Vornado PIVOTC - Bedienungsanleitung für persönlichen Luftzirkulator

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung und eventuelle zusätzliche Beileger sind Bestandteil des Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts bitte mit allen Betriebs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie alle Dokumente für zukünftige Bezugnahme auf und geben Sie diese zusammen mit dem Produkt an jeden zukünftigen Besitzer weiter. Siehe www.vornado.com/circulators-manuals um die aktuellste Version dieser Anleitung anzusehen, herunterzuladen und auszudrucken.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH: Dieses Produkt ist ausschließlich für die Luftzirkulation in Innenräumen in den Vereinigten Staaten bestimmt. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unbefugten Gebrauch oder Produktmodifikation entstehen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

Risiko für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
Bei der Installation, dem Betrieb, der Reinigung und Wartung dieses Produkts durch Kinder unter 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ist eine Beaufsichtigung erforderlich. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät, seinen Teilen und dem Verpackungsmaterial spielen.

INSTALLATION — Zur Reduzierung des Risikos von Brand, Stromschlag und Personenschäden ist Folgendes zu beachten:

• Platzieren Sie dieses Produkt fern von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken und anderen Stoffen, da diese in das Produkt gezogen werden, den Motor beschädigen und/oder einen Brand verursachen könnten.
• Kein Teil dieses Produkts (das Gerät, Netzkabel, Stecker, Verpackung usw.) sollte in der Nähe von Öfen, Kaminen, Herden oder anderen Hochtemperatur-Wärmequellen platziert werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Fenster, auf einer unebenen oder instabilen Oberfläche oder in der Nähe von Wasser.
• Das Gerät, die Stromversorgung, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Badewanne oder Dusche und platzieren Sie es nicht so, dass es in eine Badewanne, Wäsche, einen Swimmingpool oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte. Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien und setzen Sie es nicht Wetter oder Witterungseinflüssen aus.
• Führen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Vorlegern, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsbereichen und so, dass man nicht darüber stolpern kann. Das Kabel sollte nicht über Kanten von Arbeitsplatten hängen oder so platziert werden, dass es eingeklemmt oder in Türen geschlossen werden kann. Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose, damit das Produkt im Notfall schnell ausgesteckt werden kann.

SICHERER GEBRAUCH — Zur Reduzierung des Risikos von Brand, Stromschlag und Personenschäden ist Folgendes zu beachten:

• 
  Um die Wahrscheinlichkeit von Stromkreisüberlastung, Brand und Stromschlag zu verringern, nicht mit einem elektronischen Geschwindigkeitsregler, wie z.B. einem Dimmschalter, betreiben.
• Betreiben Sie keinen Ventilator mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Entsorgen Sie den Ventilator oder bringen Sie ihn zur Überprüfung und/oder Reparatur zu einer autorisierten Servicestelle.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Stecker hat. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nicht, Teile zu reparieren oder auszutauschen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Vornado Kundendienst unter 1-800-234-0604 (Telefon) oder consumerservice@vornado.com (E-Mail) für weitere Anweisungen bezüglich Ersatz und Reparatur.
• Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Angaben auf dem Typenschild, einschließlich der Spannung, mit der Stromversorgung Ihrer Steckdose kompatibel sind.
• Setzen Sie sich nicht auf das Produkt und stellen Sie sich nicht darauf.
• Benutzen Sie das Kabel niemals als Griff und ziehen, belasten oder dehnen Sie das Netzkabel nicht.
• Wenn das Produkt eingesteckt ist, führen Sie keine Fremdkörper in die Eingangs- oder Ausgangsöffnungen ein und lassen Sie sie nicht hineingelangen, da dies die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes verursachen oder das Produkt beschädigen kann.
• Eine lockere Verbindung zwischen Wandsteckdose (Steckdose) und Stecker kann zu Überhitzung und Verformung des Steckers führen. Stellen Sie die Verwendung des Produkts in dieser Steckdose ein. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um lose oder abgenutzte Steckdosen auszutauschen.
• Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Bevor Sie das Produkt bewegen, neu positionieren, warten, reinigen und wenn es nicht verwendet wird, schalten Sie das Produkt mit den Bedienelementen aus und ziehen Sie dann den Stecker. Zum Trennen von der Steckdose fassen und ziehen Sie nur den Stecker. Schalten Sie das Gerät auch aus und ziehen Sie den Stecker, wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder während Gewittern.

WARTUNG — Zur Reduzierung des Risikos von Brand, Stromschlag und Personenschäden ist Folgendes zu beachten:

• Reinigen Sie Ihr Produkt regelmäßig, nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Schalten Sie vor der Reinigung Ihr Produkt aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin, Verdünner, Lösungsmittel, Ammoniak oder andere Chemikalien. Beachten Sie die bereitgestellten REINIGUNGSANLEITUNGEN.
• Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, müssen alle Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten von einem autorisierten Vornado Service Center durchgeführt werden.
• Dieses Produkt verfügt über einen Überlastschutz (Sicherung). Eine durchgebrannte Sicherung weist auf eine Überlast- oder Kurzschlusssituation hin. Wenn die Sicherung durchbrennt, ziehen Sie den Stecker des Produkts aus der Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung gemäß den Wartungsanweisungen für den Benutzer (beachten Sie die Produktkennzeichnung für die korrekte Sicherungsstärke) und überprüfen Sie das Produkt. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, kann ein Kurzschluss vorliegen und das Produkt sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle zurückgesandt werden.

