HANNA instruments Checker HI98103 - Manual del probador de PH
- 1 Examen preliminar
- 2 Descripción general del medidor
- 3 Especificaciones
- 4 Funcionamiento
- 5 Apagado automático
- 6 Borrar calibración
- 7 Mensaje "Err"
- 8 Calibración del medidor
- 9 Cuidado y mantenimiento
- 10 Sustitución de la batería
- 11 Recomendaciones para los usuarios
- 12 Accesorios
- 13 Garantía
- 14 Referencias
- 15 Descargar manual
- 16 En otros idiomas
Para obtener más información sobre Hanna Instruments y nuestros productos, visite www.hannainst.com.
Para soporte técnico, póngase en contacto con su oficina local de Hanna Instruments o envíenos un correo electrónico a tech@hannainst.com
Encuentre su oficina local de Hanna Instruments en www.hannainst.com
Examen preliminar
Retire el medidor del material de embalaje y examínelo cuidadosamente para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el envío. Si observa daños evidentes, póngase en contacto con su oficina local de Hanna Instruments. Cada medidor se suministra con:
- Solución tampón líquida pH 4.01 en sobre (2 unidades)
- Solución tampón líquida pH 7.01 en sobre (2 unidades)
- Solución de limpieza de uso general (2 unidades)
- Manual de instrucciones
- Certificado de calidad
Nota: Guarde todo el material de embalaje hasta que esté seguro de que el instrumento funciona correctamente. Todos los artículos defectuosos deben devolverse en el embalaje original con los accesorios suministrados.
Descripción general del medidor
Preparación
El electrodo de pH se envía seco. Antes de usar el Checker®, retire la tapa protectora y acondicione el electrodo remojando la punta (los 4 cm (1.5")) inferiores en una solución tampón de pH 7.01 durante varias horas. A continuación, siga el procedimiento de calibración.
- No se alarme si aparecen cristales blancos alrededor de la tapa. Esto es normal en los electrodos de pH y se disuelven al enjuagarlos con agua.
- Conecte el electrodo al medidor.
- Encienda el Checker® pulsando el botón ON/OFF (encendido/apagado).
- Retire la tapa protectora y sumerja la punta del electrodo en la muestra que se va a analizar.
- Agite suavemente y espere a que la lectura se estabilice.
NUNCA SUMERJA EL ELECTRODO POR ENCIMA DEL NIVEL MÁXIMO DE INMERSIÓN. EL CONECTOR DEBE ESTAR SIEMPRE LIMPIO Y SECO.
- Después de usarlo, enjuague el electrodo con agua y guárdelo con unas gotas de solución de almacenamiento HI70300 en la tapa protectora.
- Vuelva a colocar la tapa protectora después de cada uso.
NO UTILICE AGUA DESTILADA O DESIONIZADA PARA FINES DE ALMACENAMIENTO.
Especificaciones
| Rango | 0.0 a 14.0 pH |
| Resolución | 0.1 pH |
| Precisión @25°C/77°F) | ±0.2 pH |
| Calibración | automática, de uno o dos puntos |
| Electrodo | HI1271 (incluido) |
| Tipo de batería | CR2032 Li-ion |
| Duración de la batería | aproximadamente 1000 horas de uso continuo |
| Apagado automático | 8 minutos, 60 minutos o se puede desactivar |
| Entorno | 0 a 50°C (32 a 122°F); HR 95% máx. |
| Dimensiones | 50 x 174 x 21 mm (2 x 6.8 x 0.9") |
| Peso | 50 g (1.8 oz.) |
Funcionamiento

Pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) para encender el medidor. Se mostrarán todas las etiquetas.
El medidor entrará en el modo de medición: se mostrarán la lectura actual y los tampones calibrados.
Apagado automático

Desde el modo de medición, mantenga pulsado el botón ON/OFF (encendido/apagado). El medidor pasará por "OFF" (apagado), "CAL" (calibración) y, a continuación, por la configuración actual de apagado automático.
La configuración predeterminada es de 8 minutos ("d08"). Pulse el botón ON/OFF (encendido/apagado) para cambiarla. "d60" es el apagado automático después de 60 minutos, y "d--" desactiva la función de apagado automático. Mantenga pulsado el botón para salir del menú.
Borrar calibración

