Ibanez Tone Blaster 412A, 412S - Manual del Amplificador de Guitarra

Introducción

Gracias por adquirir el Ibanez TB412A/TB412S. Para aprovechar al máximo este sistema de altavoces, lea y comprenda cuidadosamente este manual, y guárdelo para futuras referencias.

Precauciones durante el uso

Cables

Utilice cables de altavoz con conectores de 1/4" (vea la figura a continuación). Si utiliza un cable que no está diseñado como cable de altavoz, el propio cable puede sobrecalentarse o incendiarse. Si se produce un fallo de funcionamiento en el cable, el cabezal del amplificador puede sobrecalentarse y funcionar mal.

Impedancia

Cuando conecte el sistema de altavoces a un amplificador, compruebe la impedancia total del sistema de altavoces que está conectando. En particular, cuando se conectan varios altavoces, la impedancia de todo el sistema será menor que la impedancia de una sola caja acústica. Al configurar, es importante hacer coincidir la impedancia con el amplificador. Configure su sistema de acuerdo con los ejemplos de conexión que se muestran en este manual.
Si no está seguro de cómo realizar las conexiones, póngase en contacto con su distribuidor.

Manejo de potencia

Cuando conecte el sistema de altavoces a un amplificador, debe comprobar la potencia de salida del amplificador. Si se introduce en una unidad de altavoz una señal superior a la potencia nominal admisible, la unidad de altavoz puede resultar dañada. Si esto ocurre, se cobrará una tarifa por la sustitución de la unidad de altavoz, incluso si el sistema todavía está en garantía.
En particular, cuando utilice el sistema de altavoces en estéreo, tenga en cuenta que el manejo de potencia será la mitad del manejo de potencia mono.

Ubicación de la caja acústica

Coloque la caja acústica en un lugar estable. La colocación de la caja y el entorno afectarán al tono. Si utiliza varias cajas acústicas, los altavoces funcionarán de forma más eficiente como sistema si las cajas están situadas cerca unas de otras.

Conexiones de cables

Antes de conectar los cables, debe girar el volumen master del amplificador a 0 o apagar la alimentación. Si el altavoz se somete repetidamente al ruido que se produce al insertar o extraer un conector, los cables pueden romperse o producirse otros fallos de funcionamiento.

Cuidado de la caja

Para evitar que la caja se decolore o se deforme, evite utilizarla bajo la luz solar directa o en condiciones de humedad extrema. Para eliminar el polvo o la suciedad, limpie suavemente con un paño seco. No utilice alcohol, disolventes petroquímicos ni diluyentes, ya que pueden decolorar la caja. No deje caer el amplificador ni lo someta a golpes físicos, y evite manipularlo bruscamente.

Nombres y funciones de cada parte

1. Unidades de altavoz
   Estas unidades reproducen la señal de audio.
2. Caja
   Se trata de una caja que soporta las unidades de altavoz. La caja está diseñada para producir una reproducción óptima para un amplificador de guitarra, basándose en cálculos de cómo el sonido se refleja e interactúa consigo mismo dentro de la caja.
3. Rejilla
   Esto protege las unidades de altavoz del polvo y de los impactos directos de objetos externos.
4. Esquinas
   Estas esquinas protegen la caja.
5. Asas
   Utilice estas asas cuando mueva la caja.
6. Pies de goma, ruedas
   Se proporcionan pies de goma para estabilizar la caja. Las ruedas incluidas son convenientes cuando necesita transportar el sistema. Para obtener más información sobre cómo colocar las ruedas, consulte "Colocación de las ruedas".
7. Placa de conexión
   La toma de entrada del altavoz y el interruptor de selección STEREO/MONO se encuentran aquí.
8. Tomas de entrada
   Utilice un cable de altavoz para conectar la(s) toma(s) de salida del altavoz de su amplificador a esta(s) toma(s) de entrada. Cuando realice las conexiones, debe comprobar que la impedancia del altavoz, la salida del amplificador y el manejo de potencia de la caja acústica son apropiados.
9. Interruptor de selección STEREO/MONO
   Este interruptor selecciona el funcionamiento estéreo o monoaural.
   Cuando se selecciona MONO
   Los cuatro altavoces estarán conectados. Si selecciona la toma MONO 4 Ω o la toma MONO 16 Ω, la impedancia del altavoz será de 4 Ω o 16 Ω. En cualquier caso, el manejo de potencia será de 400W. Cuando utilice este sistema de altavoces en monoaural, debe utilizar la toma de entrada MONO 4 Ω o la toma de entrada MONO 16 Ω, pero no ambas. Si inserta conectores en ambas tomas de entrada, el sistema no funcionará correctamente.
   Cuando se selecciona STEREO
   Cuando ajuste este interruptor en STEREO, el sistema de altavoces funcionará como dos cajas acústicas independientes de 8 Ω (izquierda y derecha). Cuando se utiliza con dos amplificadores de potencia o un amplificador estéreo, puede reproducir las unidades de altavoz izquierda y derecha de forma independiente. En este caso, cada lado (izquierdo y derecho) tendrá una impedancia de 8 Ω y un manejo de potencia de 200W.

