ADAM Audio D3V Handbuch

LIEFERUMFANG

1. 1x Linker Lautsprecher (L)
2. 1x Rechter Lautsprecher (R)
3. 1x Verbindungskabel zum Anschluss des linken an den rechten Lautsprecher
4. 1x USB-C-zu-USB-C-Kabel
5. 1x USB-C-zu-USB-A-Adapter
6. 1x Netzkabel
7. 1x Netzteil
8. 2x gepolsterte Monitorständer
9. 6x selbstklebende Pads

ANSCHLÜSSE

Stromanschluss

1. Verbinden Sie den linken und rechten Lautsprecher mit dem vieradrigen Verbindungskabel. Die Anschlüsse sind mit Pfeilen gekennzeichnet, die nach oben zeigen sollten. Bei korrekter Ausrichtung lassen sich die Stecker leicht in die Buchsen einführen. Wenden Sie keine übermäßige Kraft an. Dies verhindert eine Beschädigung der Stecker und/oder Buchsen.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromeingang des linken Lautsprechers.
3. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil.
4. Stellen Sie sicher, dass das mitgelieferte Netzkabel zu Ihrer Wandsteckdose passt, bevor Sie die Verbindung herstellen.

Symmetrischer Audioanschluss

• Reduzieren Sie die Ausgangslautstärke Ihrer Quelle und die des D3V (durch Drehen des Lautstärkereglers an der Vorderseite gegen den Uhrzeigersinn) vollständig, bevor Sie Audiokabel vom D3V und/oder Ihrer Quellgeräte anschließen oder trennen.
• Symmetrische analoge Audioanschlüsse werden bevorzugt, wenn der D3V an Geräte mit symmetrischen Analogausgängen angeschlossen wird, z. B. an ein Audio-Interface oder ein Mischpult.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitungen Ihrer Quellgeräte, um sicherzustellen, dass die Analogausgänge symmetrische Ausgänge sind.
• Symmetrische Audioanschlüsse haben ein geringeres Risiko, unerwünschte Geräusche wie Brummen oder Summen aufzunehmen, insbesondere bei Verwendung langer Kabel.
• Typische symmetrische Audiokabel sind "TRS-zu-TRS"- oder "XLR-zu-TRS"-Kabel.
• Bitte beachten Sie, dass alle Komponenten der Verbindung symmetrisch verdrahtet sein müssen, da die Verbindung sonst unsymmetrisch wird.
• Um analoges Audio von einer Quelle wiederzugeben, muss der analoge Eingang ausgewählt werden.
  → siehe Kapitel "Bedienung des vorderen Drehreglers & LED-Status"

Unsymmetrischer Audioanschluss

• Reduzieren Sie die Ausgangslautstärke Ihrer Quelle und die des D3V (durch Drehen des Lautstärkereglers an der Vorderseite gegen den Uhrzeigersinn) vollständig, bevor Sie Audiokabel vom D3V und/oder Ihrer Quellgeräte anschließen oder trennen.
• Verwenden Sie kurze Kabellängen für unsymmetrische Audioanschlüsse, um das Risiko unerwünschter Geräusche wie Brummen oder Summen zu verringern.
• Typische unsymmetrische Audiokabel sind "TS-zu-TS"- und "XLR-zu-TS"-Kabel.
• Verwenden Sie "RCA-zu-TRS"-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten), um die D3Vs an eine Quelle mit unsymmetrischen RCA-Ausgängen anzuschließen.
• Um analoges Audio von Ihrer Quelle wiederzugeben, muss der analoge Eingang ausgewählt werden
  → siehe Kapitel "Bedienung des vorderen Drehreglers & LED-Status"

Digitaler Audioanschluss

• Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-zu-USB-C-Kabel, um den D3V "DIGITAL AUDIO INPUT" mit Ihrem Computer, Tablet oder Telefon zu verbinden.
• Falls Ihr Quellgerät keine USB-C-Buchse besitzt, verwenden Sie stattdessen den mitgelieferten USB-C-zu-USB-A-Adapter.
• Um digitales Audio von Ihrer Quelle wiederzugeben, muss der digitale Eingang ausgewählt werden
  → siehe Kapitel "Bedienung des vorderen Drehreglers & LED-Status"
• Falls Ihr Gerät seinen Audioausgang nicht automatisch auf den D3V umschaltet, gehen Sie zu den Audioeinstellungen in Ihren Geräteeinstellungen und wählen Sie manuell "ADAM Audio D3V" als Ausgabegerät aus.

