt AC stikkontakt.

Sådan åbner du bordovnsdøren:

Trin 1: Tag fat i midten af håndtaget med fingerspidserne, håndfladerne opad.

Trin 2: Træk bordovnsdøren forsigtigt ned.

Dette apparat genererer varme under brug. Rør ikke ved varme overflader. Brug altid håndtag eller knapper som beskrevet ovenfor.

Brug af din bordovn

Forvarmning af ovnen

Placer ovnristen i den ønskede position, før ovnen opvarmes. (Se afsnittet "Placering af risten")

Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.

Drej knappen til den ønskede funktion.

Indstil timerkontakten til den ønskede tid, og lad ovnen forvarme i 7–9 minutter.

Sådan bruges varmefunktionen

BEMÆRK: Varmefunktionen er til opvarmning og holde maden varm efter tilberedning.

Vælg den ønskede ovnristposition. (Se afsnittet "Placering af risten")

Anret maden på trådristen eller i bradepanden.

Drej funktionsvælgeren til WARM (holde varm). Kun det nederste varmeelement vil fungere. (Varmeelementerne vil tænde og slukke for at opretholde temperaturen.)

Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.

Drej timerkontakten til den ønskede tid. Timeren kan indstilles til op til 60 minutter.

Ved afslutningen af tilberedningstiden lyder et klokkesignal, og ovnen slukker automatisk. For at indstille timeren til mindre end 20 minutter, drej timeren forbi 20-minuttersmærket for at aktivere timerkontakten og drej den derefter tilbage til den ønskede tid; den kan derefter indstilles til tilberedning, der kun kræver et par minutter.

Når opvarmningen er afsluttet, åbn lågen helt og fjern maden forsigtigt med en ovnhandske.

Tilberedt mad kan være meget varmt, især kagefyld. Håndter med forsigtighed.

Sådan bruges den variable grillfunktion

Vælg den ønskede ovnristposition. (Se afsnittet "Placering af risten")

Placer grillristen i ovnpanden for at lave en grillpande.

Anret maden på grillpanden.

Placer grillpanden på ovnristen.

Luk lågen til det første hak, så der er ca. 3 tommer (7,6 cm) åbning i toppen. Dette sikrer tilstrækkelig luftstrøm under grillning.

Drej funktionsvælgeren til BROIL (grill). Kun det øverste varmeelement vil fungere.

Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.

Drej timerkontakten til den ønskede tid. Timeren kan indstilles til op til 60 minutter. Ved afslutningen af tilberedningstiden lyder et klokkesignal, og ovnen slukker automatisk. For at indstille timeren til mindre end 20 minutter, drej timeren forbi 20-minuttersmærket for at aktivere timerkontakten og drej den derefter tilbage til den ønskede tid; den kan derefter indstilles til tilberedning, der kun kræver et par minutter.

Vend maden ca. halvvejs gennem grilltiden.

Når grillning er afsluttet, åbn lågen helt og fjern maden forsigtigt med en ovnhandske.

Efterlad ikke bordovnen uden opsyn.

Sådan bruges bagefunktionen

Vælg den ønskede ovnristposition. (Se afsnittet "Placering af risten")

Anret maden på trådristen eller i bradepanden.

Drej funktionsvælgeren til BAKE (bage). Både det øverste og nederste varmeelement vil fungere.

Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.

Drej timerkontakten til den ønskede tid. Timeren kan indstilles til op til 60 minutter.

Ved afslutningen af tilberedningstiden lyder et klokkesignal, og ovnen slukker automatisk. For at indstille timeren til mindre end 20 minutter, drej timeren forbi 20-minuttersmærket for at aktivere timerkontakten og drej den derefter tilbage til den ønskede tid; den kan derefter indstilles til tilberedning, der kun kræver et par minutter.

BEMÆRK – De øverste og nederste varmeelementer vil tænde og slukke for at opretholde den ønskede temperatur.

Sådan bruges varmluftsbagefunktionen

Vælg den ønskede ovnristposition. (Se afsnittet "Placering af risten")

Anret maden på trådristen eller i bradepanden.

Drej funktionsvælgeren til CONVECTION BAKE (varmluftsbage). Både det øverste og nederste varmeelement vil fungere. Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede temperatur.

Drej timerkontakten til den ønskede tid. Timeren kan indstilles til op til 60 minutter.

Ved afslutningen af tilberedningstiden lyder et klokkesignal, og ovnen slukker automatisk. For at indstille timeren til mindre end 20 minutter, drej timeren forbi 20-minuttersmærket for at aktivere timerkontakten og drej den derefter tilbage til den ønskede tid; den kan derefter indstilles til tilberedning, der kun kræver et par minutter.

BEMÆRK – De øverste og nederste varmeelementer vil tænde og slukke for at opretholde den ønskede temperatur.

Når bagning er afsluttet, åbn lågen helt og fjern maden forsigtigt med en ovnhandske.

Tilberedt mad kan være meget varmt. Håndter med forsigtighed. Efterlad ikke bordovnen uden opsyn.