Anweisungen zur Wartung durch den Benutzer

1. Schalten Sie das Gerät mit den Bedienelementen des Produkts aus.
2. Fassen Sie den Stecker (nicht das Kabel) und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
3. Brandgefahr. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine 2,5 Ampere, 125 Volt Sicherung, die vom Vornado Consumer Service genehmigt wurde. Für eine autorisierte Ersatzsicherung wenden Sie sich bitte an den Vornado Kundendienst.
4. Nach Erhalt des Ersatzteils verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um die Sicherungsabdeckung (am Stecker befindlich) aufzuschieben (Siehe Abb. A).
   
5. Entfernen Sie die Sicherung, indem Sie mit dem Schraubendreher vorsichtig jedes Ende der Sicherung anheben (Siehe Abb. B).
   
6. Setzen Sie die Ersatzsicherung ein, indem Sie mit dem Schraubendreher vorsichtig jedes Metallende der Sicherung einzeln in die Buchse drücken. Drücken Sie nicht auf die Mitte der Sicherung — sie ist zerbrechlich und kann brechen.
7. Schieben Sie die Sicherungsabdeckung mit dem Schraubendreher zu. Im geschlossenen Zustand sollte die Abdeckung vollständig in den Stecker passen. Kein Teil der Abdeckung sollte herausragen (Siehe Abb. C).
   
8. Stecken Sie Ihr Gerät in die Steckdose und schalten Sie es ein.
9. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, kann ein Kurzschluss vorliegen und das Produkt sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle zurückgesandt werden.

• Brandgefahr. Den Stecker nicht ersetzen. Enthält eine Sicherheitseinrichtung (Sicherung, AFCI, LCDI), die nicht entfernt werden darf. Entsorgen Sie das Produkt, wenn der Stecker beschädigt ist.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

MERKMALE

FINGERFREUNDLICHES DESIGN
Schützt vor neugierigen Fingern.

SCHWENKBARER KOPF
Richten Sie den Luftstrom dorthin, wo Sie ihn wünschen.

DREHBARER KORPUS
360° lenkbarer Luftstrom

ROBUSTER CLIP
Befestigung an Oberflächen bis zu 1,5 Zoll Dicke

DREI GESCHWINDIGKEITEN
Geschwindigkeitseinstellung für jedes Komfortniveau.

LUFTEINLÄSSE
Charakteristische Einlässe und leistungsstarker Motor für mehr Luftbewegung.

INTEGRIERTE KABELAUFWICKLUNG
Praktische Kabelführung

SILIKONPOLSTER
Nicht abfärbende Polster für Stabilität hinzugefügt.

ERSTE SCHRITTE

BEFESTIGUNG DES PIVOTC CLIPS

1. Wählen Sie eine 1,5 Zoll oder dünnere, feste horizontale Oberfläche, an der Sie das Produkt befestigen möchten. Befestigen Sie diesen Ventilator nicht an empfindlichen Oberflächen, da dies dauerhafte Spuren hinterlassen könnte.
2. Lösen Sie den Clip-Mechanismus, indem Sie den Drehknopf ganz unten am Clip drehen.
3. Befestigen Sie das Produkt an der Oberfläche und ziehen Sie den Clip-Knopf wieder fest.
4. Führen Sie das Kabel durch den Kabelclip auf der Rückseite des Produkts.

HINWEIS: Achten Sie darauf, das Produkt nicht so aufzuhängen, dass es den normalen Ventilatorbetrieb behindert oder das Kabel beschädigt. Verlegen Sie das Stromkabel sicher, um Stolpern oder Ziehen zu vermeiden. Vermeiden Sie es, das Produkt dort zu platzieren, wo es leicht angestoßen oder fallen gelassen werden könnte.

BEDIENELEMENTE

REINIGUNG

Da Ihr PIVOT Clip eine beträchtliche Menge Luft bewegt, wird er regelmäßig gereinigt werden müssen. Der Ventilator enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und kann zur Reinigung nicht geöffnet werden. Reinigen Sie das Produkt niemals auf eine andere Weise, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker.
2. Entstauben oder wischen Sie den Zirkulator mit einem feuchten Tuch ab.
   
3. Verwenden Sie den Bürstenaufsatz Ihres Haushaltsstaubsaugers, um angesammelten Staub abzusaugen.

LAGERUNG

Außerhalb der Saison oder nach längerer Nichtbenutzung können Sie Ihren Luftzirkulator lagern. Um eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, wird empfohlen, Ihren Luftzirkulator gemäß diesen Anweisungen zu lagern:

Reinigung wird vor der Lagerung empfohlen.

1. Netzkabel abziehen und locker bündeln.
2. Abdecken oder in den Originalkarton zurücklegen, falls vorhanden. Dies verhindert, dass sich mit der Zeit Staub am Luftzirkulator ansammelt.
   
3. Lagern Sie den Luftzirkulator an einem kühlen und trockenen Ort.

FEHLERBEHEBUNG

Wir erwarten, dass dieses Produkt perfekt ist.

Sollte es das nicht sein, werden wir es in Ordnung bringen.

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com

Referenzen

• Bedienungsanleitungen für Luftzirkulatoren - Vornado
• Startseite - Vornado

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vornado PIVOTC - Bedienungsanleitung für persönlichen Luftzirkulator herunterladen

Verfügbare Sprachen