Kopfhöreranschluss

1. Wählen Sie den analogen oder digitalen Eingang, den Sie mit Ihren Kopfhörern hören möchten
   → siehe Kapitel "Bedienung des vorderen Drehreglers & LED-Status"
2. Reduzieren Sie die D3V-Ausgangslautstärke auf das Minimum, indem Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn drehen, bevor Sie Ihre Kopfhörer über die 3,5 mm (1/8") TRS-Buchse an der Vorderseite des Geräts anschließen.
3. Wenn Ihre Kopfhörer angeschlossen sind, wird die Audiowiedergabe über die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet und Audio wird nur über den Kopfhörerausgang wiedergegeben.
4. Stellen Sie die Lautstärke Ihrer Kopfhörer nach Belieben ein, indem Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen.
5. Um die Audiowiedergabe von Kopfhörern zurück auf den D3V selbst umzuschalten, reduzieren Sie die D3V-Ausgangslautstärke auf das Minimum, indem Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn drehen, bevor Sie den Kopfhörerstecker ziehen.
6. Erhöhen Sie die Lautstärke wieder nach Belieben, indem Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen.

INSTALLATION

Planung

Lesen Sie die Sicherheitshinweise am Anfang dieses Handbuchs, bevor Sie den Lautsprecher installieren.
Berücksichtigen Sie diese Faktoren bei der Planung der Installation der Lautsprecher im Raum:

• In Bezug auf die Wände sollten die Lautsprecher symmetrisch im Raum platziert werden, um ein gutes Stereobild zu gewährleisten.
• Die Möbel und Geräte im Raum sollten symmetrisch (links/rechts) platziert werden, um ein gutes Stereobild zu gewährleisten.
• Reflektierende Oberflächen sollten akustisch behandelt werden, um den Effekt der Reflexion am Hörplatz zu reduzieren.
• Vermeiden Sie es, Lautsprecher in der Nähe von Raumecken zu platzieren, da sich dort zwei reflektierende Oberflächen in der Nähe des Lautsprechers befinden, die zu Kammfiltereffekten führen, sofern sie nicht gut behandelt werden. Außerdem kann es zu einer starken Kopplung der Lautsprecher an den Raum kommen, was zu hörbaren Resonanzen führen kann.
• Die Vorderwand sollte sehr nah am Lautsprecher (<0,3 m / <1' von der Rückseite) oder sehr weit vom Lautsprecher entfernt sein (>2 m / > 6'). Lautsprecher, die zwischen diesen Abständen zur Wand platziert werden, können unter starken Auslöschungen leiden, was zu einem reduzierten Bass am Hörplatz führt.
• Seitenwände und die Decke sollten weit vom Lautsprecher entfernt sein (>2 m / > 6'). Die Rückwand sollte mindestens 2 m / 6' vom Hörplatz entfernt sein und idealerweise > 4 m / >12', um Basseauslöschungen am Hörplatz zu vermeiden.
• Im Allgemeinen gilt: Je weiter die Wände von den Lautsprechern und dem Hörplatz entfernt sind, desto besser ist die Klangqualität.

Hinweise zur Geräteplatzierung

1. Anbringen der selbstklebenden Pads
   • Wenn Sie den D3V direkt auf Ihrem Schreibtisch oder einem Regal platzieren möchten, befestigen Sie drei der mitgelieferten selbstklebenden Pads an der Unterseite jedes Lautsprechergehäuses, wie im Bild gezeigt.
     
