ARIETE 632 - Handbuch für Sorbetmaschine

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH

Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, dazu gehören:

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung auf dem Typenschild des Geräts der Netzspannung entspricht.
2. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist; ziehen Sie den Stecker nach jedem Gebrauch.
3. Stellen Sie das Gerät niemals auf oder in die Nähe von Wärmequellen.
4. Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs immer auf eine flache, ebene Oberfläche.
5. Setzen Sie das Gerät niemals den Elementen (Regen, Sonne usw.) aus.
6. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
7. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur dann benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
8. Kindern unter 8 Jahren sollte der Umgang mit dem Gerät und seinem Netzkabel nicht gestattet werden; diese müssen außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt werden.
9. Tauchen Sie das Gerätegehäuse, den Stecker oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten; wischen Sie es immer mit einem feuchten Tuch sauber.
10. Ziehen Sie das Netzkabel immer aus der Steckdose, bevor Sie einzelne Aufsätze anbringen oder entfernen oder das Gerät reinigen.
11. Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände vollständig trocken sind, bevor Sie die Schalter am Gerät bedienen oder einstellen oder bevor Sie den Netzstecker oder die Stromanschlüsse berühren.
12. Um das Gerät auszustecken, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn direkt aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät auszustecken.
13. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind oder das Gerät selbst defekt ist; alle Reparaturen, einschließlich des Austauschs des Netzkabels, müssen ausschließlich von einem Ariete Kundendienstzentrum oder von autorisierten Ariete Technikern durchgeführt werden, um alle Risiken zu vermeiden.
14. Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und für die Sicherheit der Umgebung, in der das Gerät verwendet wird, zu vermeiden. Ungeeignete Verlängerungskabel können Betriebsanomalien verursachen.
15. Lassen Sie das Kabel niemals an Stellen baumeln, wo es von einem Kind ergriffen werden könnte.
16. Gefährden Sie die Sicherheit des Geräts nicht durch die Verwendung von Teilen, die nicht original sind oder nicht vom Hersteller genehmigt wurden.
17. Dieses Gerät ist NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH bestimmt und darf nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden.
18. Dieses Gerät entspricht den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich Materialien, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
19. Jegliche Änderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Garantie des Benutzers führen.
20. Falls Sie sich entscheiden, das Gerät zu entsorgen, raten wir Ihnen, es durch Abschneiden des Netzkabels funktionsunfähig zu machen. Wir empfehlen außerdem, alle potenziell gefährlichen Teile unschädlich zu machen, insbesondere für Kinder, die mit dem Gerät oder seinen Teilen spielen könnten.
21. Verpackungsmaterial darf niemals in Reichweite von Kindern gelassen werden, da es potenziell gefährlich ist.
22. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit beweglichen Teilen.
23. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs.
24. Um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden, halten Sie Hände und Küchenutensilien immer von den beweglichen Teilen fern.
25. Gehen Sie vorsichtig mit der Walze um, da sie scharfe Klingen hat.
26. Manipulieren Sie die Walze nicht und versuchen Sie nicht, sie bei Beschädigung zu reparieren. Wenden Sie sich zur Reparatur oder zum Austausch an das Servicecenter.
27. Benutzen Sie das Gerät nicht, falls die Walze mit den Klingen beschädigt ist.
28. Bevor Sie das Gerät starten, stellen Sie sicher, dass es perfekt zusammengebaut ist.
29. Betreiben Sie das Gerät niemals leer.
30. Führen Sie niemals Lebensmittel mit den Händen ein. Verwenden Sie immer den Stopfer.
31. Nachdem der Motor für die Zubereitung einer Menge Sorbet ununterbrochen gelaufen ist, warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 aufeinanderfolgende Minuten zur Zubereitung des Sorbets.
32. Verwenden Sie das Gerät nur mit gefrorenen Früchten.
33. Sollte das Sorbet rohe Eier enthalten, vermeiden Sie den Verzehr durch Kinder, Schwangere und ältere Menschen.
34. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis die Kunststoffscheibe stoppt, bevor Sie den Deckel abnehmen.
35. Verwenden Sie das Gerät immer mit aufgesetztem Deckel.
36. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU beachten und lesen Sie bitte das beiliegende Faltblatt.

