1. Manuales
  2. Marcas
  3. JBL Manuales
  4. Auriculares inalámbricos
  5. LIVE 650BTNC
  6. Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido de JBL LIVE 650BTNC

Contenidos

Qué hay en la caja

Descripción general

  1. Botones y LED
    Descripción general - Botones y LED
  2. Conexiones
    Descripción general - Conexiones

Emparejamiento Bluetooth

  1. Enciende los auriculares
    Emparejamiento Bluetooth - Paso 1 - Encendido

Nota: Es necesario un intervalo de 3 segundos entre el encendido y el apagado de los auriculares para evitar activaciones falsas.

  1. Si se conecta por primera vez, los auriculares entrarán en modo de emparejamiento automáticamente después de encenderse
  2. Conectar al dispositivo bluetooth
    Emparejamiento Bluetooth - Paso 2
    Elige "JBL LIVE650BTNC" para conectar

Controlar la música

Controlar la música

Gestionar llamadas telefónicas

Gestionar llamadas telefónicas

Asistente de voz

Asistente de voz

Descarga la aplicación My JBL Headphones


Obtén aún más control y personalización de tu experiencia auditiva con esta aplicación gratuita.

www.apple.com

play.google.com

El Asistente de Google

  1. Para configurar el Asistente de Google
    1. Conecta tus auriculares a tu dispositivo móvil
    2. Configura tu Asistente de Google usando tu dispositivo móvil:
      En tu dispositivo Android, mantén presionado el botón de inicio para abrir el Asistente de Google y sigue las instrucciones en pantalla.
      En tus dispositivos iOS, abre o descarga la aplicación Asistente de Google y sigue las instrucciones de la aplicación.

www.apple.com

play.google.com

Note (Nota): El Asistente de Google está disponible en dispositivos Android 6.0 elegibles* o posteriores. Para dispositivos iOS, la aplicación Asistente de Google debe ser descargada. Funciona en teléfonos Android Lollipop, Marshmallow y Nougat con Google Play Services, >1.5GB de memoria y resolución de pantalla de 720p o superior.
Para obtener más información sobre lo que puede hacer tu Asistente de Google, visita: assistant.google.com/platforms/headphones

  1. Para usar tu Asistente de Google
    Usando el Asistente de Google
Function (Función) What to do (Qué hacer)
Talk to your Google Assistant (Habla con tu Asistente de Google) Press and hold the Action button to begin. Requires pairing with eligible phone and internet connection. For examples of questions and things you can do, visit: https://assistant.google.com/platforms/headphones
Get your notifications (Recibe tus notificaciones) Touch the Action button. (Toca el botón de acción)
Stop your Google Assistant (Detén tu Asistente de Google) Double tap Action button. (Toca dos veces el botón de acción)
Reply to a message (where available) (Responder a un mensaje [donde esté disponible]) After receiving a message notification, touch and hold the Action button to respond. When you're done, release the button. (Después de recibir una notificación de mensaje, toca y mantén presionado el botón de acción para responder. Cuando hayas terminado, suelta el botón)

Note (Nota):

  1. The Google Assistant isn't available in certain languages and countries. (El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países).
  2. If you want to turn on or off the Google Assistant, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Google Assistant. (Si quieres activar o desactivar el Asistente de Google, descarga nuestra aplicación JBL. Puedes seleccionar en Configuración > Asistente de voz > Asistente de Google).

For countries without the Google Assistant, you can double tap the left ear cup to activate voice assistant. (Para países sin el Asistente de Google, puedes tocar dos veces el auricular izquierdo para activar el asistente de voz).
Activating the voice assistant

Amazon Alexa

  1. Connect your headphones to your mobile device. (Conecta tus auriculares a tu dispositivo móvil).
  2. Download JBL APP and follow the app instructions, select Settings > Voice assistant > Amazon Alexa. (Descarga la aplicación JBL y sigue las instrucciones de la aplicación, selecciona Configuración > Asistente de voz > Amazon Alexa).
  3. On your mobile device, open or download the Amazon Alexa app and follow the app instructions. (En tu dispositivo móvil, abre o descarga la aplicación Amazon Alexa y sigue las instrucciones de la aplicación).
  4. In the Amazon Alexa App, navigate to the Device Page. (En la aplicación Amazon Alexa, navega a la página del dispositivo).
    Usando el Amazon Alexa - Paso 1
  5. Click the Plus (+) button on the top right of the screen and select 'Add Device'. (Haz clic en el botón Más (+) en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona 'Añadir dispositivo').
  6. Select Headphones from the list and then choose your Live Series Headphones in the Available Devices section. Follow the rest of the instructions in the Alexa App to complete set up. (Selecciona Auriculares de la lista y luego elige tus auriculares de la serie Live en la sección Dispositivos disponibles. Sigue el resto de las instrucciones en la aplicación Alexa para completar la configuración).
  7. Alexa is now enabled on your device. Touch the action button and try one of the below utterances: (Alexa ahora está habilitada en tu dispositivo. Toca el botón de acción y prueba una de las siguientes)
    Usando el Amazon Alexa - Paso 2
Things to try (Cosas para probar) Example of what to say (Ejemplo de qué decir)
Talk to Alexa (Hablar con Alexa) "What's the weather?" ("¿Qué tiempo hace?")
Play audio (Reproducir audio) "Play Niall Horan." ("Reproduce a Niall Horan").
Note (Nota): Amazon Music is set as the default music service, To change the default music service, use the Alexa app (Amazon Music está configurado como el servicio de música predeterminado. Para cambiar el servicio de música predeterminado, usa la aplicación Alexa)
Play audio from a specific music service (Reproducir audio de un servicio de música específico) "Play NPR on IheratRadio." ("Reproduce NPR en IheratRadio").
Set a timer (Establecer un temporizador) "Set a timer for 5 minutes." ("Establece un temporizador para 5 minutos").
Discover more skills (Descubrir más habilidades) "What new skills do you have?" ("¿Qué nuevas habilidades tienes?")
Stop Alexa (Detener a Alexa) While Alexa is talking, press and release the Action button then say "Stop" (Mientras Alexa está hablando, presiona y suelta el botón de acción y luego di "Stop" [Detener])