   • Die Pads entkoppeln die Lautsprecher von der Oberfläche, auf der sie platziert sind, und verhindern so Beschädigungen. Sie sorgen außerdem für Stabilität, indem sie ein Verrutschen reduzieren.
   • Positionieren Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe, sodass die akustische Achse auf Ihre Ohren ausgerichtet ist.
     
2. Installation der mitgelieferten Winkelfüße
   • Die Verwendung der mitgelieferten Winkelfüße neigt die akustische Achse um 15 Grad nach oben, was die Ausrichtung auf Ihre Ohren erleichtert.
   • Schieben Sie einfach die Zunge der Winkelfüße von der Rückseite in die entsprechende Nut des D3V-Gehäuses. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den zweiten Lautsprecher und stellen Sie sie auf Ihren Schreibtisch oder eine andere ebene Fläche.
     
3. Verwendung der 3/8"-Bodenbefestigungspunkte
   • Die 3/8"-Bodenbefestigungspunkte ermöglichen die Platzierung des D3V auf gängigen 3/8"-Stativgewinde-Mikrofonständern. Dies ermöglicht es Ihnen, die Lautsprecher auf der perfekten Höhe zu platzieren, typische Reflexionen vom Schreibtisch zu reduzieren und dadurch den Frequenzgang, die Linearität und somit die gesamte Klangqualität des D3V zu verbessern. Die Befestigung an einem 5/8"-Stativgewinde-Mikrofonständer ist auch mit einem Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) möglich.
     
   • Für die Zweikanal-Stereo-Audiowiedergabe sollte Ihr Kopf, unabhängig von der Art der verwendeten Ständer, an einer Ecke eines gleichseitigen Dreiecks platziert werden, wobei sich die beiden Lautsprecher an den beiden anderen Ecken befinden.
     

VERWENDUNG DES DREHREGLERS & LED-STATUS

Lautstärkepegel

• Der Lautstärkeregler des D3V befindet sich an der Vorderseite des linken Lautsprechers und ist mit einer Druckfunktion für Sekundärfunktionen ausgestattet.
• Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
• Je nach Vorliebe oder Gerätebedarf gibt es zwei Möglichkeiten, die Lautstärke des D3V zu steuern:
  1. D3V-basiert
     1. Drehen Sie die Ausgangslautstärke Ihres Quellgeräts vollständig herunter.
     2. Drehen Sie die Lautstärke des D3V auf die maximale Einstellung (im Uhrzeigersinn).
     3. Beginnen Sie, ein lautes Musikstück mit viel Tieftonanteil abzuspielen, z. B. elektronische Tanzmusik oder einen Actionfilm.
     4. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres Quellgeräts langsam, während Sie hören, bis das ADAM Audio Logo auf der Vorderseite rot zu blinken beginnt (Limiter aktiv).
     5. Stoppen Sie die Wiedergabe sofort, um Gehörschäden zu vermeiden.
     6. Sie können die Lautstärke Ihres Audios nun mit dem vollen Regelbereich des D3V-Lautstärkereglers steuern, vorausgesetzt, Sie stellen die Quelllautstärke nicht neu ein.
  2. Quellgerät-basiert:
     1. Drehen Sie die Lautstärke des D3V auf die minimale Einstellung (gegen den Uhrzeigersinn).
     2. Drehen Sie die Ausgangslautstärke des Quellgeräts auf die maximale Einstellung.
     3. Beginnen Sie, ein lautes Musikstück mit viel Tieftonanteil abzuspielen.
     4. Erhöhen Sie die Lautstärke des D3V langsam (im Uhrzeigersinn), während Sie hören, bis das ADAM Audio Logo auf der Vorderseite rot zu blinken beginnt (Limiter aktiv).
     5. Stoppen Sie die Wiedergabe sofort, um Gehörschäden zu vermeiden.
     6. Sie können die Lautstärke Ihres Audios nun mit dem vollen Regelbereich der Quelllautstärkeregelung steuern, vorausgesetzt, Sie stellen den Lautstärkepegel des D3V nicht neu ein.