Coloque el medidor en el modo de calibración. Mantenga pulsado el botón ON/OFF (encendido/apagado) hasta que se muestre "CLr". El medidor estará ahora en la calibración predeterminada. No se mostrarán etiquetas en el modo de medición hasta que se realice la calibración.
Mensaje "Err"

En el modo de calibración, si el medidor muestra un mensaje "Err" (error) cuando está en la solución tampón fresca correcta, la sonda debe limpiarse. Coloque la sonda en la solución de limpieza HI700601 durante 15 minutos. Enjuague con agua purificada y coloque en la solución de almacenamiento durante 1 hora antes de calibrar. Si el mensaje "Err" (error) persiste, la sonda HI1271 debe sustituirse.
Indicador de batería

El Checker® cuenta con un indicador de batería baja. Cuando la batería se está agotando, la etiqueta parpadeará en la pantalla. Cuando la batería se haya agotado, aparecerá "Erb" en la pantalla y el medidor se apagará.
Calibración del medidor

Desde el modo de medición, mantenga pulsado el botón ON/OFF (encendido/apagado) hasta que se muestre "CAL" (calibración).

Cuando "7.01" parpadee en la pantalla, coloque la punta de la sonda en una solución tampón de pH 4.01, 7.01 o 10.01.

Para la calibración de uno o dos puntos con tampón de pH 7.01, vaya al procedimiento A

Para la calibración de un punto con tampón de pH 4.01 o pH 10.01, vaya al procedimiento B
Calibración de uno o dos puntos con pH 7.01

Si la solución tampón de pH 7.01 se utiliza como primer punto, el tampón se reconoce con el indicador de estabilidad parpadeante.
Cuando la lectura es estable, el indicador de estabilidad desaparecerá y se calibrará el pH 7.01.
Si el pH 7.01 es el único punto de calibración, termine el procedimiento de un punto a la derecha.
Si utiliza pH 4.01 o pH 10.01 como segundo punto, continúe con el procedimiento de dos puntos a la derecha.
Un punto
![HANNA instruments - Checker HI98103 - Un punto - Paso 1 Un punto - Paso 1]()
A continuación, el pH 4.01 parpadeará en la pantalla.![HANNA instruments - Checker HI98103 - Un punto - Paso 2 Un punto - Paso 2]()
![HANNA instruments - Checker HI98103 - Un punto - Paso 3 Un punto - Paso 3]()
El medidor saldrá al modo de medición y se mostrará la etiqueta de calibración.
Dos puntos
![HANNA instruments - Checker HI98103 - Dos puntos - Paso 1 Dos puntos - Paso 1]()
Utilice pH 4.01 o pH 10.01 para realizar una calibración de dos puntos. El valor se reconoce y se muestra automáticamente con el indicador de estabilidad parpadeante.![HANNA instruments - Checker HI98103 - Dos puntos - Paso 2 Dos puntos - Paso 2]()
Cuando la lectura es estable, el indicador de estabilidad desaparecerá. Se mostrará "Sto" cuando se guarde la calibración.![HANNA instruments - Checker HI98103 - Dos puntos - Paso 3 Dos puntos - Paso 3]()
El medidor saldrá al modo de medición y se mostrarán las etiquetas de calibración.
Calibración de un punto con pH 4.01 o pH 10.01
![HANNA instruments - Checker HI98103 - Calibración de un punto - Paso 1 Calibración de un punto - Paso 1]()
Si la solución tampón de pH 4.01 o pH 10.01 se utiliza como primer punto, el valor del tampón se reconoce y se muestra con el indicador de estabilidad parpadeante.![HANNA instruments - Checker HI98103 - Calibración de un punto - Paso 2 Calibración de un punto - Paso 2]()
Cuando la lectura es estable, el indicador de estabilidad desaparecerá. Se mostrará "Sto" cuando se guarde la calibración.![HANNA instruments - Checker HI98103 - Calibración de un punto - Paso 3 Calibración de un punto - Paso 3]()
El medidor saldrá al modo de medición y se mostrará la etiqueta de calibración.
Cuidado y mantenimiento
Para obtener la máxima precisión en las mediciones, es importante seguir estos consejos:
- La calibración solo es tan buena como el tampón que se utiliza. Los valores del tampón de pH cambian con el tiempo una vez que se abren los sobres. Se debe utilizar un tampón fresco para cada calibración.
- La sonda debe enjuagarse con agua purificada cada vez antes de colocarla en el tampón o en la muestra que se va a analizar.
- Cuando el medidor no esté en uso, es importante añadir varias gotas de solución de almacenamiento a la tapa protectora para mantener la sonda hidratada. Si no se dispone de una solución de almacenamiento, se puede utilizar un tampón de pH 4.01 o pH 7.01.
- Para mejorar la precisión, se recomienda calibrar a un mínimo de dos puntos. Es importante utilizar tampones que se encuentren entre el valor esperado de la muestra que se va a analizar. Por ejemplo, si el valor esperado es pH 8, el medidor debe calibrarse utilizando tampones de pH 7.01 y pH 10.01.
- Es importante calibrar y medir las muestras a la misma temperatura. Un cambio drástico de temperatura entre las soluciones tampón y las muestras que se van a analizar dará lugar a lecturas inexactas.
Sustitución de la batería