Optøningstip – Ved optøning må ovnen ikke forvarmes. Drej temperaturkontrollen til 250°F. Tillad 15 til 20 minutter pr. side for kød eller fisk at tø op. Tilbered altid maden straks efter optøning.

Ofte stillede spørgsmål om varmluftsbagefunktion

Hvad er varmluft?

Svar: I din bordovn er der en indbygget ventilator, der cirkulerer den varme luft i ovnrummet for bedre at opvarme maden.

Hvordan justerer jeg tiden for varmluft?

Svar: I gennemsnit vil varmluft forkorte tilberedningstiden med 30%, men det varierer afhængigt af maden. Det foreslås at starte med en kortere tilberedningstid og derefter tilføje tid, hvis det er nødvendigt.

Hvilke fødevarer er bedst at bruge med varmluft?

Svar: Selvom en kortere tilberedningstid ofte er ønskelig, drager især bagværk fordel af varmluftstilberedning, da den cirkulerende luft holder ovntemperaturen konstant overalt.

Sådan bruges riste-funktionen

Vælg den ønskede ovnristposition. (Se afsnittet "Placering af risten")

BEMÆRK– Forskellige brødtyper kræver forskellige indstillinger. Lysere brød og vafler kræver en lysere indstilling. Mørkere brød, muffins og engelske muffins kræver en mørkere indstilling. Anret maden på trådristen.

1. Drej funktionsvælgeren til TOAST (riste). Både det øverste og nederste varmeelement vil fungere.
2. Drej temperaturkontrolknappen til 450°F/TOAST (riste) indstillingen.
3. For at indstille timeren, drej timeren forbi 20-minuttersmærket for at aktivere timerkontakten og indstil den tilbage til den ønskede ristetid.

Når ristning er afsluttet, åbn lågen helt og fjern maden forsigtigt med en ovnhandske.

BEMÆRK – De øverste og nederste varmeelementer vil tænde og slukke for at opretholde den ønskede temperatur.

Tilberedt mad kan være meget varmt. Håndter med forsigtighed. Efterlad ikke bordovnen uden opsyn.

Placering af risten

For at rumme et bredt udvalg af fødevarer har ovnen to ristpositioner.

Placeringen af risten afhænger af madens størrelse og den ønskede bruning.

Før risten fjernes, skal enheden afkøles. For de bedste riste- og pizzaresultater, placer risten i den øverste position.

BEMÆRK VENLIGST – Ovnristen kan vippe nedad, hvilket får maden til at flytte sig, når risten trækkes ud; fortsæt med forsigtighed.

Placering af panden

• For at rumme et bredt udvalg af fødevarer har ovnen to pandepositioner. Panden kan placeres oven på risten eller indsættes i styreskinnerne under risten. (Se figur nedenfor)
• Før panden fjernes, skal enheden afkøles.
• Placeringen af ovnpanden afhænger af den ønskede tilberedningsmetode. Til bagning placeres panden oven på en af risterne. Til grillning eller broiling indsættes panden i styreskinnerne under risten, og maden placeres oven på risten.

Til bagning

Til grillning eller broiling

Rengøring af din bordovn

Før rengøring af din OSTER^® bordovn, drej kontrolknapperne til OFF (slukket), træk stikket ud, og lad den køle af. For at rengøre, tør af med en fugtig klud.

MÅ IKKE NEDSÆNKES I VAND!

Sørg for kun at bruge mildt sæbevand. Slibende rengøringsmidler, skurebørster og kemiske rengøringsmidler vil beskadige belægningen på denne enhed. Tøm krummebakken ofte for at undgå ophobning af krummer. Bordovnsriste tåler opvaskemaskine (kun øverste hylde i opvaskemaskinen).

Dette apparat indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Enhver service ud over det, der er beskrevet i afsnittet "Rengøring", bør kun udføres af en autoriseret servicerepræsentant. Se afsnittet "Garanti".

Opbevaring af din bordovn

Lad apparatet køle helt af, før det opbevares. Hvis bordovnen opbevares i længere perioder, skal du sikre dig, at bordovnen er ren og fri for madrester.

Opbevar bordovnen et tørt sted, f.eks. på et bord, en køkkenbordplade eller i et skab.

Udover den anbefalede rengøring bør yderligere brugervedligeholdelse ikke være nødvendig.