Sekundärfunktionen

• Durch Drücken des Frontplattenreglers können verschiedene Funktionen ausgelöst werden:
  1. Einmal drücken, um den Lautsprecher stummzuschalten – erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben.
  2. Zweimal drücken, um zwischen den Eingängen "Analog" und "Digital" umzuschalten.
  3. ) Dreimal drücken, um die linken und rechten Kanäle zu vertauschen*, wodurch der wiedergegebene Ton der Lautsprecher gewechselt wird. Diese Funktion ermöglicht es, die Platzierung der D3V-Gehäuse umzukehren, z. B. wenn Sie den Lautstärkeregler und/oder den Kopfhörerausgang rechts bevorzugen und/oder die Audioanschlüsse sich auf der rechten Seite Ihres Schreibtisches befinden *(Um zu ermitteln, welchen L/R-Kanal der linke Lautsprecher ausgeben soll, schließen Sie einen analogen Eingang an die linke Eingangsbuchse an. Geben Sie im Falle einer digitalen Verbindung ebenfalls nur den linken Kanal über das USB-C-Kabel aus, um dies zu überprüfen).
  4. Die Rückplatte des rechten Lautsprechers enthält eine Tabelle, in der diese Funktionen detailliert beschrieben sind.
• Standby-Modus:
  Halten Sie den Lautstärkeregler zwei Sekunden lang gedrückt, um den Standby-Modus manuell zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um den D3V aufzuwecken und zum Normalbetrieb zurückzukehren.
  Der D3V wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn 20 Minuten lang kein Eingangssignal empfangen wurde. Zum Aufwecken drücken Sie einmal den Lautstärkeregler an der Vorderseite. Wenn der Standby-Modus nicht aktiviert wird, könnte das Gerät ein unhörbares Nieder-/Hochfrequenzsignal empfangen. Versuchen Sie, das Quellkabel zu trennen.

LED-Status

• Das ADAM Audio Logo auf der Vorderseite des linken Lautsprechers leuchtet, um verschiedene Zustände des D3V anzuzeigen:
  1. Durchgehend rot: Der Lautsprecher wird entweder hochgefahren oder heruntergefahren.
  2. Rot blinkend: Der Limiter eines der Lautsprecher ist aktiv, was bedeutet, dass er die maximal mögliche Lautstärke erreicht hat und sich vor möglichen Schäden schützt. Reduzieren Sie die Lautstärke des D3V, entweder am Quellgerät oder über den Lautstärkeregler an der Vorderseite.
  3. Durchgehend grün: D3V ist eingeschaltet und kann Audio von den analogen Eingängen über TRS- oder TS-Kabelverbindungen wiedergeben.
  4. Durchgehend Cyan: D3V ist eingeschaltet und kann Audio vom digitalen Eingang über eine USB-C-Verbindung wiedergeben.
  5. Orange pulsierend: Der Lautsprecher ist stummgeschaltet.
  6. Dreimal orange blinkend: Vertauschung der linken und rechten Kanäle.
  7. Lila pulsierend: D3V-Firmware-Upgrade läuft (siehe "Firmware-Upgrade")
  8. Dreimal grün blinkend: Firmware-Upgrade war erfolgreich
     → (siehe Kapitel "Firmware-Upgrade")

RAUMKOMPENSATION EQ

Das akustische Erlebnis an Ihrer Hörposition wird maßgeblich von Faktoren wie den folgenden beeinflusst:

1. Die Position der Lautsprecher im Raum
2. Die Größe Ihres Schreibtisches
3. Ob der Raum akustisch mit absorbierenden und reflektierenden Materialien behandelt ist.

Die an der Rückseite des linken Lautsprechers befindlichen Regler des Raumkompensations-EQs ermöglichen es Ihnen, den Frequenzgang des DV3 an Ihre Hörumgebung anzupassen.

Um die bestmögliche Audiowiedergabe zu erreichen, bringen Sie die Schalter in die Positionen, die den Standort der Lautsprecher im Raum und die Raumakustik am genauesten beschreiben.