Para cambiar la batería de iones de litio CR2032, gire la tapa de la batería situada en la parte posterior del medidor en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. Retire la tapa y sustitúyala con el lado + hacia arriba.
Nota: Las baterías solo deben sustituirse en una zona segura utilizando el tipo de batería especificado en este manual de instrucciones. Las baterías viejas deben desecharse de acuerdo con la normativa local.
Recomendaciones para los usuarios
Antes de utilizar los productos de Hanna Instruments, asegúrese de que son totalmente adecuados para su aplicación específica y para el entorno en el que se utilizan. Cualquier variación introducida por el usuario en el equipo suministrado puede degradar el rendimiento del medidor. Evite tocar la zona del electrodo. Para evitar daños o quemaduras, no meta el medidor en el horno microondas. Por su seguridad y la del medidor, no utilice ni guarde el medidor en entornos peligrosos.
Accesorios
Electrodo
| Código | Descripción |
| HI1271 | Electrodo de pH para Checker |
Solución tampón de pH
| Código | Descripción |
| HI70004P | Solución tampón de pH 4.01, sobres de 20 mL (25 unidades) |
| HI70007P | Solución tampón de pH 7.01, sobres de 20 mL (25 unidades) |
| HI70010P | Solución tampón de pH 10.01, sobres de 20 mL (25 unidades) |
| HI77400P | Solución tampón de pH 4.01 y 7.01, sobres de 20 mL (10 unidades, 5 de cada uno) |
| HI770710P | Solución tampón de pH 10.01 y 7.01, sobres de 20 mL (10 unidades, 5 de cada uno) |
Solución de limpieza de electrodos
| Código | Descripción |
| HI700601P | Solución de limpieza de uso general, sobres de 20 mL (25 unidades) |
Solución de almacenamiento de electrodos
| Código | Descripción |
| HI70300L | Solución de almacenamiento de electrodos, botella de 500 mL |
| HI70300M | Solución de almacenamiento de electrodos, botella de 230 mL |
Garantía
El medidor está garantizado por un período de un año contra defectos de mano de obra y materiales cuando se utiliza para el propósito previsto y se mantiene de acuerdo con las instrucciones. El electrodo está garantizado por un período de seis meses. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución gratuita. Los daños debidos a accidentes, uso indebido, manipulación o falta de mantenimiento prescrito no están cubiertos. Si necesita servicio técnico, póngase en contacto con su oficina local de Hanna Instruments. Si está en garantía, indique el número de modelo, la fecha de compra, el número de serie y la naturaleza del problema. Si la reparación no está cubierta por la garantía, se le notificarán los gastos ocasionados. Si el instrumento debe devolverse a Hanna Instruments, obtenga primero un número de autorización de devolución de mercancías (RGA) del departamento de servicio técnico y, a continuación, envíelo con los gastos de envío pagados por adelantado. Cuando envíe cualquier instrumento, asegúrese de que esté correctamente embalado para una protección completa.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito del propietario de los derechos de autor, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, EE. UU.

Referencias
Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar HANNA instruments Checker HI98103 - Manual del probador de PH








