Muse M-081 R, M-081 RW - Bedienungsanleitung für tragbares PLL-Radio

LAGE UND BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. LED-Anzeige
2. Zum Ein-/Ausschalten des Geräts
   AUX: Zum Auswählen des FM-, MW- oder AUX-Modus
3. Lautstärke leiser
   Alarm 2
4. Lautstärke lauter
   Alarm 1
5. Kurzschlaf
   Zum Einschlafen mit dem Radio
6. Dimmer für Bildschirmhelligkeit
   SNOOZE : Intervall-Alarmwiederholung
7. Uhrzeit einstellen
   Speichern
8. HR. Stundeneinstellung
   Einstellung nach unten
9. MIN. Minuteneinstellung
   Einstellung nach oben
10. Automatischer Sendersuchlauf und voreingestellte Radiosender
11. Lautsprecher
12. Batterie- und Netzkabel-Fach
13. Netzkabel
14. FM-Teleskopantenne
15. AUX-IN-Buchse
16. Tragegriff

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

STROMVERSORGUNG

AC: 230V 50 Hz (CE)

DC: 4x1.5V, Batterietyp R14/ UM-2/ "C" Größe (nicht im Lieferumfang enthalten)

Für optimale Leistung werden Alkalibatterien empfohlen.
Diese Batterien müssen alle sechs Monate ausgetauscht werden.

1. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Standard-Steckdose.
2. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Verwenden Sie nur die angegebene Größe und den angegebenen Typ der Batterien. Beachten Sie die im Fach angegebene Polarität. Falsche Polarität kann zu Schäden am Gerät führen. Versuchen Sie nicht, die Batterien aufzuladen, sie können Feuer fangen oder explodieren. Die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn: Die Lautstärke abnimmt oder der Ton während des Betriebs verzerrt ist.

Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel.
Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.

Hinweis:

• Wenn das Gerät mit Gleichstrom betrieben wird und innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Anzeige aus, um die Batterielebensdauer zu schonen.
• Das Netzkabel muss aus der Steckdose gezogen werden, damit das Gerät mit Batterien betrieben werden kann.
• Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, wechselt die Stromquelle automatisch zu Wechselstrom.

UHRZEIT EINSTELLEN

1. Im Standby-Modus die Taste gedrückt halten, die Anzeige blinkt, stellen Sie die Uhrzeit mit HR. Stunden und/oder MIN. Minuten ein.
2. Drücken Sie erneut , um zu bestätigen.

HINWEIS:

• Wenn während der Zeiteinstellung innerhalb von 5 Sekunden keine Taste betätigt wird, wird die aktuelle Anzeige automatisch gespeichert.

GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN

Im Standby-Modus drücken Sie einmal, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

RADIO HÖREN

Band auswählen

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt, um den FM- oder MW-Modus auszuwählen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

Manueller Suchlauf

1. Wählen Sie Ihren Radiosender mit oder .
2. Stellen Sie die Lautstärke mit oder auf das gewünschte Niveau ein.
3. Um das Radiohören zu beenden, halten Sie für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Automatischer Suchlauf

Halten Sie oder einige Sekunden lang gedrückt. Der automatische Suchlauf findet starke Sender. Ein Sender mit schwachem Signal kann manuell durch wiederholtes Drücken von oder eingestellt werden.

HINWEIS:
Während des Suchlaufs wird die Lautstärke automatisch stummgeschaltet.

Zur Verbesserung des Radioempfangs:
FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.
MW: Drehen Sie das Gerät horizontal für optimalen Empfang.

Voreingestellte Sender

Dieses Gerät kann 10 FM- und 10 MW-Sender speichern.

Manuelle Speicherung

1. Wählen Sie einen Radiosender manuell oder im automatischen Suchlauf aus.
2. Drücken Sie . "P 01" (P 01) blinkt auf dem Bildschirm.
3. Drücken Sie oder , um einen Kanal auszuwählen.
4. Drücken Sie , um ihn zu speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 1-4, um weitere Sender zu speichern.

Automatische Speicherung

Halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, und das Gerät speichert automatisch die ersten 10 FM-Sender oder 10 MW-Sender. Wenn Sie auf einem bereits voreingestellten Kanal speichern, wird der vorherige Sender automatisch gelöscht und durch den neuen Sender ersetzt.

Voreingestellte Sender anhören

Drücken Sie und wiederholen Sie den Vorgang so oft wie nötig, um Ihren Sender auszuwählen.

Drücken Sie oder , um die Lautstärke einzustellen.

EINSTELLEN DES ALARMS UND DES ALARM-MODUS

1. Im Standby-Modus halten Sie einige Sekunden lang gedrückt, die Anzeige blinkt.
2. Drücken Sie HR. und/oder MIN., um die Weckzeit einzustellen.
3. Drücken Sie , dann drücken Sie oder , um die Weckquelle Summer oder Radio auszuwählen.
4. Drücken Sie , um zu bestätigen, die Alarmanzeige leuchtet auf.