WERFEN SIE DIESE ANLEITUNG NICHT WEG

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Ein-/Ausschalter
2. Gerätegehäuse
3. Walzenabdeckung
4. Walze mit Klinge
5. Einfülltrichter
6. Stopfer

ACHTUNG: Stellen Sie beim Zusammenbau, Zerlegen oder Reinigen des Geräts immer sicher, dass es ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
Reinigen Sie vor dem Gebrauch des Geräts alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, mit einem Tuch, warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Gründlich abwischen.

BEDIENUNG

Vor der Zubereitung des Sorbets

• Schneiden Sie die für das Sorbet ausgewählten Früchte in kleine Stücke, damit sie leicht in den dafür vorgesehenen Schlitz am Einfülltrichter (E) passen.
• Legen Sie die geschnittenen Früchte in den hinteren Teil des Gefrierschranks, wo die Temperatur niedriger ist (der verwendete Gefrierschrank muss eine Temperatur von mindestens -18°C erreichen).

Zubereitung des Sorbets

• Führen Sie die Walze (D) wie in Abb. 2 gezeigt in den Einfülltrichter (E) ein.
  
• Setzen Sie den Deckel (C) auf den Einfülltrichter (E) und verriegeln Sie ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 3).
  
• Setzen Sie die Trichtereinheit (E) auf das Gerätegehäuse (B), sodass der Walzenanschluss perfekt in das entsprechende Loch passt, und verriegeln Sie sie durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 4).
  
• Stellen Sie einen Behälter in die dafür vorgesehene Aussparung unter dem Einfülltrichter (E).
• Stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie den Einschaltknopf (A); die Walze (D) beginnt sich zu drehen, und das Gerät ist betriebsbereit.
• Nehmen Sie die Früchte aus dem Gefrierschrank, stellen Sie sicher, dass sie richtig gefroren sind, und führen Sie sie sofort durch die Öffnung oben am Einfülltrichter (E) ein, wobei Sie sie mit dem passenden Stopfer (F) gegen die Walze (D) drücken (Abb. 5).
  
• Wenn die gewünschte Menge der Mischung im Behälter erreicht ist, schalten Sie das Gerät durch Drücken des Knopfes (A) aus und ziehen Sie den Stecker; warten Sie, bis die Walze (D) stoppt, und fahren Sie mit der Reinigung fort, indem Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zum Zusammenbau zerlegen.

REINIGUNG UND WARTUNG

ACHTUNG:
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und warten Sie, bis die Walze stoppt, bevor Sie mit der Zerlegung und Reinigung fortfahren.
Alle Komponenten müssen vor dem nächsten Gebrauch gründlich gereinigt werden. Das Vorhandensein von Lebensmittelrückständen kann die für die Sorbetzubereitung notwendigen hygienischen Bedingungen beeinträchtigen, daher gewährleistet die sorgfältigste Reinigung der Komponenten die besten Ergebnisse hinsichtlich der hygienischen Sicherheit und der Sorbetqualität.

• Um Schäden an der Walze zu vermeiden, reinigen Sie diese unter fließendem Wasser. Alle anderen Aufsätze können im oberen Fach des Geschirrspülers bei einer max. Temperatur von 50°C/ 122°F gewaschen werden.
• Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des Gerätegehäuses (B).

ACHTUNG:
Gehen Sie vorsichtig mit der Walze um, da sie scharfe Klingen hat.
Falls die Walzenzähne verbogen sind, lassen Sie diese von einem autorisierten Servicezentrum reparieren. Versuchen Sie nicht, diese mit irgendeinem Werkzeug anzuheben.
Verwenden Sie außerdem keine scheuernden Stoffe, die Oberflächen irreparabel zerkratzen können, sondern nur weiche Tücher.
Lassen Sie nach der Reinigung alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie sie montieren.

De' Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net

Referenzen

• Kleine Haushaltsgeräte für Küche und Heim | Ariete

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

ARIETE 632 - Handbuch für Sorbetmaschine herunterladen

Verfügbare Sprachen