VERWENDUNG

Firmware-Update

Stellen Sie sicher, dass die Strom- oder Datenverbindung zu und von Ihrem D3V und Computer während eines Firmware-Updates niemals unterbrochen wird!

Firmware-Updates können notwendig sein, um die Funktionalität Ihres D3V zu verbessern und/oder zu erweitern.

Vorbereitung des Firmware-Updates:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr D3V an das Netzteil angeschlossen ist, verbinden Sie das Netzteil jedoch NICHT mit dem Netzkabel an die Steckdose.
• Verbinden Sie Ihren D3V mit einem Computer über das mitgelieferte USB-C-auf-USB-C-Kabel. Verwenden Sie bei Bedarf den mitgelieferten USB-C-auf-USB-A-Adapter.
• Laden Sie den "D3V Firmware Updater" herunter, den Sie hier nach der Registrierung Ihres D3V finden: www.adam-audio.com/my-adam/
• Schließen Sie alle anderen möglicherweise geöffneten Anwendungen oder Fenster.
• Führen Sie den "D3V Firmware Updater" aus.

Ausführen des Firmware-Updates:

• Drücken und halten Sie den Frontplattenregler gedrückt. Halten Sie ihn gedrückt, bis Sie dazu aufgefordert werden.
• Während Sie den Frontplattenregler gedrückt halten, verbinden Sie das Netzkabel des Netzteils mit der Steckdose.
• Halten Sie den Frontplattenregler gedrückt, bis der D3V in den Firmware-Upgrade-Modus gebootet ist, was durch das konstant lila pulsierende ADAM Audio Logo der LED angezeigt wird. In diesem Stadium kann der Regler losgelassen werden.
• Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, bietet der "D3V Firmware Updater" an, die Firmware Ihres Lautsprechers zu aktualisieren.
• Installieren Sie das Update.
• Erfolgreich aktualisierte Firmware wird durch dreimaliges grünes Blinken der ADAM Audio Logo-LED angezeigt, gefolgt von einem automatischen Neustart des D3V.

Wartung

• Schalten Sie Ihre Lautsprecher aus und trennen Sie sie vor der Reinigung vom Netzstrom.
• Es sollten keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Lautsprechers verwendet werden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses nur ein sauberes, trockenes und fusselfreies Tuch.
• Berühren Sie die Treiber oder Passivradiatoren nicht.

FEHLERBEHEBUNG

Sollten Sie Probleme mit Ihren Monitoren haben, zum Beispiel Signalverlust, unerwünschte Störungen oder Geräusche, lohnt es sich, die folgenden grundlegenden Überprüfungen durchzuführen, bevor Sie das Team von ADAM Audio oder unsere lokalen Vertreter kontaktieren.

Die Lautsprecher geben kein Signal oder nur ein verzerrtes Signal wieder:

• Drücken Sie den Lautstärkeregler zweimal, um das richtige Eingangssignal auszuwählen. Stellen Sie den Lautstärkeregler an der Vorderseite und/oder den Ausgangspegel des Quellgeräts so ein, dass Audio zu hören ist.
• Überlegen Sie, wo das Problem liegt. Wenn alle Lautsprecher in Ihrem System denselben Signalmangel oder ein verzerrtes Signal aufweisen, liegt das Problem eher beim Audioquellgerät. Wenn hingegen nur ein einziger Lautsprecher betroffen ist, könnte das Problem bei diesem spezifischen Lautsprecher, dem Kabel, das zu ihm führt, oder etwas auf diesem spezifischen Kanal in der Signalkette liegen.
• Überprüfen Sie Ihre Signalquelle, indem Sie die Lautsprecher so direkt wie möglich an die Quelle anschließen. Könnte der Fehler bei einer anderen Komponente liegen, zum Beispiel einem Mixer oder Prozessor, der sich vor den Lautsprechern im Signalpfad befindet?
• Überprüfen Sie Ihre Verkabelung, Kabel und tauschen Sie diese bei Bedarf gegen andere aus, von denen Sie wissen, dass sie einwandfrei funktionieren. Wenn Sie nur ein Paar Audiokabel zur Hand haben, prüfen Sie, ob der Fehler den gegenüberliegenden Lautsprecher betrifft, wenn Sie die L/R-Anschlüsse am D3V-Ende der Kabel vertauschen. Wenn ja, liegt das Problem wahrscheinlich am Kabel oder der Audioquelle. Bei Verwendung der digitalen/USB-C-Verbindung prüfen Sie, ob das richtige Ausgabegerät im Quellgerät ausgewählt wurde.