Ejemplos de conexión

1. Una caja acústica en monoaural/Este ejemplo muestra un cabezal de amplificador de guitarra Ibanez TB100H conectado a un TB412A. Ajuste el interruptor STEREO/MONO en la posición MONO y conecte la salida del TB100H a la toma MONO 4 Ω. Dado que el TB100H puede producir 120W de salida a 4 Ω, este sistema puede producir 120W de salida.
   
2. Conexión estéreo/Este ejemplo muestra las conexiones con un amplificador estéreo de 2 × 8 Ω 100W. Ajuste el interruptor STEREO/MONO en la posición STEREO. Cuando se utiliza en estéreo, cada lado (izquierdo y derecho) del TB412A/TB412S tendrá una impedancia de 8 Ω y un manejo de potencia de 200W.
   
3. Dos sistemas de altavoces conectados en paralelo en monoaural/Este ejemplo muestra un cabezal de amplificador de guitarra Ibanez TB100H conectado a un TB412A y TB412S. Ajuste el interruptor STEREO/MONO en la posición MONO y realice las conexiones como se muestra en el diagrama. En este caso, la impedancia total del sistema de altavoces será de 8 Ω.
   

Cuando apile el TB412A encima del TB412S, debe quitar las ruedas del TB412A y alinear los pies de goma con las depresiones de los posavasos de la superficie superior del TB412S. Si la caja acústica se apila sin quitar las ruedas, será inestable y extremadamente peligrosa. Debe tomar la misma precaución al apilar el TB412S encima de otro TB412S.

Cuando realice conexiones a otros amplificadores, lea atentamente el manual del propietario del dispositivo que está conectando, para asegurarse de que realiza las conexiones correctamente. En particular, cuando conecte altavoces a un amplificador de válvulas, es extremadamente importante que coincida la impedancia del amplificador y del sistema de altavoces.

Colocación de las ruedas

Las ruedas incluidas se pueden colocar en esta caja acústica.
La caja acústica es bastante pesada. Para evitar lesiones, este procedimiento debe realizarse con cuidado, por dos o más personas.
Cuando apile el TB412A encima del TB412S, debe quitar las ruedas del TB412A y alinear los pies de goma con las depresiones de los posavasos de la superficie superior del TB412S. Si la caja acústica se apila sin quitar las ruedas, será inestable y extremadamente peligrosa. Debe tomar la misma precaución al apilar el TB412S encima de otro TB412S.

Elementos necesarios: llave (incluida)

Procedimiento

1. Coloque suavemente la caja sobre su parte posterior de forma que la rejilla quede hacia arriba. Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el panel posterior y el suelo.
   
2. Girando la parte del tornillo de la rueda en el sentido de las agujas del reloj, fíjela en el receptáculo metálico de la parte inferior de la caja.
   
3. Utilizando la llave que se incluye con la caja acústica, apriete la tuerca que se encuentra en la base de la parte del tornillo, para fijar firmemente la rueda.
   
4. Coloque las tres ruedas restantes de la misma forma.
5. Por último, levante suavemente la caja en posición vertical. Utilizando dos personas, cada persona debe agarrar un asa a cada lado y levantar la caja juntas. Intentar levantar la caja solo es extremadamente peligroso, ya que las ruedas rodarán. Este paso debe ser realizado por dos personas.

ESPECIFICACIONES

NÚMERO DE MODELO: TB412A/TB412S
El equipo mencionado cumple totalmente con los requisitos de protección de las siguientes Directivas del Consejo de la CE.
89/336/CEE: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Ibanez Tone Blaster 412A, 412S - Manual del Amplificador de Guitarra

Idiomas disponibles