Specialized SPEEDZONE II - Manual del Computador para Bicicleta
- 1 INSTALACIÓN
- 2 REEMPLAZO DE LA BATERÍA
- 3 CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA
- 4 PANTALLAS PRINCIPALES
- 5 LEYENDA
- 6 INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD
- 7 CONFIGURACIÓN/NAVEGACIÓN DE PÁGINA PREDETERMINADA
- 8 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
- 9 INFORMACIÓN GENERAL
- 10 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (tamaño de neumático personalizado)
- 11 OPCIONES DE FUNCIÓN / ESPECIFICACIONES
- 12 CONFIGURACIÓN DEL ODÓMETRO
- 13 Descargar manual
- 14 En otros idiomas

INSTALACIÓN

- Retire los componentes del lado del manillar destinado a la instalación del soporte de la pantalla.
- Fig. 1: Instale el soporte de la pantalla y gírelo hasta la posición A .
- Apriete hasta que el soporte no se deslice fácilmente B . No apriete demasiado. El torque recomendado es de 4.4 in-lbf / 0.5 N.
- Para instalar la pantalla, colóquela de lado C y luego gírela 90° D .
![Specialized - SPEEDZONE II - INSTALACIÓN INSTALACIÓN]()
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
- Fig 2: Use un destornillador de cabeza plana muy pequeño para levantar el borde de la tapa de la batería, luego levante suavemente la batería de la tapa.
![Specialized - SPEEDZONE II - REEMPLAZO DE LA BATERÍA - Paso 1 REEMPLAZO DE LA BATERÍA - Paso 1]()
- Fig 3: Reemplace la batería de la unidad de visualización con una nueva batería de celda tipo moneda CR 2032, coloque la nueva batería en la tapa con el texto mirando hacia adentro de la tapa E . Asegúrese de que el sello no esté dañado y presione la tapa nuevamente, asegurándose de que la pestaña de la tapa esté alineada primero con el hueco en la pantalla F .
![Specialized - SPEEDZONE II - REEMPLAZO DE LA BATERÍA - Paso 2 REEMPLAZO DE LA BATERÍA - Paso 2]()
- Cuando se reemplaza la batería, toda la información almacenada en la pantalla (odómetro, temporizador) se borra. Si lo desea, tome nota de la información antes de reemplazar la batería.
- Fig 3: El sensor utiliza una batería 23A G . Para acceder a la batería, gire la tapa con una moneda o un destornillador de cabeza plana.
CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA

PANTALLAS PRINCIPALES

- El icono de la batería se enciende (batería de celda tipo moneda baja).
- Sin señal o tecla durante 30 min.
- Borrar datos de la función (mantenga presionado el botón izquierdo durante 2 segundos).
- Mostrar datos del odómetro (mantenga presionado el botón derecho durante 2 segundos).
Desactivar el modo de envío: Después de retirar la pantalla del embalaje, mantenga presionados los botones izquierdo y derecho durante dos (2) segundos para activar la pantalla por primera vez.
LEYENDA
| Cambiar modo / valor | Presione el botón izquierdo rápidamente |
| Cambiar modo / valor | Presione el botón derecho rápidamente |
| Restablecer datos de la función | Presione el botón izquierdo durante dos (2) segundos |
| Mostrar odómetro | Presione el botón derecho durante dos (2) segundos |
| Configuración del Odómetro | Presione el botón derecho durante cuatro (4) segundos |
| Configuración del Sistema | Presione los botones izquierdo y derecho durante cuatro (4) segundos |
| Cambiar pantalla de configuración | Presione los botones izquierdo y derecho rápidamente |
| Desplazamiento rápido hacia abajo (modos de configuración) | Presione el botón izquierdo durante más de 1 segundo |
| Desplazamiento rápido hacia arriba (modos de configuración) | Presione el botón derecho durante más de 1 segundo |
INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD
- Ajuste la posición del imán de modo que el imán esté alineado con la línea en la parte inferior del borde del sensor.
Coloque con 1/32 - 1/8 pulg. (1-3 mm) de separación. NO apriete demasiado el imán. - El sensor debe montarse con la tapa de la puerta de la batería hacia el suelo, con no más de 24" (pulg.) / 600 mm de distancia entre el sensor y el manillar.
![Specialized - SPEEDZONE II - INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD - Parte 1 INSTALACIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD - Parte 1]()

CONFIGURACIÓN/NAVEGACIÓN DE PÁGINA PREDETERMINADA
- Hay 4 páginas preestablecidas, cada una de las cuales muestra una combinación diferente de información.
- Las páginas se pueden navegar usando los botones izquierdo / derecho.
- Para borrar los datos de Distancia, Velocidad promedio, Temporizador y Velocidad máxima, presione el botón izquierdo durante dos (2) segundos.


CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
- Elija la hora deseada O (12 o 24 horas), hora P y minuto Q .
- Establezca las unidades R (km/h o mph).
- Establezca el tamaño de la rueda S y el neumático T (preestablecido o personalizado).
- Si el tamaño de su rueda/neumático no está en la lista o desea garantizar la precisión más cercana, mida la circunferencia de su rueda U (una rotación completa de una rueda, usando el vástago de la válvula V como marcador).
![Specialized - SPEEDZONE II - CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]()
INFORMACIÓN GENERAL
LIMPIEZA / CUIDADO:
- No exponga la pantalla a calor intenso o luz solar durante un período prolongado de tiempo. Esto puede dañar la pantalla y/o la batería.
- Utilice solo un paño suave húmedo o seco para limpiar la pantalla. No utilice productos de limpieza agresivos.
- No desarme ni deje caer la pantalla.
- Asegúrese de que la pantalla y el soporte estén firmemente instalados en el manillar antes de montar.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (tamaño de neumático personalizado)
- Al seleccionar la opción personalizada (CUST) W de las opciones de diámetro de la rueda, el campo de datos 2 parpadeará. Ingrese el tamaño de la circunferencia del neumático en milímetros. Para desplazarse rápidamente, mantenga presionado el botón izquierdo para desplazarse hacia abajo o el botón derecho para desplazarse hacia arriba.
![Specialized - SPEEDZONE II - CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (tamaño de neumático personalizado) CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA (tamaño de neumático personalizado)]()
Declaración de ISED Canadá: Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada.
El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
- este dispositivo no puede causar interferencias, y
- este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
El dispositivo cumple con la exención de los límites de evaluación de rutina en la sección 2.5 de RSS 102 y el cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia RSS-102, los usuarios pueden obtener información canadiense sobre la exposición a radiofrecuencia y el cumplimiento.
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 milímetros entre el radiador y su cuerpo.
OPCIONES DE FUNCIÓN / ESPECIFICACIONES
| CAMPO DE DATOS 1 y 2 | ||
| KPH/MPH | Velocidad | 0.0 - 99.9 kph / mph |
| AVG | Velocidad Promedio | 0.0 - 99.9 kph / mph |
| DIST | Distancia | 0.0 - 999.9 km/mi |
| TIMER | Tiempo de Viaje | 0:00" - 59:59" (segundo) 01:00' - 99.59' (minuto) |
| MAX | Velocidad Máxima | 0.0 - 99.9 kph / mph |
| ODO | Odómetro | 0.0 - 9999 km/mi/ |
| PANTALLA | ||
| Reloj | 00:00 - 23:59 (24hr) / 12:00 - 11:59 (12hr) | |
| Suspensión automática / Activación automática | 30 minutos / < 8 segundos | |
| Tipo de batería | Celda tipo moneda 2032 | |
| Dimensiones | 62mm x 46mm x 14mm | |
| Temperatura de funcionamiento | -10°C — +60°C / +14°F — +140°F | |
| Protección contra agua/polvo | IP67 (< 1 metro durante 30 minutos) | |
| Frecuencia de funcionamiento | 120 KHz | |
| Potencia máx. | < 0.1 mW | |
CONFIGURACIÓN DEL ODÓMETRO
- Después de reemplazar la batería, el odómetro se puede configurar manualmente X , por separado de la configuración del sistema.
- Presione el botón derecho durante cuatro (4) segundos, configure el primer dígito, luego presione los botones izquierdo y derecho juntos para pasar al siguiente dígito y configurarlo. Repita para los cuatro dígitos hasta que el odómetro esté configurado.
![Specialized - SPEEDZONE II - CONFIGURACIÓN DEL ODÓMETRO CONFIGURACIÓN DEL ODÓMETRO]()

Descargar manual
Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Specialized SPEEDZONE II - Manual del Computador para Bicicleta