Die Lautsprecher geben ein Signal wieder, das jedoch gelegentlich von unerwünschten Geräuschen wie Summen, Brummen oder Knistern beeinflusst wird:

• Überprüfen Sie Ihre Verkabelung, Kabel und tauschen Sie diese bei Bedarf gegen andere aus, von denen Sie wissen, dass sie einwandfrei funktionieren. Wenn Sie nur ein Paar Audiokabel zur Hand haben, prüfen Sie, ob der Fehler den gegenüberliegenden Lautsprecher betrifft, wenn Sie die L/R-Anschlüsse am D3V-Ende der Kabel vertauschen. Wenn ja, liegt das Problem wahrscheinlich am Kabel oder der Audioquelle.
• Prüfen Sie, ob sich keine Quellen elektromagnetischer Störungen in der Nähe der Lautsprecher befinden, die Probleme verursachen könnten, wie z. B. Mobiltelefone, WLAN-Router, Netzteile, Elektromotoren, Heizungen usw.

Wenn keine der oben genannten Punkte als Ursache des Problems identifiziert werden kann, benötigen Ihre Lautsprecher möglicherweise eine Wartung. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an ADAM Audio oder den lokalen Vertreter/Vertriebspartner [siehe → www.adam-audio.com für eine Liste].

VERSAND

Bitte bewahren Sie die Produktverpackung auf, falls Ihre Lautsprecher einmal transportiert werden müssen. Ohne die Originalverpackung ist es äußerst schwierig, Ihre Lautsprecher so zu schützen, dass sie ohne Beschädigung versendet werden können. ADAM Audio kann keine Verantwortung für Transportschäden übernehmen, die durch unsachgemäße Verpackung verursacht werden.

TECHNISCHE DATEN

Detaillierte technische Spezifikationen finden Sie auf den ADAM Audio D3V Produktseiten unter
→ www.adam-audio.com

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts setzt voraus, dass diese Bedienungsanleitung gelesen und die darin enthaltenen Anweisungen befolgt wurden.

Allgemein

• Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr System einrichten.
• Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
• Beachten Sie die Warnungen und befolgen Sie die Anweisungen.

Elektrische Sicherheit

Stromschlaggefahr
Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, entfernen Sie nicht die hintere Abdeckung oder andere Teile. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Erklärung der grafischen Symbole
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein unisolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Produkts aufmerksam machen, die ausreichend stark sein kann, um eine Stromschlaggefahr für Personen darzustellen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der dem Gerät beiliegenden Literatur aufmerksam machen

• 
  Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, öffnen Sie den Lautsprecher nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Ersetzen Sie keine Sicherung durch einen anderen als den angegebenen Wert oder Typ. Umgehen Sie niemals eine Sicherung.
• Stellen Sie sicher, dass die angegebene Spannung mit der Spannung des von Ihnen verwendeten Netzteils übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die Lautsprecher nicht an die Stromquelle an.
• Schalten Sie Ihr gesamtes System immer aus, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen oder wenn Sie Komponenten reinigen.
• Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Der Lautsprecher sollte in der Nähe des Netzanschlusses installiert werden, und die Steckdose sollte leicht zugänglich sein, um das Gerät bei Bedarf trennen zu können.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
• Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
• Bewahren Sie elektrische Geräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Verwenden Sie immer vollständig geprüfte Kabel. Defekte Kabel können Ihren Lautsprecher beschädigen. Sie sind eine häufige Ursache für jegliche Art von Rauschen, Brummen, Knistern usw.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, oder wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

