Ryobi P100 - Manual del paquete de baterías de 18 voltios

CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO

Siempre mencione el número de modelo anterior cuando se comunique con nosotros con respecto al paquete de baterías.

Utilice el paquete de baterías solo para productos inalámbricos Ryobi. Consulte el Manual del operador proporcionado con el producto.

Este paquete de baterías requiere 1 hora de tiempo de carga para estar completamente cargado.

REGLAS DE SEGURIDAD

LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El no seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, puede resultar en una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves.

• Cuando el paquete de baterías no esté en uso, manténgalo alejado de otros objetos metálicos como: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer una conexión de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de la batería puede causar chispas, quemaduras o un incendio.
• No coloque las herramientas de batería o sus baterías cerca del fuego o del calor. Esto reducirá el riesgo de explosión y posiblemente de lesiones.
• Nunca use una batería que se haya caído o haya recibido un golpe fuerte. Una batería dañada está sujeta a explosión. Deseche inmediatamente una batería que se haya caído o dañado.
• Las baterías ventilan gas hidrógeno y pueden explotar en presencia de una fuente de ignición, como una luz piloto. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, nunca use ningún producto inalámbrico en presencia de una llama abierta. Una batería explotada puede impulsar escombros y productos químicos. Si está expuesto, enjuague inmediatamente con agua.
• No cargue la batería en un lugar húmedo o mojado. Seguir esta regla reducirá el riesgo de descarga eléctrica.
• Cargadores recomendados:
  MODELO P100
  CARGADOR (P110) 1423701 o 140237021
• Para obtener los mejores resultados, su batería debe cargarse en un lugar donde la temperatura sea superior a 10 °C (50 °F) pero inferior a 38 °C (100 °F). No la guarde al aire libre ni en vehículos.
• Bajo condiciones extremas de uso o temperatura, puede ocurrir una fuga de la batería. Si el líquido entra en contacto con su piel, lávese inmediatamente con agua y jabón, luego neutralice con jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en sus ojos, enjuáguelos con agua limpia durante al menos 10 minutos, luego busque atención médica inmediata. Seguir esta regla reducirá el riesgo de lesiones personales graves.
• Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otros que puedan usar esta herramienta. Si le presta esta herramienta a alguien, préstale también estas instrucciones para evitar el uso indebido del producto y posibles lesiones.

FUNCIONAMIENTO

CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS

Los paquetes de baterías se envían en una condición de baja carga para evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlos hasta que se encienda el LED verde en la parte frontal del cargador.

NOTA: Las baterías no alcanzarán la carga completa la primera vez que se carguen. Permita varios ciclos (operación seguida de recarga) para que se carguen por completo.

CARGA DE UN PAQUETE DE BATERÍAS FRÍO

Si el paquete de baterías está dentro del rango de temperatura normal, el LED rojo del cargador se encenderá.

NOTA: Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias normales, devuelva tanto el paquete de baterías como el cargador a su centro de servicio autorizado Ryobi más cercano para una revisión eléctrica.

• Cargue el paquete de baterías solo con un cargador recomendado.
• Asegúrese de que la fuente de alimentación sea el voltaje doméstico normal, 120 voltios, 60 Hz, solo CA.
• Conecte el cargador a la fuente de alimentación.
• Coloque el paquete de baterías en el cargador alineando la nervadura elevada en el paquete de baterías con la ranura en el cargador. Consulte la Figura 1.
• Presione el paquete de baterías para asegurarse de que los contactos en el paquete de baterías se enganchen correctamente con los contactos en el cargador.
• Normalmente, el LED rojo del cargador se encenderá. Esto indica que el cargador está en modo de carga rápida.
• El LED rojo debe permanecer encendido durante aproximadamente 1 hora, luego se encenderá el LED verde. El LED verde encendido indica que el paquete de baterías está completamente cargado y que el cargador está en modo de carga de mantenimiento.

NOTA: El LED verde permanecerá encendido hasta que se retire el paquete de baterías del cargador o se desconecte el cargador de la fuente de alimentación.

• Si se encienden los LED amarillo y verde, esto indica un paquete de baterías profundamente descargado o defectuoso. Permita que el paquete de baterías permanezca en el cargador durante 15 a 30 minutos. Cuando el paquete de baterías alcance el rango de voltaje normal, el LED rojo debería encenderse. Si el LED rojo no se enciende después de 30 minutos, esto puede indicar un paquete de baterías defectuoso y debe reemplazarse.
• Después del uso normal, se requiere un mínimo de 1 hora de tiempo de carga para recargar completamente el paquete de baterías.
• El paquete de baterías se calentará ligeramente al tacto durante la carga. Esto es normal y no indica un problema.
• No coloque el cargador y el paquete de baterías en un área de calor o frío extremo. Funcionarán mejor a temperatura ambiente normal.

NOTA: El cargador y el paquete de baterías deben colocarse en un lugar donde la temperatura sea superior a 10 °C (50 °F) pero inferior a 38 °C (100 °F).

• Cuando las baterías estén completamente cargadas, desenchufe el cargador de la fuente de alimentación y retire el paquete de baterías.

CARGA DE UN PAQUETE DE BATERÍAS CALIENTE

Cuando se usa una herramienta continuamente, las baterías en el paquete de baterías se calentarán. Debe dejar que un paquete de baterías caliente se enfríe durante aproximadamente 30 minutos antes de intentar recargarlo. Cuando el paquete de baterías se descarga y está caliente, esto hará que el LED verde se encienda en lugar del LED rojo. Después de 30 minutos, vuelva a insertar el paquete de baterías en el cargador. Si el LED verde continúa encendido, devuelva el paquete de baterías a su centro de servicio autorizado Ryobi más cercano para que lo revisen o lo reemplacen.

NOTA: Esta situación solo ocurre cuando el uso continuo de una herramienta hace que las baterías se calienten. No ocurre en circunstancias normales. Consulte "CARGA DE UN PAQUETE DE BATERÍAS FRÍO" para la recarga normal de las baterías. Si el cargador no carga su paquete de baterías en circunstancias normales, devuelva tanto el paquete de baterías como el cargador a su centro de servicio autorizado Ryobi más cercano para una revisión eléctrica.

BATERÍAS

El paquete de baterías está equipado con baterías recargables de níquel-cadmio. La duración del servicio de cada carga dependerá del tipo de trabajo que esté realizando.

Las baterías han sido diseñadas para proporcionar la máxima vida útil sin problemas. Sin embargo, como todas las baterías, eventualmente se desgastarán. No desarme el paquete de baterías e intente reemplazar las baterías. La manipulación de estas baterías, especialmente cuando se usan anillos y joyas, podría provocar una quemadura grave.

Para obtener la mayor duración posible de la batería, sugerimos lo siguiente:

• Retire el paquete de baterías del cargador una vez que esté completamente cargado y listo para usar.

Para el almacenamiento de la batería por más de 30 días:

• Guarde el paquete de baterías donde la temperatura sea inferior a 27 °C (80 °F).
• Guarde los paquetes de baterías en una condición "descargada".

EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS Y PREPARACIÓN PARA EL RECICLAJE

Para preservar los recursos naturales, por favor, recicle o deseche las baterías correctamente.

Este producto contiene baterías de níquel-cadmio. Las leyes locales, estatales o federales pueden prohibir la eliminación de baterías de níquel-cadmio en la basura ordinaria.

Consulte con su autoridad local de residuos para obtener información sobre las opciones de reciclaje y/o eliminación disponibles.

Al retirarlas, cubra los terminales del paquete de baterías con cinta adhesiva resistente. No intente destruir o desarmar el paquete de baterías ni retire ninguno de sus componentes. Las baterías de níquel-cadmio deben reciclarse o desecharse correctamente. Además, nunca toque ambos terminales con objetos metálicos y/o partes del cuerpo, ya que podría producirse un cortocircuito. Manténgase alejado de los niños. El incumplimiento de estas advertencias podría provocar un incendio y/o lesiones graves.

RYOBI TECHNOLOGIES, INC.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625

Post Office Box 1207, Anderson, SC 29622-1207

Phone 1-800-525-2579 www.ryobitools.com