Manual del Altavoz Bluetooth Portátil Oontz Angle 3

En el Paquete

Altavoz OontZ Angle 3

Guía de Inicio Rápido

Cable de Carga Micro USB

Cable de Audio de 3.5mm

Nota: El Cable de Carga Micro USB y el Cable de Audio de 3.5mm están empacados debajo del inserto de cartón en la caja. Deslice el inserto para localizar los cables.

Botones

Botón Bluetooth/Altavoz (Bluetooth/Speakerphone Button)

Botón (Función Dual) (Button (Dual Function))

Bajar Volumen

• Presione y Suelte para disminuir el volumen un nivel; repita hasta que el volumen baje al nivel deseado
• Mantener presionado el botón resultará en retroceder la pista

Retroceder Pista

• Mantener Presionado por 2 Segundos

Botón Reproducir/Pausar (Play/Pause Button)

Presione y Suelte para Pausar/Reproducir

Botón (Función Dual) (Button (Dual Function))

Subir Volumen

• Presione y Suelte para aumentar el volumen un nivel; repita hasta que el volumen suba al nivel deseado
• Mantener presionado el botón resultará en avanzar la pista

Avanzar Pista

• Mantener Presionado por 2 Segundos

Asegúrese de que el nivel de volumen esté alto en su dispositivo fuente de audio. El volumen en el OontZ Angle 3 y su dispositivo fuente de audio deben estar configurados al nivel más alto para obtener el volumen más alto. Los controles de volumen en su dispositivo fuente de audio y el altavoz funcionan independientemente uno del otro.

La función de retroceder pista depende de la aplicación. Algunas aplicaciones pueden no ser compatibles con retroceder pista, avanzar pista o reproducir/pausar

Luces

Luz Azul encendida cuando el altavoz está encendido:

• Azul Intermitente
  el altavoz está en modo de emparejamiento
• Azul Fijo
  el altavoz está conectado
• La Luz Azul se volverá Azul Fijo
  cuando el cable de audio de 3.5mm está conectado al conector AUX IN (AUX IN Jack)

Luz Roja encendida cuando se está cargando:

• Rojo parpadeando lentamente
  la batería se está cargando
• Rojo Fijo
  la batería está completamente cargada

Conectores

Tapa de Goma (Rubber Flap)

• cubre los conectores
• tire suavemente desde la parte inferior para acceder a los conectores, tiene un ajuste ceñido para proporcionar resistencia al agua

Nota: La tapa de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua

Reproducir Horizontal o Verticalmente

Radiador de Bajos Pasivo (Passive Bass Radiator)

• Tiene su propia rejilla
• Dirige los bajos lejos de los Controladores Estéreo de Precisión Dual (Dual Precision Stereo Drivers)
• Los bajos ricos no interfieren con los Medios y Agudos

Características de la Batería

• La batería recargable viene con una carga parcial y el altavoz está listo para reproducir.
• Para un tiempo de reproducción máximo, cargue completamente la batería.
• Puede reproducir mientras se está cargando.

Carga Baja Restante

• Cuando la carga de la batería tiene menos del 15% restante, la Luz Roja comenzará a parpadear rápidamente.
• El volumen disminuirá para preservar la carga restante de la batería.

Tiempo de Reproducción de Música

Hasta 12 horas con una carga completa, a 2/3 del volumen. Los volúmenes más altos reducirán el tiempo de reproducción de la batería.

Función de Ahorro de Energía (Power Saving Feature)

• Cuando se reproduce con la energía de la batería, el OontZ Angle 3 se apagará después de 15 minutos de no reproducir audio para conservar la carga de la batería. *
• Cuando está conectado a una fuente de carga, el OontZ Angle 3 permanecerá encendido hasta que apague la alimentación.
• Puede seguir manteniendo el altavoz conectado a una fuente de carga incluso cuando esté completamente cargado.

*Excepción: cuando se conecta a ciertos dispositivos, incluidos el Amazon Echo Dot o Amazon Echo, la Función de Ahorro de Energía (Power Saving Feature) se desactiva y el altavoz permanecerá encendido hasta que apague la alimentación.

Cargando la Batería

Luz Roja encendida cuando se está cargando:

• Rojo parpadeando lentamente
  la batería se está cargando
• Rojo Fijo
  la batería está completamente cargada

• Inserte el extremo pequeño del Cable de Carga Micro USB en el Conector de Carga Micro USB como se muestra.
• Inserte el extremo más grande del cable de carga Micro USB en un cargador de pared USB para un Smartphone o iPhone, o un puerto USB en su computadora portátil/computadora para cargar la batería.

Tiempo de Carga:

• Hasta 6 horas para cargar completamente una batería baja.

Inserte el extremo más grande del cable de carga Micro USB en un cargador de pared USB para un Smartphone o iPhone (5V ⎓ 1.0A hasta 5V ⎓ 2.4A máximo), o un puerto USB en su computadora portátil/computadora para cargar la batería del OontZ Angle 3.

Encender y Apagar

Encender (Turn ON)

Presione y Suelte el Botón de Encendido (Power Button)

La Luz Roja se enciende (Red Light turns on)

• se apagará después de 3 segundos si se reproduce con la energía de la batería

La Luz Azul se enciende (Blue Light turns on)

• Azul Intermitente
  El altavoz está encendido y está en modo de emparejamiento
• Azul Fijo
  El altavoz está encendido y se ha conectado a un dispositivo fuente de audio y está listo para reproducir

Apagar (Turn OFF)

Mantenga Presionado el Botón de Encendido (Power Button) por 2 Segundos

La Luz Azul se apagará (Blue Light will turn off)

Emparejar y Conectar -- Paso 1

• Asegúrese de que su batería OontZ Angle 3 tenga suficiente carga, no puede conectarse cuando la carga es demasiado baja.
• Su dispositivo debe estar a menos de 100 pies sin obstrucciones del OontZ Angle 3 para emparejar y conectar. Si hay un problema al conectar, acerque su dispositivo al altavoz, luego empareje y conecte.

Encienda su OontZ Angle 3

Luz Azul Intermitente (Flashing Blue Light)

• El OontZ Angle 3 está listo para emparejar y conectar.

Luz Azul Fija (Solid Blue Light)

• El OontZ Angle 3 se ha reconectado automáticamente al último dispositivo al que estaba conectado y está listo para reproducir.
• El OontZ Angle 3 intentará conectarse automáticamente al último dispositivo al que estaba conectado cada vez que se enciende y ese dispositivo está dentro del alcance.*

El OontZ Angle 3 se puede conectar a un dispositivo a la vez.

• Para emparejar y conectar a un dispositivo diferente, primero debe desconectar el dispositivo actualmente emparejado.
• Para desconectar el dispositivo actual, mantenga presionado el botón Bluetooth (Bluetooth button) durante 3 segundos.
• La Luz Azul (Blue Light) comenzará a parpadear (flashing) y el OontZ Angle 3 está listo para emparejar y conectar a su dispositivo.

*Excepción: ciertos dispositivos pueden no reconectarse automáticamente. Los dispositivos Amazon Echo no se reconectarán automáticamente. Deberá decir "Alexa, conecta mi altavoz"

Emparejar y conectar -- Paso 2 --

-- Desde tu iPhone, iPad o iPod

• Ve a Ajustes > Bluetooth, verifica que el Bluetooth esté activado
• Selecciona 'OontZ Angle 3 xxx' cuando aparezca en DISPOSITIVOS (xxx: 3 caracteres que son únicos para tu altavoz)
• El altavoz se conectará en unos segundos
• La Luz Azul se volverá azul fija y habrá un sonido suave
• Ahora puedes reproducir tu audio de forma inalámbrica en tu OontZ Angle 3

-- Desde tu Smartphone, Tablet y Dispositivos Móviles

• Ve a Ajustes > Bluetooth, verifica que el Bluetooth esté activado
• Escanea o busca y selecciona 'OontZ Angle 3 xxx' cuando aparezca en DISPOSITIVOS DISPONIBLES (xxx: 3 caracteres que son únicos para tu altavoz)
• El altavoz se conectará en unos segundos
• La Luz Azul se volverá azul fija y habrá un sonido suave
• Ahora puedes reproducir tu audio de forma inalámbrica en tu OontZ Angle 3
  Nota: Las instrucciones de tu Smartphone o Tablet pueden variar

Asegúrate de que el nivel de volumen esté alto en tu dispositivo. El volumen en el OontZ Angle 3 y tu dispositivo deben estar al nivel más alto para obtener el volumen más alto. Los controles de volumen en tu dispositivo y el altavoz funcionan independientemente el uno del otro.

-- Desde tu Apple Mac o Laptop/Computadora Windows

Para la guía de emparejamiento y conexión para tu Apple Mac o laptop/computadora Windows, por favor visita: TheOontZ.com/pairing

-- Desde tu dispositivo Amazon Echo

Para emparejar y conectar por primera vez desde el dispositivo Amazon Echo, usa la app de Alexa en tu dispositivo.

• Abre la app de Alexa
• Ve al menú 'Home' (Inicio) presionando las 3 líneas horizontales en la esquina superior izquierda junto a 'Home' (Inicio)
• Presiona 'Settings' (Ajustes)
• Selecciona tu dispositivo Amazon Echo bajo 'Devices' (Dispositivos) presionándolo
• Presiona 'Bluetooth'
• Selecciona el 'OontZ Angle 3 xxx' (xxx: 3 caracteres únicos para tu altavoz) cuando aparezca en la lista de 'Available Speakers' (Altavoces Disponibles)
• Alexa anunciará: "Connected to OontZ Angle 3 xxx" ("Conectado a OontZ Angle 3 xxx")

Para conectar la próxima vez, enciende el OontZ Angle 3 y di "Alexa, connect my speaker" ("Alexa, conecta mi altavoz") o "Alexa, pair" ("Alexa, empareja")

Cuando el OontZ Angle 3 está reproduciendo con la energía de la batería y conectado al dispositivo Amazon Echo, el altavoz permanecerá encendido y no se apagará automáticamente después de 15 minutos de no reproducir audio.

Esto consumirá la carga de la batería.

Recomendamos:

1. Mantener el OontZ Angle 3 conectado a un cargador de pared USB. Puede permanecer encendido y disponible para reproducir desde el dispositivo Amazon Echo.
   - O -
2. Apagar el OontZ Angle 3 cuando hayas terminado de escuchar.
   • Ya sea apagar el altavoz presionando y manteniendo presionado el botón de encendido durante 2 segundos,
   • o decir "Alexa, disconnect my speaker" ("Alexa, desconecta mi altavoz") y el OontZ Angle 3 se apagará automáticamente después de 15 minutos.
   • Cuando quieras conectar y reproducir en el altavoz de nuevo, enciende el OontZ Angle 3 y di "Alexa, connect my speaker" ("Alexa, conecta mi altavoz") o "Alexa, pair" ("Alexa, empareja").

Para obtener ayuda con la app de Alexa, contacta al Servicio al Cliente de Amazon. Abre la app de Alexa y selecciona Help & Feedback (Ayuda y Comentarios) > Email Customer Service (Enviar un correo electrónico al Servicio al Cliente)

Reproducción desde dispositivos de fuente de audio no Bluetooth usando el cable de audio de 3.5mm

• Asegúrate de que la batería de tu OontZ Angle 3 tenga suficiente carga

Enciende tu OontZ Angle 3

• Conecta un extremo del cable de audio de 3.5mm incluido en el Conector AUX IN en la parte posterior de tu altavoz.
• Conecta el otro extremo del cable de audio de 3.5mm en el conector de auriculares en tu laptop/computadora o dispositivo de audio no Bluetooth.
• Asegúrate de que ambos extremos del cable estén completamente insertados
• Ahora estás listo para reproducir.

• Nota: El Bluetooth en el OontZ Angle 3 se desactiva cuando el cable de audio de 3.5mm está conectado al altavoz. Necesitas quitar el cable de audio de 3.5mm del altavoz para poder conectarte a un dispositivo de fuente de audio Bluetooth.
• Nota: Cierra la tapa de goma cuando no estés usando el cable de audio de 3.5mm. La tapa de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua.

Resistencia al Agua IPX5

• No más preocupaciones por la lluvia o las salpicaduras
• Escucha música en la ducha
• Perfecto para llevar a la playa o a la piscina
• La tapa de goma debe estar cerrada para mantener el altavoz resistente al agua y al polvo

El rociado o salpicadura suave de agua está bien

NO permitas que el altavoz se quede en el agua

NO permitas que el altavoz se sumerja total o parcialmente en el agua

Precaución de seguridad: Cuando el altavoz OontZ Angle 3 está conectado a una fuente de carga con el cable de carga Micro USB, nunca uses el altavoz en la ducha, el baño o cerca del agua, para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Clasificación IPX5 - El OontZ Angle 3 puede resistir el rociado y las salpicaduras suaves de agua, pero no puede sumergirse parcial o totalmente ni dejarse en un ambiente húmedo durante un período prolongado, ya que cualquiera de estos podría causar daños irreparables al altavoz.

Cuando estés cargando o usando el cable de audio de 3.5mm, por favor mantén el altavoz alejado del agua, ya que puede dañarse si entra agua en los conectores.

Altavoz Personal Inalámbrico Manos Libres

• La función de Altavoz Personal Inalámbrico Manos Libres funciona a través de Bluetooth solo con Smartphones y iPhones
• Esta función no es compatible cuando está conectado a PCs, laptops, Apple Mac u otros tipos de dispositivos.

Para responder una llamada entrante / Para finalizar una llamada

• Presiona y suelta el botón de Bluetooth

Para rechazar una llamada entrante

• Presiona y mantén presionado el botón de Bluetooth durante 3 segundos.
• Por favor, mantén el altavoz cerca frente a ti para que el oyente pueda escucharte claramente.
• Puedes usar tu Smartphone o iPhone para cambiar entre usar el altavoz manos libres y tu teléfono.

Solución de problemas

Para problemas con tu OontZ Angle 3, por favor, consulta nuestros consejos para la solución de problemas en: TheOontZ.com/troubleshooting y selecciona el OontZ Angle 3

Atención al Cliente

Si tienes algún problema con tu OontZ Angle 3, nuestro equipo de Atención al Cliente quiere ayudarte. Por favor, contáctanos en: TheOontZ.com/support y completa nuestro formulario de atención al cliente.

Restableciendo Tu OontZ Angle 3

Paso 1: Retira el cable de carga Micro USB y el cable de audio de 3.5mm, si están conectados.

Paso 2: Presiona y mantén presionado el botón de encendido y el botón juntos durante 1 segundo, luego suelta.

Paso 3: El altavoz ahora ha sido restablecido y puedes encenderlo.

Seguridad y Precauciones

1. Cuando el altavoz OontZ Angle 3 esté enchufado a una fuente de carga con el cable de carga Micro USB, nunca use el altavoz en la ducha, el baño o cerca del agua, para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
2. Lea y siga todas las instrucciones: se deben seguir todas las instrucciones de operación y uso.
3. Proteja el cable de carga Micro USB para que no se pellizque, especialmente en los conectores.
4. Desenchufe el cable de carga Micro USB durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
5. No coloque el altavoz cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
6. Remita todo el servicio a personal cualificado. Se requiere servicio técnico cuando el altavoz se ha dañado de alguna manera.
7. NO realice modificaciones no autorizadas a este altavoz.
8. Utilice este altavoz solo con una fuente de alimentación aprobada por la agencia que cumpla con los requisitos reglamentarios locales (por ejemplo, UL, CSA, VDE, CCC) de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
9. NO coloque fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre o cerca del altavoz.
10. No exponga los productos que contengan baterías a un calor excesivo (por ejemplo, por almacenamiento a la luz solar directa, fuego o similares).
11. Si la batería tiene fugas, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si se produce el contacto, busque atención médica.

Apple, iPhone, iPad, iPod y Mac son marcas registradas de Apple Inc.
Amazon, Alexa, Amazon Echo y Amazon Echo Dot son marcas registradas de Amazon.com, Inc.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation
Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Cualquier cambio en este dispositivo que no sea expresamente aprobado por SoundWorks, INC puede anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

Funda de transporte OontZ Angle 3

Se vende por separado

• Goma de neopreno ligera con cremallera reforzada
• Incluye un mosquetón de aluminio duradero para sujetarlo fácilmente a mochilas, equipaje, bolsas para portátiles, neveras portátiles, bolsas para cámaras, bolsos, cinturones y otros artículos que se puedan enganchar

Disponible en TheOontZ.com

Referencias

• Soporte (Support)
• Solución de problemas (Troubleshooting) – Tienda Oontz (Oontz Store)
• Soporte (Support)
• Altavoces Bluetooth Oontz

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Altavoz Bluetooth Portátil Oontz Angle 3

Idiomas disponibles