Note (Nota):

  1. For more information and things to try with Alexa, visit: www.amazon.com/alexadevices and select 'Use Alexa'. (Para obtener más información y cosas para probar con Alexa, visita: www.amazon.com/alexadevices y selecciona 'Usar Alexa').
  2. If you want to turn on or off the Amazon Alexa, please download our JBL APP. You can select under Settings > Voice assistant > Amazon Alexa. (Si quieres activar o desactivar Amazon Alexa, descarga nuestra aplicación JBL. Puedes seleccionar en Configuración > Asistente de voz > Amazon Alexa).
  3. Alexa is not available in all languages and countries. (Alexa no está disponible en todos los idiomas y países).

Restablecimiento de fábrica

Restablecimiento de fábrica

Cancelación activa de ruido (ANC)

  1. ANC is on as factory default. (ANC está activado como valor predeterminado de fábrica).
  2. In wireless listening mode, long press ANC button to switch it off and on. (En el modo de escucha inalámbrica, mantén presionado el botón ANC para encenderlo y apagarlo).
  3. In wired mode, power on the headphone to switch it on. Power off the headphone to switch it off. Also could use the ANC button to switch it on and off. (En el modo con cable, enciende los auriculares para encenderlo. Apaga los auriculares para apagarlo. También puedes usar el botón ANC para encenderlo y apagarlo).
    Cancelación activa de ruido - Botón ANC

Modo de escucha con cable

Modo de escucha con cable

Cambiar sin problemas entre dispositivos

  1. Pair and connect the headphone with the 1st bluetooth device (see Section 3 Bluetooth pairing) (Empareja y conecta los auriculares con el 1er dispositivo bluetooth [consulta la Sección 3 Emparejamiento Bluetooth])
  2. Pair and connect the headphone with the 2nd bluetooth device (Empareja y conecta los auriculares con el 2do dispositivo bluetooth)
    Cambiar sin problemas entre dispositivos - Paso 1
  1. Connect to bluetooth device (Conectar al dispositivo bluetooth)

    Choose "JBL LIVE650BTNC" to connect (Elige "JBL LIVE650BTNC" para conectar)
  2. Go back to the bluetooth device list on the 1st device and select the headphone* to connect (Regresa a la lista de dispositivos bluetooth en el 1er dispositivo y selecciona los auriculares* para conectar)
    Cambiar sin problemas entre dispositivos - Paso 2

Items to note: (Puntos a tener en cuenta:)

  1. Maximum 2 devices can be connected simultaneously (Se pueden conectar un máximo de 2 dispositivos simultáneamente)
  2. To switch music source, pause the music on the current device and select play on the 2 device. (Para cambiar la fuente de música, pausa la música en el dispositivo actual y selecciona reproducir en el 2do dispositivo).
  3. Phone call will always take priority. (La llamada telefónica siempre tendrá prioridad).
  4. If one device goes out of bluetooth range or powers off, you may need to manually reconnect the other device. (Si un dispositivo se sale del alcance de bluetooth o se apaga, es posible que debas volver a conectar manualmente el otro dispositivo).

Comportamiento del LED

Comportamiento del LED
Comportamiento del LED - Descripción de los indicadores

Especificaciones

  • Transducer size: 40mm (Tamaño del transductor: 40 mm)
  • Dynamic frequency response range: 16Hz-20kHz (Rango de respuesta de frecuencia dinámica: 16Hz-20kHz)
  • Sensitivity: 100 dBSPL@1kHz/1mW (Sensibilidad: 100 dBSPL@1kHz/1mW)
  • Max input power: 30mW (Potencia máxima de entrada: 30mW)
  • Transmit sensitivity @1kHz dB v/pa: -21 (Sensibilidad de transmisión @1kHz dB v/pa: -21)
  • Impedance: 32ohm (Impedancia: 32ohm)
  • Bluetooth transmitted power: 0-4dbm (Potencia transmitida por Bluetooth: 0-4dbm)
  • Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK (Modulación transmitida por Bluetooth: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK)
  • Bluetooth frequency: 2.402GHz-2.48GHz (Frecuencia de Bluetooth: 2.402GHz-2.48GHz)
  • Bluetooth profiles: HFP v1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5 (Perfiles de Bluetooth: HFP v1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5)
  • Bluetooth version: V4.2 (Versión de Bluetooth: V4.2)
  • Battery type: Polymer Li-ion Battery (3.7VDC, 700mAh) (Tipo de batería: Batería de polímero de iones de litio [3.7VDC, 700mAh])
  • Charging time: 2 hours (Tiempo de carga: 2 horas)
  • Music play time with BT on and ANC off: (Tiempo de reproducción de música con BT encendido y ANC apagado:)
    Up to 30H (Hasta 30H)
  • Music play time with BT on and ANC on: (Tiempo de reproducción de música con BT encendido y ANC encendido:)
    Up to 20H (Hasta 20H)
  • Music play time with BT off and ANC on: (Tiempo de reproducción de música con BT apagado y ANC encendido:)
    Up to 35H (Hasta 35H)
  • Weight: 260g (Peso: 260g)

Referencias

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de inicio rápido de JBL LIVE 650BTNC

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para JBL LIVE 650BTNC

Tabla de contenidos