Nyttige tip / Fejlfinding

Problem	Mulig årsag	Løsning
Overkogt / underkogt mad	Forkert temperatur- eller tidsindstilling Ristplacering	Du skal muligvis justere tid og temperatur til den ønskede smag. Da din bordovn er mindre end din almindelige ovn, opvarmes den hurtigere og tilbereder generelt på kortere tid. Se afsnittet "Placering af risten". Risten skal muligvis justeres for at passe til madtypen.
Brændt lugt	Madaflejringer inde i ovnen, på varmeelementerne eller i krummebakken.	Se afsnittet "Rengøring af din bordovn".
Ovnen tænder ikke	Enheden er ikke tilsluttet Timeren blev ikke drejet forbi 20-minuttersmærket.	Tilslut bordovnen til en 120-volt AC stikkontakt. Indstil timerkontakten og temperaturkontakten til den ønskede indstilling. Begge skal være tændt for at betjene bordovnen.
Kun ét varmeelement varmer op	Valg af funktionsindstilling bestemmer, hvilket varmeelement der vil fungere.	Ved ristning skal du sørge for, at ovnen ikke er indstillet til grillfunktion.
Varmeelementer forbliver ikke tændt	Varmeelementerne vil tænde og slukke for at opretholde korrekt varme.	Sørg for, at funktionen er som ønsket.

1 års begrænset garanti

Sunbeam Products, Inc., eller hvis i Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, (samlet "Sunbeam") garanterer, at i en periode på ét år fra købsdatoen vil dette produkt være fri for fejl i materiale og udførelse. Sunbeam vil, efter eget valg, reparere eller udskifte dette produkt eller enhver komponent af produktet, der konstateres at være defekt i garantiperioden. Udskiftning vil ske med et nyt eller genfremstillet produkt eller en komponent. Hvis produktet ikke længere er tilgængeligt, kan udskiftning ske med et lignende produkt af samme eller større værdi. Dette er din eksklusive garanti. Forsøg IKKE at reparere eller justere elektriske eller mekaniske funktioner på dette produkt. Hvis dette gøres, bortfalder denne garanti.

Denne garanti er gyldig for den oprindelige detailkøber fra datoen for det første detailkøb og er ikke overdragelig. Gem den originale salgskvittering. Købsbevis er påkrævet for at opnå garantidækning. Sunbeam forhandlere, servicecentre eller detailbutikker, der sælger Sunbeam produkter, har ikke ret til at ændre, modificere eller på nogen måde ændre vilkårene og betingelserne for denne garanti.

Denne garanti dækker ikke normal slitage af dele eller skader som følge af noget af følgende: uagtsom brug eller misbrug af produktet, brug med forkert spænding eller strøm, brug i strid med betjeningsvejledningen, adskillelse, reparation eller ændring foretaget af andre end Sunbeam eller et autoriseret Sunbeam servicecenter. Endvidere dækker garantien ikke: Force majeure, såsom brand, oversvømmelse, orkaner og tornadoer.

Hvad er begrænsningerne for Sunbeams ansvar?

Sunbeam er ikke ansvarlig for tilfældige eller følgeskader forårsaget af brud på nogen udtrykkelig, implicit eller lovbestemt garanti eller betingelse.

Bortset fra i det omfang det er forbudt i henhold til gældende lov, er enhver implicit garanti eller betingelse for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål begrænset i varighed til varigheden af ovenstående garanti. Sunbeam fralægger sig alle andre garantier, betingelser eller erklæringer, udtrykkelige, implicitte, lovbestemte eller på anden måde.

Sunbeam er ikke ansvarlig for skader af nogen art som følge af køb, brug eller misbrug af, eller manglende evne til at bruge produktet, herunder tilfældige, specielle, følgeskader eller lignende skader eller tab af fortjeneste, eller for ethvert brud på kontrakt, grundlæggende eller på anden måde, eller for ethvert krav rejst mod køberen af en anden part.

Nogle provinser, stater eller jurisdiktioner tillader ikke udelukkelse eller begrænsning af tilfældige skader eller følgeskader eller begrænsninger af, hvor længe en implicit garanti varer, så ovenstående begrænsninger eller udelukkelse gælder muligvis ikke for dig.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra provins til provins, stat til stat eller jurisdiktion til jurisdiktion.

Sådan opnår du garantiservice

I USA

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne garanti eller ønsker at opnå garantiservice, bedes du ringe til 1.800.334.0759, og en passende servicecenteradresse vil blive oplyst.

I Canada

Hvis du har spørgsmål vedrørende denne garanti eller ønsker at opnå garantiservice, bedes du ringe til 1.800.667.8623, og en passende servicecenteradresse vil blive oplyst.

I USA tilbydes denne garanti af Sunbeam Products, Inc., beliggende i Boca Raton, Florida 33431.

I Canada tilbydes denne garanti af Sunbeam Corporation (Canada) Limited, beliggende på 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Hvis du har et andet problem eller et krav i forbindelse med dette produkt, bedes du skrive til vores kundeserviceafdeling.

RETURNER VENLIGST IKKE DETTE PRODUKT TIL NOGEN AF DISSE ADRESSER ELLER TIL KØBSSTEDET.

For produktspørgsmål kontakt:
Sunbeam Kundeservice
USA: 1.800.334.0759
Canada: 1.800.667.8623
www.oster.com

© 2017 Sunbeam Products, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Distribueret af Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
CBA-100517

Trykt i Kina

P.N. 154636 Rev. A

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Oster TSSTTVSK01 - Manual til 6-skive bordovn

Tilgængelige sprog