Montage und Transport

• Einige Teile des Produkts stehen an der Vorder- und Rückseite hervor. Stellen Sie den Lautsprecher niemals mit dem Gesicht nach unten, mit dem Gesicht nach oben oder auf eine der Seiten. Achten Sie beim Transport der Lautsprecher auf einem Rollwagen darauf, Verletzungen durch ein Übergewicht des Rollwagens zu vermeiden.
• Kondensation kann auftreten, wenn Sie den Lautsprecher von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht haben. Lassen Sie dieser Kondensation Zeit zum Verdunsten, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur in Innenräumen.
• Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Der Lautsprecher muss auf einer festen Oberfläche oder einem Ständer positioniert werden.
• Nur entsprechend qualifizierte Installateure sollten dieses Produkt montieren.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Halterungen, Anbauteile und Zubehör.
• Sorgen Sie für eine freie Luftzirkulation an beiden Seiten des Lautsprechers und ermöglichen Sie den passiven Radiatoren, sich ungehindert zu bewegen und den Schall sauber abzustrahlen, indem Sie einen Abstand von mindestens 10 cm / 4" zu benachbarten Wänden und anderen Objekten, Oberflächen oder Materialien einhalten.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftöffnungen, Öfen oder anderen Geräten [einschließlich Verstärkern], die Wärme erzeugen.
• Die Treiber-Magnete emittieren ein magnetisches Feld. Halten Sie magnetisch empfindliche Gegenstände, wie Festplatten und magnetische Speichermedien, vom Lautsprecher fern.

Flüssigkeiten, Chemikalien und Umgebung

• Setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus, benetzen Sie das Produkt niemals mit Flüssigkeiten und gießen oder verschütten Sie niemals Flüssigkeiten direkt auf dieses Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände [z. B. Vasen etc.] auf den Lautsprecher.
• Verwenden Sie niemals brennbare oder entzündliche Chemikalien zur Reinigung von Audiokomponenten.
• Setzen Sie dieses Produkt niemals extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus.
• Stellen Sie das Produkt nicht in direktes Sonnenlicht.
• Betreiben Sie dieses Produkt niemals in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre.
• Es sollten keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf den Lautsprecher gestellt werden.
• Nur für den sicheren Gebrauch in Höhen unter 2000 Metern über dem Meeresspiegel geeignet.
• Nur für den sicheren Gebrauch unter nicht-tropischen Klimabedingungen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.

Gesundheit

• Dieser Lautsprecher kann Schalldruckpegel von über 85 dB(A) erzeugen. Hohe Schallpegel können Ihr Gehör schädigen! Schallbelastung ist eine Funktion von Zeit und Pegel. Längere Zeiten bei niedrigeren Pegeln können äquivalent zu kürzeren Zeiten bei höheren Pegeln sein. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieses Produkts und nähern Sie sich den Lautsprechern nicht, wenn Sie diese mit hohen Pegeln betreiben.
• Das Produkt erzeugt ein starkes Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implantierte Defibrillatoren beeinträchtigen kann.
• Der Hochtöner verfügt über ein starkes magnetisches Gitter vor der gefalteten Membran. Legen Sie niemals Metallgegenstände oder Partikel in die Nähe des Hochtöners.
• Berühren Sie niemals die Hochtöner-Membran und lassen Sie keine großen Partikel (insbesondere metallische) in die Nähe des Hochtöners.

Registrieren Sie Ihre D3V unter: → www.adam-audio.com/my-adam/

ADAM AUDIO GMBH
BERLIN, DEUTSCHLAND
T +49 30-863 00 97-0
F +49 30-863 00 97-7
INFO@ADAM-AUDIO.COM
WWW.ADAM-AUDIO.COM

Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

WWW.ADAM-AUDIO.COM

Referenzen

• ADAM Audio - MyADAM Benutzerbereich Anmeldung und Registrierung
• ADAM Audio - Hochpräzise Studiomonitore aus Berlin, Deutschland

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ADAM Audio D3V Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen