Korg GA-30 - Manual del Afinador de Guitarra/Bajo

Controles y funciones

1. Interruptor de encendido
2. Clavija INPUT (ENTRADA)
3. Pantalla:
   1. Nombre de la nota,
   2. Indicador de bemol,
   3. Indicador GUITAR/BASS (GUITARRA/BAJO),
   4. Medidor
4. Interruptor [GUITAR/BASS] (GUITARRA/BAJO)
5. Interruptor [FLAT] (BEMOL)
6. Interruptor [SOUND] (SONIDO)
7. Micrófono incorporado
8. Altavoz
9. LEDs de guía de afinación
10. Ranura de inclinación
    La ranura ubicada en la parte posterior del GA-30 se utiliza para inclinar el afinador. Coloque una tarjeta u objeto similar en la ranura. (No utilice una tarjeta valiosa).

Procedimiento de afinación

Modo de medidor

En este modo, el medidor estilo VU que se muestra en la pantalla se utiliza para afinar su instrumento.

1. Si está utilizando un instrumento con una pastilla (como una guitarra eléctrica) o un micrófono, conecte el instrumento o el micrófono a la clavija INPUT (ENTRADA) del GA-30.
   Si desea afinar su instrumento utilizando el micrófono incorporado, no conecte un enchufe a la clavija INPUT (ENTRADA). En los pasos 4 y 5, coloque su instrumento lo más cerca posible del micrófono incorporado.
   Si se conecta un enchufe a la clavija INPUT (ENTRADA), no se puede utilizar el micrófono incorporado.
   La clavija INPUT (ENTRADA) es solo para uso mono. No se pueden utilizar enchufes estéreo.
2. Presione el interruptor de encendido.
   Cuando la alimentación está encendida durante 20 minutos sin uso, el afinador se apagará automáticamente para conservar la vida útil de la batería.
3. Presione el interruptor [GUITAR/BASS] (GUITARRA/BAJO) para seleccionar el instrumento que desea afinar.
   Cada ajuste permite la siguiente afinación.
   GUITAR (GUITARRA): 7B, 6E, 5A, 4D, 3G, 2B, 1E
   BASS (BAJO): LB, 4E, 3A, 2D, 1G, HC (LB: Low B (Si grave), HC: High C (Do agudo))
4. Toque una sola nota en su instrumento, y el nombre de la nota más cercana aparecerá en la pantalla. Afine su instrumento para que el nombre de la nota correcta se muestre en la pantalla.
5. Toque una sola nota en su instrumento, y afínelo para que la aguja del medidor apunte al centro y el indicador central de la guía de afinación se ilumine (si utiliza A=440 Hz como tono de referencia). Si su instrumento está bemol, el indicador izquierdo se iluminará. Si está sostenido, el indicador derecho se iluminará.
   Cada marca en la escala del medidor corresponde a 2 Hz. Por ejemplo, si desea afinar cada cuerda de su instrumento utilizando un tono de referencia de A=436 Hz, ajuste la afinación de cada cuerda para que la aguja indique dos pasos por debajo de «440».
   Mientras se afina con el micrófono incorporado, se recomienda un ambiente tranquilo para una afinación precisa.

Modo de sonido

En este modo, puede afinar mientras escucha un tono de referencia

1. Seleccione los ajustes descritos en los pasos 2 a 3 de "Modo de medidor".
2. Presione el interruptor [SOUND] (SONIDO) para entrar en el modo de sonido.
3. Presione el interruptor [SOUND] (SONIDO) hasta que la nota a la que desea afinar aparezca en la pantalla. Para las notas que se pueden emitir, consulte el paso 3 de «Modo de medidor». Cuando complete un ciclo completo, volverá al modo de medidor.
   GUITAR (GUITARRA) emitirá un tono que es una octava más alto que el tono real de su instrumento, y BASS (BAJO) emitirá un tono que es dos octavas más alto.
4. Escuche el tono emitido por el GA-30, y afine su instrumento en consecuencia.

Afinación bemol

1–5 semitonos ( ) para la nota especificada. Puede utilizar el modo de medidor o el modo de sonido para afinar a un tono que se baja en

1. Como se describe en "Modo de medidor" o "Modo de sonido", haga que la nota que desea bemolizar en 1–5 semitonos aparezca en la pantalla.
2. Presione el interruptor [FLAT] (BEMOL) para seleccionar el número de semitonos que desea bajar la nota seleccionada
   La pantalla indicará (1–5 semitonos). (Esta configuración no es para bajar la nota seleccionada. se recuerda cuando apaga la alimentación).
3. Afinar su instrumento.

Especificaciones

*Las especificaciones y la apariencia están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar.

Instalación de la batería

Mientras presiona las pestañas marcadas como PUSH (EMPUJAR) en ambos lados, abra la carcasa e inserte las baterías teniendo cuidado de observar la polaridad correcta. La duración de la batería puede variar según las condiciones de uso. Si la unidad funciona mal, y apagar y encender la alimentación no resuelve el problema, retire y vuelva a instalar las baterías.

Precauciones

Ubicación
El uso de la unidad en los siguientes lugares puede provocar un mal funcionamiento.

• Bajo la luz solar directa
• Lugares de temperatura o humedad extremas
• Lugares excesivamente polvorientos o sucios
• Lugares de vibración excesiva
• Cerca de campos magnéticos

Fuente de alimentación
Asegúrese de girar el interruptor de alimentación a OFF (APAGADO) cuando la unidad no esté en uso. Retire la batería para evitar que gotee cuando la unidad no esté en uso durante períodos prolongados.

Interferencia con otros dispositivos eléctricos
Las radios y los televisores colocados cerca pueden experimentar interferencias en la recepción. Opere esta unidad a una distancia adecuada de radios y televisores.

Manipulación
Para evitar roturas, no aplique fuerza excesiva a los interruptores o controles.

Cuidado
Si el exterior se ensucia, límpielo con un paño limpio y seco. No utilice limpiadores líquidos como benceno o diluyente, ni compuestos de limpieza o abrillantadores inflamables.

Guarde este manual
Después de leer este manual, guárdelo para futuras consultas.

Mantenga la materia extraña fuera de su equipo

Nunca coloque ningún recipiente con líquido cerca de este equipo. Si entra líquido en el equipo, podría causar una avería, un incendio o una descarga eléctrica. Tenga cuidado de no dejar que objetos metálicos entren en el equipo.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Korg GA-30 - Manual del Afinador de Guitarra/Bajo

Idiomas disponibles