Hinweis:
Dasselbe Verfahren gilt für Alarm 2 mit der Taste .

Hinweis:

• Die vorherige Hörlautstärke wird gespeichert; die Lautstärke des Alarms ist identisch. Wenn Sie mit dem Radio geweckt werden, vergessen Sie nicht, die Lautstärke zu überprüfen.
  Drücken Sie einmal, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie die Lautstärke mit oder ein. Halten Sie dann für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
• Wenn Sie den Schlafmodus mit geringer Lautstärke verwenden, sollten Sie den Summer zum Wecken nutzen.

ALARM BEENDEN

1. Alarmwiederholung
   Drücken Sie SNOOZE. (SNOOZE). Der Alarm stoppt und ertönt 9 Minuten später erneut.

2. Alarm beenden
   Drücken Sie oder . Der Alarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.

3. Alarm ausschalten
   Drücken Sie im Standby-Modus , um den Alarm dauerhaft zu deaktivieren. Die Alarmanzeige erlischt.

Hinweis:
Dasselbe Verfahren gilt für Alarm 2 mit der Taste .

SCHLAFFUNKTION

Zum Einschlafen mit dem Radio , drücken Sie wiederholt, um den FM- oder MW-Modus auszuwählen, dann drücken Sie , um 120-90-60-30-15-10 oder 5 Minuten Hörzeit auszuwählen. Die Anzeige leuchtet auf. Das Gerät schaltet sich nach der angegebenen Zeit automatisch aus. Um die Schlaffunktion abzubrechen, drücken Sie oder auf OFF (AUS).

KURZSCHLAFFUNKTION

Diese Funktion weckt Sie nach kurzer Zeit auf. Es kann nur der Summer ausgewählt werden.

1. Drücken Sie im Standby-Modus , um 120-90-60-30-15-10 oder 5 Minuten für Ihren Kurzschlaf auszuwählen. Die Anzeige leuchtet auf.
2. Um den Alarm zu beenden, drücken Sie oder .
3. Um die Funktion abzubrechen, drücken Sie wiederholt, bis "OFF" (AUS) angezeigt wird.

ANSCHLUSS EINER EXTERNEN AUDIOQUELLE

1. Schließen Sie Ihre externe Audioquelle (z. B. MP3-Player) an die **AUX IN**-Buchse an der rechten Seite des Geräts an (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie **AUX** (AUX) wiederholt, um den AUX-Modus auszuwählen. "AU" (AU) erscheint auf der Anzeige.
3. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrer externen Audioquelle.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein.
5. Um die Wiedergabe zu beenden, trennen Sie Ihre externe Audioquelle von der **AUX IN**-Buchse.

DIMMER

Drücken Sie , um die Helligkeit des Bildschirms auszuwählen: high (hoch), low (niedrig) oder OFF (AUS).

TECHNISCHE DATEN

STROMVERSORGUNG:	AC 230V 50Hz, 4W Verbrauch DC 6V 4x1.5V, Batterietyp R14/UM-2/ "C" Größe (nicht im Lieferumfang enthalten)
RADIO:	FM 87.5-108MHz MW 522-1620kHz
ABMESSUNGEN:	180(L) x 71(W) x 132(H) mm

WEITERE INFORMATIONEN

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, öffnen Sie das Gerät nicht, es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile darin. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Der Blitz mit dem Pfeilsymbol im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf "dangerous voltage" (gefährliche Spannung) im Inneren des Geräts aufmerksam macht.

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnzeichen, das den Benutzer auf wichtige Anweisungen hinweist, die dem Produkt beiliegen.

• Die Verwendung des Geräts in gemäßigten Klimazonen.
• Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.
• Stellen Sie sicher, dass um das Gerät ein Mindestabstand von 5 cm für ausreichende Belüftung eingehalten wird.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. abgedeckt werden.
• Stellen Sie keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, auf das Gerät.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem tropfenden oder spritzenden Wasser aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Gläser oder Vasen, auf das Gerät.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer! Beachten Sie beim Entsorgen gebrauchter Batterien die Umwelt.
• Batterien sollten keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder anderen ähnlichen Wärmequellen ausgesetzt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss leicht zugänglich sein. Um vollständig von der Stromversorgung getrennt zu werden, sollte der Gerätestecker vollständig abgezogen werden. Die Steckdose darf nicht blockiert werden und sollte während der beabsichtigten Verwendung leicht zugänglich sein.
• Unter dem Einfluss schneller transienter und/oder elektrostatischer elektrischer Phänomene kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen, und der Benutzer muss einen Neustart des Geräts durchführen.

Falls Sie dieses Produkt zukünftig entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Es gibt Recyclinganlagen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder fragen Sie Ihren Händler um Rat. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muse M-081 R, M-081 RW - Bedienungsanleitung für tragbares PLL-Radio herunterladen

Verfügbare Sprachen